«Для меня необычно», — сказал он, — «что вы, люди, не можете позаботиться о себе и своих детях. Кто-то из вас вечно путается под ногами. Откуда мне знать, какой вред вы причинили моим лошадям. Смотрите! дайте ему это».
Он бросил золотую монету, чтобы камердинер подобрал ее, и все головы вытянулись вперед, чтобы все глаза могли смотреть вниз, когда она упала. Высокий человек снова закричал самым неземным криком: «Мертв!»
Его остановило быстрое прибытие другого человека, которому остальные уступили дорогу. Увидев его, жалкое существо упало ему на плечо, рыдая, плача и указывая на фонтан, где несколько женщин склонились над неподвижным свертком и мягко двигались вокруг него. Они были молчаливы, однако, как и мужчины.
«Я все знаю, я все знаю», — сказал последний пришедший. — «Будь храбрым человеком, мой Гаспар. Лучше для бедной маленькой игрушки умереть так, чем жить. Она умерла в одно мгновение без боли. Могла бы она прожить час так счастливо?»
«Вы философ, вы там», — сказал маркиз, улыбаясь.
«Как вас зовут?»
«Меня зовут Дефарж».
«Какого ремесла?»
«Месье маркиз, торговец вином».
«Подбери это, философ и торговец вином», — сказал маркиз, бросая ему еще одну золотую монету, — «и трать ее, как хочешь. Лошади там; они в порядке?»
Не удостоив взглянуть на собрание во второй раз, месье маркиз откинулся на спинку сиденья и его как раз увозили с видом джентльмена, который случайно сломал какую-то обычную вещь, заплатил за нее и мог позволить себе заплатить за нее, когда его покой был внезапно нарушен монетой, влетевшей в карету и звякнувшей на ее полу.
«Стой!» — сказал месье маркиз. — «Держи лошадей! кто это бросил?»
Он посмотрел на то место, где мгновение назад стоял Дефарж, торговец вином; но несчастный отец лежал ничком на мостовой в том месте, и фигура, стоявшая рядом с ним, была фигурой темной, плотной женщины, которая вязала.
«Вы, собаки!» — сказал маркиз, но мягко и с неизменным лицом, за исключением пятен на носу; — «я бы очень охотно переехал любого из вас и истребил вас с лица земли. Если бы я знал, какой негодяй бросил в карету, и если бы этот разбойник был достаточно близко к ней, он был бы раздавлен под колесами».
Настолько запуганным было их состояние, и настолько долгим и тяжелым был их опыт того, что такой человек мог сделать с ними, в рамках закона и вне его, что ни голос, ни рука, или даже глаз не были подняты. Среди мужчин ни один. Но женщина, которая вязала, подняла глаза и твердо посмотрела маркизу в лицо. Не его достоинству было замечать это; его презрительные глаза прошли мимо нее и мимо всех других крыс; и он снова откинулся на спинку сиденья и дал команду: «Поехали!»
Тщетно мы искали бы слова, описывающие лучше ужасное состояние простого народа и огромную степень принятия превосходства со стороны дворян, чем в вышеприведенной картине, так искусно изображенной Чарльзом Диккенсом. Такое состояние социальной жизни во Франции могло привести только к одному результату. Урожай был готов для серпа. Люди были свидетелями иллюстрации мощи простого народа Америки, когда он противостоял представителям «кастовости» в британской армии. То, что буря должна была разразиться, которая так долго висела над головами французских дворян, не является предметом удивления, учитывая тот факт, что Диккенс исторически точен в своей картине угнетенного состояния бедняков во Франции. Единственное удивление для нас, англосаксов, заключается в том, что храбрые люди, какими являются французы, должны были так долго терпеть жестокое, бессердечное угнетение богатого дворянства.
Дюрюи говорит: «Французская революция была установлением нового порядка общества, основанного на справедливости, а не на привилегиях. Такие изменения никогда не происходят, не вызывая ужасных страданий. Это закон человечества, что всякая новая жизнь должна рождаться в муках».
Когда Людовик XVI взошел на престол в 1774 году, революция витала в воздухе. Внешний блеск Версаля, как намекает Карлейль, был радугой над Ниагарой: внизу было разрушение.
Существовало общее чувство, что кризис близок. Дух свободного исследования, пробужденный ведущими писателями и мыслителями, был зловещим. Правительство, религия, социальные институты — все было сожжено в тигле, и новый порядок вещей был неизбежен. Страна была безнадежно глубоко в трясине долгов; налоговые агенты были жестоки, а крестьяне раздавлены до самых низких глубин нищеты и страданий.
Власть дворян над крестьянами, живущими в их поместьях, была абсолютной. Большие участки земли были объявлены охотничьими угодьями, где дикие кабаны и олени бродили по своему усмотрению. Чтобы сохранить дичь с ее вкусом нетронутым, голодающим крестьянам не разрешалось полоть свои маленькие участки земли. Дворянство и духовенство, владевшие двумя третями земли, были почти освобождены от налогов.
Крестьянин должен был молоть свое зерно на мельнице лорда; печь свой хлеб в печи лорда и давить свой виноград на винодельне лорда, платя все, что лорд пожелает назначить. Если жена сеньора заболевала, крестьяне должны были всю ночь бить по соседним болотам, чтобы предотвратить кваканье лягушек, и тем самым не беспокоить отдых леди.
Французское сельское хозяйство не продвинулось дальше десятого века, и плуг, используемый в нем, был таким же, как тот, что использовался до христианской эры. Картина сельской нищеты завершается покупкой и продажей 150 000 крепостных вместе с землей, на которой они родились.
Людовик желал исправить ошибки своей страны, но не знал как. Министры приходили и уходили в непрерывной процессии, Тюрго, Неккер, Калонн, Бриенн и снова Неккер пытались решить проблему и сдавались в отчаянии.
В качестве последнего средства Генеральные штаты, которые не собирались сто семьдесят пять лет, собрались 5 мая 1789 года, и этот день ознаменовал начало Революции.
Национальное собрание, оказавшись самым мощным органом Генеральных штатов, пригласило дворян и духовенство присоединиться к нему и объявило себя Национальным собранием. Людовик закрыл зал. Члены собрания удалились на теннисный корт поблизости и поклялись не расходиться, пока не дадут Франции конституцию. Слабый король вскоре уступил, и по его просьбе коронеты и митры встретились с общинами. Двор решил запугать строптивое Собрание и собрал 30 000 солдат вокруг Версаля.
Четырьмя членами этого собрания были Лафайет, граф Мирабо, Робеспьер и Гильотен, изобретатель страшного инструмента наказания, носящего его имя.
Парижское население было разъярено угрозой со стороны солдат. Они штурмовали старую Бастилию и сровняли ее темницы с землей. Восстание распространилось, как степной пожар. Замки были сожжены, а налогоплательщики замучены до смерти. Вскоре обезумевшая толпа хлынула к Версалю, визжа: «Хлеба! хлеба!» Дворец был разграблен, а королевская семья доставлена в Париж.
Политические клубы росли как грибы, главными среди которых были якобинцы и кордельеры, чьи лидеры, Робеспьер, Марат и Дантон, проповедовали мятеж и организовали революцию.
Собрание в своем порыве патриотизма уничтожило феодальные привилегии, отменило крепостное право и уравняло налоги. Имущество духовенства было конфисковано, и под это обеспечение были выпущены банкноты для покрытия расходов правительства.
Австрия и Пруссия взялись за оружие от имени Людовика и вторглись во Францию (1791). Этот шаг обрек монарха и монархию. Приближение «иностранцев» разожгло до неудержимой ярости гнев масс. «Марсельеза» была услышана впервые на улицах Парижа; дворец Тюильри был разграблен; верные швейцарские гвардейцы были убиты, а Людовик отправлен в тюрьму. Якобинцы торжествовали. Они арестовали всех, кто выступал против их революционных проектов; наемные убийцы были наняты, чтобы пройти по переполненным тюрьмам и убить заключенных. В течение четырех дней в сентябре бушевал ужасный карнавал крови.
Прусская армия была остановлена при Вальми и вскоре пересекла границу обратно. Затем австрийцы были разбиты при Жемаппе, и Бельгия была провозглашена республикой. Лидеры французской революции были электризованы, и следующее Собрание установило республику во Франции. Король был предан суду и гильотинирован. Когда окровавленная голова упала в корзину, разъяренные толпы кричали «Да здравствует Республика!» Европа была в ужасе, и была сформирована лига с Англией в качестве ее движущей силы, чтобы отомстить за смерть Людовика. Роялисты удерживали Марсель, Бордо, Лион и Тулон.
Конвент назначил Комитет общественной безопасности, который не знал ни милосердия, ни жалости. Были созданы революционные трибуналы, и работа по уничтожению началась и бушевала с яростью, которую невозможно вообразить. Обвинить человека в сочувствии к аристократам было его смертным приговором. Люди спасались, донося на своих соседей раньше, чем соседи могли донести на них. Близкие друзья подозревали друг друга, и члены одной семьи становились смертельными врагами.
Мария-Антуанетта, чья голова поседела от ужасного горя, запустения и ужаса, погибла на той же эшафоте, где умер ее муж. В Лионе гильотина работала слишком медленно, и жертвы были скошены картечью; в Нанте лодки были вывезены и потоплены в Луаре. Люди были доведены до безумия своей жаждой крови.
Марат потирал руки и хихикал от радости на карнавале убийств. Он показывал своим восхищенным друзьям свою приемную, оклеенную смертными приговорами.
Но его очередь быстро пришла. Шарлотта Корде, молодая девушка из Нормандии, получила доступ к нему и, пока он записывал имена новых жертв, заколола его до смерти, а затем гордо пошла к гильотине.
Дантон выразил подозрение, что резня продолжалась достаточно долго, за что был немедленно гильотинирован, и затем почти четыре месяца ужасный Робеспьер правил безраздельно. Его целью было уничтожить всех других лидеров; топор работал все быстрее и быстрее, но недостаточно быстро, чтобы удовлетворить кричащих тигров; обвиняемым было запрещено защищаться, и их судили массово.
Наконец, когда общая безопасность потребовала этого, друзья и враги объединились для свержения колоссального монстра. Он был арестован и обезглавлен 28 июля 1794 года. Эпоха террора закончилась с его жизнью. Она длилась немногим более года. Но какой год горя, резни, убийств и крови! Считается, что с начала революции до ее конца было принесено в жертву 1 000 000 жизней.
Из этой ужасающей печи огня и смерти возникла истинная жизнь Франции. Революционные клубы были упразднены; двери тюрем распахнуты; церкви открыты, а священники-эмигранты и дворяне приглашены вернуться.
Но хотя Конвент организовал правительство Директории на словах, ему еще предстояло бороться за свое существование. Роялисты надеялись, что смогут восстановить монархию. Национальная гвардия была убеждена присоединиться к монархической партии. В октябре 1795 года объединенные силы численностью 40 000 человек двинулись на Тюильри, чтобы изгнать Конвент или предотвратить установление Директории.
Конвент призвал генерала Барраса защитить их. Баррас попросил двадцатишестилетнего корсиканского артиллерийского офицера, отличившегося при Тулоне, действовать в качестве его лейтенанта. Он быстро превратил дворец в укрепленный лагерь. У него было 7000 солдат, но он разместил свои батареи с таким удивительным мастерством и использовал свою картечь с таким эффектом, что наступающие полчища были разбиты и рассеяны, а Конвент со своим защитником Наполеоном Бонапартом стал хозяином ситуации.
Сердца всех граждан Американской Республики должны наполняться благодарностью от того, что история нашей собственной страны не представит дублирующую картину тех сцен, что описаны в этой главе. Конечно, это не заслуга мудрого управления мнимоаристократов, что эти сцены чудовищного ужаса, демонстрирующие рождение свободы во Франции и стирание слова «кастовость» с его наиболее неприемлемыми чертами из французской жизни, не были воспроизведены в Америке. К счастью для горе-аристократов, у вулкана, на котором они спали, был кратер, известный как ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ УРНА, где накопившийся пар народного негодования нашел отдушину. 8 ноября 1892 года народ открыл предохранительный клапан, и сторонники «кастовости» должны быть благодарны за то, что существовали хоть какие-то средства разрядки; если бы это было не так, накопившаяся энергия и негодование народа вызвали бы еще один взрыв, который по своей силе, если не по неистовым сценам кровопролития, соперничал бы с Французской революцией.
ГЛАВА XV. АНГЛИЯ, 1645.
Американец смотрит на Англию более чем благосклонно. Ее история была историей нашей расы. Непреклонная доблесть англичанина рано дала о себе знать в требованиях, которые он предъявлял неохотно правившим им королям. Ни в один период истории Великобритании, начиная с нормандского завоевания, крестьянство и «простой народ» не были подавлены властью привилегированных классов так полностью, как это было во Франции и, по сути, во всей континентальной Европе. Когда Иоанн, известный как «Безземельный», младший брат Ричарда Львиное Сердце, взошел на английский престол (1199–1216), он правил слабо и потерял почти все английские владения во Франции. Крестьяне восстали против слабоумного монарха и, объединившись с баронами и феодалами, принудили его подписать Великую хартию вольностей в Раннимеде (1215).
Этим бессмертным документом король отказался от права требовать деньги, когда ему заблагорассудится, и заключать в тюрьму или наказывать по своему усмотрению. Он мог брать деньги только тогда, когда бароны давали на то привилегию для общественных нужд, и ни один свободный человек не мог быть наказан иначе, как по приговору своих соотечественников, признавших его виновным в преступлении. Суды должны были быть открыты для всех, а правосудие не должно было продаваться, отвергаться или задерживаться. Крепостной виллан должен был иметь свой плуг, свободный от конфискации. Церковь была защищена от вмешательства короля. Ни один класс не был обойден вниманием, каждый получил какое-то заветное право.
Таким образом, уже в ранней истории Англии мы видим, как «простой народ» той нации, от которой мы ведем свой род и многие наши законы — по сути, фундамент всех их — и многое из наших бытовых и социальных условий и нравов, отстаивает права, за которые американцы впоследствии боролись с метрополией, Англией. Великая хартия вольностей была вырвана у короля Иоанна не одними лишь лордами и баронами, но союзом дворян и «простого народа».
Так рано «простой народ» Англии научился ценить свою мощь и силу. И американцы, как наследники, наряду с кровью, столь многих традиций и черт англичан, не преминули овладеть тем качеством, которое присуще англосаксонскому сердцу — бесстрашным требованием права на равенство.
8 ноября 1892 года американский народ в недвусмысленной манере решительно подтвердил чувства той расы, которая в 1215 году вырвала у английского короля Иоанна Великую хартию вольностей, ставшую с тех пор фундаментом английской свободы.
Английские короли постоянно пытались нарушить Великую хартию вольностей, но всегда терпели неудачу в своих попытках. В царствования, последовавшие за правлением короля Иоанна, они были вынуждены подтверждать ее положения тридцать шесть раз. Раннее утверждение народом права на представительство интересно как шаг вперед в движении англосаксов к равенству и свободе.
Глупое фаворитизм Генриха III по отношению к иностранцам вызвал восстание под предводительством Симона де Монфора, графа Лестера, который разбил короля при Льюисе. Граф Симон после этого созвал парламент, пригласив, помимо баронов, по два рыцаря от каждого графства и по два горожанина от каждого города или боро для представления интересов свободных землевладельцев (1265). С этого начала английский парламент вскоре принял форму, которую сохраняет с тех пор — две палаты: Палата лордов и Палата общин. Таким образом, тринадцатый век стал навсегда памятным в истории англоговорящих народов мира благодаря дарованию Великой хартии вольностей и формированию Палаты общин — той самой Палаты общин, которая, как следует из ее названия, состояла и состоит из представителей «простого народа» и которая всегда была оплотом свободы «простого народа» Англии, сопротивляясь каждой атаке самодержавных монархов на права народа.
В правление Эдуарда III (1327–1377) норманны и саксы полностью слились, создав английскую нацию; рыцарство достигло своего наивысшего расцвета, но двор и высшие классы были морально разложившимися. Трудящиеся классы восстали в это царствование и принудили своих нанимателей платить им справедливую заработную плату, а также разорвали в клочья деспотические указы, которые их затрагивали; точно так же, как «простой народ» будет поступать всегда, независимо от того, пытаются ли их обмануть криками о протекционизме, свободной торговле, Законе о принуждении или другими отвлекающими возгласами.
Ричард II (1377–1399) был тираном, не обладавшим ни способностями, ни мужеством своего отца и деда. Он утратил все уважение и восхищение, с которыми народ Англии всегда относился к его отцу и деду. Один из сборщиков налогов Ричарда II оскорбил дочь некоего Уотта Тайлера в Дартфорде в Кенте точно так же, как «денди» сегодня чувствует себя вправе делать это своими взглядами в отношении дочерей рабочих. Уотт Тайлер, разгневанный отец, убил этого человека одним ударом, и тотчас вспыхнуло грозное восстание.
Возгласы около 100 000 человек из «простого народа», собравшихся на Блэкхите 12 июня 1381 года, отозвались эхом в долине Ричарда II. Огромная орда ворвалась в Лондон, захватила Тауэр, предала смерти архиепископа Кентерберийского и других, и пощадила съежившегося и трусливого короля Ричарда II только после его обещания отменить рабство и удовлетворить их требования.
Это, мои добрые и будущие лорды и бароны, лишь еще одно доказательство англосаксонской крови и ее негодования на оскорбления, нанесенные женщинам этой расы. Женщины всегда вызывали в англосаксонской груди справедливое и праведное негодование, когда их оскорбляли. Пренебрежение, насмешки и грубость снобов и мнимоаристократов по отношению к женщинам Америки привели к проявлению тех же черт характера, что привели Уотта Тайлера и его орду крестьян в Лондон. Женщины Америки стали демократичными, и результат их влияния на избирателей нашей страны проявился 8 ноября в недвусмысленной манере.