Различные авторы

«Continental Monthly, том 5, № 3, март 1864 г.»

Страница 8 из 8 · 45 335 зн. · 52 мин. чтения

В религии никто не станет утверждать, что класс людей может исполнить долг, который каждый человек должен Богу, и того, кто сказал бы подобное, сочли бы шутником или частично помешанным. И все же это молчаливо принимается и практически считается верным. Когда человек сидит на своем мягком сиденье в день Господень, смотрит на величественное здание, которое он помог построить, и слышит красноречивые слова проповедника, которому он отчасти платит, у него возникает приятное чувство, что его дело сделано. Конечно, никто не может любить Бога, не зная Его, и никто не может знать Его хорошо без тщательного и разумного изучения Его творений и откровений; но у самого человека нет на это времени, у него есть другие дела, и если он просто нанимает другого, чтобы тот извлек эти истины и преподнес их ему, как бы в готовом виде, в воскресенье, он считает, что этого достаточно. Проповедник берет на себя мышление, а архитектор — исполнение долга человека перед Богом. Так идет мир; религия становится чисто логической, механической, своего рода делом «наибольшего счастья», смазкой, чтобы колеса общества вращались плавно, вместо того чтобы исходить из души, быть динамичной, дарующей миру любовь и жизнь.

Эта механическая тенденция также содержит элемент, который делает ее хуже любого подобного состояния в прежние времена, ибо те, по крайней мере, содержали веру, которая была позитивной, в то время как наша — совершенно негативна; их вера проистекала из недостатка умственных сил, наша — из недостатка времени. Когда в прошлом люди чувствовали, что сила мысли уходит от них, и осознавали свою неспособность разгадать великую загадку жизни, которая их озадачивала, они выбирали лучшее средство для того, что было непоправимо, и обращались за руководством и помощью к людям мудрее себя. Отсюда возникли вера, благоговение, культ героев, который стоит на втором месте после независимого мышления. Но мы, не имея времени заниматься этими вещами, не имеем веры в тех, кому они доверены, и не надеемся на их успешный исход; мы лишь пожимаем плечами при этой мысли, говорим: «Я не могу этим заниматься», — и пускаем все на самотек. Так что laisser aller (пусть идет, как идет) — девиз века, мертвое отрицание мысли и воли.

Доказав существование причин, порождающих ее, мы показали наличие механической тенденции в нашем социальном состоянии; то же самое можно сделать другим способом, доказав существование следствий, вытекающих из нее. Самый верный показатель состояния народа заключается в значении, которое он придает определенным словам. История слова virtus, мужественность, — это история социального состояния римского народа. Если, следовательно, мы обнаружим, что концепции, которые мы приписываем таким словам, как Бог, человек и общество, являются механическими, то общество должно иметь такую тенденцию, ибо эти слова лежат в основе всего управления, всех социальных движений и всех индивидуальных действий.

Во-первых, значение слова Бог. Мы, как народ, не отрицаем и не пытаемся отрицать на словах существование Существа, бесконечного в силе и мудрости, которое управляет вселенной по своей воле; однако на практике мы игнорируем Его существование и вместо этого обожествляем законы природы, отказавшись от идеи свободной воли, поклоняясь механической необходимости причины и следствия. Причина этого восходит к «Novum Organum» Бэкона, введению индуктивной философии. Он сформулировал принцип, согласно которому природу нужно допрашивать, если ее хотят понять, что из тщательного изучения следствий мы должны выводить причину, вместо того чтобы предполагать причину и объяснять следствия на основе этой гипотезы.

Эта форма изучения и само изучение вполне хороши, когда ограничены правильной пропорцией; но стремление к богатству в попытке приспособить природу к нуждам человека вывело это изучение из пропорции и вывело из него неправду. Доказывая бытие Бога только из природы, мы получаем лишь идею силы, соединенную с мертвой необходимостью законов; и именно в изучении человеческой души с ее личностью и волей мы получим другие идеи, которые, будучи соединены с идеей силы, докажут нам бытие личного Бога. Природа была изучена, проанализирована и исследована со всей социальной и индивидуальной силой века, в то время как наука о разуме и душе стояла на месте; и вот почему люди больше не верят, что есть какой-либо Бог, кроме причины и следствия; не та нация права, которая успешна, а «Бог всегда на стороне тех, у кого больше пушек»; не справедливый человек, а проницательный преуспеет; не Бог, а дождь и солнце принесут урожай.

Верните нам время, когда люди сражались врукопашную в испытании битвой или обнажали ноги, чтобы ходить по раскаленным лемехам в твердой уверенности, что Бог защитит правых; верните их со всеми их суевериями и тьмой, если вместе с ними мы сможем вновь обрести утраченное знание о Боге, который есть «Отец наш», Боге, который любит и защищает Своих детей. Если где-то на земле есть душа, которая верит и молится, значит, мир ошибается в своем убеждении. Закон — это правило поведения, закон природы — это правило поведения Бога, и хотя мы абстрагировались от личности и свободы, они все равно существуют. Существует также смягченная форма этого атеизма: многие верят в личного Бога, но представляют Его скованным Его собственными законами; как если бы Он создал машину вселенной, завел ее и теперь может лишь беспомощно стоять в стороне, наблюдая, как она работает. Молитва бесполезна для такого Бога; таким образом, первая потребность души остается неудовлетворенной, и человек стоит во вселенной в одиночестве. В этом их ошибка: поскольку Он всегда действовал таким образом, они рассуждают, что Он всегда будет, а затем идут дальше и думают, что Он всегда должен; не видя, как Он стоит за законом и приводит его в движение. Когда молоточек в фортепиано поднимается, струна звучит; но есть Тот, кто сидит невидимым за клавиатурой и управляет струнами молоточка. Когда падает молния, дерево разбивается; но Бог держит молнию в Своих руках.

Вслед за механической идеей Бога у нас появляется подобная идея человека. Фундаментальный вопрос человеческой природы — это вопрос о свободе воли или необходимости. История философии — это лишь история конфликта этих двух идей: в жизни индивида также возникает тот же великий вопрос, может ли он быть тем, кем хочет, или будет тем, кем должен. Отсюда все те статьи о «Природе и обстоятельствах», «Гении и труде», которыми заполнены университетские журналы, — попытки молодого ума решить эту самую жизненно важную проблему. Современное общество объявило себя на стороне необходимости: признавая человека в высшей степени свободным в его отношениях с другими, оно все же считает его рабом мотивов. Когда Бог — лишь невольник необходимости, а Его религия — лишь средство для достижения наибольшего счастья, то, конечно, Его творение должно находиться в таком же рабстве. Есть три великих мотива, которые управляют людьми: любовь к себе, любовь к другим и любовь к Богу. Первый из них измерим, остальные неизмеримы. В первом случае, при наличии больших средств к счастью, десяти тысяч долларов вместо девяти, действие следует в этом направлении как нечто неизбежное. Но любовь к детям, патриотизм, благожелательность, любовь к Богу поднимаются выше этого логического и механического уровня в область свободной и неисчислимой воли.

Общество, игнорируя существование души, заявило, что в человеке остается только измеримое и необходимое. Отсюда возникла наука о средних величинах, претендующая на то, чтобы с математической точностью предсказывать, что человек должен сделать при данных обстоятельствах. Отсюда также возникла эта максима, так часто цитируемая как окончательная во всех подобных вопросах: «У каждого человека есть своя цена». Возможно, для этого мнения есть некоторые основания. Мы уже показали, как вследствие разделения труда привязанность и воля были изъяты из жизни, в то время как осталось лишь формальное исполнение обязанностей другими, и было бы странно, если бы при таком режиме эти части человеческой природы не уменьшились. Но душа еще не ушла полностью; мир ошибается — осталось немногое, что нельзя измерить долларами и центами, достаточно благожелательности, чтобы сделать жизнь сносной, достаточно веры и любви в сердцах немногих святых людей, чтобы уберечь мир от разложения.

Общество было названо Великим Учителем братством. Даже в языческие времена людей связывали узы родства и страны; теперь они практически не признают никакой связи, кроме интереса. Слово, которое постоянно у нас на устах, — «структура общества», «социальный механизм», как будто оно приводится в движение силой извне, вместо того чтобы быть живым и жизненно важным существом, движимым и управляемым своими собственными жизненными силами. «Закон средних величин», «честность — лучшая политика», «закон спроса и предложения» считаются силами, которые движут этим делом, в то время как любая такая сила, как любовь или вера, игнорируется. Но как с индивидами, так и с обществом. Мир не так плох, как сам себя объявляет. Достаточно патриотизма еще осталось, чтобы временами влиять на рынок золота, достаточно веры, чтобы поддерживать жизнь выродившейся аристократии Европы, достаточно мужества и чести, чтобы сплотиться и храбро защищать потрепанный флаг в битве за конституционную свободу.

Хотя мы показали существование механической тенденции, наш труд неполный и практически бесполезный, если мы не показали, как ее можно замедлить или полностью уравновесить. Должен существовать какой-то противодействующий элемент, что очевидно из того факта, что, хотя причины, порождающие эту тенденцию, существуют в современном обществе с десятикратно большей силой, чем когда-либо в древней жизни, их действие было гораздо менее быстрым. Греция и Рим просуществовали едва ли тысячу лет, в то время как англосаксонская цивилизация процветает уже гораздо дольше, и пока не показывает признаков немедленного упадка.

Замедляющая причина — война. Она не поражает корень проблемы и не искореняет любовь к физическому процветанию, а лишь замедляет движение, пробуждая людей увидеть, что их интересы неотделимы от интересов государства. В разгар войны они видят, что один не может исполнить долг другого, что наемные солдаты не могут защитить государство, но их собственные сердца и руки должны быть призваны, если они не хотят быть погребенными в его руинах. Она пробуждает дремлющие динамические силы мужества и героизма и на мгновение сдерживает эгоистичный индивидуализм, который отнимал жизнь у нации.

Это лишь замедляет, но не уравновешивает и не нейтрализует эту тенденцию. Война была обычным явлением как в древние, так и в современные времена; но та причина, которая так долго удерживала наше общество от краха и на которой мы основываем нашу надежду на неразрушимую цивилизацию, — это христианская религия. Она поражает корень проблемы, будучи антагонистичной не только одной простой причине, но и каждой из подчиненных причин, которые из нее вытекают. Непропорциональное внимание к внешнему процветанию проистекает из идеи, что счастье людей и наций неотделимо от богатства. Прямо противоположно этому учение религии о том, что счастье и сила приходят от истинного исполнения обязанностей жизни. Первой производной причиной, которую мы обнаружили здесь, было накопление фактов, которые перегружают разум и разрушают его силу. Религия мало связана с внешними фактами, она мало обременяет восприимчивость; она скорее связана с превращением знания в мудрость, применением немногих жизненно важных фактов к жизни. Это знание, как мы обнаружили, объективно, игнорирующее Γνωθι σεαυτὁν (познай самого себя); но религиозная мысль интенсивно субъективна; все остальные вещи она считает бесполезными, за исключением тех, которые относятся к внешнему состоянию и тенденции индивида. Познай себя в отношении к человеку и Богу — этого она постоянно требует. Ни один человек не может быть религиозным без мысли — постоянной, серьезной мысли, осознающей и определяющей обязанности; поэтому, где бы ни приходила религия, даже разум, погруженный в слабость, поднимается к обновленной жизни. Именно так религия уравновешивает влияние разделения труда. В то время как это отнимает последний стимул к мышлению со стороны рабочего, превращая его в хитрую, но дорогую машину, религия дает ему новый источник мысли, оживляет его притупленный разум силой преображенных чувств и снова делает его человеком.

Следующей производной был недостаток времени, отнимающий привязанность и волю от жизни путем разделения обязанностей индивида между другими. В непосредственном противоречии с этим религия провозглашает, что индивид стоит один в своих обязанностях и ответственности перед Богом. Она не признает никакого института благотворительности или социального разделения, но повторяет заповедь: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя», которая включает в себя все.

Религия противостоит этой тенденции не только в своих причинах, но и в своих следствиях. Она возвращает нам идею личного Бога. Она не упоминает природу, а просто говорит: «Небеса проповедуют славу Божию», «Он посылает дождь Свой на праведных и неправедных». Никакие законы природы не называются обусловливающими действие Бога, но Он видит падение воробья и заботится о нем; Он слышит и отвечает на молитву Своих детей. Она провозглашает человека чем-то большим, чем раб, движимый мотивами, каждое действие которого предопределено; она провозглашает его существом свободной воли, действие которого нельзя ни рассчитать, ни контролировать. Она провозглашает, что он обладает силами любви и ненависти, которые бросают вызов математике; существом выше всякой цены, для которого честность может быть чем-то большим, чем «лучшая политика», даже любящим послушанием ребенка любящему Отцу. Она провозглашает общество не просто структурой, связанной интересами, а братством, подобным живой душе, имеющей общего Отца, Спасителя и Дом. Вместо спроса и предложения, политики, интереса, она провозглашает только одно слово — любовь.

Было бы хуже чем бесполезно, если бы мы зашли так далеко в рассуждениях и не получили никакого практического результата, который мог бы быть воплощен в действиях каждого человека. Мы показали существование этой тенденции и силы, которые ей противостоят. Мы не можем доказать результат, ибо в истории нет аналогии ни в одном предшествующем случае; мы не можем рассчитать силу противоборствующих сил, ибо исход лежит в воле человека, которая выше математики. И все же практически результат, насколько это касается нас индивидуально, так же ценен, как если бы это было возможно. Результат зависит от решения мира, и каждый человек несет ответственность за свою часть этого решения, отдаст ли он свое сердце внешнему или внутреннему процветанию. Если он хочет, чтобы его дети в бесчисленных поколениях вставали, чтобы благословить век, в котором он жил, и его самого, жившего в нем; если он хочет сделать все, что может, чтобы сделать цивилизацию своей страны вечной, а свою собственную жизнь — поистине счастливой, пусть он оставит всякую мысль о laissez faire, «это продержится в мое время», и начнет вести серьезную, вдумчивую жизнь, жертвуя, если нужно, чем-то из внешнего процветания ради исполнения своего долга в любви и действии перед ближними и Богом.

ИНДЕЙСКАЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ.

Из засады в твоих тенистых глазах юная Любовь пустила стрелу, Когда под вигвамом твоего отца мой юный мозг разгорячился. Мое сердце трепещет, но выслушай меня, пока я пою; О, позволь мне быть твоим ухажером, и я никогда не порву струну! Тогда, обутые в бесшумные мокасины, стопы годов пройдут; Ибо я буду лелеять тебя, любовь моя, пока Время не снимет с нас скальпы. Не с блестящим вампумом я пришел, чтобы завоевать твои улыбки; Но я предлагаю место в каюте на реке жизни в моем каноэ; И чтобы скрасить путешествие, если ты поднимешься на борт, Пока закат не подожжет воды, будет литься огненная вода. Пока, обутые в бесшумные мокасины, стопы годов пройдут; И я буду лелеять тебя, любовь моя, пока Время не снимет с нас скальпы. Хотя моя трубка мира твоей жестокостью разбита, и стебель, и чаша, Тысяча ремешков из твоей дорогой кожи завязаны вокруг моей души. От каждого убийственного томагавка моя голубка будет защищена; И если голод посмотрит нам в лицо, я вырву свое сердце для тебя. Итак, обутые в бесшумные мокасины, стопы годов пройдут; И я буду лелеять тебя, любовь моя, пока Время не снимет с нас скальпы.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ.

Стихи из внутренней жизни. Лиззи Доутен. Бостон: Wm. White & Co., офис «Banner of Light», 158 Вашингтон-стрит, Нью-Йорк: А. Дж. Дэвис, 274 Канал-стрит.

Эта книга была написана с того, что называется «плоскостью духовного опыта», о которой мы, будучи ни ясновидящими, ни яснослышащими, ни ясночувствующими, не знаем абсолютно ничего. Мисс Доутен говорит: «Я претендую как на общее, так и на частное вдохновение. Я знаю, что многие искренние и серьезные души решат, в целостности своих хорошо обученных интеллектов, что мое притязание на общение с невидимым миром является экстравагантным предположением и не имеет основания в истине. Я не могу добросовестно отрицать, что в тайнах моей внутренней жизни на меня решительно и непосредственно воздействовали бестелесные разумы, и это иногда через вдохновение, характерное для индивида, или через психологическое влияние, подобное тому, посредством которого разум действует на разум в теле. Многие из стихов были даны под непосредственным влиянием духа перед публикой. Для многих из них я не могла установить авторство, но для тех, для которых могла, имена указаны».

Странные утверждения, поистине, и все же мы не видим причин сомневаться в том, что мисс Доутен полностью верит, что это простые записи фактов, известных ей самой. Мы не сомневаемся в ее правдивости и доброй вере; но признаемся, что озадачены противоречивыми и непоследовательными явлениями современного спиритизма. Эти события никогда не приносят никакого приращения к нашим знаниям. В дополнение к любопытным обстоятельствам, сопровождающим создание этих стихов, многие из них очень красивы. В тех, которые якобы были продиктованы духом По, сходство стиля весьма примечательно. Его аллитерации, его частые ассонансы и рифмы, его звенящие и всегда музыкальные ритмы удивительно хорошо воспроизведены. Но разве он не узнал ничего нового, чтобы рассказать нам в тех «небесных сферах»? Разве он не ступил на новый путь в тех странных регионах, не уловил никакой свежей и поразительной мысли, чтобы вплести ее в совершенную музыку своих строк? Нет, разве он не выучил никаких новых мелодий, перезвонов или ритмов, «где ноги ангелов создают музыку по всему звездному полу»? Не мог ли он приподнять для нас завесу Исиды? «Вдохновение» от Шекспира мы считаем полным провалом. Тот, кто никогда не повторялся на земле, приходит к нам, любящим его, после своего долгого пребывания на небесах, и пародирует свои собственные несравненные драмы слабыми цитатами из них, как будто он обдумывал только свои собственные слова через новые сцены славы, которые открылись перед ним. Наш великий Шекспир нисколько не вырос за прошедшие века — приходит из эмпиреев, чтобы болтать, как слабоумный, о видениях своей юности? Мы цитируем из стихотворения:

«Человек учится в этой Вальхалле своей души Любить, и никогда не находит «Бесплодных усилий любви». Никакой двуличный Фальстаф не предлагает двойной иск; Никакая Дездемона не оплакивает искусство Яго; И каждый Ромео находит свою Джульетту».

Поверьте нам, прекрасная и одаренная мисс Доутен, дух, который напел это в вашу душу, был не Шекспир, и, если мы сильно не ошибаемся, даже не один из его знакомых.

Вера и фантазия. Джон Сэвидж, автор «Сибиллы, трагедии». Нью-Йорк: Джеймс Б. Киркер, 599 Бродвей. Вашингтон, округ Колумбия: Филип и Соломон.

Мы рады приветствовать этот небольшой сборник стихов, некоторые из которых были опубликованы анонимно и получили общую похвалу от критиков и читателей. Они энергичны, патриотичны, ритмичны, и многие из них отмечены силой воображения. «Сбор Севера» — смелое и яркое стихотворение.

Жизнь Эдварда Ливингстона. Чарльз Хейвенс Хант. С введением Джорджа Бэнкрофта. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко., 443 и 445 Бродвей.

Мистер Хант имел большие преимущества при подготовке этой интересной биографии, так как единственные выжившие члены ближайшей семьи мистера Ливингстона передали в его руки всю массу бумаг, оставленных им после смерти. Работа имеет двойной интерес. Как человек, мистер Ливингстон требует нашего сочувствия своими домашними добродетелями, неизменной мягкостью поведения, высокими способностями и культурой; как юрист и государственный деятель, он тесно связан с великими эпохами нашей страны. Ему выпало на долю, после нашего приобретения Луизианы, приспособить старые муниципальные законы, заимствованные из Франции и Испании, к новому состоянию связи с Америкой. «Кодекс, который он подготовил по просьбе штата Луизиана, — говорит мистер Бэнкрофт, — в своей простоте, полноте и гуманности является одновременно олицетворением человека и изложением американской Конституции. Если он никогда не был принят в целом, он оказался неиссякаемым источником реформ, предложенных его принципами». Мистер Ливингстон будет жить исторически вместе с такими людьми, как Бэкон, Монтескье, Беккариа и Бентам. Его великая работа в окончательном виде была названа «Система уголовного права» и была разделена на «Кодекс преступлений и наказаний», «Кодекс судопроизводства», «Кодекс доказательств» и «Кодекс реформ и тюремной дисциплины», помимо «Книги определений». Эта работа отмечена большим единством замысла, избеганием юридической двусмысленности, предотвращением, а не наказанием преступлений, и привнесением «милосердия, чтобы приправить правосудие».

Места не хватает, чтобы проследить за мистером Ливингстоном через его карьеру в Конгрессе, его социальную и домашнюю жизнь, его многочисленные и приятные отношения с генералом Джексоном, Джорджем М. Далласом и большинством ведущих людей его времени. Мы заканчиваем эту короткую заметку цитатой из Чарльза Дж. Ингерсолла: «Более чистый, милый или превосходный дух редко уходил. Он принадлежал к пэрству, членов которого очень мало». Мы не сомневаемся, что эта важная запись получит широкое признание.

Прогулки среди слов: их поэзия, история и мудрость. Уильям Суинтон. Пересмотренное издание. Нью-Йорк: Дион Томас, 142 Нассау-стрит.

Мы рады приветствовать новое издание этой интересной книги. Около полутора тысяч иллюстраций поэзии, истории и мудрости слов представлены читателю на этих страницах, большинство из которых никогда ранее не подвергались этимологическому анализу. Классификации мистера Суинтона остроумны и наводят на размышления. У нас есть «Работа чувств», «Идеализм слов», «Ископаемые поэзии», «Ископаемые истории», «Слова злоупотребления», «Рост слов», «Вербальная этика», «Английский язык в Америке» и т. д. Наш автор говорит: «В росте слов участвуют все виды деятельности разума. Язык — это зеркало живого внутреннего сознания. Язык — это конкретная метафизика. Какие лучи он проливает на тонкие процессы разума! В словах больше того, что есть существенного в метафизике — больше структурного действия человеческого разума, чем в согласованной интроспекции всех психологов». И очень искусно мистер Суинтон извлек многозначные смыслы, богатое окрашивание, «конкретную метафизику», ужасы, восторги и чудеса слов. Мы используем их бездумно, но это монеты несравненной ценности, отмеченные историей и отмеченные сложными силами существа, в огне души которого они сплавлены. Правдивость происхождения, история, эрудиция, поэзия и воображение встречаются на очаровательных страницах перед нами и захватывают интерес. Мы рекомендуем работу не только студенту, но и всем читателям с интеллектом. Те, кто уже знаком с предметом, найдут много редкого и оригинального материала; в то время как те, для кого это ново, будут удивлены и поражены неожиданными ресурсами волшебных регионов, через которые «Прогулки среди слов» проведут их.

Бродяги. Дж. Т. Троубридж. С иллюстрациями Ф. О. К. Дарли. Нью-Йорк: Джеймс Г. Грегори, 46 Уокер-стрит.

Большинство читателей «Atlantic Monthly» вспомнят «Бродяг» — стихотворение, примечательное своей правдой и пафосом. Дарли уловил дух «двух путешественников» — действительно, выражение любви и жалости на морде собаки почти человеческое. Если мы правильно прочитаем это стихотворение, в каждом стихе лежит мораль, учащая нас состраданию к заблуждающемуся человечеству и милосердию к немым существам, которых никакой грех или деградация не могут отчуждать от их преданных привязанностей. Мы благодарим Дарли за эти изысканные и нежные иллюстрации. Они достойны его славы. Пусть они спасут наших бедных четвероногих «Роджеров» от многих пинков и вызовут более глубокое сочувствие к несчастным бродягам земли!

РЕДАКТОРСКИЙ СТОЛ.

МИТРОПОЛИТЕН-ЯРМАРКА В ПОМОЩЬ САНИТАРНОЙ КОМИССИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Считая своим долгом всех общественных и частных граждан, всех журналов и публикаций делать все, что в их силах, чтобы помочь Митрополитен-ярмарке в усилиях поддержать Санитарную комиссию в ее важных функциях, мы предлагаем посвятить этой цели страницы нашего Редакторского стола.

Форт Самтер пал 15 апреля 1861 года; 16-го была издана прокламация Президента о призыве семидесяти пяти тысяч военнослужащих для подавления вооруженного мятежа. Эффект был электрическим, встряхнув лояльные штаты в внезапную активность. Люди бросились к оружию, а женщины собрались вместе, чтобы придумать средства для облегчения страданий, которые вскоре могли возникнуть среди храбрых парней, спешащих встретить смерть ради своей страны. Хирургов и врачей пригласили встретиться с ними и проинструктировать их, как делать корпию, готовить бинты и обучать медсестер.

Около пятидесяти дам встретились в этот момент в Нью-Йоркской больнице для женщин 25 апреля 1861 года, и был назначен комитет для организации благотворительности наших женщин в Центральную ассоциацию. 29 апреля в Купер-Институте было созвано собрание, на котором присутствовало самое большое собрание дам, когда-либо собиравшееся ранее. Председательствовал Д. Д. Филд, эсквайр. [5] Преподобный доктор Беллоуз объяснил цель собрания, и красноречивую речь произнес вице-президент Хэмлин. Доктор Кроуфорд, с тех пор бригадный генерал Кроуфорд, который был в Форт Самтере, последовал за ним. Доктора Вуд, Мотт, Стивенс и др. настаивали на достоинствах предприятия. Были внесены статьи организации, которые под названием Женской центральной ассоциации помощи объединили женщин Нью-Йорка в общество, целями которого были сбор и распространение достоверной информации о нуждах армии; установление признанного союза с Нью-Йоркской медицинской ассоциацией для снабжения корпией, бинтами и т. д.; обращение за помощью ко всем местным ассоциациям; и принятие мер для обучения и обеспечения запаса медсестер против любого возможного требования войны. Доктор Мотт был назначен президентом Ассоциации; преподобный доктор Беллоуз — вице-президентом; Г. Ф. Аллен, эсквайр — секретарем; и Говард Поттер из Brown Brothers & Co. — казначеем.

Ассоциация задала мудрые вопросы главному медицинскому поставщику армии США, на которые были получены добрые и терпеливые устные ответы. Но было очевидно, что он считал ее беспокойство преувеличенным, а ее предложение помощи почти излишним, полагая, что Медицинский департамент полностью осознает свои обязанности и способен их выполнить. Нет сомнений, что это мнение было совершенно честным, лояльным и верным. Но женщины все еще верили, что можно что-то сделать для объектов их заботы. Комитет, состоящий из доктора У. Х. Ван Бюрена, доктора Элиши Харриса, доктора Джейкоба Харсена, преподобного доктора Беллоуза и др., был назначен посетить Вашингтон и проконсультироваться с медицинскими властями и Военным министерством по всему вопросу добровольной помощи армии. Комитет пришел к выводу после нескольких недель наблюдения в Вашингтоне и его окрестностях, что ни правительство, ни Военное министерство, ни Бюро, ни армия, ни народ не понимали гигантского характера начатого дела или были наполовину готовы встретить нужды, которые через несколько недель или месяцев должны были сокрушительно обрушиться на них. Такие факты убедили их в необходимости гораздо более обширной системы, чем та, что предполагалась в период их организации, и таким образом идея Санитарной комиссии с офисом и постоянным персоналом в Вашингтоне представилась им как единственно способная удовлетворить взгляды Центральной ассоциации и чрезвычайные обстоятельства дела. Указ о создании Санитарной комиссии без прав или полномочий был наконец предоставлен, а обязанностей было достаточно, чтобы удовлетворить самых активных. Указ о Комиссии был издан военным министром 9 июня и одобрен Президентом 13 июня 1861 года. Женщины чувствуют, что наши солдаты принадлежат нации, и таким образом местные и личные предрассудки уступили истинно федеральным принципам Санитарной комиссии. Они выведены из местной политики и почувствовали нападение на жизнь нации в ее истинном национальном аспекте. Они были первыми, кто оценил и понял всеобъемлющие обязанности Санитарной комиссии. С Милуоки, Чикаго, Кливлендом, Цинциннати, Луисвиллом, Питтсбургом, Филадельфией, Нью-Йорком, Бруклином, Нью-Хейвеном, Хартфордом, Провиденсом, Бостоном, Портлендом и Конкордом в качестве центров существует по меньшей мере 15 000 обществ помощи солдатам, все под контролем женщин, занятых снабжением через Санитарную комиссию нужд больных и раненых в великой Федеральной армии. Мастерство и деловая энергия женщин, управляющих обширными операциями главных центров снабжения, открывают новую и яркую страницу в истории способностей пола.

Почему Санитарной комиссии нужно так много денег? Потому что нынешний механизм Комиссии, поддерживаемый Центральной казной, не может быть приведен в движение без больших расходов; и какова бы ни была стоимость, результаты во благо почти бесконечно больше. Санитарная комиссия распределяет присланные припасы, включает санитарную инспекцию врачами общих госпиталей, санитарную инспекцию врачами лагерей и полевых госпиталей, специальную помощь со всеми ее агентствами и во всех ее различных департаментах, а также Госпитальный справочник с его реестром и 500 000 имен. Каждый потраченный доллар удовлетворяет какую-то реальную потребность или помогает спасти жизнь. Хотят ли люди, чтобы это агентство в пользу солдат в палатке, госпитале и на поле боя — на Востоке, Западе, Юге — прекратило свое существование? или это их воля продолжать его в его широте плана, его научной точности, его способности сделать все, что друзья дома сами хотели бы сделать для наших солдат? Наши щедрые и лояльные люди оказали полное доверие Санитарной комиссии — они решили, что она не должна умереть из-за отсутствия материальной помощи, оценивая выше всех денег и всех цен жизни и здоровье храбрых людей, сейчас находящихся в поле для защиты страны, и благодарны, что они могут покоиться в уверенности, что каждый внесенный цент будет использован самым верным образом для достижения требуемых результатов. Чтобы помочь поддержать это благотворительное учреждение, Нью-Йорк собирается открыть великую Митрополитен-ярмарку. Она просит во священное имя свободы и человечности, чтобы ее дети собрались вместе с плодами своих рук, результатами своего предпринимательства, достижениями своих талантов, цветом своего гения, чтобы оказать ей честь на Великой выставке искусства, промышленности, торговли, все посвященной делу человеческого прогресса. Она умоляет своих детей сделать работу, которая им дана, с духом любви и патриотизма, не помня никаких личных обид, никаких недостойных враждебностей; помня только кровоточащих сынов Республики, которые бросились, в своей юности и силе, в разверзшуюся бездну, открывшуюся перед ними, надеясь, что, умилостивленная такой жертвой, она может закрыться снова — желая умереть или жить искалеченными и страдающими, чтобы счастливый, мирный и объединенный народ мог снова обладать самой прекрасной землей, которую Бог дал человечеству. Чикаго, Цинциннати и Бостон уже сделали благородно в этом направлении, и Нью-Йорк должен внести вклад пропорционально своим средствам и преимуществам. Атлантическое побережье должно приложить большие усилия, видя, что более половины денег, полученных Комиссией, было внесено с берегов Тихого океана — Калифорния прислала более пятисот двадцати пяти тысяч долларов.

Устроители ярмарки приглашают всех купцов, производителей и ремесленников внести свои товары в ее магазины, отдавая такие товары, которые они производят или которыми торгуют — такие товары, которые становятся прибыльными для них благодаря процветанию страны, которую наши солдаты сражаются, чтобы сохранить.

Художников и скульпторов, которые так много сделали для чести своей страны, всех, кто связан с изобразительным искусством, будь то как создатели, как дилеры или владельцы художественных сокровищ, просят прислать свои вклады для выставки или продажи.

Фермеров приглашают принести на ярмарку дары из своих амбаров, стойл, молочных ферм и птичников.

Издатели и книготорговцы, как ожидается, окажут помощь. К этому отделу будет присоединен киоск подержанных книг, для которого просят вклады с полок тех, кто обременен дубликатами, или у кого есть книги, которыми они больше не пользуются. В связи с этим отделом будет стол для экспозиции и продажи ценных автографов.

На музыкантов, производителей музыкальных инструментов и музыкальных дилеров устроители уверенно полагаются в достойном представлении прекрасного искусства, служителями которого они являются, путем проведения музыкальных представлений и предоставления инструментов и музыки для продажи.

Устроителей и артистов различных театров приглашают выделить один вечер во время ярмарки, представления в который будут в пользу фонда.

Есть надежда, что государственные школы и общественные учреждения благотворительного характера могут внести какой-то подобающий вклад в ярмарку.

Также есть надежда, исходя из хорошо известного патриотизма пожарной охраны и полиции, что они примут почетное и заметное участие в этом жизнесберегающем и гуманном предприятии.

Будет создан отдел оружия и трофеев, для которого не только оружие и флаги, захваченные в нынешней войне, но и все предметы такого рода, имеющие исторический или внутренний интерес, будут приемлемыми вкладами, либо для продажи, либо для выставки.

Магазин старинных редкостей предоставит всем, у кого есть интересные реликвии прошлого в их владении, возможность позволить другим разделить удовольствие от их изучения. Ценные вклады уже получены в этом отделе. Пусть будет четко указано, предназначены ли предметы такого рода для продажи или только для выставки.

Будет ежедневно издаваться газета, которая, в дополнение к последним телеграфным новостям, будет содержать короткие и пикантные статьи о происшествиях дня, и особенно о ярмарке.

Также будет создано почтовое отделение.

Ресторан будет находиться под руководством опытного общественного поставщика.

Предполагается, что, насколько это практически возможно, каждый город в штате, желающий, чтобы его вклады были сохранены вместе, будет иметь отдельное пространство, выделенное для них, и что каждый из этих городов будет представлен в Генеральном комитете управления.

Определенное количество членов каждого Исполнительного комитета будет находиться в своем офисе — дамы на Грейт-Джонс-стрит, 2, джентльмены на Бродвее, 842 — каждый день с 10 утра до 4 часов дня.

Вклады должны быть отправлены в Приемный пункт, Грейт-Джонс-стрит, 2, где они будут зачислены на счет их дарителей, а их получение подтверждено соответствующим комитетом.

Особо просят, чтобы каждый вклад был четко помечен именем вкладчика для экспозиции во время ярмарки, и чтобы каждый предмет сопровождался меморандумом о его стоимости.

ПРАВИЛА.

1. Каждая заявка в письменной форме на вклады должна быть на бумаге, несущей символ ярмарки, и подписана собственноручно членом Исполнительного комитета; и каждый член специального комитета должен быть обеспечен подобным сертификатом полномочий.

2. Настоятельно просят, чтобы все вклады деньгами были отправлены Казначею, на имя которого должны быть выписаны все чеки.

3. На ярмарке каждый предмет должен быть продан по его текущей стоимости, когда она определима.

4. Во всех лотереях количество проданных билетов не должно превышать первоначальную оценку предметов, разыгрываемых в лотерею.

5. Никто не должен быть настойчиво принуждаем покупать предметы или билеты для лотерей.

6. В каждом отделе должен быть назначен кассир для получения денег и выдачи сдачи.

7. Никакой пунш не должен продаваться.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.

Ladies' Association Mrs.Hamilton Fish, President. "David Lane, Vice-President. "A. V. Stout, Second Vice-President. "Ellen R. Strong, Treasurer. "John Sherwood, Secretary. MissCatherine Nash, Assistant Secretary.

Executive Committee. Office, No. 2 Great Jones street. Mrs.Marshall O. Roberts. "Francis Lieber. "Wm. H. Van Buren. "Richard M. Hunt. "Jonathan Sturges. "A. Schermerhorn. "David D. Field. "S. G. Courtney. "Daniel Le Roy. "Benjamin Nathan. "John Jacob Astor. "Gurdon Buck. "Ogden Hoffman. "Josiah S. Colgate. "Frank E. Howe. "John A. Dix. "A. Hamilton, jr. "Thomas F. Meagher. "Philip Hamilton. "Frederick Billings. "Morris Ketchum. MissCatherine Hone.

Gentlemen's Association. Major-gen.John A. Dix, President. Mr.Jonathan Sturges, First Vice-President. "James T. Brady, Second Vice-President. "Wilson G. Hunt, Chairman of Gen. Com. "Richard Grant White, Secretary.

Executive Committee. Office, No. 842 Broadway. Mr. George Griswold Gray, Chairman. Mr. R. G. White, Secretary. Mr.Marshall O. Roberts. "Arthur Leary. "James L. Kennedy. "Charles H. Marshall. "A. Van Rensselaer. "Nathan'l P. Hosack. "Peter Marie. "Abr'm M. Cozzens. "L. R. Jerome. "Wm. T. Blodgett. "Fletcher Harper. "Lloyd Aspinwall. "Wm. Scharfenberg. "Levi P. Morton. "Chris'n E. Detmold. "Henry Chauncey. "Charles A. Bristed. "Thomas Acton. "C. Godfrey Gunther. "Henry S. Fearing. "A. R. Macdonough. "Francis A. Stout. "James A. Roosevelt. "Le Grand B. Cannon. "Edward Delano. "John F. Kensett. "James F. Ruggles. "Moses Lazarus. "Joseph G. Heywood. "Philetus T. Holt. "Uriel A. Murdock. "Elliott F. Shepard. "Edward Matthews. "S. B. Janes.

Мы сочли лучшим таким образом собрать из всех доступных источников всю информацию, которую мы могли почерпнуть из циркуляров и т. д. Митрополитен-ярмарки, с именами ее должностных лиц и адресами Исполнительных комитетов, чтобы мы могли дать всю возможную информацию нашему широко распространенному кругу читателей. Мы приводим из отличной статьи в январском номере «North American Review», уже процитированной, яркое описание сцен, происходящих на великом Северо-Западе по подобному случаю.

«В Чикаго, например, отделение недавно провело ярмарку колоссальных пропорций, на которую был приглашен весь Северо-Запад прислать припасы и приехать в массе! 26 октября прошлого года, когда она открылась, процессия длиной в три мили, состоящая из повозок с припасами и людей, заинтересованных в различных отношениях, прошла по улицам Чикаго; магазины были закрыты, и день был отдан патриотическим симпатиям. Ярмарка длилась четырнадцать дней, и каждый день приносил подкрепления припасов, людей и покупателей. Сельские жители, с сотен миль вокруг, присылали по железным дорогам все разнообразные продукты своих ферм, мельниц и рук. Те, у кого не было ничего другого, присылали птицу со своих дворов; вола или быка или теленка из стойла; документ на право собственности на несколько акров земли; столько-то бушелей зерна, или картофеля, или лука. Даже возы сена присылались с десяти или дюжины миль и продавались сразу на рынке сена. На дорогах, въезжающих в город, были видны шаткие и громоздкие повозки, сделанные из шестов, нагруженные смешанным грузом — несколько кочанов капусты, связка носков, клетка с ручными утками, несколько бочек репы, горшок масла и мешок фасоли — с гордым и гуманным фермером, управляющим упряжкой, его жена позади, присматривающая за ребенком, в то время как двое или трое маленьких детей боролись с ящиками, бочками и связками за место, чтобы сидеть или лежать. Таковы были свидетельства преданности и самоотверженного рвения, которые северо-западные фермеры проявили, когда в своих длинных поездах повозок они катились в Чикаго с расстояния двадцати и тридцати миль и разгружали их содержимое у дверей Северо-Западной ярмарки в пользу Санитарной комиссии Соединенных Штатов. Механики и ремесленники городов и поселков не отставали от фермеров. Каждый производитель прислал свое лучшее пианино, плуг, молотилку или швейную машину. Каждая форма сельскохозяйственного орудия и каждый продукт механического мастерства были представлены. От ювелирных изделий часовщика до подков и упряжи; от кружев, ткани, хлопка и льна до железа и стали; от деревянной, восковой и глиняной посуды до масла и сыра, бекона и говядины — ничто не было лишним, и ничто не преминуло прийти, и распоряжение всем этим было в руках женщин. Они кормили в ресторане, под «ярмаркой», по пятьдесят центов за обед, 1500 ртов в день, в течение двух недель, из еды, предоставленной, приготовленной и поданной женщинами Чикаго; и настолько упорядоченными и удобными, настолько практичными и мудрыми были приготовления, что день за днем они имели именно то, что заказывали и на что рассчитывали, всегда достаточно, и никогда слишком много. Они разделили дома города и наложили повинность на № 16 по улице А на пять индеек в понедельник; № 37 по улице Б на 12 яблочных пирогов во вторник; № 49 по улице В на сорок фунтов жареной говядины в среду; № 23 по улице Г должен был поставить столько-то перца в четверг; № 33 по улице Д — столько-то соли в пятницу. Короче говоря, каждая подготовка была сделана заранее, с наименьшими возможными неудобствами для людей, чтобы распределить самым равным образом желанное бремя кормления посетителей ярмарки за счет добрых людей Чикаго, но для денежной выгоды Санитарной комиссии. Сотни прекрасных молодых девушек в простой униформе заняли свои места в качестве официанток за огромным рядом столов, и все были обслужены так же хорошо, как в первоклассном отеле, с меньшими затратами для себя и с большой прибылью для ярмарки. Пятьдесят тысяч долларов, говорят, будут наименьшим чистым доходом этой гигантской ярмарки в казну отделения в Чикаго».

Мы не можем поверить, что есть хоть малейшая необходимость убеждать наших щедрых людей в абсолютном долге вносить большие суммы на поддержку Санитарной комиссии, сильного и помогающего ангела наших кровавых полей сражений. Наши больные солдаты, горящие в лихорадке, дрожащие от слабости болезни, с бледными лицами и истощенными телами, просят нас, чтобы ее целебные росы по-прежнему могли снисходить на них. Пораженные на поле боя в полном расцвете мужской силы, лежащие, гноящиеся в своих ужасных ранах среди мертвых и умирающих, подверженные ночным росам, палящему зною полуденного солнца, мы можем слышать, как они умоляют нас, чтобы машинам скорой помощи Санитарной комиссии было позволено помочь в доставке им крова, помощи, силы жить или терпения умереть. Кровоточащие обрубки мужских конечностей жалобно протягиваются к нам, чтобы хирурги могли быть снабжены для ампутации, чтобы пули, застрявшие в плоти или засевшие в кости, могли быть извлечены руками, искусными в использовании ножа и зонда. Пусть эти храбрые парни почувствуют, что руки мужчин и женщин этой страны сомкнуты вокруг них в поддерживающей любви. Ах, разве у нас у всех нет дорогих людей в этой великой армии? ответьте мне, прекрасные и верные дочери нашей земли.

«Тонкое чувство, вера интенсивная, женского сердца и мозга, Дают ей силу пророка видеть, страдать и поддерживать».

Не будем останавливаться, чтобы измерить, что нам благоразумно дать, но будем давать свободно, быстро, как мы сделали бы, если бы увидели перед собой страдающих жертв этой священной войны! Каждый доллар может спасти жизнь, каждая пенни — облегчить муку. О Боже! неужели мы будем останавливаться, чтобы считать пенни, когда наши пораженные храбрецы умирают и истекают кровью перед нами? Каждый дар, каким бы малым он ни был, от лояльной души будет встречен, каждый добрый даритель — приветствован. Давайте прислушаемся к самой возвышенной из всей музыки, великим ударам сердца свободного народа, звучащим вместе в энергичном ритме Божественной благотворительности. Пусть наша нация поймет изнутри ход своих великих судеб, свою истинную и постоянно растущую силу в любви и самопожертвовании своих детей. Пусть благословение нашего американского Евангелия «Все люди рождаются свободными и равными» звучит до тех пор, пока все голоса не сольются в великом диапазоне повсюду гармоничного и объединенного Человечества, ибо это сила человека и истинный смысл нашего Союза.

«Из виноградного края, из края Рейна, Из Шеннона, из Шельды, Из древних домов гения, Из святого дома кельта, Из Италии, из Венгрии, Все как братья присоединяются и приходят, На призывающий к силе горн И подгоняющий барабан: Слишком рады умереть под звездным флагом и сохранить Свободу, о которой мечтали у Дуная, Эльбы и Шура».

Давайте хотя бы докажем, что мы достойны века, в котором живем, и покажем изумленному миру, как свободный народ чтит, охраняет, заботится и укрывает своих страдающих героев.

СНОСКИ:

[1] Или Блэк-Хед. В этой части хребта существует большая путаница в названиях.

[2] Доктор Нейман переехал из Мюнхена в Берлин в течение последнего года.

[3] Now over 3,000 miles.

[4] Now 2,907 miles.

[5] Большинство этих фактов см. в статье о Санитарной комиссии в «North American Review» за январь 1864 года.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость