Университет Шатокуа, очерченный таким образом, является уникальным учреждением. Его местное пребывание — офис в городе Плейнфилд, штат Нью-Джерси. Его название — как указано выше. Горные хребты Новой Англии, плодородные холмы и долины Средних штатов, прерии, каньоны и ранчо широкого Запада и широко раскинувшиеся плантации Юга — вот его кампус. Его общежития — это дома страны; его часовня — Церковь Христа в ее самом вселенском духе и форме; его учебная программа так же широка и всеобъемлюща, как и поля знаний; его учебники — это стандарты, будь то в области классики, древней или современной, математики или науки, искусства или гуманитарных наук; его кафедры заняты специалистами, людьми способными в своих соответствующих областях; его библиотека — самая великолепная в широком мире, будучи совокупностью всех книг всех домов, из которых придут наши студенты, и всех публичных и частных библиотек, к которым они имеют доступ. Его экзамены будут такими же тщательными, строгими, критическими и беспристрастными, как того может пожелать самая суровая ученость. Его диплом будет присуждаться только после успешной сдачи всех предписанных экзаменов и станет заслуженной наградой за добросовестный труд — диплом, который будет честью для его обладателя и вызовет уважение даже у самых высоких из уже существующих университетов.
Таков заочный Университет Шатокуа; университет, полный во всех своих целях, совершенный в своем плане организации, его контингент — самый большой в мире, его купол — небесная синь, его центр — Шатокуа, величайшее образовательное достижение века. Средство, с помощью которого будет достигаться прогресс в Университете Шатокуа, — это переписка. Эта идея, хотя и не совсем новая и не ограниченная исключительно Шатокуа, все же достаточно недавняя в своих американских адаптациях, чтобы стать новинкой для большинства тех, кто станет студентами этого университета, и через университетские каналы достигнет практической реализации, которая сделает Шатокуа домом его принятия. Эта переписка предполагает серьезное, неустанное, неутомимое изучение. Аудитория находит свою главную работу в проверке результатов — обнаружении ложных методов исследования; исправлении ошибочного применения принципов и стимулировании к лучшим усилиям в свете лучшей информации.
Роль, отведенная таким образом аудитории, может быть выполнена с равным успехом системой переписки, и единственным условием для наибольшего успеха является регулярное, систематическое, ежедневное посвящение изучению фиксированной части времени, и такой студент, хотя он, возможно, никогда не посмотрит в лицо своему учителю, может стать в выбранных им направлениях таким же успешным и выдающимся, как его более удачливый сосед, чьей привилегией может быть сидеть день за днем в присутствии того же учителя в его далекой аудитории колледжа. Средство, с помощью которого эта переписка и взаимосвязь должны быть осуществлены, — это центральный офис Университета в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. Студенты, желающие воспользоваться его привилегиями, после простого изложения факта в письме, адресованном Университету Шатокуа, получат полные сведения о курсах обучения, необходимых книгах, существенных подробностях работы учреждения и всю информацию, необходимую для зачисления. Когда студент будет полностью зачислен на университетский курс, он вступает в общение с одним или несколькими профессорами для начала своей работы. С этого момента его прогресс будет зависеть исключительно от характера его собственных усилий. Профессор кафедры предоставит указания по изучению, инструкции по использованию необходимых книг, набросает отчетные записки, которые должны быть заполнены и возвращены профессору, а также урочные задания для периодического и свободного обмена, с помощью которых можно получить точную запись прогресса.
Офис университета будет находиться под руководством регистратора, в чьи обязанности будет входить ведение точного учета продвижения и успеваемости каждого студента, развитие университетского духа среди студентов и приведение различных факультетов в гармоничные и согласованные отношения.
То, что мы написали, по необходимости попадет на глаза каждому члену Литературно-научного кружка «Шатокуа». К каждому из вас мы обращаемся. Придайте этому предварительному заявлению как можно более широкое распространение. Представители классов, которые мы описали, есть в каждом сообществе, где существует Литературно-научный кружок «Шатокуа». Доведите эту статью до сведения таких лиц. Пусть дух Шатокуа, перед которым вы в долгу, через вас будет передан окружающим, и тем самым помогите в работе по более широкому и лучшему просвещению нации.
Р. С. Холмс, регистратор Университета Шатокуа.
Плейнфилд, штат Нью-Джерси, сентябрь 1884 г.
ПОЛУЧЕННЫЕ КНИГИ.
Анатомия, физиология и гигиена: руководство для использования в колледжах, школах и для широкого круга читателей. Джером Уокер, доктор медицины. Нью-Йорк: A. Lovell & Co. 1884.
Практическая работа в школьном классе. Часть I. Стенограмма предметных уроков о человеческом теле, данных в начальном отделении, Грамматическая школа № 49, Нью-Йорк. Нью-Йорк: A. Lovell & Co. 1884.
Каникулы Гарри, или Философия дома. Уильям К. Ричардс, магистр искусств. Нью-Йорк: D. Appleton & Co. 1884.
Основы английского языка для школ, колледжей и частного изучения. Альфред Х. Уэлш, магистр искусств. Чикаго: L. C. Griggs & Co. 1884.
Рассказы американских авторов. Том V. Нью-Йорк: Charles Scribner’s Sons. 1884.
Эхо из долины. Роб Рой Макгрегор Пэрриш. Портленд, Орегон. Geo. H. Himes, принтер и издатель. 1883.
Кулинария для начинающих. Серия ознакомительных уроков для молодых хозяек. Мэрион Харленд. Бостон: D. Lothrop & Co.
Золотое наследство. Риз Роквелл. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. 1884.
Словарь чудес. Имитационных, реалистических и догматических. Преподобный Э. Кобэм Брюэр, доктор права. Филадельфия: J. B. Lippincott & Co. 1884.
Что: правильно или неправильно? М. Л. Морленд. Бостон: Lee & Shepard, издатели. 1883.
Материнский сувенир. Миссис Х. У. Т. Сэйерс. Индианаполис: Wm. B. Burford. 1884.
Люди короля. Сказка о завтрашнем дне. Роберт Грант, Джон Бойл О'Рейли, Дж. С. из Дэйла и Джон Т. Уилрайт. Нью-Йорк: Charles Scribner’s Sons. 1884.
Колледжский курс греческого языка на английском. Уильям Кливер Уилкинсон. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. Цинциннати: Cranston & Stowe. 1884.
Духовная жизнь; ее природа, неотложность и высшее совершенство. Преподобный Дж. Х. Поттс, магистр искусств. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. Цинциннати: Cranston & Stowe. 1884.
Кристина, или Преследуемая семья. Сказка о печали и страдании. Преподобный Дж. Диллон. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. Цинциннати: Cranston & Stowe. 1884.
Один маленький бунтарь. Джулия Б. Смит. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. Цинциннати: Cranston & Stowe. 1884.
Столетние мысли для прихожан и духовенства методизма в 1884 году. Р. С. Фостер, один из епископов Методистской епископальной церкви. Нью-Йорк: Phillips & Hunt. Цинциннати: Cranston & Stowe. 1884.
Странные истории для мальчиков и девочек. Эдвард Эгглстон. Нью-Йорк: Charles Scribner’s Sons. 1884.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ.
Вся деловая переписка, касающаяся Шатокуа или отеля «Атенеум», должна направляться У. А. Дункану, Сиракузы, штат Нью-Йорк.
Члены Литературно-научного кружка «Шатокуа» должны помнить, что «Химия» Эпплтона, опубликованная Providence Lithograph Company, является той, которая используется в Обязательных чтениях на 1884–85 годы. «Юный химик» Эпплтона не может быть заменен ею.
Профессор Холл с кафедры микроскопии Университета Шатокуа оказывает одну услугу двадцати кружкам Литературно-научного кружка «Шатокуа», которые подадут заявки первыми. Он проведет обучение по микроскопии и предоставит во временное пользование двадцать коробок, по шесть слайдов в каждой, с образцами; кружки должны приобрести инструмент стоимостью тридцать долларов, такой, какой он рекомендовал, и оплатить почтовые расходы на пересылку слайдов в оба конца.
Литературно-научный кружок «Шатокуа» Ассамблеи Новой Англии решил возвести зал на холме в Ассамблее Новой Англии, Южный Фрамингем, штат Массачусетс, соответствующий Залу философии в Шатокуа. Члены из Новой Англии, желающие внести вклад в это достойнейшее предприятие, должны отправить свои подписки преподобному Вебстеру Вудбери, Фоксборо, штат Массачусетс; преподобному Уильяму Фуллу, Южный Фрамингем, штат Массачусетс; преподобному М. Х. А. Эвансу, Леоминстер, штат Массачусетс; преподобному Джорджу Э. Лавджою, Франклин, штат Массачусетс; преподобному Б. Ф. Фуллертону, Хопкинтон, штат Массачусетс; доктору Э. М. Уайту, Бостон, штат Массачусетс; преподобному Н. Б. Фиску, Уоберн, штат Массачусетс. Отправляйте подписки любому члену комитета, но деньги присылайте казначею, преподобному Н. Б. Фиску, Уоберн, штат Массачусетс.
Вопрос. — Должны ли студенты-бакалавры Литературно-научного кружка «Шатокуа» платить дополнительный взнос за «Белую печать» в связи с каждым годом регулярного курса? Ответ. — Нет.
Доктор У. К. Уилкинсон пишет нам, чтобы сообщить членам Литературно-научного кружка «Шатокуа», что все страницы 168 и 169 «Подготовительного курса латинского языка на английском», осуждающие Плутарха за небрежность, настоящим аннулируются. Необходимое исправление будет внесено в будущие издания книги.
Президентов или секретарей местных кружков в Канаде настоятельно просят прислать Льюису К. Пику, а/я 2559, Торонто, Канада, название и местоположение их кружка, имена должностных лиц, количество членов, время встреч и любые другие вопросы, представляющие интерес относительно работы кружка. Он будет рад предоставить любое количество циркуляров, форм заявок на членство и общую информацию. Сейчас самое время для грандиозных миссионерских усилий по всей линии, и местные кружки и отдельные члены должны возглавить этот путь.
НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
ЛИТЕРАТУРНО-НАУЧНЫЙ КРУЖОК «ШАТОКУА».
Президент — Льюис Миллер.
Суперинтендант по обучению — Дж. Х. Винсент, доктор богословия.
Консультанты — Лайман Эбботт, доктор богословия; Дж. М. Гибсон, доктор богословия; епископ Х. У. Уоррен, доктор богословия; У. К. Уилкинсон, доктор богословия.
Секретарь офиса — мисс Кейт Ф. Кимбалл.
Генеральный секретарь — А. М. Мартин.
Литературно-научный кружок «Шатокуа».
Литературно-научный кружок «Шатокуа» — это школа на дому, школа после школы, колледж для собственного дома, с помощью которого можно в общих чертах познакомиться со школьным и университетским миром, в который попадает так много наших молодых людей, о котором так мало знают их родители и преимущества которого сами выпускники колледжей должны вспоминать в свои более поздние годы.
Он предназначен для занятых людей, которые закончили школу много лет назад и желают продолжить какой-либо систематический курс обучения.
Он предназначен для выпускников средних школ и колледжей, для людей, которые никогда не поступали ни в среднюю школу, ни в колледж, для торговцев, механиков, учеников, матерей, занятых домохозяек, фермерских парней, девушек из магазинов, а также для людей досуга и богатства, которые не знают, чем занять свое время. Выпускники колледжей, священники, юристы, врачи, образованные дамы проходят этот курс. Они находят обязательные книги интересными и полезными, дающими им приятный обзор исследований, давно отложенных в сторону. Нескольким нашим членам более восьмидесяти лет. Очень немногие моложе восемнадцати.
Курс Литературно-научного кружка «Шатокуа» требует около сорока минут времени в день в течение четырех лет. Это не обязательно делать каждый день, хотя это желательный способ выполнения работы. Чтения всеобъемлющи, ясны, просты и интересны. Они, конечно, варьируются по интересу в зависимости от вкуса читателя.
Более шестидесяти тысяч имен зачислено в этот так называемый «Народный университет». Хотя это вовсе не университет, он привнес образовательное влияние, атмосферу и амбиции в дома людей, что побудит многие тысячи молодых людей искать образование, которое предоставляют колледжи и университеты.
Вступить в Литературно-научный кружок «Шатокуа» легко. Никакого предварительного экзамена не требуется; на самом деле, никакого экзамена не требуется вообще. Члены должны заполнять определенные простые отчетные записки из года в год и пересылать их в центральный офис Литературно-научного кружка «Шатокуа» в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. Но это совсем не сложно. Внимательное чтение книг — это все, что необходимо для окончания обучения.
Ниже приведено распределение предметов и книг регулярного курса по месяцам:
Октябрь.
Краткая история Греции. (Barnes.)
Подготовительный курс греческого языка на английском.
Учебник Шатокуа, № 5. Греческая история.
В журнале «Шатокуан»:
«Очерки древнегреческой жизни».
«Греческая мифология».
«Уроки трезвости от науки».
«Исследования в области кухонной науки и искусства».
«Воскресные чтения».
Наша Alma Mater — «Уроки повседневной речи».
Ноябрь.
Подготовительный курс греческого языка на английском. (Продолжение.)
Искусство речи. Том I.
В журнале «Шатокуан»:
«Очерки древнегреческой жизни».
«Греческая мифология».
«Уроки трезвости от науки».
«Воскресные чтения».
Декабрь.
Подготовительный курс греческого языка на английском. (Завершение.)
Кир и Александр.
В журнале «Шатокуан»:
«Очерки древнегреческой жизни».
«Греческая мифология».
«Уроки трезвости от науки».
«Воскресные чтения».
Наша Alma Mater — «Уроки повседневной речи».
Январь.
Колледжский курс греческого языка на английском.
Характер Иисуса. (Бушнелл.)
В журнале «Шатокуан»:
«Очерки древнегреческой жизни».
«Греческая мифология».
«Уроки трезвости от науки».
«Исследования в области кухонной науки и искусства».
«Воскресные чтения».
Февраль.
Колледжский курс греческого языка на английском.
Настольная книга химии для начинающих.
Как помочь бедным.
В журнале «Шатокуан»:
«Круг наук».
«Хаксли о науке».
«Домашние занятия по химии».
«Воскресные чтения».
Наша Alma Mater — «Уроки домашнего декора».
Март.
Колледжский курс греческого языка на английском. (Завершение.)
Настольная книга химии для начинающих.
В журнале «Шатокуан»:
«Круг наук».
«Домашние занятия по химии».
«Беседы о хорошем английском».
«Воскресные чтения».
Апрель.
История Реформации Херста.
Настольная книга химии для начинающих.
В журнале «Шатокуан»:
«Круг наук».
«Домашние занятия по химии».
«Легкие уроки по биологии животных».
«Беседы о хорошем английском».
«Исследования в области кухонной науки и искусства».
«Воскресные чтения».
Наша Alma Mater — «Уроки самодисциплины».
Май.
В журнале «Шатокуан»:
«Легкие уроки по биологии животных».
«Беседы о хорошем английском».
«Воскресные чтения».
Июнь.
В журнале «Шатокуан»:
«Легкие уроки по биологии животных».
«Беседы о хорошем английском».
«Воскресные чтения».
Повторение курса за полный год.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС.
Для покрытия расходов на переписку, отчетные записки и т. д. требуется ежегодный взнос в размере пятидесяти центов. Эту сумму следует пересылать мисс К. Ф. Кимбалл, Плейнфилд, штат Нью-Джерси, посредством тратты Нью-Йорка или Филадельфии, почтового перевода или почтового уведомления на Плейнфилд, штат Нью-Джерси. Не присылайте почтовые марки, если вы можете этого избежать.
Примечание. — При отправке взноса обязательно укажите, к какому классу вы принадлежите: 1885, 1886, 1887 или 1888.
ЗАЯВКА НА ЧЛЕНСТВО.
Лица, желающие присоединиться к Литературно-научному кружку «Шатокуа», должны направить ответы на следующие вопросы доктору Дж. Х. Винсенту, Плейнфилд, штат Нью-Джерси. Класс, выпускающийся в 1888 году, должен начать изучение уроков, требуемых в октябре 1884 года. Они могут начать не позднее 1 января 1885 года.
1. Укажите ваше полное имя.
2. Ваш почтовый адрес, с указанием округа и штата.
3. Вы женаты/замужем или холосты/незамужняя?
4. Сколько вам лет? Вам от двадцати до тридцати, или от тридцати до сорока, или от сорока до пятидесяти, или от пятидесяти до шестидесяти и т. д.?
5. Если вы состоите в браке, сколько детей в возрасте до шестнадцати лет? [E]
6. Какова ваша профессия?
7. К какой религиозной конфессии вы принадлежите?
ПОСЕЩЕНИЕ ШАТОКУА.
Лица должны присутствовать, чтобы насладиться ежегодными встречами в Шатокуа, но посещение их не является обязательным для окончания Литературно-научного кружка «Шатокуа». Лица, которые никогда не посещали Шатокуа, могут пользоваться преимуществами, дипломом и почестями «Кружка». «Ежедневный вестник Ассамблеи» публикуется на территории во время Ассамблеи Шатокуа. Отправьте 1 доллар за «Ежедневный вестник» Т. Л. Фладу, Мидвилл, штат Пенсильвания.
[E] Мы задаем этот вопрос, чтобы выяснить возможное будущее интеллектуальное и моральное влияние этого «Кружка» на ваши дома.
НА 1884–1885 ГОДЫ.
Периодические издания Шатокуа.
«ШАТОКУАН».
Том V. 1884–1885.
Пятый том журнала «Шатокуан» начинается с настоящего выпуска. Журнал имеет новый и улучшенный макет. Группа самых способных писателей страны поставляет материалы для его колонок. Половина Обязательных чтений Литературно-научного кружка «Шатокуа» публикуется на его страницах. Специальные отделы Литературно-научного кружка «Шатокуа» будут более полными и интересными, чем когда-либо.
Среди его авторов: Ричард Грант Уайт, доктор Феликс Л. Освальд, епископ Херст, Эдвард Эверет Хейл, мисс Сьюзан Хейс Уорд, миссис Эмма П. Юинг, мистер Байрон Д. Халстед, доктор Дж. Х. Винсент, Д. Х. Уилер, доктор богословия, доктор права, мисс Ида М. Тарбелл, магистр искусств, мисс Фрэнсис Э. Уиллард, доктор Г. У. Кларк, епископ Х. У. Уоррен, доктор права, мистер А. М. Мартин, мистер С. Э. Бишоп, профессор У. К. Уилкинсон, доктор богословия, миссис Эмили Дж. Багби, преподобный С. Э. Холл, доктор богословия, профессор Г. Браун Гуд, профессор Дж. Т. Эдвардс, доктор богословия, профессор У. Г. Уильямс, магистр искусств.
«ЕЖЕДНЕВНЫЙ ВЕСТНИК АССАМБЛЕИ ШАТОКУА»,
НА 1884 ГОД, УЖЕ ГОТОВ.
Полные комплекты одиннадцатого тома «Ежедневного вестника Ассамблеи Шатокуа» уже готовы. Эта газета, опубликованная в девятнадцати номерах в августе этого года на территории великой Ассамблеи Шатокуа, предлагает уникальную и бесценную коллекцию лекций, которые больше нигде не найти в печати. Настоящий том содержит около восьмидесяти лекций, отобранных из программы Шатокуа на 1884 год.
БЕСЦЕННЫЙ КУРС ЛЕКЦИЙ,
Прочитанный директором А. М. Фэрберном из Англии по философии, также появляется в этом томе «Вестника Ассамблеи» по следующим темам: «Локк и Беркли», «Юм», «Миллы», «Позитивизм», «Герберт Спенсер», «Наука и проблема мысли». Эта серия лекций сама по себе стоит цены тома.
МОЛОДЕЖНЫЙ ЛИТЕРАТУРНО-НАУЧНЫЙ КРУЖОК «ШАТОКУА».
Что-то новое для молодежи.
Детская ежедневная газета, публикуемая на территории Шатокуа в августе.
«Молодежный Литературно-научный кружок «Шатокуа» — это свежий и интересный листок, публикуемый в интересах мальчиков и девочек Шатокуа. Том I содержит двенадцать номеров. Он напечатан на плотной бумаге и прекрасно иллюстрирован по эскизам нашего специального художника. Его страницы обогащены материалами от
доктора Дж. Х. Винсента,
Пэнси,
мисс Минни Барни,
преподобного Б. Т. Винсента,
мисс А. М. Старквезер,
профессора Ламмиса,
миссис Фрэнк Бирд,
Уоллеса Брюса,
мисс М. А. Бемс.
Комплект дает картину детского мира в Шатокуа. Полные комплекты тома I уже готовы. Это бесценный и красивый подарок для детей начального отделения воскресной школы.
ПОДПИСНАЯ ЦЕНА:
The Chautauquan $1.50
The Assembly Daily Herald 1.00
The Youth’s C. L. S. C. .50
В КЛУБАХ ОТ ПЯТИ ЧЕЛОВЕК И БОЛЕЕ:
The Chautauquan, each $1.35
The Assembly Daily Herald, each .90
The Youth’s C. L. S. C., each .40
КОМБИНИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
Assembly Daily Herald, } $2.25
The Chautauquan,
Assembly Daily Herald, } $2.70
The Chautauquan,
The Youth’s C. L. S. C.
Адрес: ДОКТОР Т. Л. ФЛАД, Мидвилл, штат Пенсильвания.
Примечания транскрибатора:
Очевидные ошибки пунктуации исправлены.
Стр. 8, имя автора изменено с «HALSTEAD» на «HALSTED».
Стр. 9, «cions» изменено на «scions» (выбор отпрысков, с которыми).
Стр. 9, «decends» изменено на «descends» (а затем спускается к клубням).
Стр. 10, «pototoes» изменено на «potatoes» (картофель по-парижски).
Стр. 12, повторяющееся слово «that» удалено (в том, что голос его небесного Отца).
Стр. 15, «repesented» изменено на «represented» (действительно представлены именно таким образом).
Стр. 15, «analagous» изменено на «analogous» (аналогично аллегориям, басням и притчам).
Стр. 16, «Semetic» изменено на «Semitic» (арийские и семитские языки).
Стр. 17, «affordng» изменено на «affording» (предоставляя доказательства того, чему их учила природа).
Стр. 19, «favorate» изменено на «favorite» (отказываясь от своего любимого напитка).
Стр. 25, «gentlemen» изменено на «gentleman» (один джентльмен сказал мне).
Стр. 42, «Hawaian» изменено на «Hawaiian» (недавняя поездка на Гавайские острова).
Стр. 43, «beach» изменено на «beech» (кленовый, буковый и вязовый лес).
Стр. 54, «anthing» изменено на «anything» (он может никогда не заработать ничего вообще).
The Project Gutenberg eBook of The Chautauquan, Vol. V, October 1884, No. 1, by The Chautauquan Literary and Scientific Circle.