Chautauqua Literary and Scientific Circle

«The Chautauquan, том 3, декабрь 1882»

Страница 6 из 8 · 54 938 зн. · 63 мин. чтения

Посмотрите на ограничение текста. В нем не сказано: «ходи перед своими ближними и будь непорочен». Я брошу вам вызов сделать это. Господь Иисус Христос не мог ходить достаточно непорочно, чтобы угодить людям, и они повесили Его между двумя разбойниками. Вы, возможно, не сможете угодить своему мужу, или своей жене, или своему работодателю во всем. Ни один христианин никогда не ходил настолько прямо, чтобы доставить полное удовлетворение всем вокруг. Те, кто хочет ходить и жить благочестиво во Христе Иисусе, будут подвергаться гонениям. Наш дорогой брат сказал сегодня утром: «Когда вы угождаете всем, будьте осторожны, что-то не так».

Человек, который находится внизу, не угождает человеку, который наверху. Тот, кто находится внизу лестницы, не знает, как это выглядит сверху, но человек наверху понимает низ, потому что он там был. Вы видели, как мальчики гоняются за повозкой, и только один достаточно быстр, чтобы запрыгнуть, а остальные, полные зависти, кричат: «отрежь сзади». Это человеческая природа. Неудачники бросают камни в успешных; люди, которые наверху, вызывают зависть у тех, кто внизу. Отметьте ограничение текста: не ходить перед своими ближними или даже перед самими собой, чтобы доставить удовлетворение. Я благодарю Бога за эту часть отрывка: «Ходи предо Мною и будь непорочен».

Богу не трудно угодить. Богу не так трудно угодить, как людям; легче угодить Богу, чем людям. Самые бескорыстные вещи, которые вы делаете, иногда являются теми, которые наиболее неправильно понимаются. Но когда Бог видит вас с серьезным намерением угодить Ему, Он доволен этим. Позвольте мне проиллюстрировать это: Бог называет совершенством то, что является нашим лучшим, делание лучшего, что мы знаем, и простое доверие Ему — это то, что Бог в этом тексте называет совершенством. Я рискну в присутствии большого количества ученых, присутствующих здесь сегодня утром, сказать, что слово «совершенство» означает жизненное убеждение. На полях написано «искренний», «искренность». Истинная мысль — быть верным своей лучшей мысли, и это угодно Богу.

Есть много вещей, конечно, которые для нас невозможны. Мы не можем иметь абсолютно совершенные действия, потому что нет такой вещи, как совершенное суждение, нет такой вещи, как совершенный интеллект, мы не видим ясно. Бог знает все об этом; Он понимает это. Посмотрите в 103-м псалме удивительно утешительные слова, которые Он говорит: «Как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его. Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы — персть».

Возьмите учителя: у него есть мальчик, который хочет научиться писать. Он дает ему копию прямых палочек, и маленький парень полон решимости сделать все возможное. Наблюдайте за ним, когда он проходит через свои ужимки. Учитель говорит ему, как держать ручку, но он никогда не держит ее правильно; она покрыта чернилами; он сжимает рот и целится в свою копию. Он медленно работает вниз по странице, и здесь клякса, там размытость, и много кривых знаков на ней, но учитель знает, что он сделал все возможное, и говорит: «хорошо сделано». В следующий раз он делает немного лучше. Наконец, после недели работы над прямыми палочками (ни одна из них на самом деле не является прямой или верной), он приносит книгу, и учитель говорит, что она совершенна. Она далека от совершенства, но это лучшее, что может сделать этот маленький парень.

Я помню, как однажды сидел в доме, когда мать сказала мальчикам (их было трое): «Пора принести дров». Старшему было около шестнадцати, следующему около двенадцати, а младшему мальчику было пять. Они все вышли. Старший мальчик, возможно, чтобы похвастаться перед новым священником, вошел с огромной ношей, сложил ее и повернулся ко мне с гордостью на лице. Мать смотрела с одобрением. Второй вошел с охапкой лишь вдвое меньше, и мать одобрительно посмотрела на него. Последний вошел всего с двумя палками, и они были так перекрещены, что ему было очень трудно держать их, и в конце концов они выскользнули из его рук, и маленький парень упал вместе с ними. Его мать подбежала к нему, поцеловала его и сказала: «Ты сделал лучше, чем они все».

Я подумал, не так ли поступает наш Небесный Отец, когда видит, что мы пытаемся быть правыми и непорочными, пытаемся идти в ногу с передовой линией нашей лучшей правоты, когда Он говорит: «Ходи предо Мною»? Фабер говорит: «Нет места, где земные печали ощущаются так, как на небесах; нет места, где земные недостатки получают такое доброе суждение, ибо любовь Божья шире мер человеческого ума, и сердце вечного удивительно доброе». Бог не суров, Он легкий господин, благословенный хранитель. «Ходи предо Мною, — сказал Он Авраму, — и будь непорочен; будь верен своим лучшим убеждениям».

Могу ли я попросить вас следовать за мной минуту или две, чтобы увидеть, насколько в высшей степени здравы эти требования, которые Бог предъявляет к нам, и насколько широко они подтверждаются нашим собственным внутренним сознанием?

У нас есть два отношения: одно к Богу, другое к человеку. В нашем отношении к Богу чего Он просит от нас? Какова сумма всего этого? Бог просит, во-первых, совершенного посвящения; во-вторых, совершенной веры и, в-третьих, совершенной любви. Эта идея совершенного посвящения находится в сфере человеческих возможностей. Позвольте мне взглянуть на это. Кто-нибудь сомневается, что человек может быть совершенно предан своему делу? Разве мы не знаем людей, которые потеряны, которые действительно умирают, разрушая тело, душу и дух, все, что у них есть, в бизнесе; бизнес утром, днем и ночью, настолько поглощены бизнесом, что они не знакомы со своими собственными детьми? Когда я был пастором во внутреннем городе, я знал одного большого парня восемнадцати лет, который однажды подошел к своей матери и заныл: «Я хочу, чтобы ты попросила отца купить мне новое пальто». «Но почему ты сам не попросишь его?» — сказала она. «Я с ним не знаком». Тот отец был настолько поглощен бизнесом, что его сын не был достаточно знаком с ним, чтобы попросить его купить ему новое пальто. Разве это не правда? Разве мы не знаем людей в торговле, во всех сферах жизни, которые полностью преданы бизнесу? Разве вы не знаете женщин, которые настолько абсолютно преданы идее поддержания своего дома в порядке, что они не заботятся о своих душах? В отвлечении их умов от этого вечного ведения домашнего хозяйства этот C. L. S. C. является благословением для некоторых женщин. Разве вы не знаете женщин и некоторых мужчин, которые полностью преданы моде и гоняются за ней ценой тела, души и духа? Кто-нибудь сомневается в возможности того, что люди могут быть преданы идее? Возьмите изобретателя Гудиера. Он жил в городе Нью-Хейвен, где я знаком. Говорят, что эта идея твердой резины настолько овладела им, что забрала все, что у него было. Однажды, когда его деньги и кредит закончились, он взял свой топор и разрубил кровать, комод и стулья для своего огня, и все же не преуспел до некоторого времени после этого. Если человек способен на такой вид посвящения в чисто мирском аспекте, я спрашиваю, разве не возможно для него быть полностью преданным Богу?

Возьмите вторую мысль, совершенную веру. Нет женщины, если она женщина, какой должна быть, которая замужем, у которой не было бы совершенной веры в какого-то мужчину, иначе она не вышла бы замуж. У этой женщины была совершенная вера в этого мужчину, и у этого мужчины была совершенная вера в эту женщину. Мы показываем это в использовании денег. Мы не обнаруживаем никакого недостатка веры, за исключением того, что время от времени мы находим подделку. Мы платим долг нашими деньгами с совершенной верой. Мы садимся на железную дорогу и сдаем наш багаж; мудрые люди делают это, хотя время от времени люди берут весь свой багаж в вагоны, шляпную коробку, узлы и саквояжи с собой, и это доставляет им много хлопот. Так люди пытаются попасть на небеса. Почему бы не сдать багаж? Мы находим его в Шатокуа, или Лейквуде, или Нью-Йорке.

Вы говорите: «Я не знаю насчет веры». Но у вас есть вера в некоторых людей, и некоторые люди доверяли бы вам вечно. Есть некоторые люди, которым я бы доверял до конца времен. Так и с дружбой; у вас есть совершенная вера в людей. У детей есть совершенная вера в своих отцов, пока их не обманут. Когда я раньше смотрел на своего отца, я верил, что он может сделать все что угодно. Когда я приходил к нему со своими горестями, я знал, я верил, что они будут исправлены; я верил в него всем своим сердцем. Я говорю, если люди способны на совершенную веру друг в друга в домашних и социальных отношениях, они способны на совершенную веру в Бога. Я говорю, что эти вещи записаны в здравом смысле и в конституции человечества.

В-третьих, совершенная любовь. Предположим, я захожу в тот дом, и я вижу леди с милым ребенком на руках, которому может быть год, только начинающим подходить к хитрому возрасту. Я вижу, как эта женщина целует этого ребенка. Я говорю: «Мама, ты много думаешь об этом ребенке». «Да», — говорит она, — «я люблю ее всем сердцем». Предположим, я скажу: «Я сомневаюсь в этом, мадам, я не верю, что вы это делаете». Она повернулась бы ко мне с высшим презрением и сказала: «Там отверстие, оставленное плотником в стене комнаты для таких, как вы». Я уволен. Это клевета на нее. Я вижу ее ночью, когда этот ребенок болен. Я вижу ее на коленях молящейся, со слезами, бегущими по ее щекам: «Бог, пощади моего ребенка!» День за днем, ночь за ночью, она не спит. Вы говорите, что это не совершенная любовь. Я говорю, что это совершенная любовь, настолько совершенная любовь, насколько она может иметь к ребенку.

Вы говорите, что люди не могут иметь совершенную любовь к профессии, так что они могут взять все и рискнуть всем, что у них такой плохой идеал, что они не могут встретить ответственность? Вы говорите, что нет такой вещи, как совершенный патриотизм, совершенная любовь к своей стране? Я верю, что нет ничего большего на земле, чем это, что человек отдает свою жизнь за своих друзей. Несколько лет назад сколько людей отдали свои жизни за свою страну. Мы знаем, что есть такая вещь, как совершенная любовь. Когда этот человек сегодня стоит рядом с этой женщиной и отдает ей себя, и она отдает ему себя, это клевета — сказать, что он и она не любят друг друга совершенно. Вы можете сказать, что это несовершенно, конечно; это ограничено человеческой слабостью (мы все земные и от земли), но, насколько хватает человеческих способностей, это совершенно. Разве мы не можем иметь совершенную любовь к Богу? Мы способны на это на человеческом уровне; мы способны на это на божественном уровне. Я думаю, вы отложили предубеждение против моей доктрины, и я говорю с откровенностью, я думаю, что Бог требует совершенного посвящения, совершенной веры и совершенной любви, и мы способны на каждое из них.

Давайте рассмотрим отношение к человеку. Его можно сформулировать так: я думаю, оно охватывает три вещи. Во-первых, совершенная правда; во-вторых, совершенная честность; в-третьих, совершенное посвящение. Вещь, которую мы не можем терпеть, — это ложь. Когда человек говорит ложь, он похож на лошадь, которая однажды выскользнула из недоуздка, вы затягиваете его на две или три дырки туже в следующий раз, чтобы он больше не выскользнул. Если он говорит наглую ложь однажды, вы перестаете доверять ему снова; он теряет ваше уважение. Бог желает истины во внутренних частях, Бог просит, чтобы мы были верны Ему, чтобы, когда мы знаем, что правильно, мы старались делать согласно нашим лучшим способностям.

Вторая вещь, которую мы требуем, — это честность в сделках и словах. Позвольте мне сказать вам, друзья, вещь, которую мир не забывает, — это грех невыплаты ваших долгов. Мне все равно, хотя ваша профессия может быть как большой четырехэтажный дом из коричневого камня, и у вас может быть купол на крыше, если вы не платите сто центов за доллар, ваша профессия не стоит бумаги, на которой она написана. Вы можете быть блудником или прелюбодеем, если вы платите сто центов за доллар, мир даст вам бесплатный пропуск. Один из вопиющих грехов, который мир не забывает, — это то, что некоторые христиане не платят свои долги. Проповедник может проповедовать как ангел, и если кто-то говорит: «Он должен мне то-то и то-то, и я не могу получить свои деньги», его проповеди не стоят многого. Совершенная честность, это одна из вещей, на которую христианская церковь должна посмотреть. Я помню фермера в округе Датчесс, когда я был там пастором, у которого была привычка бросать лишний мешок овса на каждый проданный груз овса, особенно когда приходили грешники. Дикий молодой грешник сказал ему однажды: «Зачем ты это делаешь?» «Ну, — сказал он, — я, возможно, совершил ошибку в измерении этого овса, и так как я собираюсь в страну, из которой никогда не вернусь, и я встречу вас в Судный день, где я боюсь, вы будете на левой стороне, я хочу, чтобы все было совершенно честно с вами и вашим родом».

Мы требуем этого от наших ближних, и Бог требует этого от нас по отношению к нашим ближним. Посмотрите на этого человека Аврама. Господь дал ему землю, но он особенно позаботился о том, чтобы купить место для погребения и тщательно взвесить деньги. Когда у него была битва с конфедеративными царями и он привел Лота и его семью обратно, и царь Содомский хотел отдать ему всю добычу, он встал во всей своей мужской честности и отказался взять ее. Ходя один с Богом, он мог обойтись без нее. Я говорю вам, человек, который ходит в этом идеале, ходя перед Богом в своей совершенной правде и честности, не должен бояться сил мира; он не должен бояться быть сожженным на костре; он может позволить себе, чтобы его имя было выброшено из мира как энтузиаста; он может позволить себе быть презираемым.

Третья вещь — это совершенное великодушие, которое есть не что иное, как истинная джентльменство. Я люблю читать Библию, потому что она знакомит меня со столькими джентльменами. Как говорит знаменитый писатель-неверующий о Христе: «Он был первым джентльменом века». Что это? Это джентльменство, истинное великодушие к нашим ближним, делание договоренностей для блага других людей, а не нас самих, жизнь не для себя, а для тех, кто вокруг нас, будучи вежливыми и осторожными во всех договоренностях нашей жизни, любя наших соседей как самих себя.

Посмотрите на того человека, сидящего в вагонах, который заплатил только за одно место. Он занимает одно место своими ногами, а другие два — своим багажом. Люди приходят и говорят: «Это место занято?» Он говорит: «Да». Я слышал, как человек спросил одного из этих парней не так давно: «Это место занято?» «Да». «Кем оно занято?» «Человеком». «Кто этот человек? Вы заплатили за более чем одно место?» Я был рад видеть, что человеку пришлось убрать свой багаж. Вы когда-нибудь видели человека, который режет бифштекс, который отрезает жесткие куски для своей жены и детей, а нежную вырезку оставляет для себя? Джентльмен позаботится о том, чтобы все остальные были обеспечены, и он обычно выходит примерно так же хорошо, как и остальные; он может проиграть иногда, но он выигрывает во многих вещах. Эмерсон говорит, что человек не может позволить себе потерять свое самоуважение. Я часто думаю, что даже некоторые христианские мужчины должны думать, когда они смотрят в зеркало и созерцают себя; если бы у них было хоть какое-то воспоминание о себе и своей подлости, они бы не консультировались с зеркалом.

С этими двумя пунктами — прежде всего, к Богу, совершенное посвящение, совершенная вера, совершенная любовь, которые мы должны признать, в нашем внутреннем сознании, возможны для нас; в нашем отношении к человеку, совершенная правда, совершенная честность, совершенное великодушие. Я верю, что это покрывает идеал. Мы можем понять значение, когда Бог говорит каждому человеку: «Ходи предо Мною и будь непорочен». Но кто-то говорит: «Мистер Адамс, вы не делаете никакой скидки на слабость человеческой природы». Я делаю. Слабая человеческая природа! Это Бог, который признает ее в нас, и это Бог, который требует эти вещи как принадлежащие ей, принадлежащие слабой человеческой природе. «Но вы не знаете о наших обстоятельствах», — говорите вы. Я могу не знать; но даже в ваших обстоятельствах вы признаете, что это идеал, который находится в пределах досягаемости каждого. «Но вы не делаете никаких теологических различий». Я часто думаю о том, что сказал доктор Хичкок перед Объединенной теологической семинарией: «Молодые люди, изучайте теологию, да, изучайте теологию, но проповедуйте Евангелие». Я изучаю теологию, но я стараюсь проповедовать Евангелие, теология или нет теологии. Вы говорите: «Это не выдержит прямолинейного, крайнего взгляда на освящение». Мне нет дела до крайнего взгляда на освящение. Есть два вида ложного освящения, один настолько высокий, что никто не может до него добраться, а другой настолько низкий, что никто не хочет его. Этот вид текста находится в пределах досягаемости каждого, и то, чего каждый должен хотеть.

Я предлагаю показать, как вы все можете достичь этого. (Пусть Господь поможет мне!) Я думаю, я нахожу это в одном единственном выражении в этом тексте: «Ходи предо Мною и будь непорочен. Я Бог Всемогущий». То есть: «Я Бог Всемогущий, чтобы помочь тебе ходить предо Мною». Если вы угождаете Богу, вы можете рискнуть остальным. Вы говорите: «Я слаб». Бог отвечает на это Своим всемогуществом. Вы говорите: «Я беден». Бог отвечает на это Своими богатствами. Вы говорите: «Я без всякого полезного дара, или у меня особые обстоятельства». Бог отвечает на это одним выражением: «Я Бог Всемогущий, ходи предо Мною и будь непорочен».

Вы помните то интервью, которое Бог имел с Моисеем, когда Он собирался послать его в Египет. Как часто Бог говорит: «Я Бог Всемогущий. Я Бог Авраама, Исаака и Иакова». Зачем Он сказал это ему? Чтобы он мог ободрить его верить в Него; доверять Ему и ободрить его выйти под Его мощью. Я верю, что «Я Бог Всемогущий» ответило на каждое оправдание Моисея. Если мы отдадим это дело в руки Бога, с совершенным посвящением, верой и любовью к Богу, и совершенной правдой, честностью и великодушием к нашим ближним, это станет легким для нас, это станет радостью нашей жизни, и Бог запишет нас в Свою благословенную книгу как одних из Своих непорочных.

Отметьте, что Бог называет непорочным, настолько отличается от того, что требуют люди. Мы слышим, как некоторые люди говорят: «Ну, К. почти непорочна». Вы выходите и говорите это кому-то, кто знает ее и не очень ее любит. Если бы я верил вещам, которые слышу о некоторых людях, их следовало бы посадить в тюрьму. Но вы не можете узнать это таким образом: посмотрите на Бога! Зная, насколько мы несовершенны и насколько мы бедны во всех этих отношениях наших сердец и жизней, Бог записал: «Я Бог Всемогущий. Я способен сделать вас тем, кем вы хотите быть». Это то, что Он сказал Авраму. Посмотрите на него. Вы помните, в один момент его жизни, под большим давлением, он сказал ложь. И все же Аврам заполнил идеал, но это было вопреки этому. Ной был непорочен, но он напился. Иов был непорочен, и праведен, и удалялся от зла. Если кто-то внимательно прочитает Книгу Иова (и я рекомендую вам прочитать ее), он найдет совершенный ответ на весь скептицизм нынешнего века. Иов зашел так далеко, что проклял день, в который он родился, и день, когда было сказано, что родился человек, и все же он был человеком, который был непорочен в своем поколении, и это было угодно Богу. Он вышел из этого незрелого состояния невежества о Боге.

Отметьте еще одну вещь. Вы помните в этой Книге Иова, со всеми жесткими вещами, которые сказал Иов, вы не можете найти места, где Бог упрекнул его. Все, что Он сказал, было: «Встань, Иов, и дай Мне поговорить с тобой. Ты не можешь понять Мое провидение и управление. Ты должен доверять Мне, Иов». Так Он делает с сотнями и тысячами. Был Давид, который написал молитвы и поэзию веков. Каким человеком он был! И все же ему удалось угодить Богу, не своими грехами, но он угодил Богу. Истина в том, что Библия — это запись банкротных дел людей, которые были полны крушения и руин греха, и все же выросли в этот совершенный рост людей во Христе Иисусе, Господе нашем. Какое это ободрение для каждого стремиться быть непорочным перед Богом.

Позвольте мне поспешить к заключению. Первая причина, почему мы должны быть непорочны перед Богом, заключается в следующем: Бог согласился помочь нам: «Я Бог Всемогущий». Он будет стоять рядом в каждой серьезной и искренней попытке быть Его. Если вы стремитесь идти в ногу со своими убеждениями, если вы стремитесь быть верными своему лучшему свету, помните, что Бог с вами, чтобы помочь вам всем, чем Он может. Я знаю о тяжести зла; я знаю, что когда мы направляемся к берегу, есть какое-то ужасное подводное течение, которое, кажется, тянет нас назад. Я знаю, что земное слабо, и мы, кажется, тянемся вниз. Но я отвечаю на все это этой великой истиной в этом тексте: «Я Бог Всемогущий». Бог помогает, Бог укрепит нас.

Есть маленькая вещь, которая произошла в моем детстве, которая была большим утешением для меня много раз в трудной работе, которую я был призван делать. Когда мне было около четырнадцати лет, а моему брату около двенадцати, мой отец взял нас на рыбалку на пролив Лонг-Айленд. У нас была плохая плоскодонная лодка, называемая баржей. Мы были амбициозны, как все маленькие мальчики, и когда мы повернули, чтобы идти к берегу, около четырех миль, мне доверили пару длинных весел, а моему брату — пару покороче. Мы увидели рядом с нами лодку с двумя мальчиками в ней примерно нашего возраста, с их отцом, восхитительно построенную лодку, чистую в своих линиях, как яхта. Они смотрели на нашу лодку, и человек сказал моему отцу насмешливым тоном: «У вас там довольно сильный экипаж, но я думаю, мы обгоним вас до города».

Мой отец ничего не сказал, но он выпрямился и посмотрел на своих мальчиков. Как мы гребли! Они обгоняли нас большую часть пути; это была их лодка; я знал, что мальчики были не лучше нас, потому что я несколько раз побил самого большого. Мы гребли, и они все еще были на три или четыре длины впереди, когда мой отец протянул свои большие руки и положил их на мои, я, кажется, чувствую их сегодня, и когда я тянул, он толкал. Мы победили. Много раз я думал об этом, когда старался изо всех сил, мой отец толкает, пока я тяну. «Я Бог Всемогущий». Этого достаточно для меня. Все, что это значит, находится в пределах моей досягаемости; вся возможность, которую это обещает, находится в моей хватке; вся надежда, все блаженство, вся мощь, вся победа через моего Отца на Небесах. «Я Бог Всемогущий. Ходи предо Мною и будь непорочен».

Вторая мысль — это славная независимость такой жизни, как эта. Человек, который ходит перед Богом, который является Его с благочестивым доверием, имеет это как центр и окружность своей идеи: «Я буду, я должен, я буду угождать Богу, и Он поможет мне следовать за Ним». Он понимает все. Человек ходит по этому миру со своим разговором на небесах. Нет места для эгоизма, что станет со мной? Предположим, что мы могли бы взять интервью у тех пяти гладких камней, которые Давид взял из сумки против Голиафа, что мы могли бы наделить их интеллектом; каждый был готов быть брошенным против Голиафа. Я не думаю, что они ныли бы и говорили: «Интересно, почему он выбрал такой кривой камень, как этот. Что-то не так с этим». Но с этой идеей хождения перед Богом те четыре камня, которые лежали в сумке, были так же счастливы, как они лежали там, как тот, который со свистом полетел против гиганта. Бежим ли мы, или ждем, или стоим, или идем в бой, это все одно. Милтон говорит: «они также служат, кто только стоит и ждет». Совершенная независимость этой жизни стоит всего, чего она стоит. Предположим, чтобы сделать это, мы должны иметь эгоистичное чувство в нас, как рак, вырезанное. Как говорит миссис Браунинг: «Тот, кто разрывает свое сердце пополам и отбрасывает низшую часть, богаче от своей потери». Болезненно, как это может быть, перед этой удивительной и привлекательной идеей, это дешево.

Вы помните, что река Нил течет тысячу двести миль через пустынную землю без единого притока. Как вы объясняете это? Как эта великая река изливает свой поток через Египет и поддерживает жизнь на протяжении тысячи двухсот миль без единого потока, чтобы питать ее? Она питается далеко там, в Африке, теми гигантскими озерами и поддерживается всегда полной и богатой. Так и с душой, которая ходит с Богом. Ее источники в Боге. Он черпает свое пропитание не из этого бедного мира, а далеко на склоне холма к Богу. Как реки Европы, которые поддерживают ее жизнь, поддерживаются сами высокими горными вершинами в Швейцарии, так душа, которая ходит с Богом, которая угождает Богу, становится удивительным и вечным благословением для всех вокруг него, пока он живет независимо от всего. Я не говорю, что люди, которые ищут такого рода вещи, не чувствуют или не нуждаются в человеческом сочувствии. О, нет, у них его много. Я не говорю, что этот идеал так часто встречается, но я верю, что это возможно. Я верю, что я сделал свидетельство для вас сегодня утром. Я хочу, чтобы вы подумали и запомнили, если вы хотите ходить перед Богом, Он поможет вам.

Кто-то говорит: «Как насчет профессии этой вещи?» Библия ничего не говорит об этом. Это вопрос для вашего индивидуального суждения. Ваша жена узнает об этом, если вы найдете это. Когда я слышу, как человек говорит «аллилуйя» очень громко, я всегда хочу знать, сколько он платит за Евангелие. Когда я слышу, как человек говорит, что он очень счастлив или свят, я хочу знать, как он живет дома, как он режет бифштекс. Аврам не вывешивал никакой вывески, но он стал настолько могущественным, что все цари вокруг хотели заключить с ним союз. Если вы идете в ногу с лучшим идеалом, это проявится в осторожности и доброте ваших ответов, в хватке вашей руки, в интеллекте и сладости вашего лица. О, мои друзья, могу ли я умолять вас поставить это перед своими глазами? Я верю, что это идеал Бога для человека. «Ходи предо Мною и будь непорочен». Он поможет вам, как мой отец помог мне грести лодку. Он поможет вам, как каждая добрая, любящая и нежная мать помогает своему ребенку. Он поможет вам каждый раз. Это не будет вспышкой, а затем концом. Он сделает вас счастливыми, радостными и независимыми днем и ночью. Не обращайте внимания на обстоятельства, вы будете окутаны руками такими мягкими и парить в любви такой глубокой, что она не оставит ни одного желания в ваших душах неудовлетворенным; внутри будут такие хоровые гармонии, что вавилонские языки этого мира не пересилят их.

Кто-то может сказать: «Но, мистер Адамс, как?» Я говорю в двух словах, идите к Богу и просите Его, сделайте себя смиренными; будьте истинно раскаивающимися; будьте честными и искренними. Положите свою руку в руку Господа. Вам не нужно гипотезировать никакой опыт. Вы не можете сказать, собираетесь ли вы жить долго или нет, но вы можете жить со своей рукой в Его руке.

Если грешник слышал меня в этот день, он знает, что эта жизнь — та жизнь, которую он хочет. Я говорил с грешником на днях: «Джон, почему ты не отдашь свое сердце Богу?» «О, — сказал он, — я сыт по горло вами, христианами». Сказал я: «Разве ты не думаешь, что в мире есть христиане?» «Ну, это трудный вопрос». «Но разве ты не думаешь, что есть христиане?» «Ну, — сказал он, — я не собираюсь идти против своей старой матери». «Разве ты не обещал ей быть христианином?» «Да, я верю, что обещал». «Почему ты не делаешь этого?» «Ну, есть те и те, кто должен мне. Я не хочу никакой их христианской веры, но я верю, что твой вид христианской веры — истинный». Я верю, что Джон отдаст свое сердце Богу. Это тот вид, который хотят все. Никто не хочет этих бедных, бесплодных, тощих видов, но мы хотим этого королевского вида, того, который подходит и удовлетворяет чувство наших сердец.

Я должен закончить одним замечанием. Это великая и напряженная эпоха; мир еще никогда не знал подобной. Правда, некоторые предшествующие эпохи в чем-то превосходили нынешнюю, но люди никогда не достигали таких результатов, как сегодня. Эта великая эпоха требует великого благочестия; она требует глубокой, широко распространенной духовности. Позвольте мне сказать вам еще раз: великая эпоха требует великих христиан, христиан подобных Аврааму, христиан подобных Павлу, христиан подобных Иоанну. Кто готов посвятить себя битве королевского масштаба? Кто готов идти в ногу с духом времени? Это эпоха культуры. Образование — вот главный призыв. Однако существует опасность истощить свое сердце, давая слишком много образования своему уму. Если вы будете оберегать свое сердце этим идеалом, все будет хорошо. О друзья, наполните свои сердца Богом! Следуйте этой великой идее — быть совершенными пред Богом, чтобы вы могли стоять в авангарде эпохи и даже опережать ее. Я утверждаю, что такая эпоха, эпоха молний, пара, силы и прогресса во всех областях человеческого знания, требует, чтобы мужчины и женщины христианской Церкви поднялись до высочайшего идеала христианской жизни. Все возвышенные достижения христианской веры лежат на пути верности вашим передовым убеждениям. Это вдохновение душ, это то, что создает величие жизни. Именно это сделало всех великих христиан в мире. Именно это заставит «Шатокуа» расти из года в год в духовном развитии, окружит его великим светом, словно ореолом, и поставит его во главе этой великой эпохи.

Мужчины и женщины «Шатокуа», позвольте недостойному слуге Учителя, моего Учителя Господа Иисуса Христа, чьим я являюсь и кому служу, пасть к вашим ногам и умолять вас соответствовать величию этого идеала. Недостаточно быть кораблем, его нужно спустить на воду. Недостаточно обладать всеми этими великими качествами, которые может дать вам Бог, вам необходимо быть посвященными. Услышьте слово Божье Аврааму посреди шума, грохота и рева этой эпохи, услышьте, как Он говорит с высоты ясных небес: «Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен». И я искренне молюсь о том, чтобы это стало вашим и моим счастливым уделом.

МОЯ ДЕВОЧКА.

Фредерик Лэнгбридж.

Fifteen shillings—no more, sir—

The wages I weekly touch.

For labor steady and sore, sir,

It isn’t a deal too much;

Your money has wings in the city,

And vanishes left and right,

But I hand a crown to Kitty

As sure as Saturday night.

Bless her, my own, my wee,

She’s better than gold to me!

I must be honest and simple,

I must be manly and true,

Or how could I pinch her dimple,

Or gaze in her frank eyes’ blue?

I feel, not anger, but pity,

When workmates go to the bad;

I say, “They’ve never a Kitty—

They’d all keep square if they had.”

Bless her, my own, my wee,

She’s better than gold to me!

One day she will stand at the altar,

Modest, and white, and still,

And forth from her lips will falter

The beautiful, low, “I will.”

Our home shall be bright and pretty

As ever a poor man’s may,

And my soft little dove, my Kitty,

Shall nest in my heart for aye.

Bless her, my own, my wee,

She’s better than gold to me!

РАБОТА ЛИТЕРАТУРНО-НАУЧНОГО КРУЖКА «ШАТОКУА».

Дж. Г. Винсент, доктор богословия, суперинтендант по обучению, Л. Н. К. «Шатокуа».

Читайте все обязательные книги для расширения кругозора и вдохновения, но изучайте хотя бы одну из них ради дисциплины ума. Читайте ее так же, как и остальные. Читайте ее внимательнее, чем остальные. Перечитывайте ее снова и снова. Читайте, чтобы вспомнить прочитанное. Читайте с помощью критических материалов любого рода. Прочитав, думайте о ней. Думайте и думайте. Думайте за ее пределами. Пусть какая-то мысль в ней приведет вас к другой мысли, которой нет в книге, но которая возникла благодаря ей. Такая избранная книга из списка каждого года станет вам дороже всех остальных и сделает простое чтение всех остальных книг более полезным.

Какую книгу из «обязательного» списка на 1882 год мне выбрать, чтобы читать ее так вдумчиво и критически? Не обязательно всем выбирать одну и ту же. Следуйте своей «склонности». Возьмите часть одной из больших книг. Начните с небольшого объема. Попробуйте страницы 124-199 в подготовительном «Греческом курсе на английском языке» профессора Уилкинсона, или выберите одну главу в «Развлечениях по астрономии» епископа Уоррена, или один период в «Геологии», или «Эванджелину». Попробуйте этот план.

Вы видели девизы Л. Н. К. «Шатокуа» от Пранга? Три из них по одному доллару каждый. Изысканный вкус. Он не выпускает ничего более утонченного. Друзья членов Л. Н. К. «Шатокуа» не могли бы сделать ничего более изящного, чем повесить один или несколько таких девизов, выполненных в лучшем стиле Пранга, на рождественскую елку. Отличная идея!

Одна занятая домохозяйка говорит: «Я должна написать вам об одной вещи, которую я обнаружила, потому что, возможно, вы никогда об этом не слышали, во всяком случае, мне никто никогда этого не говорил: если женщина хочет найти время почти для всего, она должна вести хозяйство и выполнять свою работу сама».

Истинная цель образования — дать детям ресурсы, которые сохранятся до конца жизни; привычки, которые помогут в беде; занятия, которые сделают болезнь терпимой, одиночество приятным, старость почтенной, жизнь более достойной и полезной, а смерть менее страшной. — Сидни Смит.

Маленькая девочка в Силвер-Крик, штат Нью-Йорк, организовала «Общество правильной грамматики». Она исключила слова, используемые ее отцом (который является пресвитерианским священником) — 744; ее матерью — 107; ею самой — 98; маленьким другом — 59; ее братом Эдвардом за три дня — 14.

Помните о субботних вечернях Л. Н. К. «Шатокуа» в пять часов. Несколько членов, остающихся в Шатокуа на зиму, будут петь наш гимн «День угасает на западе» и присоединяться к молитве в «Зале в роще» в пять часов каждую субботу.

Я решил предложить «белую печать» тем выпускникам 82-го года, которые уже стремятся получить «белую хрустальную печать». Эта «белая печать» будет выдана за чтение следующих книг:

«Подготовительный греческий курс на английском языке» Уилкинсона.

«Первые уроки геологии» Паккарда.

«Эванджелина».

«Хэмптонские трактаты».

«Учебник Шатокуа № 34».

«Как заработать на жизнь». Г. К. Эгглстон. Цена пятьдесят центов.

Пусть каждый студент кружка работает для людей, которые больше всего нуждаются в Л. Н. К. «Шатокуа», чтобы привлечь их: праздные богачи, занятые бедняки, выпускники колледжей, необразованные, старые, молодые — все, кто хотел бы, чтобы ум, сердце и руки жили в гармонии в этом мире скорби, усталости и греха.

Простите за личное предложение. Ничто не доставляет суперинтенданту по обучению большего удовольствия, чем приветствие членов Л. Н. К. «Шатокуа». Путешествуя много, как я, я часто встречаюсь с членами кружка. Я иногда получаю письма: «Мы видели вас в таком-то поезде или в таком-то месте, но не решились заговорить». Я искренне прошу каждого члена Л. Н. К. «Шатокуа» представляться немедленно, и, просто используя волшебные буквы Л. Н. К. «Шатокуа», вы получаете пароль, с помощью которого можно сразу же завязать знакомство.

СВИДЕТЕЛЬСТВА Л. Н. К. «ШАТОКУА».

Мичиган. — Я преподавала в школе в одном из выгоревших районов, округ Гурон, штат Мичиган. Школа была очень большой, а школьное здание — очень маленьким, и моя школьная работа, вместе с трехмильной прогулкой утром и вечером, заставляла меня чувствовать себя слишком уставшей, чтобы много заниматься по ночам; но я очень рада сказать, что наконец закончила свой второй год и готова начать третий. Я начала курс, когда мне было шестнадцать, и почти в то же время начала преподавать. Учебный курс был именно тем, что мне нужно. Он мне очень помог, и я не собираюсь падать духом, даже если один год переходит в другой. Я читала и училась одна. Ближайший местный кружок, и, я думаю, единственный в округе Гурон, находится в Порт-Хоупе, в нескольких милях от моей школы.

Нью-Йорк. — Одна леди пишет: «Поскольку я наборщик и использую свои глаза весь день и каждый день недели, набирая текст, я не уверена, что смогу выдержать экзамен, но я очень наслаждаюсь курсом Шатокуа».

Иллинойс. — Чтения Шатокуа — огромное благословение для меня, как и для мира в целом. У меня бывает очень много дней болезни. Я не могу ходить или много использовать свои руки или кисти, и мне мешают приносить пользу ближним, кроме как попытками быть терпеливой в своих страданиях и учась ждать. Женское миссионерское общество нашей маленькой церкви собирается в моей комнате, и я председательствую над несколькими дамами, как могу, стараясь внушить им дух миссионерства и помогая им разумно изучать миссионерские поля.

Коннектикут. — Мне приходилось выполнять большую часть работы во время каникул, что объясняет, почему я отстаю. Я полностью верю в этот план, как в нечто, что может оживить и поддержать выпускников колледжей не меньше, чем кого-либо другого, — это именно то, что им нужно. Я обнаружил, что для меня это преодолело многие разрывы и заполнило многие неловкие пробелы, оставленные курсом колледжа. И я должен в дальнейшем использовать свободные минуты для систематического чтения в рамках специальных курсов. Необразованный клерк из магазина мануфактуры, которому я рассказал об этом плане, сказал, что не может выразить свое удовольствие от знакомства с этой схемой, и что это стимул, какого он никогда раньше не знал. Он присоединился в этом семестре.

Огайо. — Сейчас на полу рядом со мной я вижу «Путешествие Елизаветы в Лондон» из книги Эбботта — в виде изображения, сделанного из строительных кубиков, с восьмиугольными колесами и элегантной колесницей, веселую куколку на самодельном стуле с изящным зонтиком над ней. Его величество, мастер Гарри, говорит мне, что это королева Елизавета, и он рассказывает всем, что у нее была тысяча платьев и она должна была быть очень хорошей. Справа я вижу кавалерию, извлеченную из зверинца Крэндалла, одного скакуна, на котором сидит атлет в костюме, а ноги закреплены маленькими кубиками. Это, как они провозглашают, «лошадь Вильгельма, ступающая по углям». Я вижу, что они добрались до книги Эбботта, и поэтому нас можно назвать семейным, а также местным кружком.

Массачусетс. — Мне очень нравится курс, и я видела много отзывов в «Шатокуане» с похвалой от студентов. Но об одной вещи, которая, я думаю, будет мне большим подспорьем, я не видела упоминаний — это использование книг для справок. Если в нашей спешке мы не так основательны, как хотелось бы, я думаю, мы можем запомнить достаточно, когда встретим вещи в нашем будущем чтении, которые не понимаем, чтобы знать, в какой книге и где в ней найти нужную информацию. Я чувствую огромную благодарность за привилегии членства в Л. Н. К. «Шатокуа».

Теннесси. — Я должна послать вам несколько слов благодарности за Л. Н. К. «Шатокуа». Я была членом только один год, но теперь не знаю, как могла бы обойтись без этого чтения. Я думаю, что расту в знаниях — да, и в любви к нашему Господу и Спасителю Иисусу Христу. С чтением нового года я начинаю жизнь с новой надеждой достичь большей высоты в изучении Бога и Его творений.

Калифорния. — Л. Н. К. «Шатокуа» стало для меня невыразимым благословением и утешением. Это открыло глаза, открыло разум и открыло душу в самом глубоком и широком смысле этого слова.

Нью-Джерси. — Диплом получен; это прекрасное напоминание о Л. Н. К. «Шатокуа», которое я буду очень ценить и к ценности которого я буду стремиться добавлять год за годом в виде «печатей», которые вы так любезны даровать.

Миннесота. — Я нашла среди бумаг моей дочери — мисс Харриет А. Латроп, члена Л. Н. К. «Шатокуа» — бланк для экзамена с настоятельной просьбой сообщить о ее успехах. Это сообщение о том, что она прошла свой последний экзамен и была переведена 7 мая прошлого года. Она боролась с болезнью в течение трех лет, а затем, совершив добрый подвиг, получила венец жизни. Я желаю, если вы позволите, чтобы вы записали в своем реестре не то, что она сошла с пути, а то, что она следовала курсу, пока у нее были силы, а затем вошла в покой. Это не из-за безразличия она не отвечала регулярно, а из-за полной физической неспособности. Она была терпеливой, верной, правдивой, испытанной и надежной.

Массачусетс. — Мое письмо сообщит вам о смерти члена Л. Н. К. «Шатокуа» — мисс Мэри Тербер из этого места [Аттлборо]. Ей было около двадцати трех лет, молодая леди редких достоинств; красивая, физически и интеллектуально, с прекрасными духовными достижениями. Она была полезным членом Методистской епископальной церкви и учителем в одной из наших государственных школ. У нее был большой круг друзей, но дома, среди своих братьев и сестер, она была той неподвижной звездой, чья яркость освящала все вокруг, и особой радостью своих родителей. Она сильно страдала всего несколько дней, и хотя была изолирована от друзей из-за заразности своей болезни (дифтерии), она была терпелива до конца и в марте прошлого года мирно перешла отсюда к своим высшим связям. Она была очень преданно привязана к Л. Н. К. «Шатокуа», читала с жадным энтузиазмом, работала ради него и ожидала больших результатов от своей связи с ним. Как благословенно, что надежда на бессмертие открывается тем, кто ищет более широкие поля истины, и обеспечивает более полное развитие тем, кто ограничен временем! Вся община сочувствует скорбящей семье.

МЕСТНЫЕ КРУЖКИ.

[Мы просим президента или секретаря каждого местного кружка присылать нам отчеты об их работе, лекциях, концертах, развлечениях и т. д. Редактор «Шатокуана», Мидвилл, Пенсильвания.]

Рост Л. Н. К. «Шатокуа» происходил без каких-либо ограничений. Организация проста: мало должностных лиц, краткий устав, и, по сути, не требуется никакой атрибутики, которую мы обычно находим продиктованной из центра широко распространенной организации. Никаких догматов для подписания, никаких паролей для произнесения. Человеку достаточно составить заявление о приеме в члены, отправить его мисс Кимбалл в Плейнфилд, штат Нью-Джерси, а затем читать книги. Было естественно, что родственные души, выполняющие одну и ту же работу, должны были придумать местные кружки, которые, хотя и не являются обязательными, все же полезны для студентов. Контакт ума с умом приведет к интеллектуальному оживлению. Студенты получат больше от книг с помощью системы вопросов. Узы союза будут созданы совместными встречами, и сильные получат возможность помочь слабым, а слабые научатся ценить местную организацию из-за реальной помощи, которую она им оказывает в учебе. Мы приглашаем секретарей присылать нам тщательно подготовленные отчеты о работе, проделанной в их местных кружках. Делайте это на благо других. К нам поступает множество запросов о том, как вести местные кружки, чтобы сделать их интересными и полезными. Ниже мы предоставляем нашим читателям несколько полезных пунктов, присланных нам из процветающих кружков. Они заслуживают изучения и в большинстве случаев достойны подражания.

Это пятый год работы местного кружка в Осуиго, штат Нью-Йорк, он насчитывает около двадцати пяти членов всех конфессий и собирается каждый понедельник вечером. Мы вносим почти все наши занятия в собрания кружка следующим образом. Каждый понедельник вечером президентом объявляется урок, который нужно изучить на следующей неделе, и назначается член кружка в качестве учителя, который проводит урок в назначенный вечер, используя карты, классную доску и т. д., проводя регулярную тренировку класса. Проявляется много энтузиазма и интереса. Каждый месяц назначается критик. У нас есть литературный комитет, который отчитывается каждую неделю с подборками из поэтических или прозаических писателей. Этот комитет назначается каждый месяц. Мы приняли новый план организации уроков, который распределяет эту часть работы между членами. Члену кружка поручается, например, работа по геологии с инструкциями разделить ее на уроки, что и делается, а отчет передается президенту с именем члена напротив каждого урока, чтобы он выступил в качестве учителя. Мы иногда устраиваем общественные собрания в домах членов, одним из самых приятных из которых был художественный вечер прошлой зимой. Была принята резолюция, называющая наш кружок «Л. Н. К. «Шатокуа» Маркхэма в Осуиго» в честь преподобного У. Ф. Маркхэма, который организовал наш кружок.

Члены Л. Н. К. «Шатокуа» в Огасте, штат Мэн, не предпринимали попыток сформировать здесь местный кружок до апреля 1882 года, когда присутствовал преподобный доктор Дж. Г. Винсент и выступил с беседой о работе Л. Н. К. «Шатокуа». Результатом стало сильное стремление сформировать здесь кружок, и после нескольких предварительных встреч 25 сентября был организован местный кружок. На последнем собрании, 10 октября, число членов увеличилось до двадцати семи. В тот вечер у нас были эссе, вопросы и беседа по чтению курса. Порядок упражнений подготавливается комитетом по обучению и варьируется по характеру, ограничивая темы только предметами обязательного чтения. Мы решили проводить собрания раз в четыре недели. Члены ожидают очень интересной зимней работы.

Наш кружок в Южном Маршфилде, штат Массачусетс, был организован только год назад, хотя мы тогда начинали третий год нашего курса. Наша организация стала прямым результатом «Круглого стола», проведенного на Ассамблее во Фрамингеме. Мы встречаемся каждую неделю. Обязательные чтения разделены на шесть частей; каждый член берет одну, по которой готовит вопросы к следующей встрече; вопросы в «Шатокуане» зачитываются, а также части маленьких учебников. Встречи оживляются чтением двух или трех коротких эссе и рассказом интересных случаев, предложенных уроком. Мы иногда поем песни Л. Н. К. «Шатокуа» и читаем произведения классических авторов. Наши встречи обычно заканчиваются игрой в одну из игр Шатокуа, которую мы считаем не только приятной, но и полезной, так как она дает нам постоянное повторение нашей работы. Мы организовали наш кружок в этом году первого сентября, а не первого октября, чтобы мы могли охватить весь первый том греческой истории, и обнаружили, что наш интерес постоянно растет, а наши встречи в этом году даже лучше, чем в предыдущем. Распространяя «Зал в роще», мы приобрели одного нового члена, который кажется очень заинтересованным.

В Мичиган-Сити у нас в местном кружке двадцать восемь членов, двадцать три из которых намерены прочитать весь курс, а пятеро сделают столько работы, сколько смогут. Должностные лица — президент, вице-президент и секретарь. Наш метод работы, несомненно, похож на другие кружки. Мы встречаемся дважды в месяц, чтобы повторить пройденное. Членам дают темы для изучения и подготовки, чтобы задать кружку такие вопросы, которые они могут сформулировать. Таким образом, работа не остается на плечах немногих, но все становятся заинтересованными и активными работающими членами.

Наш местный кружок Л. Н. К. «Шатокуа» в Брэдфорде, штат Пенсильвания, является одним из нескольких в этом месте и называется «Класс Лонгфелло», в отличие от других. Мы ограничили наше число десятью членами, полагая, что таким образом можно способствовать индивидуальному интересу. У нас всего два должностных лица — президент и секретарь. Мы встречаемся еженедельно в домах разных членов. У нас нет лидера, назначенного на год, но каждые четыре недели один член класса избирается руководителем упражнений на предстоящий месяц. Способ повторения уроков варьируется. Руководитель иногда задает вопросы, когда темы свободно обсуждаются всеми; иногда предметы распределяются между отдельными членами для обсуждения, или ими дается синопсис определенных частей. В конце урока пятнадцать минут посвящается обсуждению всех риторических ошибок, допущенных в течение вечера.

В Миннеаполисе, штат Миннесота, «Столетний кружок» насчитывает около тридцати членов. Должностные лица — президент, вице-президент, секретарь и казначей. Собрания проводятся в доме секретаря в первую и третью среду месяца. До сих пор в этом году президент вел собрания, задавая каждому члену класса вопросы по уроку, из которых часто возникают дискуссии. В прошлом году членов класса иногда просили вести собрание. Эссе никогда не писались, но иногда каждого члена просили быть готовым по заданным темам, чтобы прочитать их на следующем собрании. Никаких концертов или публичных развлечений не проводилось, и мы не отмечали ни одного из памятных дней, кроме дня Лонгфелло. Мы были в полном неведении о работе, когда начинали, но очень хотели взяться за какой-нибудь систематический курс чтения и теперь не отказались бы от него ни за что на свете.

Л. Н. К. «Шатокуа» в Хокануме, штат Коннектикут, встречался неофициально в прошлом году и был организован 25 сентября. Три года назад в этом месте был только один член Л. Н. К. «Шатокуа», в следующем году — три, а в прошлом году — шесть. Сейчас нас восемнадцать членов, и интерес как отличный, так и растущий. Кружок собирается каждый понедельник вечером в доме секретаря. В 19:00 собрание открывается кратким чтением Писания и молитвой. После нескольких минут, отведенных на дела, задаются вопросы из учебника и «Шатокуана», и ведется запись тех, кто выполнил обязательное чтение и заучивание за неделю. Нам сообщают, что многие и разнообразные домашние обязанности выполняются с маленьким учебником, примостившимся в разных уголках. Президент назначает четырех чтецов и критика на каждый вечер. Чтение выбирается из какой-то части еженедельного обязательного чтения. За этим следуют вопросы, замечания или общая беседа по предмету и т. д. Чтение заканчивается в девять часов, после чего у нас музыка и светская беседа. Кружок организовал и приступил к курсу из десяти публичных лекций по геологии, которые читает каждую среду вечером президент в вестибюле Конгрегационалистской церкви. Мероприятие становится интересным благодаря использованию классных досок, карт, таблиц Паккарда, аккуратно закрепленных на мольбертах, и кабинета камней и ракушек, иллюстрирующих «Геологическую историю, рассказанную кратко» Даны. Комната также становится веселой благодаря заметной группировке девизов класса, оформленных в позолоту, и другим украшениям, светящимся монограммой Л. Н. К. «Шатокуа». Посещаемость хорошая, и внимание удерживается молодым новичком, который завоевал лавры своей ясной и счастливой подачей предмета. Это всегда самый поучительный и приятный вечер для кружка и их друзей. Наш кружок рано проголосовал за соблюдение «Памятных дней», причем соблюдение должно приходиться на регулярный вечер, ближайший к памятной дате. Для Дня Брайанта мы организовали два эссе молодыми леди, одно о жизни, другое о творчестве поэта. Остальные члены должны каждый прочитать отрывки из избранных или любимых произведений Брайанта. Мы с нетерпением ждем приятного светского времяпрепровождения.

Норуолк, Огайо, 30 октября 1882 г.

Мы провели два регулярных собрания нашего кружка с 1 ноября, и теперь мы работаем полным ходом. Членство более чем удвоилось за последние два собрания и может удвоиться снова, прежде чем книги будут закрыты. Никогда раньше кружок не был в таком хорошем состоянии в это время года. Члены, которые присоединяются сейчас, делают это более осознанно, чем это было возможно на экспериментальной стадии Л. Н. К. «Шатокуа», и результаты пропорционально более надежны. Мы встречаемся раз в две недели в музыкальном магазине в 19:30 и заканчиваем в 21:00. Наш порядок упражнений: молитва, перекличка, протокол, дела, программа, закрытие. У нас есть геологические карты, и мы начинаем осознавать необходимость подходящего места для встреч, где мы могли бы накапливать карты, таблицы, кабинет и музей; нам нужна именно такая комната в связи с нашей публичной библиотекой и как ее часть, удобная для доступа и открытая для посетителей по этому и всем другим случаям. Вряд ли можно найти город, жители которого больше оценили бы такой курорт. В Норуолке очень хорошая публичная библиотека, и библиотекарь заявляет, что с момента организации различных читательских кружков произошла революция в классе востребованных книг; что, хотя легкая литература редко запрашивается, стандартные произведения, годами стоявшие на полках, теперь часто используются; что она знает по влиянию на библиотеку, что в читающей публике произошли перемены. Насколько мы можем судить по отчетам из других мест, наш кружок скорее преуспевает в развитии индивидуального таланта своих членов. Во всем нашем кружке, вероятно, не будет ни одного, кто не представит одну или несколько тем в докладах или выступлениях в течение года, по мере того как позволяет время, и равная возможность предоставляется всем. Наш план состоит в том, чтобы следовать по списку класса, начиная с верхушки, и лидеру вручается список из десяти или двенадцати имен, из которых он выбирает шесть или восемь человек, которым он назначает темы, причем сам список подготовлен для этой цели. Каждый член должен сделать заметку обо всех назначенных темах, чтобы он мог подготовиться к беседе, или посещению и опросу, которые следуют за каждой темой. От пяти до восьми минут отводится на каждый доклад, выступление, подборку или беседу, и президент, который ведет открытое наблюдение, должен дать уведомление, когда время истекло, лицам, которые иначе не знают об этом. Список подготовлен с полем сверху для дат, и присутствие каждого члена отмечается крестиком, в то время как опоздавшие отмечаются диагональной линией; каждый человек, который выполняет программную обязанность, отмечается точкой, дополняющей крестик этой даты. Следующий список составляется как первый, пропуская точки, всегда работая со списком сверху и оставляя его полным. Протоколы ведутся на теле каждой страницы, оставляя поле слева от красной линии для всего, что предназначено для годового отчета, такого как количество присутствующих, количество посетителей, количество членов и список тех, кто в программе пронумерован, напротив чьих имен, в регулярных протоколах, стоят их темы или предметы. Таким образом, ведется полная запись каждого члена, и, ссылаясь от каждой точки к протоколам этой даты, можно легко составить индивидуальный или годовой отчет, что в противном случае было бы утомительным, по крайней мере. Наши должностные лица и лидеры избираются тайным голосованием, и мы полностью полагаемся на лидера, чтобы он вел упражнения так, как считает нужным. В прошлом году из списка сорока шести имен тринадцать читали для получения дипломов; в этом году, при нынешнем членстве сорока одного человека, тридцать шесть читают для получения печатей или дипломов, двенадцать из которых выпустились в 1882 году.

[Не обязательно.]

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.

ONE HUNDRED QUESTIONS AND ANSWERS ON “PREPARATORY GREEK COURSE IN ENGLISH,” INCLUDING THE TOPICS: OUR AIM, THE LAND, THE PEOPLE, THEIR WRITINGS, THE START, FIRST BOOK IN GREEK, THE GREEK READER, AND XENOPHON’S ANABASIS.

Альберт М. Мартин, генеральный секретарь Л. Н. К. «Шатокуа».

1. В. Каков основной замысел серии книг, одной из которых является «Подготовительный греческий курс на английском языке»? О. Дать возможность лицам, лишенным возможности пройти курс школьного и колледжского обучения латыни и греческому языку, получить преимущество, максимально приближенное к эквивалентному, посредством их родного языка.

2. В. Какова конкретная цель настоящего конкретного тома? О. Дать в руки читателей средства для выполнения, насколько это возможно сделать на английском языке, того же курса обучения греческому языку, который предписан для тех, кто готовится к поступлению в колледж.

3. В. Какой яркий пример в современном мире и какой еще более яркий пример в древнем мире подтверждают тот факт, что размер территории — это не главное, что делает величие великого народа? О. Англия в современном мире и Греция в древнем.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость