Джейкоб Хартманн

«Сотворение Бога»

Страница 13 из 13 · 51 998 зн. · 60 мин. чтения

Существа в целом ограничены инстинктивным количеством ощущений и эмоций; и действуют, движутся и имеют свое бытие в гармонии с ними. Животные всех классов принадлежат к этой категории, и нередко человек тоже. Под этим подразумевается человек в некультурном состоянии, и даже среди них степень опыта и сила наблюдения делают разницу между одной группой дикарей и другой.

Интеллект, понимание и сила рассуждения зависят от какого-то опыта. Повторение опыта составляет, в некоторой мере, тренировку чувств, и через чувства и полушария головного мозга интеллект таким образом формируется, а разум развивается.

Интеллектуальные приобретения могут быть ограничены преобладанием каких-то доминирующих идей или мнений, которые сдерживают прогресс. Как, например, отсутствие школ в общинах, насильственное предотвращение образования, запрет образования священнической властью церкви и подавление церковниками всех идей, кроме своих собственных.

Это мы можем назвать ограничением культуры мозга чрезмерным вмешательством доминирующей идеи или идей, которые ограничивают диапазон интеллекта и подчиняют силу воли контролю и направлению того, что люди предполагали быть большим правом, чем их собственное.

Предписанные пределы образования сдерживают или тормозят естественный прогресс, и если какой-то прогресс достигнут, люди должны прорваться через предписанные пределы, как это было в случае с Лютером, Спинозой, Вольтером, Ренаном и т. д.

Превосходство человека над животными сдерживает их дальнейший прогресс на пути интеллекта. Высший враждебный интеллект удерживает владение и не позволит дальнейшего развития. Что касается животных, мы овладели землей и положили конец всякому дальнейшему продвижению.

Предположим, человек развивает идею, нелегкое дело убедить своего соседа, который, возможно, равен ему по интеллекту; но нетрудно привить свою любимую идею своему ребенку. Это, так сказать, целина, и он пашет ее по своему усмотрению. У него полный контроль. Он хозяин. Он направляет ее, как хочет, и предотвращает других от посадки странных идей или идей, враждебных или антагонистичных его собственным.

Таким образом мы начинаем разводить идеи и продолжаем разводить те же самые идеи по тому же принципу, что и голубей или кур; если их не скрещивать, все они одного вида; и чем больше яиц вы подкладываете, тем больше цыплят получаете, а если они быстро размножаются, особенно если у вас много кур на одного петуха (как было у евреев), то какая же это масса, способная испортить огород!

Именно это и происходит, и именно это на самом деле случилось с Авраамом.

Существует также естественное ограничение для развития мозга. Мы можем привести в пример орангутана, бушмена, негра, идиота и т. д. — это мозги, которые не поддаются особому развитию или образованию. Понимание, развитие интеллектуальных способностей ограничено по необходимости. Нет никакой возможности выйти за пределы их потенциала; он вмещает определенную меру и не более того.

Даже среди них диапазон интеллекта может варьироваться на несколько градусов.

Нарушение, эффективность или полное отсутствие любого из органов чувств ограничивает интеллектуальные приобретения. Тем самым препятствуется равномерная активность всех чувств.

Кроме того, мы имеем бесчисленное множество разновидностей мозга по размеру, качеству, количеству, форме, а также по наследственным изъянам или болезненным состояниям.

Качества Бога зависят от качеств человека. Человеческий разум еще не придумал бога, главным элементом которого не была бы алчность. Люди создавали богов для других, чей низкий интеллект легко поддавался внушению верить в великие блага, которые они должны были получить, но никогда не получали, хотя постоянно за них платили.

Каждый мужчина или женщина несет ответственность за свои поступки, и никакой Бог — если предположить, что он существует — не может спасти его или ее. Не может быть никакого заступничества между человеком и природой или законами природы. Каждое живое существо несет строгую ответственность перед преобладающими силами и управляющими элементами, из которых оно состоит. Это всегда вопрос неизменного равновесия между элементами и окружающей средой, определяющий, какого Бога мы можем обрести.

Человек не может видеть дальше, чем позволяет ему зрение. Орган зрения, глаз, может быть устроен так, что мы едва распознаем ближайший предмет, или же мы можем без труда различать мельчайший объект на большом расстоянии. Это состояние — видение объектов вблизи, на умеренном расстоянии, вдалеке или полное отсутствие зрения — зависит от естественного строения самого органа. Разница между различными качествами зрения обусловлена надлежащими качествами и формой различных структур, входящих в состав органа зрения. Каждая часть должна быть совершенной — хрусталик, радужная оболочка, роговица, стекловидное тело и т. д. Чтобы обеспечить точное зрение, части должны быть не только совершенными, но и находиться в здоровом состоянии. Все это хорошо подходит для обычных жизненных целей, воспринимая впечатления, которые аппарат зрения может время от времени получать. Они сохраняются, накапливаются; таким образом, память об объектах, впечатления от которых были записаны, может быть вызвана в уме либо в действительности, либо в воображении. Образование этого органа заключается в количестве, разнообразии и характере полученных впечатлений. Это составляет степень образовательного опыта, регулируемую объемом знаний о большем или меньшем количестве объектов, записанных через сетчатку в центральной нервной системе.

Опыт, долгая практика созревают и совершенствуют знание обо всем, что попадается на глаза; понимание становится более глубоким, интеллект — яснее, а суждение — точнее, что позволяет нам распознавать малейшее несовершенство, малейшее отклонение и тончайший оттенок гармонии в цвете и форме.

Мы все знаем, как трудно ребенку распознавать формы, объекты, цвета и т. д. Мы знаем о его долгих и утомительных повторениях, когда он смотрит на одну и ту же вещь бесконечное количество раз, прежде чем распознает ее. Мы знаем, что ребенок повторяет вещи или названия вещей, ничего о них не зная; или же он может знать названия вещей, но не узнавать сами вещи, когда они представлены его взору. Решение или суждение о том, является ли вещь правильной и надлежащей, остается за человеком, который уже имеет опыт и приобрел знания и понимание в этих вопросах. Таким образом, ребенка можно направить правильно или неправильно, и его образование должно зависеть от точности полученных инструкций. Однако впечатления, полученные в раннем возрасте, остаются прочными, и их нелегко удалить или искоренить, какими бы ошибочными, неправильными, извращенными и ложными они ни были. Чем сильнее и глубже впечатления и чем дольше они привычны, тем труднее их исправить, тем сложнее объяснить ошибки. В таких случаях почти невозможно убедить, и это утомительная задача — искоренить их. Благодаря этим ранним образовательным процессам приобретаются устойчивые привычки, которые становятся постоянными и остаются на всю жизнь; особенно когда на них не было оказано никакого противоположного влияния, чтобы изменить или исправить их. Почти невозможно тренировать или обучать орган, будь то чувство зрения, слуха или орган голоса, после достижения определенного возраста. Художник должен начать рано, если у него есть желание преуспеть в этом искусстве — то есть, если органы зрения и осязания должны быть уравновешены. Так что всякий раз, когда человек наследует необходимые качества зрения и осязания, и они становятся образованными, я имею в виду точно натренированными, мастерство должно привести к совершенству. Высокое искусство живописи становится идеалом этого человека, и этот идеал — его богом, если образование других чувств существенно не вмешалось в затенение его идеала, или моральные и социальные качества, придавая его произведениям тон или оттенок, который может омрачить или осветлить его усилия, не забывая о врожденной или приобретенной предвзятости других обстоятельств, которые могут повлиять на его разум.

В культуре музыки или слуха существует удивительная разница в том, какие звуки человек получил в качестве своих самых ранних впечатлений, из какого количества звуков состоит его гамма нот. То, что мы называем монотонными звуками китайской музыки, радует ухо китайца, и он не может понять, как европейцы могут терпеть огромное количество путаницы, которая обычно демонстрируется в оркестре. Тем не менее, европеец в восторге от нашей музыки и находит китайскую музыку очень скучной. Та же разница, но не в такой степени, существует между различными европейскими национальностями. Бодрая Франция считает британскую музыку очень скучной и т. д.

Живопись — это искусство, но не каждый может рисовать, хотя у каждого есть зрение и осязание. Это искусство требует большой подготовки. Подавляющее большинство человечества не способно даже нарисовать точный контур какого-либо объекта. Зрение, орган зрения, — это сложный орган для обучения.

Те же трудности стоят перед нами и с другими органами. Для получения необходимой квалификации для высшего обучения требуется определенная степень совершенства в строении органа. И здесь тоже образование состоит в получении впечатлений через орган слуха в мозг, и они, подобно впечатлениям зрения, записываются, то есть сохраняются в памяти, чтобы мы могли вспомнить их или распознать, когда знакомые звуки поражают слух. Любой вид простого звука легко запоминается. Ребенок гораздо легче распознает голос кошки или собаки, чем живопись или картину, и запомнит одно, но не распознает другое. Безусловно, существует разница в образовательных возможностях этих органов. Простые звуки легко запоминаются и легко воспроизводятся. Простая комбинация звуков также запоминается без труда. Так получается, что все мы в той или иной степени подражатели звуков или простых мелодий. Они, кажется, способствуют нашему развлечению более охотно, либо для нашего собственного удовлетворения, либо для удовлетворения других, либо для того и другого.

Эти воспроизведения звуков или мелодий не требуют никаких умственных или физических усилий. Можно использовать орган голоса — то есть мы пытаемся петь. Мы можем напевать, или мы можем сложить губы и свистеть. Каждый человек свистит на свой особый манер, редко встречаются двое одинаковых. Они могут быть похожими, но никогда не одинаковыми. Ошибка может заключаться в губах, языке, форме отверстия, манере дуть через отверстие, образованное губами, продолжительности и силе выдоха, сухости или влажности рта, толщине или дряблости щек и т. д. Отсюда следует, что у каждого человека свой свист. Вы можете взять класс и научить их насвистывать мелодию, скажем, «Янки Дудл». Каждый будет производить похожие последовательные звуки или ноты, так что эта конкретная мелодия будет узнаваема, но у каждого будет свой «Янки Дудл», с особенностями, характерными только для него. Если, например, он музыкально одарен или имеет какую-то подготовку в музыке, он или она может добавить квинт или две в качестве вариации, в большей или меньшей степени. И все же каждый будет владеть своим собственным свистом и насвистывать свой собственный «Янки Дудл».

Это именно то, что происходит с Богом. У нас нет Бога, у нас никогда его не было, но нас воспитали до него. В детстве мы уже слышим первый невнятный звук, и мы не знаем, лай ли это собаки или мяуканье кошки. Постепенно, когда мы становимся старше и готовы посещать воскресную школу или какое-либо другое учреждение, где преподаются эти наставления, вы изучаете мелодию «Янки Дудл» — поначалу довольно озадачивающую, но она приходит. Вариации добавляются, чтобы соответствовать особым случаям и особым поводам, и каждый отдельный член любого класса насвистывает свой «Янки Дудл» в меру своих способностей — совершенно по-своему; он вполне счастлив с ним; это никоим образом не мешает его обычным занятиям в жизни, его удовольствиям, его желудку, его развлечениям или его бизнесу; и на самом деле не имеет значения, где он находится: на улице, на фабрике, в магазине, на бирже, в лачуге или во дворце, он носит свой «Янки Дудл» с собой. Насвистывайте его при рождении, на свадьбе или на похоронах, насвистывайте его где угодно, это тот же самый «Янки Дудл». Он используется во всех случаях — на войне на поле боя или в мирное время на параде и т. д. Так получается, что у каждого, мужчины или женщины, есть свой собственный «Дудл». Если бы мужчина, женщина или ребенок никогда не слышали этой мелодии, они, конечно, ничего бы о ней не знали и поэтому не смогли бы насладиться этой конкретной мелодией. Он или она могли бы услышать другую мелодию, такую же простую, возможно, такую же глупую, но иначе построенную.

Культура этих теологических идей формирует фундаментальную основу нашей образовательной церковной системы, и каждая секта имеет свой собственный метод посадки своих семян в соответствии со своими особыми представлениями. Мы всегда должны помнить, что до того, как развилась нервная ткань, нервная сила или мысль не могли существовать; что феномены воображения, или продукт комбинации идей, результат впечатлений, полученных чувствами, сохраненных и проходящих, связно или бессвязно, через мозг, не могли быть осуществлены иначе, как через опыт и обучение.

Идея Бога или Богов, запечатленная в раннем возрасте, пока развивается мозг — конечно, ткань мозга — остается прочно укоренившейся, и ее очень трудно изменить или искоренить позже в жизни. В случае, если изменение когда-либо происходит, оно происходит в процессе рассуждения, когда приобретено понимание. Принятие идеи или мнения требует мало ума и никаких рассуждений, и, действительно, никакого образования. Дети верят всему, что им говорят, пока не вырастут и не узнают лучше. Мужчины и женщины верят, потому что не знают лучше. Случайно они были помещены в определенную колею мышления, в которой они могут скользить вперед, назад, по кругу, вечно, с легкостью и без перерыва, без усилий и без понимания. Это вечное скольжение, в ограниченных пределах, происходит вокруг одного и того же Бога, Святого Духа, Христа, греха и спасения или наоборот; никакого продвижения или прогресса. Все, что было достигнуто в делах людей, было сделано вне предписанных границ, и этим мы обязаны нашей нынешней цивилизации и материальному процветанию.

Кем бы ни был тот первый человек, который предложил поклонение, неважно, как оно возникло, что это было или насколько грубо, эта мысль была продуктом чьего-то мозга. Стоял ли он когда-нибудь лицом к лицу со своей собственной идеей, как Моисей, или Мухаммед, или кто-либо другой, не имеет ни малейшего значения. Это было индивидуальное представление человека, продиктованное страхом, невежеством или изумлением. Это работа мозга, точно так же. Именно их идолы, изображения, бог, боги и люди были наделены божественностью, считались священными, почитались и уважались. Эти человеческие изобретения были дополнены другими человеческими изобретениями, обрядами и ритуалами, вплоть до настоящего времени. Мы отбрасываем идеи, которые были опробованы и признаны недостаточными, ради модифицированных или новых — как Авраам, Моисей, Христос, Мухаммед, Лютер, Уэсли и т. д. Представления этих людей, в свою очередь, прошли через цивилизующий фильтрующий процесс, пока не осталось почти ничего, кроме простого звука. Унитарии, например, ободрали христианскую троицу до скелета. Они, кажется, говорят: это когда-то было великим пугалом: вам не нужно бояться, это совершенно безопасно. Это было цивилизовано, знаете ли. Наука сделала это. Ад вышел из моды. Рай у нас на земле, если у нас есть средства для этого. Мы можем быть ангелами, если хотим, святыми, если необходимо, и святыми, если желательно. Каждый человек создает свой собственный рай, свой собственный ад, своих собственных ангелов, свое собственное блаженство и своего собственного бога. Да, у него есть свои святые и свои божества. Женщина делает точно то же самое. Воображение поставляет весь необходимый материал для их производства, выбранный из природных объектов и собранный способом, наиболее приятным, приемлемым и удовлетворительным для каждого. Мы делаем их настолько хорошими, насколько умеем, настолько красивыми и восхитительными, насколько наш вкус и фантазия могут их создать. И все же вид причудливых представлений разума во многом зависит от состояния нервной системы, времени жизни и нашего повседневного занятия. Молодая девушка в период полового созревания, чей разум входит в этот прекрасный рай страны грез, цветущий бутонами надежд и розовых желаний, испытывает восторги новых ощущений, создает своего Бога, своего Иисуса или своего Святого Духа, чтобы заполнить уголки своих стремлений, со всем изобилием экзальтации и роскоши своей творческой силы. У каждого облака есть крылья, у каждой звезды — яркие глаза, которые подмигивают и манят ее к будущему блаженству, к желаниям, еще неведомым, но желанным. Она прислушивается с жадными ушами к каждому звуку. Зефиры весны жизни веют музыкой в ее уши. Глядя с восторженными глазами в эфирное пространство, она ищет в небесах грядущее очарование. Ее кукла, бог или игрушка детства, потеряла свой интерес, и все красивые вещи, которые раньше были такими приятными, потеряли свое очарование, как колокольчик и меньшая детская игрушка потеряли свои, прежде чем кукла прильнула к ее привязанностям. Теперь более реалистичное чувство пронизывает ее чувства, и красоты новой и более привлекательной формы занимают ее взволнованное сердце и мозг. Что такое пробуждение этих новых эмоций, раскрытие этих новых чувств, которые, кажется, задерживаются на границе сдержанной страсти? Не является ли это зарей любви, переходным периодом, тем мостом нервной экзальтации, который ведет от полового созревания к материнству? У нее есть свой собственный бог, фигура, по ее представлению, такая же чистая, утонченная и красивая, как она может представить в видениях своего бодрствующего или спящего разума страны грез. Ее вздохи, ее молитвы, ее преданность направлены к нему. Это ее грядущий Мессия, ее ангел, ее все, что должно реализовать все ее надежды и ожидания. Это ее Бог.

Могут ли жокей или боксер иметь такие чувства? У первого — лошадиный бог, у второго — мускулистый. Рыбак, моряк, солдат — каждый в своей сфере имеет своего бога. В основе всей бурной деятельности повседневной жизни, какие бы чувства заботы или удовольствия каждый ни испытывал, лишь в редких случаях он складывает губы, чтобы дать волю своим религиозным чувствам и насвистывать свой «Янки Дудл» — своего Бога!

Наши боги таковы, какими мы их делаем. Если мы добры, наш бог добр, если мы чисты, наш бог чист, и если наши чувства подчинены нашему разуму и пониманию, наш бог будет богом разума и понимания, но если мы нечисты, плохи и злы, наши чувства и страсти правят бал, разум и понимание подчинены в нашем боге, и преобладают пороки животного чувства.

Каждый человек — сам себе бог. Каков он, таков и его бог. Как он делает себя, таким будет и его бог. Как он защищает себя, так Бог будет защищать его. Как он направляет себя, так Бог будет направлять его. Что бы человек ни совершил для себя, то Бог совершит для него. Что бы человек ни сделал для себя, то Бог сделает для него. Если человек поддерживает себя, Бог будет поддерживать его. Если он пренебрегает собой, Бог будет пренебрегать им. Чем больше он зависит от себя, тем вернее его зависимость от Бога. Как он спасает себя, так Бог обязательно спасет его. Как он вредит себе, так он будет поврежден Богом. Как человек наказывает себя, так он будет наказан Богом. Бог поможет тому, кто может помочь себе сам. Если человек верен себе, Бог будет верен ему.

Трудолюбием, бережливостью и трезвостью вы даруете благословения себе; вам не нужен Бог, чтобы благословить вас.

Сделайте себя хорошим человеком, и у вас обязательно будет хороший Бог.

У жестокого человека никогда не бывает кроткого бога, у скупого — щедрого бога, а у порочного — милосердного бога. Каждый человек доводит себя до уровня зверя или ниже, или до высшего типа благородства человека.

Бог никогда не создавал человека, но каждый человек создает своего бога.

ВРАТА, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ЗНАНИЕ ПРОНИКАЕТ В ЧУВСТВА.

Функции мозга.

Perception—Receiving impressions—Retaining impressions—Reproducing

impressions—Knowing—Forming simple ideas—Compound

ideas—Complex ideas—Mixed ideas and

complicated ideas—Conducting, transferring,

and reflexation—

Coördination.

Sight. Hearing. Touch-feeling. Smell. Taste.

Recognition

In common.

Comparing

Discernment

Attention

Retention

Succession

Identity

Diversity

Continuity

Contemplation

Distance Distance Distance

Color

Solidity Solidity Solidity

Figure

Figure

Shape

Shape

Shape

Size

long

thick

Size

thin

Dimensions

Dimensions

Softness

Softness

Softness

Hardness

Hardness

Hardness

Rough Roughness Roughness

Roughness

Smooth Smoothness Smoothness

Smoothness

Motion Motion Motion

Motion

Action Action Action

Action

Dryness

Dryness Dry Dryness

Moisture

Moisture Moist Moisture

Fluidity Fluid Fluidity

Fluidity

Vibration Vibration Vibration

Vibration

Heat

Heat Heat Heat

Cold

Cold Cold Cold

Pain

Pleasure

Odor Odor

Expansion Expansion Expansion

Expansion

Contraction Contraction Contraction

Contraction

Resistance

Resistance

Relation

Relation

Relation

Rest

Rest

Rest

Unrest

Unrest

Sound

Appearance

Proportion Proportion Proportion

Proportion

PRODUCE

Sensations

Emotions—Feelings—

Ideation—Thought—Understanding—

Reflection—Recollection—Deliberation—Induction—

Memory—Imagination—Judgment—Intellect—Will Power—Mind:

The normal products of a healthy nervous system.

(The abnormal result from a deranged condition of the cerebro-spinal system.)

МОРАЛЬ: ОТКУДА ОНА ПРОИСТЕКАЕТ.

Быть моральным означает, что органы должны использоваться должным образом и законно, в соответствии с законом природы:

STOMACH. SEXUAL ORGANS.

For nutrition of the body. For the propagation of the species.

Wants Normally Supplied.

Satisfaction

LEAD TO Health and Happiness, Purity, Chastity, Love, Affection, Joy.

Satisfaction

Contentment Contentment

Comfort Comfort

Pleasure Pleasure

Peace Peace

Abnormal Use of the Organs.

Starvation

LEAD TO Vanity, Negligence, Indolence, Deception, Discontent, Selfishness, Disease.

Passion

Hunger Lust

Poverty Overindulgence

Luxury Lasciviousness

Extravagance Vice

Drunkenness Whoredoms

Crime.

Sin.

————

Will Power Intellectually Used.

Industry, Integrity, Activity, Honor, Courage, Goodness, Charity, Benevolence, Sympathy, Pity, Humanity.

————

Будь мудр, оставь богов и церковь в покое;

Они ложны, противоречат плану природы.

Не преступай, искупать нечего.

Будь человеком, честным человеком.

Все их обряды и вероучения полны изъянов.

Как продукты природы, мы процветаем и растем.

Но мы должны управляться законами природы

Если хотим быть счастливы — должны знать себя.

Мораль! это законы, которым мы должны подчиняться.

Не нарушай их, молитвы не спасут.

Хотя мы благословлены, мы должны платить по счетам.

Не будь рабом Бога, церкви или священника!

ГЛАВА XXX.

NON CREDO.

Религия, сверхъестественное, церковный контроль над человеческими делами принесли больше вреда, чем пользы. На протяжении нескольких тысяч лет они творили худшее из зол — вопреки их самонадеянной вере в обратное — для реального просвещения, для продвижения и процветания масс, для прогресса наций в целом. Они были постоянным барьером на каждом шагу вперед и преследовали каждую идею, которая хоть как-то угрожала вмешаться в их организованную систему. На смену священной или еврейской национальности, погрязшей в варварстве, омытой жестокостью и искупанной в крови человечества, пришла другая организованная система, Римско-католическая церковь, которая отнюдь не была улучшением библейских методов. Они добавили дикость и жестокость более утонченного характера. Они связали с этим тиранию и преследования, которые по-настоящему чернят страницы истории. Все это, однако, делалось ради священного дела, с ханжеством, святошеством, жадностью и эгоизмом, на которые способны только церковь и ее святые священники. Эти самозваные божественные организации всегда были и даже сейчас являются враждебными лучшим социальным интересам человечества. Их собственное возвеличивание было для них важнее благополучия угнетенных. Они — настоящие пропагандисты классового различия. Они — проповедники сектантской ненависти. Они умаляют достоинство женщины. Они — разжигатели предрассудков и суеверий. Они — сторонники и защитники богатых, могущественных, состоятельных и влиятельных людей, в ущерб и унижение бедных и более несчастных классов. Они — настоящие враги добродетели и простоты жизни — своими дорогими церковными атрибутами, своими роскошными украшениями, своими дорогостоящими декорациями, своей кричащей демонстрацией, своим блестящим убранством, своим помпезным показом церковного облачения, своим позолоченным великолепием, своим показным величием, своей осанкой и хвастливыми церемониями, подавляющими чувства и подчиняющими смиренных, невежественных, делая их умственно более глупыми, рабами пагубной системы доктрин.

В древние времена, в дни античности, мужчины были главными верующими. Они были привилегированной частью общества, которая брала на себя обязанности вступать в прямой контакт со всем, что считалось священным, святым или божественным. Женщина считалась оскверненным или загрязненным существом, недостойным или непригодным для того, чтобы входить в священные пределы их храмов или участвовать в каких-либо церковных делах, или служить в каких-либо их церковных обрядах или церемониях. Женщинам нечего было сказать. Им нечего сказать и по сей день, особенно в Римско-католической церкви, а в ортодоксальных протестантских деноминациях — очень мало, потому что Павел устанавливает закон в 1 Кор. 14:34: «Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит».

Священный христианский взгляд на женщину заключается в том, что она — низшее существо. Она — рабыня, игрушка, забава для плотского удовлетворения. Сам Бог так распорядился, когда создал Адама из праха, а Еву из одного из ребер Адама. Это был халдейский способ объяснения ее неполноценности и подчинения женщины мужчине. Эти варвары, сначала евреи, а позже христиане, не сочли нужным поставить женщину на один уровень с мужчиной. Поэтому они поместили ее на низшую ступень творения как служанку и рабыню мужчины. Язычники, особенно греки, были более внимательны, вежливы и утонченны по отношению к женщинам. Женщины почитались ими, что очевидно из состава совета Юпитера, верховного божества. Он состоял из шести богов, а именно: Юпитера, Нептуна, Меркурия, Аполлона, Марса и Вулкана; и шести богинь, а именно: Юноны, Цереры, Весты, Минервы, Дианы и Венеры. В это собрание никакие другие божества не допускались. В этом устройстве есть смысл, разум и человечность. Это очень непохоже на великого мужского задиру Бога, то, что христиане называют священным и библейским Иеговой, вмешивающимся, чувственным, поедающим говядину существом, у которого есть сыновья и который никогда никому не говорит, откуда они взялись, кто была мать (Быт. 6:2): «И сыны Божии» и т. д. Весталки допускались римлянами в свои храмы, тем самым показывая, что женщина почиталась. Она была в равной степени привилегирована с мужчиной служить священным обязанностям богов. Цивилизация продвинулась, прогресс был достигнут в искусствах и науках, интеллектуальные способности более развиты, и женщине было уступлено ее надлежащее место среди образованной и более либеральной части человечества. Интеллектуально никакой разделительной черты не проводится. Образованный мозг есть образованный мозг, будь то у мужчины или у женщины. Оба пола стоят на одной платформе, на равных правах, и они получают равную честь и признание, если умственные способности равны. Каково отношение женщины сегодня к соответствующим церквям, к которым она может принадлежать? Отступила ли Римско-католическая церковь хоть на шаг от своей устаревшей церковной позиции? Или ортодоксальные протестанты? Ни на шаг! Женщина по-прежнему занимает то же униженное положение в христианской церкви, что и тысячу лет назад. Обстоятельства несколько улучшили относительное положение церкви и верующих. Раньше мужчины были основными прихожанами и верующими. В наше время именно женщины составляют приходы. Мужчина, если и посещает, то делает это, чтобы порадовать женщину больше, чем себя. Кроме того, сексуальные влечения вносят очень большой вклад в эти воскресные развлечения. «Женщины» (говорит Модсли в своей «Патологии ума», гл. IV, стр. 143) «естественно более склонны к религиозному поклонению, чем мужчины, и более склонны впадать в болезненно-субъективную привычку, во-первых, из-за преобладания аффективной жизни в них, и во-вторых, потому что у них нет отвлекающих, корректирующих и интеллектуально закаляющих влияний внешних интересов и занятий, которые есть у мужчин. Если незамужние женщины случайно попадают, как по причине этих условий они склонны делать, под невежественное и неправильно примененное рвение неразумных священников, которые принимают за глубокое религиозное чувство то, что на самом деле является болезненным самоощущением, проистекающим в основе от неудовлетворенного инстинкта или другого маточного действия на разум, вред значительно усугубляется. Было бы хорошо, если бы те, кто делает своим делом направлять сознание человечества через многообразные изменения и случайности жизни, потрудились спросить, сколько предполагаемого религиозного чувства может быть связано с физиологическими причинами, прежде чем они санкционируют или предпишут повторную интроспекцию чувств. Тот, чей каждый орган находится в полном здоровье, не знает, что у него есть тело, и только осознает, что у него есть органы, когда что-то идет не так; точно так же здоровый разум при здравом осуществлении функций мало осознает, что у него есть чувство, и становится очень самосознательным только тогда, когда в процессах его активности есть что-то болезненное. Экстатические трансы таких святых женщин, как Екатерина Сиенская и Святая Тереза, в которых они верили, что их посещает Спаситель и что они принимаются как истинные супруги в его лоно, были, хотя они этого не знали, немногим больше, чем викарный сексуальный оргазм; состояние вещей, которое интенсивное созерцание обнаженной мужской фигуры, вырезанной или изваянной во всех своих пропорциях на кресте, более приспособлено производить у женщин с восприимчивым нервным темпераментом, чем люди склонны считать. Каждый опытный врач должен был встречать случаи одиноких и бездетных женщин, которые посвятили себя с необычайным рвением привычным религиозным упражнениям, и которые, сойдя с ума как кульминация своего эмоционального пыла, сразу же продемонстрировали печальнейшую смесь религиозных и эротических симптомов — кипение похоти, в голосе, лице, жесте, под жалким унижением болезни. На таких лиц исповедь иногда оказывала самое пагубное влияние, особенно в тех церквях, которые, внедряя римский стиль в свой ритуал, не поместили исповедь под строгие правила и гарантии, которыми окружает ее Римско-католическая церковь. Фанатичные религиозные секты, такие как шейкеры и им подобные, которые время от времени возникают в общинах и вызывают отвращение своим оскорбительным способом смешивания любви и религии, вдохновляются в значительной степени сексуальными чувствами. С одной стороны, вероятно, есть хитрость лицемерного мошенника или самообманывающая двуличность полусумасшедшего, использующего слабости слабой женщины, чтобы служить его тщеславию или его похоти, под религиозной личиной; с другой стороны, есть преувеличенное самоощущение, укоренившееся часто в сексуальных страстях, которое невольно поощряется под маской религиозной эмоции и которое склонно вести к безумию или греху. В таком случае святой поцелуй любви обязан своей теплотой сексуальному импульсу, который вдохновляет его, сознательно или бессознательно, и мистический религиозный союз полов приспособлен к тому, чтобы закончиться менее духовным союзом. Без сомнения, чрезмерное развитие эмоциональной жизни в любом другом направлении было бы столь же пагубным. Все, в чем можно обвинить неразумного религиозного учителя, — это его склонность поощрять эгоистическое развитие эмоций, не учитывая их реального происхождения, из-за подавляющей важности, которую он учит индивида придавать самому себе и своей судьбе. Вместо того чтобы побуждать его уменьшить разрыв между собой и природой, пока он не потеряет себя в симпатическом единстве с природой, он стимулирует его расширять его все больше и больше, пока он не поднимется до безумного самомнения о себе как о чем-то совершенно отличном от природы — не связанной, духовной сущности, ради блага которой вселенная и все, что есть, было специально создано. Безусловно, если бы человек сейчас, как он всегда был, инстинктивно не был мудрее своих вероучений, если бы он не был движим более глубоким импульсом, чем сознание может дать отчет, он не сделал бы никакого прогресса в цивилизации.»

Церковь потеряла контроль над мужской частью общества. Они значительно переросли церковные пеленки библейской доктрины древней и современной теологии. Женщина — это оплот как верующая и сторонница священной мужской прерогативы, на которую они могут легко влиять. По причине, как утверждает святая книга, их интеллектуальной слабости, женщины являются покорными инструментами хитрых священников, сентиментальных и эмоциональных призывов и легко поддаются их экстравагантному диктату. Священники увещевают их, своей традиционной религиозной фразеологией, быть причастниками некой таинственной славы, которую можно найти где-то в бесконечном пространстве. Постоянно держа в поле зрения тот же одурманивающий рефрен ортодоксальной молитвы и благословения: «Благословенная и славная троица, троица в единстве, три — один, три лица в одном Боге, три-личностная, триединая, совечная, соравная, Бог-человек, о Господь Бог! который есть один Бог, один Господь! не одна только личность, но три личности в одной субстанции! О Господь Бог! Агнец Божий! Сын отца! О Бог сын, Искупитель мира! О Бог Святой Дух, исходящий от отца и сына! Благословение Бога Всемогущего, Отца, Сына и Святого Духа, да будет среди вас. Бог Отец, Бог Сын, Бог Святой Дух, благослови, сохрани и удержи вас. Слава отцу, и сыну, и Святому Духу. Ныне Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Святому Духу, да будет вся честь и слава. Иисус Христос, который с тобою и Святым Духом, живет и царствует вечно, один Бог, мир без конца» и т. д.

Это термины и доксологии, формы молитвы и благословения. Может ли кто-нибудь представить себе более бессмысленный набор фраз? Они автоматически повторяются из года в год, с той же интонацией, жестом, кружением и жужжанием по кругу. Не притупляются ли мозги, не притупляются ли чувства? Или это просто механическое усилие, сопровождаемое необычайным количеством неискренности и фактической двуличности характера? Тщеславие этих теологических джентльменов, претендующих на божественное превосходство, является следствием частого повторения вышеуказанной пустой бессмыслицы, что они — истинно избранные, отделенные и отличные от других людей. Хотя они принимают и доверяют вышеуказанному вероучению, Богу, Сыну и Святому Духу, и обманывают себя молитвами, благословениями, пением псалмов и остальными сверхъестественными уловками, верят ли они, что это спасет их — спасет их тела от разложения, когда жизненно важные органы перестали выполнять свои функции? Эти фиксированные заблуждения не полезны. Поощрение их вводит в заблуждение и обманывает тех, кто не знает фактического состояния природы. Это игра на слабых и простодушных. Это означает развращение их морали и их понимания. Это парализует любые человеческие усилия. Это унижает мужественность и женственность. Проанализируйте значение веры, используемый язык, ассоциации идей и серьезно подумайте, сколько смысла вы можете обнаружить. Не препятствует ли эта жесткая система неизменной веры интеллектуальному развитию? Не препятствует ли она надлежащему исследованию явлений природы? Не поощряет ли она трусливую зависимость от поповщины и лицемерной хитрости? Не гасит ли она каждый импульс к эволюции мысли? Не искореняет ли она энергию и стремления мужчины и женщины? Не является ли преклонение колен и молитва перед какой-нибудь мазней картины или фигурой какого-нибудь предполагаемого Бога или святого унизительным и деградирующим для индивида? Не является ли акт молитвы унизительным признанием либо ослабленного ума, либо презренного раба? Не подавляется ли и не ухудшается ли сила воли и не разрушается ли естественная энергия? Не нарушаются ли серьезно функции мозга, не сдерживаются ли умственные способности в нормальном процессе развития, и не подавляются ли силы разума асфиксирующими влияниями молитвы? Не притупляет ли это чувство ответственности, не порождает ли неискренность, не поощряет ли ложь, не способствует ли лжи, не предлагает ли премию за правонарушения и убежище для преступлений? Представьте одурманивающий эффект пересчета бусин. «Розарий» — это серия молитв, состоящая из пятнадцати десятков. Каждый десяток содержит десять Аве Мария, отмеченных маленькими бусинами, предваряемых отче наш, отмеченным большей бусиной, и завершаемых слава отцу. Пять десятков составляют четки, что является третью розария. Какой отупляющий эффект на интеллект, какое подавление интеллекта, и как близко это приводит их к границе мономаньяков, постоянным бормотанием этих безвкусных композиций. Чем скорее мы избавимся от веры в это сверхъестественное вмешательство в человеческие дела, тем лучше для нашего физического, морального и умственного благополучия. Каждый раз, когда священник побуждает своего ученика повторять молитву, он одурманивает и унижает своего ученика. Он выбивает опоры самообладания и уверенности в себе прямо из-под него. Благословение, которое получает ученик, и прощение на исповеди снимают ответственность за его поступки с его плеч, тем самым заставляя его верить, что он не несет ответственности за любой грех, который он может совершить. Абсурдная доктрина, внушаемая, что Бог создал его, обязательно делает его безответственным. Если Бог был достаточно глуп, чтобы сделать его плохим или глупым, почему он должен нести ответственность? Священник, который помогает поддерживать и сохранять эту веру, помогает ослабить ум ученика и скорее дает ему лицензию на потакание, чем сдерживает его.

Вас учат обманывать себя и обманывать других молитвой, но вы не можете подкупить природу; вы не можете обмануть природу. За каждое нарушение нужно платить. И молитвы абсолютно бесполезны, нет, каждая молитва — это признание акта трусости, точно так же, как каждое произнесенное благословение — это унижение для тех, кто его получает. Какая необходимость в том, чтобы человек, который должен учить морали, был одет как клоун в алый, пурпурный или другого цвета плащ и украшен устаревшим головным убором, как шут, совершающий серию своеобразных жестикуляций и церемоний шутовства, чтобы поддерживать этот церковный обман? Не лучше ли было бы тренировать интеллект, обучая молодых тому, как точно наблюдать, здраво рассуждать на основе фактов, думать честно и действовать искренне, чтобы истина была раскрыта, а природа и законы природы были здраво и практически истолкованы? Понимание тайных механизмов природы привело бы к более точному приспособлению человека к его сложным условиям, осторожной защите от нарушения законов природы и, соответственно, привело бы к росту интеллектуальной силы. Как может человек быть иным, кроме как безрассудным или умышленно непослушным законам, о которых он совершенно не знает, хотя он навлекает на себя определенное наказание? Может ли быть лучшая дисциплина, чем узнать причину и корень всех зол, чтобы избежать их, тем самым улучшая мораль и побуждая человека приложить серьезные усилия, чтобы поступать хорошо в будущем? В совершении правильных поступков больше удовлетворения, чем многие могут подумать, если бы людей научили как. К сожалению, церковные мельницы прощения слишком заняты обучением сверхъестественным глупостям, которые фактически вводят в заблуждение невежественных и глупых. Как глупая женщина портит своего ребенка своим собственным глупым поведением, так и сверхъестественные вероучения испортили человечество, извратив моральную ответственность в преподавании своих пагубных верований. Удивляетесь, почему мир не стал лучше? Учите людей моральным и физическим законам природы, на уроках опыта, которые могут направлять их в поведении по жизни. Учите их учиться благоразумию и соблюдать их верно и искренне. Хорошие, естественные, здоровые мысли порождают хорошие действия; их частое повторение порождает хорошие привычки делать добро, поступать правильно. Нервные структуры, которые вступают в игру, умственная деятельность, функционируют этими совершенствами, развивая эти способности, порождая более высокие моральные чувства. Мы наконец приходим к тому, чтобы считать неправильным действие, противоречащее нашей приобретенной привычке. Хорошие импульсы поступать правильно и делать добро исходят из хороших чувств. Поступать иначе становится отвратительным для наших приобретенных привычек, нашей второй натуры, и судится неразумным нашим разумом и пониманием. Позвольте природе научить вас быть мудрыми, и когда вы поймете естественное, вы перестанете верить во что-либо сверхъестественное.

Не верьте в Бога — такой вещи не существует. Не верьте в божественность любого человека, будь то Моисей, Иисус Христос или Мартин Лютер. Не верьте, что книга под названием Библия, священное писание и Заветы, новые или старые, является священной, святой или вдохновленной каким-либо сверхъестественным существом. Не верьте истории творения, как она изложена в пяти книгах Моисея — они не верны. Это вымысел, своего рода сказка. Это работа человеческого воображения. Не верьте ни в какое чудо. Ни один человек не может совершить чудо, кроме как для невежественных и глупых. Ни один человек в Библии никогда не совершал чуда. Те, о которых говорят, что они были совершены, были обманами, трюками и заблуждениями. Не верьте в Святого Духа. Нет никаких призраков, ни святых, ни нечестивых. И прежде всего, не верьте в ту очень глупую чепуху, что Святой Дух совершил прелюбодеяние с миссис Мэри Джозеф, предполагаемой матерью Иисуса Христа. Не верьте также, что молодой человек Иисус был сыном Божьим, ни что он пришел на землю, чтобы спасти мир от греха. Не верьте, что есть три Бога в одном, Отец, Сын и Святой Дух; ни Бог Отец, Бог Сын или Бог Святой Дух. Это заблуждение, состоящее из еврейской теологии и греческой мифологии, является абсурдной фабрикацией — эта троица в единстве и единство в троице. Не верьте в рай, ни в ад. Вы создаете свой собственный рай и свой собственный ад. Не полагайтесь на будущие награды или будущие наказания. Ваше хорошее поведение принесет вам награды, а ваше плохое поведение — наказания. Не верьте в ангелов, духов или какие-либо сверхъестественные существования. Не имейте веры ни во что, чего вы не понимаете. Не полагайтесь на божественное вмешательство. Не следуйте слепо никаким церковным учениям. Полагайтесь на себя. Пусть разум и здравый смысл будут вашим проводником. Не молитесь — молитва делает из вас труса. Не полагайтесь на благословение любого человека, будь то папа или какой-нибудь фанатичный проповедник. Никогда не преклоняйте колени перед любым изображением, будь то обнаженная фигура Христа или мазня картины Девы Марии. Не будьте дураком священнической хитрости. Не бойтесь ничего, кроме своих собственных плохих поступков, своих порочных привычек и своих собственных нарушений.

Некоторые правила и обязанности в жизни.

Здоровье необходимо для физического и умственного труда. Поддержание здоровья заключается в наличии надлежащей пищи, надлежащей одежды и надлежащего жилья. Работа — это долг, природа требует этого. Упражняйте этот долг. Зарабатывайте столько, сколько обеспечит необходимые удобства в жизни. Праздность — это порок, а лень — преступление. Они не приносят пользы тем, кто практикует их, и являются проклятием для других. Экономия — это закон природы. Сохраняйте свой излишек продукции промышленности. Он становится полезным во время нужды. Избегайте излишеств всех видов. Не перенапрягайте и не перестимулируйте органы тела. Роскошь вредна для здоровья. Помните, что желудок — это только вместилище для пищи, а не выгребная яма для всякого рода отходов. Чистота желудка и тела необходима для здорового действия как ума, так и тела. Строгое соблюдение естественных правил — самая верная защита от болезней. Разумно используйте все. Не злоупотребляйте ни собой, ни другими. Каждый индивид — сам себе страж над своими поступками. Он сам несет ответственность за свои проступки, будь то по невежеству, недостатку надлежащего образования или понимания, или слабости.

Нашим проводником по жизни должно быть: всегда говорите правду. Пусть да и нет будут формой речи. Каждое обещание выполняйте. Никогда не обманывайте себя и не обманывайте других. Не обещайте ничего, чего не можете выполнить. Честность облагораживает, нечестность унижает. Пусть каждое слово и поступок будут строго надежными, никогда не колеблитесь и не подводите в своей честности. Будьте пунктуальны в своих обязанностях по отношению к другим. Не обманывайте себя или своих соседей. Искажение фактов — это неправильно. Имейте уверенность в себе, другие будут иметь уверенность в вас. Не клевещите на других, чтобы не причинить вреда, делая зло без пользы для себя. Клеветник презираем. Пусть ваши мотивы будут чистыми, ваша цель — прямой. Будьте мягки в речи, ровны в характере. Добрые слова недороги. Гнев и страсть — это животные качества, будьте людьми. Не волнуйтесь по пустякам, это не продлевает жизнь. Если ваши привычки плохие, исправьте их. Хорошие импульсы исходят из хороших чувств, как плохие импульсы из плохих чувств. Наш характер формируется нашими привычками, как наши привычки — нашим обучением. Своим поведением заслужите уважение своих сограждан. Лучше быть любимым, чем ненавидимым. Не причиняйте никому вреда. Не презирайте никого. Не будьте ни предвзятыми, ни фанатичными. Заслужите уважение каждого человека и уважайте тех, кто заслуживает уважения. Соблюдайте существующие законы. Учитесь полагаться на себя. Доверяйте собственному суждению, никто не будет так верен вам, как вы сами. Надежда обманчива, действие — определенно. Не раскрывайте свои мысли другим, чтобы они не предали вас. Уверенность, самообладание и присутствие духа защищают от неожиданностей. Не занимайтесь чужими делами, вы можете не найти времени заниматься своими. Халатность — это ошибка, усердие — добродетель. Легкомыслие — это пена жизни. У него нет ни силы, ни содержания. В унции мира больше удовлетворения, чем в тонне склок. Контролируйте свои аппетиты, подавляйте свои страсти, если хотите быть человеком. Помните, что нет рая за пределами этой жизни, поэтому сделайте свой дом и свою жизнь настолько красивыми, насколько можете. Несколько потребностей, хорошо удовлетворенных, лучше, чем много потребностей неудовлетворенных. Не желайте ничего, чего не можете получить, это избавит вас от раздражения. Не притворяйтесь тем, кем вы не являетесь. Природа отметила вас. Не поддавайтесь искушению пустяками, жизнь слишком коротка, а время слишком драгоценно. Удовольствия приятны там, где чувства не перенапряжены. Не будьте слишком гордыми, ни слишком тщеславными, как бы велики вы ни были; человек, как и животное, состоит только из восемнадцати элементов. Амбиции похвальны, когда другие не заставляют страдать. Не пытайтесь быть больше, чем вы есть; гилл никогда не наполнит пинту. Получите понимание, и пусть разум и здравый смысл направляют вас во всех ваших действиях. Будьте осторожны. Сохраните свою честь, свою честность и свой характер. Наш долг на земле — быть хорошими, поступать правильно и способствовать улучшению наших сограждан. Чем выше мы поднимаемся в интеллекте, тем дальше мы удаляемся от зверя. Освободитесь от всех сверхъестественных представлений, всех устаревших верований и всех суеверий. Гуманизация человечества знаменует прогресс цивилизации. Возбуждение от удовольствия не длится долго; истощение останавливает всякое наслаждение; слишком много солнца утомляет; слишком много смеха изнуряет. Пустые желудки — плохая аудитория, голод порождает недовольство. Бедность унижает; она разрушает здоровье, порождает болезни и снижает мораль. Пренебрегайте собой, и все будут пренебрегать вами. Упущенные возможности редко возвращаются. Чем выше вы поднимаетесь, тем дальше вы удаляетесь от низших уровней. Один неправильный поступок теряет баланс честности, наше уважение страдает. Один гран интеллекта стоит фунта грубой силы. Будьте благоразумны, осмотрительны и рассудительны во всех сделках в жизни, но быстры в решении. Не доверяйте убедительным, мягким, гладким, обходительным говорунам. Благочестивый лицемер — худший из мошенников. Ваши собственные ошибки — величайшее несчастье. Храбрый человек никогда не падает духом, а простаки — добыча для мошенников. Не будьте трусом в опасности и не молитесь, когда вас настигает катастрофа. Самоуничижение — худшее злоупотребление. Ваши расходы никогда не должны превышать ваши доходы. Стремитесь быть лучше, а не хуже. Вы не можете разбогатеть на пустом месте. Миллионер и нищий принадлежат этой земле, живые или мертвые. Наш успех в жизни зависит от качества Мозга. Полированная сталь ценнее обычной железной руды, так же интеллектуальные способности ценнее необразованных мозгов. Слабый должен уступить сильному. Трение жизни велико; чем меньше сопротивляющаяся сила, тем скорее она уступает. В борьбе выживают сильнейшие. Цепкость к жизни и цепкость к нашим владениям ведут к успеху. Пусть те, кто накапливает огромное богатство несправедливо, охотно уступят его тем, кто больше всего нуждается. Человек может накопить огромные богатства только трудом многих, никогда своим собственным. Помните, мертвые ничем не наслаждаются, поэтому будьте мудры, будьте разумны, создайте свой рай на земле, свой рай из своего дома. Будьте своим собственным Богом, своим собственным Спасителем, своим собственным священником.

КАРТА ПОТОПА.

Плато и возвышенности поднимаются от 3 до 10 000 футов над уровнем моря. — Цепи гор, идущие во всех направлениях, от 12 до 18 000 футов над уровнем моря.

Быт., Гл. VII: Стих 19, 20, 21, 22, 23:

Ст. 20. — На пятнадцать локтей поднялась вода: и покрылись горы.

21 дюйм составляет стандартный локоть.

The Mountains—Elevations have been the same for 500,000 years or more

Колофон

Доступность

Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, раздавать или повторно использовать на условиях Лицензии Project Gutenberg, включенной в эту электронную книгу или онлайн по адресу www.gutenberg.org.

Эта электронная книга подготовлена командой Online Distributed Proofreading Team по адресу www.pgdp.net.

Метаданные

Title: The creation of God

Author: Jacob Hartmann Info

Language: English

Original publication date: 1893

История редакций

2019-05-12 Начато.

Внешние ссылки

Эта электронная книга Project Gutenberg содержит внешние ссылки. Эти ссылки могут не работать для вас.

Исправления

В текст были внесены следующие исправления:

Page Source Correction Edit distance

4, 132, 394

[Not in source]

, 1

5, 153, 191, 292, 394, 394, 394, 394, 419

[Not in source]

. 1

26 phenonema phenomena 2

29, 38, 97, 175, 401 hight height 1

34 Bischof Bischoff 1

36 Auto-dâ-fé Auto-da-fé 1 / 0

37

[Not in source]

, inquam, 9

44 Berylium Beryllium 1

45 Rh Rb 1

45 Rb Ru 1

49 Alchols alcohols 2

53 .

[Deleted]

1

57 toent tönt 2 / 1

80 sysstem system 1

80 Phytagoras Pythagoras 2

103 ,

[Deleted]

1

104 Ths The 1

110 noi nor 1

122

[Not in source]

’ 1

140 sanhedrim sanhedrin 1

213 aluminum aluminium 1

216 Retifere Rotifera 2

217 Paramecis Paramecia 1

217 vail veil 1

227 execretion excretion 1

229 diaphrgam diaphragm 2

241 conveyers conveyors 1

260 uriniferi urineferi 1

267 diphragm diaphragm 1

315 coordination coördination 1 / 0

335 coordinate coördinate 1 / 0

335 Coordination Coördination 1 / 0

339 is in 1

346 Gomorrha Gomorrah 2

389 suprising surprising 1

394 M LTIPLICITY MULTIPLICITY 1

394

[Not in source]

A.D. 5

419 Co-ordination Coördination 2 / 1

428 he the 1

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость