«Преступник и общество»

В школе мальчик может находиться под хорошей опекой, но он находится вдали от матери большую часть дня, и он может найти себе компанию, которая не окажет на него самого благоприятного влияния. Они не обязательно должны быть плохими, но они могут быть плохими для него. Вне школьных часов он ищет развлечений, и в попытке получить развлечение особого рода он может взять то, что ему не принадлежит, и быть обнаруженным и получить жалобу; или не быть обнаруженным и продолжать эту практику. Все это очень просто и совсем не редкость — за исключением результата. Честности нужно учиться, и некоторые люди никогда не учатся ей; хотя они никогда не совершают преступлений. Есть разница между тем, чтобы быть честным, и тем, чтобы быть нечестным в рамках закона. Мало женщин или мужчин, которые когда-либо не «нечестно присваивали собственность», хотя они не выражали это таким образом, когда крали сладости, хорошо зная о наказании в случае поимки. Некоторые мальчики не крадут сладости, но они крадут деньги, чтобы купить сладости; и таким же образом другие крадут деньги, чтобы заплатить за вход в место развлечения. Иногда они вламываются в магазины, чтобы украсть, и тогда они становятся юными преступниками; но это редко случается, когда необходимые деньги можно взять дома.

У молодого человека желание удовольствий естественно слишком сильно, чтобы поначалу быть подавленным чувством прав собственности. Ему не нужно учить, что сладости радуют вкус или зрелище радует глаз; но ему нужно усвоить, что в долгосрочной перспективе честность — лучшая политика. Дети вряд ли будут красть, если могут получить то, что хотят, не крадя, но они могут помочь себе сами, когда могут, если подвергаются необоснованным запретам. Даже мужчин и женщин уводили далеко с правильного пути попытки подавить их желания безобидных развлечений и заставить их воспринимать жизнь серьезно.

Нечестность детей возникает не столько из-за извращенной натуры, сколько из-за неспособности оценить важность честности. Это фаза, которая проходит по мере роста их опыта в мире. Их можно отучить от этого, но попытки выбить это из них с такой же вероятностью могут вбить это в них.

Должно быть предусмотрено положение, согласно которому родители могли бы получать советы, наставления и помощь в работе с детьми, которых они не смогли контролировать. Наши суды по делам детей не предназначены для этой цели, и я сомневаюсь, что для ребенка, которого отправляют в одно из наших учреждений, есть большая разница, что его отправили из одной комнаты в здании суда, а не из другой. Наши деньги были бы лучше потрачены на помощь родителям, которые имеют желание хорошо обращаться со своими детьми, но не имеют возможности, чем на то, чтобы забирать у них детей. Что касается тех, кто небрежен к своим детям, с ними следует поступать за их небрежность. Во многих случаях апатия, которую они проявляют, является следствием наших методов. Если бы вместо того, чтобы забирать детей у тех, кто ими пренебрегает, мы обучали и помогали им, у нас были бы лучшие родители и лучшие дети. Если бы тогда родители проявляли небрежность и черствость, мы могли бы с правосудием приступить к тому, чтобы иметь дело с ними за преступное поведение. В настоящее время мы не в состоянии это сделать, поскольку не готовы помочь им выполнять свои обязанности. Мы облегчаем им пренебрежение, а не заботу о своем потомстве, и если они теряют контроль над ними в достаточной степени, мы полностью освобождаем их от этого бремени.

Дух исследования и эксперимента приводит многих мальчиков к озорству, и некоторые из их злонамеренных действий являются результатом этого. Люди слишком легко забывают, что мальчик видит вещи в совершенно ином свете и отношениях, чем они. Некоторые из приключений со взломом, которые так плохо выглядят в обвинительном акте, выглядят совершенно иначе, когда история рассказывается с точки зрения мальчика, и они не всегда показывают такую порочность, как можно было бы ожидать. Некоторые мальчики всегда ищут приключений и поглощены ими; другие довольствуются чтением о подвигах, и произведения, которые они предпочитают, часто достаточно грубы. Иногда кто-то попадается с маской и пистолетом в своем распоряжении, пытаясь ограбить на большой дороге, и тогда мы имеем проповеди о вреде вредной литературы типа «Дика Терпина», которые могли бы быть более убедительными, если бы сами проповедники были свободны от связи с материалом, который хуже.

Авантюрные мальчики — это не те, кто много читает какие-либо книги; они слишком заняты жизнью. «Кровавое чтиво» пожирается больше мальчиком, который мечтает, а не действует; но из тысяч мужчин, которые в детстве читали запрещенные книги и наслаждались ими, немногие, вероятно, будут тратить много времени на столь же сенсационные публикации, которые циркулируют миллионами среди взрослых. В целом, мальчик не получит более искаженного взгляда на жизнь из ярко раскрашенных газет, которые он читает, чем он получил бы из некоторых газет; и когда его осуждают за его предпочтение «Кровавого чтива», было бы нелишним помнить, что эти произведения никогда не ставили своей целью разжигать в его сознании чувства недоброжелательности к людям других стран. Не мальчики, а взрослые люди поднимаются газетами, которые они читают, на истерические вспышки бессмысленной ярости или столь же бессмысленного страха то перед одной, то перед другой континентальной державой; и если «литературу» судить по ее очевидному эффекту, то эти газеты более вредны, чем «Кровавое чтиво», которое мальчик предпочитает книгам, предназначенным для его морального наставления. Нет сравнения между его разбойником — мальчишеским разбойником, который грабил богатых и отдавал бедным, к инверсии всего социального порядка, — и прилежным учеником, который женился на дочери своего хозяина, бедняжка. Герой является героем для него, потому что он осмеливается на все риски, верен своему другу, галантен и великодушен, и встречает смерть с храбрым сердцем. Если он делает неправильную вещь, он делает ее правильным способом, и не вор, а человек, который завоевывает восхищение мальчика. Что касается прилежного, даже мальчик знает, что дочерей хозяев на всех не хватит; и если он восстает против эгоизма евангелия преуспевания, он прав, отвергая такую ложную основу морали. Мы знаем, что Робин Гуд или Дик Терпин мальчика никогда не существовали в действительности; но если они существуют в его воображении?

Для тех, кто их осуждает, эти газеты — лишь прославление воровства определенного рода, но нет никакой вероятности, что оно когда-либо снова войдет в моду. Дик Терпин теперь — промоутер компаний, и его чеки востребованы церквями и политическими партиями. Он больше не рискует своей жизнью, и мы очень рады, что нам доверяют; но мальчик этого еще не обнаружил. Его книги могут быть плохо выбраны, но огульное осуждение не исправит дело; и в книгах, как и в других вещах, невозможно сказать, что хорошо для мальчика, пока о нем не будет известно нечто большее, чем то, что он мальчик. Когда он читает, можно с уверенностью предположить, что он делает это потому, что чувствует, что какая-то потребность этим удовлетворяется. Когда ее природа будет обнаружена, будет сделан шаг к ее лучшему удовлетворению, но не раньше. Забрать мальчика от книги, которая ему нравится, к классическому автору на том основании, что это лучше для него, — значит рискнуть создать у него постоянную неприязнь к выбранным книгам.

В городе большинство мальчиков покидают школу, когда им исполняется четырнадцать лет, и, вступая на новые пути, подвергаются новым искушениям. Работа, которую они получают, в значительной степени является делом случая, но какой бы она ни была, они с меньшей вероятностью собьются с пути, когда заняты ею, чем когда свободны от нее. Их игровая площадка — улица, и нет адекватного обеспечения для их отдыха. За небольшую плату они могут получить доступ в мюзик-холлы или кинотеатры, и последние в значительной степени посещаются мальчиками. То, что они служат полезной цели, неоспоримо, и если развлечение, которое они предлагают, может быть не всем, что желательно, это практически все, что доступно многим. Поскольку это нельзя получить свободно, возникают искушения найти средства, и мальчик среди своих соседей, который находится в худшем положении в отношении денег, находится под самым сильным давлением. Прискорбно, что некоторые поддаются искушению получить деньги нечестным путем, но праздное дело — игнорировать положение вещей и пренебрегать обеспечением разумных возможностей для отдыха, который требуется после выполненной работы. Есть частные организации, берущие дело в свои руки, но их призыв, хотя и широкий, является и должен быть секционным. Мальчишеские бригады в связи с церквями могут охватить только меньшинство юного населения, и то же самое утверждение относится к бойскаутам. Есть те, кто возражает по принципу против обеих организаций на том основании, что они воспитывают военный дух, но сами милитаристы, по-видимому, не разделяют этот взгляд. Мальчики любят играть в солдат, но когда они набираются ума, они бросают это; а тем временем они играют, к своей большой выгоде. Что касается скаутов, они, кажется, представляют собой улучшенное издание «следуй за лидером», и их форма предотвращает вмешательство в их игры. Никому из них не вредит верить, что они спасают свою страну, пока они действительно спасают себя, и не большее их число развивает вкус к карьере солдата позже в жизни, чем вербуется из числа тех, кто никогда не принадлежал к той или иной организации. Может быть, намерение некоторых промоутеров — кормить армию, но это значит не принимать во внимание самих мальчиков и развитие их умов. Каким бы ни было намерение, результат хорош, поскольку интерес игры удерживает мальчиков в здоровом упражнении.

Самой популярной из всех форм общественного отдыха является футбольный матч. Неделя за неделей поля заполняются десятками тысяч зрителей, которые находят в игре, которую они наблюдают, не только развлечение на время, но и предмет разговора и интереса, который переживает день. Молодые и старые, они в основном партизаны, и хотя их поведение может оставлять желать лучшего, это не должно отвлекать внимание наблюдателя от главного факта, который заключается в том, что они могут найти реальный интерес в чем-то, что по крайней мере безвредно. Есть те, кто оплакивает тот факт, что зрители не являются игроками, и кто осуждает их за то, что они являются лишь косвенными участниками игры. На самом деле, многие из них играли, и некоторые из них попадали в неприятности из-за игры. Очень небольшое знакомство с фактами заставило бы Иеремий осознать, что нет никакого общественного обеспечения, позволяющего очень многим играть; что очень многие, кто любит видеть, как играют другие, не имеют времени, когда свободны от труда, чтобы практиковаться самим, даже если бы поле было рядом; и что если бы большое число начало играть в футбол в единственных доступных им пространствах — на улицах, — не было бы места, чтобы передвигаться. Неплохой план — учитывать ограничения людей, прежде чем осуждать их занятия, но это практикуется слишком мало.

Футбольный матч — сильное противодействие пабу или бесцельному блужданию по улицам, и футбольное поле было бы отличной игровой площадкой для многих молодых людей, что они охотно признали бы; но те, кто хочет, чтобы они играли, а не смотрели, никогда не бывают очень заметны, когда предпринимается попытка найти им средства. Некоторые из них используют общественные улицы в качестве тренировочной площадки, к большому раздражению пассажиров и иногда к их опасности. Эту неприятность нужно остановить, и применяется обычный метод; применяется универсальная панацея от всех бед, и виновные берутся под стражу полицией. Налагается небольшой штраф с альтернативой тюремного заключения, если подросткам больше шестнадцати лет. Я видел группу из них, доставленных в тюрьму, потому что их штрафы не были оплачены. Все, что было сделано, — это обеспечение того, чтобы эти мальчики не играли в футбол на улицах в течение нескольких дней; однако стоимость их сопровождения и содержания в течение этого времени, если бы она была потрачена на аренду земли, обеспечила бы им и другим возможности для игры в течение шести месяцев; и они не играют на улицах по выбору — по крайней мере, не было продемонстрировано, что они это делают.

Как в работе, так и в игре занятия мальчика в значительной степени являются делом случая. Он должен искать работу и обычно готов взяться за все, что представляется. Некоторые из ситуаций, которые предлагают больше всего привлекательности для него, имеют такой характер, что препятствуют ему прикладывать усилия к работе, на которой в своей зрелости он мог бы зарабатывать на жизнь. В начале он может зарабатывать больше денег на этих занятиях, чем если бы был учеником какого-то квалифицированного ремесла, но через несколько лет он выбрасывается своими работодателями, дезориентированный своей работой, и менее пригоден и менее склонен тратить время на квалификацию либо для торговли, либо для профессии. Существует слишком много тупиковых профессий, открытых для мальчиков, и они должны быть закрыты для тех, кто вступает в промышленную жизнь. Есть много мужчин, которые из-за преклонных лет исключены из работы, которую они привыкли делать; они покидают ряды квалифицированных рабочих, и они могли бы выполнять работу, которую в настоящее время делают подростки, с выгодой для общества, поскольку тогда не было бы большого числа молодых людей, проводящих самые восприимчивые годы своей жизни на занятиях, которыми они не могут надеяться заработать на жизнь, когда достигнут зрелости.

По мере того как мальчик растет до подросткового возраста, он стремится уйти дальше от контроля своих родителей. Его рост подразумевает изменения в нем, и он может развивать новые потребности и новые желания без силы, необходимой для контроля над ними. Хорошо известно, что в подростковом возрасте существует особая склонность к физическому или психическому срыву, и, не доходя до этого, нередко молодые люди проявляют степень нестабильности, которая пугает их друзей за их безопасность. Тем не менее, в юности очень многие заняты на работах, которые в значительной степени физически изнурительны. Им позволено брать на себя слишком много из своего тела, и хотя они могут таким образом развивать свои мышцы, они почти наверняка будут препятствовать здоровому развитию своих умов. Государство вмешалось в некоторые отрасли торговли и запретило определенные процессы производства на том основании, что используемые химикаты влияют на здоровье рабочих вредным образом; и оно установило правила для надлежащей санитарии мастерских. Ему еще предстоит рассмотреть целесообразность ограничения количества физической энергии, которую человеку может быть позволено регулярно тратить на работе, и чем раньше оно начнет с подростков, тем лучше для всех. В настоящее время мы слышим о большой заработной плате, зарабатываемой рабочими в определенных профессиях, и их пресловутой непредусмотрительности. Для любого, у кого есть глаза, чтобы видеть, их непредусмотрительность не более очевидна в том, как они тратят свою заработную плату, чем в том, как они зарабатывают ее; ибо их жизнь, промышленно, коротка, и они слишком часто являются физическими развалинами в среднем возрасте, частично из-за чрезмерной усталости, которой они подвергались, и частично из-за пороков, которые они приобрели в попытке стимулировать себя, когда устали. Мы слышим только о пороках, но их трудолюбие столь же глупо, если оно подразумевает чрезмерные расходы жизненной силы; и никакой доход в деньгах не оправдал бы стоимость, за которую он получен.

Раз за разом перед судами предстают молодые люди, которые не являются ни сумасшедшими, ни слабоумными, но чьи умственные способности были заторможены и искажены условиями, которым они подвергались. Они находятся там не за совершение преступлений против собственности, а за то, что поразили район каким-то жестоким нападением; и есть этот момент сходства у них всех, что они были заняты работой, которая была слишком тяжелой для них, и когда освобождались от нее, использовали силу мужчины, подстрекаемого страстями мужчины, чтобы делать вещи, которые задумал бы только мальчик.

Равное умственное и физическое развитие редко встречается в юности, и на практике все признают этот факт. Есть некоторые крупные подростки, которые молоды для своих лет, и маленькие, которые неестественно старомодны; но время исправляет дело, и устанавливается баланс, если тем временем не произойдет что-то, чтобы испортить юность. Помещенные в условия, которые способствуют развитию мышц и препятствуют развитию умственных способностей, молодые люди не могут быть полностью обвинены, если время от времени они шокируют нас, показывая естественный результат такого курса обучения.

На улицах города можно встретить подростков, которые стараются не перетруждаться работой. Многие из них — дети родителей, которые никогда не уделяли им особого внимания, а в некоторых случаях их отправляли на улицу с несколькими медяками, чтобы они покупали и продавали газеты или просили милостыню. Они привыкли к такой жизни и сознательно выбрали ее, предпочтя другим видам занятости. Рано или поздно они попадают в тюрьму, если им удается избежать исправительной колонии, а иногда и после пребывания там. Среди тех, кто знает факты об уличной торговле, которой они занимаются, существует лишь одно мнение: ее следует запретить. Единственная реальная трудность заключается в том, что этот запрет по справедливости должен сопровождаться мерами по трудоустройству тех молодых людей, которые были в нее вовлечены. Газетчик — это большое удобство для публики и владельцев газет. Иногда он является важным подспорьем для своей семьи, поскольку в ряде случаев родитель столь же добропорядочен и так же стремится заботиться о мальчике, как кто-либо мог бы пожелать. Именно бедность вынуждает ее пользоваться его услугами. Но риски для мальчиков перевешивают все преимущества. Бедность, которая вынуждает мать подвергать своего ребенка таким рискам, должна быть облегчена; публика и владельцы газет нашли бы другие способы получения и доставки новостей, если бы осознали цену нынешнего положения дел; и рассадник преступников был бы ликвидирован.

В большинстве случаев родители требуют большего внимания, чем мальчики, особенно мать. Дети — ее особая забота, и если она начинает пить, последствия для них серьезны. Какими бы ни были разногласия по поводу наследственной передачи склонности к пьянству, нет никаких сомнений в том, что оно приводит к тому, что мать, подверженная ему, становится неэффективным опекуном своего ребенка. Ее семья страдает от пренебрежения, и они вынуждены идти на улицу, чтобы добывать себе пропитание как могут. Когда удается, они могут снять жилье в «образцовом» доме, и в любом случае они учатся у других, как жить с наибольшей распущенностью. Почти все они — игроки, и честность — это не та добродетель, которую они находят прибыльной.

Дело в том, что не может быть худшей школы для мальчика, чем улица, и худших товарищей, чем те, кто там живет, не потому, что они наделены какой-то дополнительной дозой первородного греха; они ничем не хуже умственно, морально или физически, чем многие другие; а потому, что среди них сложилась традиция, которая носит антисоциальный характер, и, как и остальные люди, они приспосабливаются к условиям, в которых оказываются. Когда они бездельничают или воруют, они делают это, потому что верят, что это легче и прибыльнее, чем работать обычным способом. Покажите им, что они неправы, и они изменят свое мнение и свои действия; но именно этого и не делается. Они слышали все, что вы можете им сказать, и придерживаются своей точки зрения не потому, что они глупее своих учителей, а потому, что видят другую сторону истории. Когда их заключают в тюрьму, они, как правило, не проявляют строптивости и делают то, что им велят, потому что подчиняться выгоднее, чем бунтовать; но на свободе, хотя они и осознают неудобство и риск быть пойманными, у них есть не лишенное оснований убеждение в своей способности уклониться от тех, кто за ними наблюдает, и в худшем случае они предпочитают время от времени отбывать тюремное заключение, чем менять свой образ жизни на другой. Стоит признать тот факт, что они не следуют своим предосудительным курсом, потому что это трудно. Когда они нечестны, это обычно происходит потому, что они верят, что им легче добыть средства к существованию таким путем, чем любой честной работой, доступной им или знакомой. Их мнение может быть правильным или ошибочным, но оно сформировано на знании иного набора фактов, чем тот, что находится в пределах досягаемости тех, кто их судит; и не способствует лучшему их пониманию то, что мы должны считать их большими дураками, чем мы сами, хотя мы и не разделяем их глупостей.

Время от времени на улицах происходят вспышки дикого насилия со стороны молодых парней; действия, которые, по-видимому, бесцельны и, безусловно, жестоки, шокируют граждан и злят их. Тогда раздается крик о возмездии; никогда не предпринимается попытка найти причины беспорядков; и дело забывается, когда нескольким правонарушителям выносят «примерные наказания». Примерные наказания всегда стоят того, чтобы их изучить, и иногда несчастный человек, который становится козлом отпущения за других, был довольно жестоко наказан; не то чтобы это имело значение, если жалоба на правонарушение прекращается, ибо это принимается как доказательство того, что власти поступили правильно, сделав из него пример. Это предположение, которое никогда и ни в какое время не выдерживало проверки, но его редко проверяют.

Когда череда правонарушений одного и того же рода поражает район, можно найти общую причину, если ее искать; и когда правонарушения прекращаются, их прекращение может быть связано с этой причиной; но арест и тюремное заключение одного здесь и другого там в качестве примеров имеют такое же отношение к прекращению правонарушений, как молитва к остановке эпидемии холеры. В одном случае вы должны разрушить ассоциацию правонарушителей и уничтожить их дух; в другом вы должны заняться своими стоками и санитарией. Наказание и молитва в любом случае могут помочь, поскольку они направляют внимание на необходимость правильных действий. Как же тогда возникают эти вспышки и что заставляет их прекращаться? Во-первых, это не дело профессиональных воров, хотя они и пользуются ими. Они начинаются с дурачества среди парней на углу улицы. Никто из них не может быть аномально озорным или злым, но у толпы есть свой собственный дух, который отличается от духа ее членов. Каждый видел достойных граждан в состоянии возбуждения, скажем, во время выборов, когда они получали известие о том, что страна спасена так, как они желали, ведущих себя достаточно нелепо и подстрекающих других к подобному поведению. Если бы они получили известие, находясь дома, это в лучшем случае вызвало бы улыбку, но в толпе один подстрекал другого делать и говорить вещи, которые ни один из них обычно не стал бы делать или говорить.

Оратор может увлечь толпу и совершенно не суметь тронуть ее членов, если бы он говорил с ними индивидуально. Парни на углу будут делать вещи, когда они вместе, о которых никто из них не подумал бы, если бы был один. Мало того, что каждый подстрекает другого, но все подстрекают каждого к действию. Дурачество расширяется и практикуется ими за счет прохожих, к их раздражению. Если на этом все заканчивается, то о «хулиганстве» не слышно; но если парни, давая себе волю, заходят дальше и наносят увечья добропорядочному гражданину, возникают жалобы. Виновник сначала напуган, но, совершив поступок, он пытается извлечь из него максимум пользы, особенно если видит, что его товарищи скорее восхищаются его дерзостью. Он хвастается своей смелостью и вызывает подражание. Один пытается превзойти другого; другие «углы» слышат об этом и подражают головорезам; газеты подхватывают дело; и место находится в состоянии террора. Для террора есть причина; ибо в процессе невинные и мирные граждане получили серьезные увечья. Профессиональный преступник, который быстро пользуется любым шансом, цепляется за хвосты глупых парней и под прикрытием их грабежей помогает себе тем, чем может. Все, что собирает толпу, помогает ему, но он слишком умен, чтобы самому совершать нападения такого бесцельного рода. Однако он не возражает против ограбления пострадавших или запуганных и терроризированных сторон, при условии, что он может скрыть себя. Если он может заставить кого-то из парней, которые начали разбирательство, помочь ему, хорошо; но в этом случае они могут обнаружить, что начали новую и преступную карьеру. Слабая связь между озорными и преступными элементами в толпе становится организованной; и к этому времени со стороны граждан возникает общее требование, чтобы кто-то был наказан. Тогда начинаются примеры.

Но сам факт того, что о бесчинствах было объявлено, хотя это и вызывает их подражание поначалу, заставляет родителей и работодателей интересоваться поведением своих сыновей и работников. Парней держат дома по ночам, или их иным образом разлучают друг с другом. Когда ассоциация начинает распадаться, процесс не заставляет себя долго ждать. Каждый, кто покидает ее, подозревается в том, что он потенциальный доносчик, и страх перед неизвестно чем — самый мощный вид страха — проникает в их умы. Поведение, которое казалось таким похвальным, теперь прекращается, и эпидемия затухает. Отправить одного из правонарушителей в тюрьму — значит просто сделать его мучеником в глазах его сообщников, которые знают, что он не хуже, чем они были, и которые скорее сочувствуют ему, чем ненавидят. Настоящим сдерживающим фактором являются действия родителей и работодателей, которые знают парней. Они не хотят ни неприятностей дома, ни потери работы. Те, кого отправляют в тюрьму, часто имеют мало отношения к делу, а их примерное наказание — еще меньше. Настоящее хулиганство — существование молодых профессиональных воров, которые имеют привычку совершать жестокие нападения и безрассудно наносить увечья своим жертвам — в Глазго встречается редко.

Молодой человек более склонен к ошибкам, чем его старшие, из-за своей неопытности. Что бы ни гласил закон, ни один деловой человек не ожидает от юноши того рода службы, которого он ждет от мужчины. Молодой человек может обладать большими знаниями, чем его старший, и более свежей информацией по многим вопросам, но только время может позволить ему соотнести свои знания. Вопрос о том, знает ли парень, что такое хорошо и что такое плохо, — это все, что некоторые люди будут рассматривать; что показывает, как мало они знают, если действительно верят, что ответ позволит кому-либо оценить ответственность человека. Нас учат «хорошему и плохому» с самых ранних лет через принципы, которыми мы должны руководствоваться, но их не всегда легко применить. Разница между молодым и старым человеком заключается в опыте. Практика позволила одному использовать свои знания таким образом, которому другому еще предстоит научиться. Наши представления о многих вещах, о которых нам была дана информация, казалось бы, полная и точная, раз за разом оказывались совершенно неверными; опыт позволяет нам пересматривать наши ожидания, но он приходит только с годами. При суждении о молодых людях особенно необходимо помнить тот факт, что при всех их кажущихся знаниях у них могут быть совершенно неверные представления о вещах, и что, таким образом, они были введены в заблуждение. Во многих случаях мне приходилось отмечать тот факт, что молодой человек совершил ужасное преступление; что он прекрасно знал, что это неправильно; что это не было связано с несовершенными способностями контроля; что он обдумывал и визуализировал это перед актом; и что его совершение оставило его шокированным сверх всякой меры, ибо все было так не похоже на его представление об этом.

Никакое наказание не могло усилить содрогающийся ужас, с которым эти парни относились к своим собственным действиям, «так не похоже на то, что я думал, будет»; и все же в обычных делах мы хорошо знакомы с этим явлением. Почему мы должны упускать его из виду, когда преступление совершено и мы пытаемся распутать причины, — это загадка. Знать, что такое хорошо и что такое плохо? Да, и представлять все дело неправильно. Это состояние ума не является специфическим для преступника и иногда может присутствовать у тех, кто берет на себя смелость судить и осуждать его.

В раннем возрасте парень не только более склонен сбиться с пути, но, однажды упав, ему труднее восстановиться. Он более впечатлителен, и впечатление от его преступления и от того, как с ним обращались, стоит у него на пути. У него нет за плечами опыта, к которому может обратиться его память и который может помочь ему найти правильную дорогу, когда он выйдет из тюрьмы. «Учись смолоду, учись хорошо» так же верно в отношении преступления, как и в отношении других вещей.

На противоположном конце жизненного пути особой причиной преступления является дегенерация физических или умственных способностей. В первом случае человек может стать нищим и быть вынужденным встать на преступный путь, чтобы заработать на жизнь. В последнем случае у него могут развиться наклонности и он может совершить определенные правонарушения, которые совершенно не соответствуют его прежнему поведению.

В результате старческих изменений в теле и уме некоторые старики нарушают закон. Когда состояние выражено, их лечат от него, но в некоторых случаях оно лишь подозревается и не поддается доказательству. Это просто вопрос того, следует ли их отправлять в тюрьму или в сумасшедший дом.

ГЛАВА VI

ПОЛ И ПРЕСТУПНОСТЬ

Положение женщины — Позирование мужчин — Любовь и преступность — Два случая кражи на почве сексуального влечения — Женщина-вор — Случай — Шантаж — Ревность и преступность — Два случая убийства — Случай нападения — Меньше женщин, чем мужчин, являются преступниками — Их большая трудность в восстановлении — Молодые девушки и сексуальные преступления — Опасности девичества — Заработная плата и поведение — Экзотические стандарты одежды — Невежество и правонарушения — Домашняя прислуга — Ее трудности — Случаи сокрытия беременности — Виновник и отец — Мораль — Падшая женщина — Двоеженство.

К добру или к худу, произошли большие изменения, и, вероятно, произойдут еще большие, в относительном социальном и политическом положении полов. Женщины исключены из политической власти на основании своего пола, и в качестве способа противодействия или оправдания этого положения дел обсуждается все, кроме пола. Было показано, что женщина так же умна, как мужчина; платит свои налоги по крайней мере так же вовремя; может работать так же усердно и на столь же разнообразных работах; способна превзойти его в обучении; проявляет столько же интеллекта; более моральна; и иногда может быть большей обузой для своих соседей. Все это может быть очень веской причиной для предоставления ей права голоса, но не меняет того факта, что между полами существует большая разница. Это может быть не причиной для исключения ее из участия в прямых выборах представителей в Парламент, но это факт, который нельзя упускать из виду и который, кажется, забывается, когда он не преднамеренно преуменьшается обеими сторонами спора. Человек — это нечто большее, чем его мозг, как и женщина. Действительно, их мысли и их действия часто являются результатом состояния их других органов; и влечение одного пола к другому чаще всего нарушает расчеты наблюдателей. Среди примитивных людей в нашей собственной стране основным предметом интереса, после средств к существованию — а иногда даже до этого — является противоположный пол; и если судить по книгам, пользующимся наибольшим спросом, те, чьи возможности более разнообразны, далеки от безразличия к той же теме. Молодой человек, который не тронут желанием вызвать восхищение у какой-нибудь девушки — возможно, у всех девушек — является исключительным существом; по крайней мере, он чувствует себя неловко в их присутствии.

Любовь к привлечению внимания очень распространена, но хотя она заставляет мужчин делать много странных вещей, чтобы получить похвалу от своего собственного пола, она гораздо чаще побуждает их к экстраординарным действиям, чтобы добиться восхищения женщин. Мужчины или женщины больше движимы этим чувством, сказать невозможно, но мужчины более склонны выставлять себя дураками. Их нынешнее социальное положение дает им больше возможностей для этого; ибо воспитание и традиции женщины против того, чтобы она открыто поддавалась своим чувствам, и когда она это делает, результат склонен быть катастрофическим. Это самая обычная вещь в мире — видеть молодых людей, позирующих, чтобы привлечь внимание лиц противоположного пола, и их чувства могут ослепить их относительно последствий их поведения.

Слишком сильный интерес к чему-либо другому губителен для дела, и это правило не имеет исключений в пользу влюбленных; поэтому нередко парень теряет свое место из-за невнимательности к работе, что является результатом поглощенности своими любовными делами. В некоторых социальных слоях это состояние ума может привести парня на преступный путь. X 22 был умным парнем, который скатился к преступности и продолжал ею заниматься. Он не нарушал закон в детстве, хотя провел свои ранние годы в той части города, где зрелища ужасающие, а преобладающий тон морали низкий. Он провел последние годы своего детства в пригородной деревне и пошел работать в этом районе. Когда ему было около семнадцати, была эпидемия «клубных танцев»; то есть мест, где несколько молодых людей, наняв комнату и скрипача, взимали с других небольшую сумму за вход на танцы — девушки допускались бесплатно — и делили прибыль или убытки между собой впоследствии. Танцоры обычно были сыновьями и дочерьми добропорядочных людей, но их поведение после танцев не было невинным. Наиболее пылкие из них становились страстно зависимыми от практики посещения таких мест и в процессе теряли как работу, так и репутацию. Скандал вокруг этого в конечном итоге стал настолько велик, что под давлением общественного мнения «клубы» были закрыты. В одно время их было много, и они распространились на обширной территории. Молодой человек, о котором я говорю, был восторженным приверженцем и временами заходил далеко, чтобы искать свое удовольствие. Работая с раннего утра и танцуя до поздней ночи, он возвращался домой только к утру. Он никак не мог совмещать и работу, и удовольствие, и работу пришлось оставить. Ему нужно было найти деньги, и он добывал их нечестным путем с меньшими усилиями, чем работой. Это имело свой конец, и это погубило его. После пребывания в тюрьме он обнаружил, что двери некоторых клубов закрыты для него, но были и другие. Он уже не так легко избегал наказания, когда воровал, будучи известным; и постепенно он был отрезан от удовольствий, которые сбили его с пути, и заперт в компании тех, кто, как и он сам, был в тюрьме. Он был лишь одним из многих, чье падение приписывали танцам; но он ни на секунду не сомневался, что если бы танцы были между лицами одного пола, это никогда не сбило бы его с ног. Именно сексуальный элемент в этом деле привлекал его.

В этом случае человек потерял свою постоянную работу из-за поглощенности погоней за женщинами, но во многих других случаях положение теряется из-за нечестности, вызванной желанием произвести впечатление на какую-нибудь девушку или обеспечить ее. X 23 был парнем с хорошим характером, спокойным в манерах, хорошо образованным и занимавшим доверенную должность. Он был серьезен и трезв в своем образе жизни и разговорах и, казалось, со временем станет столпом Церкви и образцовым гражданином. Его привлекла девушка, которая была с хорошей репутацией, и никогда не было никаких намеков на неподобающее поведение со стороны кого-либо из них. Она потеряла свое место не по своей вине, и он поместил ее в дом, который обставил за счет своих работодателей, выразив намерение жениться на ней позже. Между ними не было неподобающей близости. Те, кто знал его, были удивлены, что он смог обеспечить ее так, как сделал — удивлены также его выбором ее в качестве жены; но это не редкое отношение со стороны друзей — и были одинаково удивлены и огорчены, когда обнаружили, что он использовал деньги, которые не были его собственными, чтобы создать это хозяйство.

Было бы легко умножить примеры случаев, когда отношения между сторонами менее невинны, и показать, что не только молодые люди, но и люди, которые находятся в зрелом возрасте, были вынуждены влечением другого пола пожертвовать своим положением.

Женщины не невежественны относительно своей власти, и преступницы среди них знают, как использовать ее с выгодой. Из-за своего пола они способны совершать многие кражи и избегать наказания; действительно, очень большая доля краж у лиц совершается женщинами или с их помощью. Они привлекают мужчину, идут вместе с ним, обчищают его карман и находят какой-нибудь предлог, чтобы поскорее избавиться от него. Когда он обнаруживает свою потерю, они уже вне досягаемости, и в подавляющем большинстве случаев он ничего не говорит об этом полиции, так как это вызвало бы скандал вокруг него самого. Только когда потеря слишком значительна, чтобы ее терпеть, или когда украдено что-то, что нельзя заменить, о краже сообщается; и даже тогда трудно осудить вора. X 24 — это девушка двадцати шести лет, которая несколько раз за последние восемь лет была осуждена за кражу. Она дородная и веселая молодая женщина, ни трезвенница, ни пьяница, проницательная и обладающая значительной долей интеллекта и юмора. Воспитанная в трущобном районе, она рано начала работать; и когда она начала свою нынешнюю карьеру, она честно зарабатывала около четырнадцати шиллингов в неделю. Некоторое время назад меня попросили встретиться с ней от имени дамы, которая заинтересовалась ею после ее появления в суде и которая была готова помочь ей встать на путь лучшей жизни. Она была совершенно откровенна со мной и отказалась от помощи на том основании, что может лучше справиться сама. Она сказала, что с очень небольшими усилиями может заработать вдвое больше, чем работой, и с небольшим риском. «Вы прекрасно знаете, доктор, что дама ничего не могла бы для меня сделать. Она бы устроила меня на место среди своих слуг, может быть, и это было бы хорошо для слуг! Нет, нет. Когда я обнаружу, что это не окупается, я брошу это. Пока пьянство не берет меня в оборот, я в порядке; и нет большого страха перед этим». Как и другие ее класса, она не живет проституцией, хотя ее пол — ее приманка. У нее нет предрассудков в пользу целомудрия, но она очень хорошо заботится о том, чтобы не идти на ненужные риски, и найдет способ уйти от мужчины, которого может подобрать — если возможно, с его кошельком, но если нет, то без него — прежде чем дела зайдут до крайности.

Другие, действуя совместно с сообщниками-мужчинами, заманивают мужчин в дома, где их запугивают и грабят; и это продолжается с такой степенью безнаказанности, которая была бы удивительной, если бы не тот факт, что, хотя практика хорошо известна, мало кто из тех, кто понес потерю денег, заботится о том, чтобы добавить к ней потерю репутации, которая возникла бы, если бы им пришлось появиться в суде.

Шантаж — это еще одна практика, которая проистекает из поведения как мужчин, так и женщин, находящихся под влиянием сексуальных импульсов в сторону порока и преступности; и ревность является мощным фактором в возникновении некоторых преступлений на почве насилия. Ревности обычно не ожидают со стороны тех, кто сам распущен в своем поведении, но среди них она может существовать так же интенсивно и проявляться так же мощно, как у любого добропорядочного гражданина. Это, по-видимому, в значительной степени вопрос темперамента и в некоторой степени существует отдельно от желания исключительного обладания. X 25 был бывшим солдатом, женатым на женщине с низкими моральными принципами. Они оба были распущенны в своем поведении и оба были склонны к пьянству. Он несколько раз нападал на нее за ее неверность, но признавал, что не ревность была причиной того, что он это делал; и он признавался, что сам был таким же плохим. Он ушел на войну, и в его отсутствие она вела себя очень плохо и с головой ушла в пьянство. Она жила с другим мужчиной. По возвращении он стал жить с ней, и другой мужчина был источником ссор между ними, особенно когда они пили. Он был по общему признанию ревнив, хотя, кажется, не было никакой, кроме ретроспективной, причины для этого чувства. Однажды во время ссоры она сравнила его с другим мужчиной не в его пользу, и он яростно набросился и убил ее.

X 26 был моряком, который был привязан к женщине, о которой знал, что она проститутка. Когда он приехал в Глазго, он жил с ней, прекрасно зная ее характер. Он тратил на нее свои деньги, но не мог удержать ее от ее окружения. Однажды ночью она настояла на том, чтобы покинуть дом, где они снимали жилье. Она сильно напилась, и он пытался задержать ее. Она настояла на том, чтобы пойти на квартиру к другому мужчине, которого он знал; и когда он попытался убедить ее остаться там, где она была, она сделала сравнение между ним и другим, которое привело его в слепую ярость и ревность, в которой он убил ее. Эти случаи имеют схожие черты: терпимость к общей неверности; ревность к конкретному лицу; и взрыв, когда другого хвалили за определенные качества.

То же самое происходило и с женщинами. Однажды во дворе тюрьмы женщина, которая обычно была тихой в своем поведении, внезапно напала на другую, которая была помещена в тюрьму накануне. Выяснилось, что нападавшая слышала, что женщина, на которую она напала, живет с «ее мужчиной». Мужчина был отекшим мерзавцем, которого она выгораживала, признав себя виновной в обвинении в краже, в которой он был замешан. Она сама была проституткой, и когда я указал, что морально он не может быть хуже нее в этом отношении, она признала этот факт, но яростно добавила, что не позволит этого — забрать его у нее; хотя она была готова признать его никчемность. Было бы легко теоретизировать по поводу этих случаев, и это могло бы быть интересно; хорошо отметить их, ибо они показывают, что преступление может возникнуть из страсти в обстоятельствах, где этого можно было бы не ожидать.

Дело в том, что чувства, являющиеся результатом пола, проникают гораздо глубже и шире, чем многие хорошие люди готовы признать; но вся эта тема является той, на которую наложено табу, и по этой причине ее нельзя рассматривать так откровенно, как следовало бы. Причина ревности и возбуждения этого чувства не так проста, как многим кажется. Она может отсутствовать там, где, казалось бы, есть самые веские основания ожидать ее присутствия, и присутствовать в обстоятельствах, где ее не искали бы; и когда она присутствует, она может побудить к преступным действиям при провокации, которая показалась бы действительно незначительной.

Женщин-преступниц и правонарушительниц меньше, чем мужчин, но они более склонны, чем мужчины, продолжать идти по неверному пути, когда встают на него, ибо им труднее восстановиться. Женщины гораздо строже друг к другу, чем к мужчинам; или чем мужчины — как к своему собственному полу, так и к женщинам. Это может быть одной из причин, почему так мало из них сбиваются с пути, но это также способствует тому, чтобы не дать заблудшей овце вернуться в стадо. Девочка дома находится под более строгим присмотром и более тесно связана с матерью, чем мальчик. Даже матери, которые опустились, не всегда хотят, чтобы их дочери последовали их примеру; и я знал тех, кто жил пороком и преступностью, которые отправляли своих дочерей подальше от себя, чтобы их воспитывали в религии и морали. Большинство из них не могут этого сделать, но многие делают то, что могут, до определенного момента, чтобы удержать их на правильном пути. Девочка страдает больше, чем мальчик, от пренебрежения матери, и когда к пренебрежению добавляется плохой пример, это может иметь фатальный эффект для нее. Пропорционально их численности, дочерей преступных матерей, которые встают на порочный путь, больше, чем сыновей.

Помимо матери, есть районы города, где девочки слышат язык и видят зрелища, которые вряд ли окажут на них хорошее влияние. Девочку учат сдерживать себя больше, чем мальчика, и приучают к скрытности. Мальчик скорее склонен выставлять напоказ свою новообретенную непослушность и получать за это нагоняй или обнаруживать, как мало это значит. Девочка может вынашивать это себе во вред. Ошибочно полагать, что если мужчина или женщина никогда не используют предосудительный язык или не повторяют предосудительные истории, они не оставили впечатления, когда их услышали. На самом деле, женская сторона любого сумасшедшего дома, как правило, более примечательна, чем мужская, сквернословием обитательниц и грязью их идей. Среди здравомыслящих членов общества, как известно, дело обстоит наоборот, но безумные лишь повторяют слова, которые засели в их уме, когда они были в здравом уме. То же самое верно и в отношении женщин-правонарушительниц; они превосходят мужчин в сквернословии и непристойности своего языка, когда начинают.

Когда в результате своего окружения молодые девушки начинают подражать своим старшим в пороке, они гораздо опаснее мальчиков. Каждый хирург в большом городе, если он связан с отправлением правосудия, знает, что очень молодые девушки иногда становятся объектами ужасных нападений; но он также знает, что другие девушки, такие же молодые, подстрекают и провоцируют нападения, и что некоторые из них выдвигают самые ужасные и детальные обвинения против мужчин без всякого основания, кроме своего собственного воображения, возбужденного тем, что они видели. Когда мужчины виновны в определенных правонарушениях по Закону о поправках к уголовному законодательству, не может быть никакой защиты их поведения; у них нет оправдания тому, что они пользуются молодыми девушками; но это чистое безумие — игнорировать тот факт, что в некоторых частях города есть девушки школьного возраста, которые намеренно пристают к мужчинам. Ужасно, что это так, но они делают только то, что видят у своих старших, и нет смысла игнорировать этот факт.

Если улица — плохая игровая площадка для мальчика, то для девочки она еще хуже. Она подвергается большим рискам, и ее невежество так же огромно, как и его. Когда она идет работать, ее подстерегают новые опасности. Ее выбор занятий более ограничен, и ее заработная плата, хотя она может быть не меньше в первом случае, не увеличивается в той же пропорции, когда она взрослеет до юности и женственности. Что бы ни говорили о высшем образовании для женщин, оно недоступно для многих. У большинства девушек есть идея, что когда-нибудь они выйдут замуж; и они часто правы. Когда эта идея присутствует, она неизбежно влияет на их действия. Брак означает для мужчины удержание своей работы; для женщины он подразумевает отказ от своей занятости — во всяком случае, в Шотландии большинство мужчин, которые женятся, стараются держать своих жен дома. Среди беднейших рабочих это не всегда возможно; но остается фактом, что подавляющее большинство замужних женщин не заняты промышленным трудом. У них достаточно дел дома, а иногда и более чем достаточно; но тот факт, что дом должен быть их постоянной сферой работы, или надежда на это, делает многих девушек и женщин безразличными к выбору своей профессии тем временем. Это также в значительной степени препятствует объединению работников и имеет тенденцию удерживать заработную плату на низком уровне. Как некоторые из них живут на свои заработки — это загадка, но они живут; и поддерживают себя в состоянии здоровья и физической формы, которое выгодно сравнится с состоянием многих ученых людей, которые доказывают цифрами и стандартами, что они этого не делают. Однако в этом есть серьезный риск; риск, которому их не должны просить подвергаться. Если бы они не были членами семьи, каждая из которых вносит заработок в общий котел и каждая берет на себя долю домашней работы, многие не смогли бы существовать на получаемую заработную плату. То, что большое их число напрямую гонится на улицу низким уровнем их заработной платы, по моему опыту, не является правдой.

Поступали жалобы на то, что дети состоятельных людей соглашаются на более низкую заработную плату и затрудняют получение разумной оплаты тем, кому приходится зарабатывать на жизнь. Это может быть правдой в нескольких случаях, но это не имеет общего применения. Эти люди вообще не конкурируют во многих профессиях; их родители не настолько глупы, чтобы позволять им делать многое бесплатно; но они иногда оказывают вредное влияние на других девушек своим присутствием. Девушки, по крайней мере, так же тщеславны относительно своей внешности, как и парни, и они так же склонны к личным украшениям. Действительно, я думаю, мужчины охотно признают, что женщины уделяют больше внимания своей одежде и более увлечены украшениями, чем они. Конечно, когда у кого-то появляется новый вид булавки для шляпы или «амулет», другие должны получить что-то, чтобы уравновесить это. Если у девушки есть фонд, из которого можно черпать средства помимо заработка, она, вероятно, будет одеваться дороже, чем ее соседки, и более слабые сестры иногда поддаются искушению принять экстраординарные меры, чтобы не отставать от нее.

Поскольку устанавливается стандарт одежды, который выходит за рамки возможностей заработка работников, девушки, у которых есть другие ресурсы, помимо их заработной платы, склонны оказывать вредное влияние на своих коллег-работниц. X 27 была молодой женщиной с привлекательной внешностью и хорошими манерами. Она была занята в деловом месте в городе. Ее заработная плата была небольшой, и она ведала денежными операциями на значительную сумму. Она была скромно и хорошо одета. Она была арестована по обвинению в растрате и признала свою вину. Она призналась, что начала брать небольшие суммы, чтобы оставаться «респектабельной», и, поскольку ее хищения не были обнаружены, она продолжала помогать себе. Дома была болезнь, и чтобы облегчить давление там, она брала большие суммы и была разоблачена. В ходе расследований я обнаружил, что были и другие сотрудники, никто из которых не имел ее возможностей брать из кассы, но некоторые из которых одевались на «подарки» от джентльменов. Было место для подозрения, что каждая знала, что делали другие. Было несомненно, что они знали, что их заработка недостаточно, чтобы позволить им жить и одеваться так, как они это делали, и было одинаково ясно, что в их случаях у них не было ресурсов дома, чтобы дополнить свой заработок.

Есть некоторые мастерские, в которых моральный тон очень низкий, и общение молодых девушек вместе в них оказывает плохое влияние на их поведение. Невежество многих мужчин и женщин в отношении самых элементарных физических фактов примечательно. Из физиологии делают тайны, как будто невинность и невежество — синонимы. Страх занимает место просвещения, и когда девушку видят нарушающей пределы поведения, установленные для нее, без ужасных последствий, которых они были приучены ожидать, другие склонны думать, что их ввели в заблуждение; и некоторые из них легко пускаются в определенный курс поведения с уверенностью, порожденной невежеством, столь же великим, как то, которое когда-то делало их робкими. Молодым людям лучше узнать правду о себе от тех, кого они уважают и кому доверяют, чем оставаться в невежестве, пока какой-нибудь случай не откроет им искаженную версию. X 28 был человеком рабочего класса, который был обвинен в нарушении Закона о поправках к уголовному законодательству. Он был очень трудолюбивым человеком и годами жил на малом и откладывал большую часть своего заработка. Затем, так же систематически, как он откладывал деньги, он начал избавляться от них. У него было почти 200 фунтов стерлингов, и он начал тратить около 2 фунтов в неделю на свою «гулянку». Он снимал деньги из банка небольшими суммами и, не работая тем временем, продолжал принимать достаточно алкоголя, чтобы держать себя на правильной стороне пьянства. Это продолжалось более шести месяцев до его ареста. В начале своих странствий он познакомился с двумя девушками, которые были заняты в портняжной мастерской в городе. Они заговорили с ним и сделали ему определенные предложения. Это было в обеденный перерыв. Со временем он был представлен одной девушкой другой в течение последующих четырех месяцев, пока у него не было дел с семью в том же заведении — то есть семь признали факты. Их возраст был от пятнадцати до девятнадцати лет, и без исключения они все были дочерьми добропорядочных родителей, для которых история их поведения стала сильным шоком. Эта история не выдержит повторения; она была чрезвычайно грубой. Факты были обнаружены только случайным образом из-за болезни одной из девушек. Она сначала отрицала все; но под давлением сделала признание части правды, и, поскольку обвинение было предъявлено, расследование выявило остальное.

Большое количество девушек все еще занято в домашней прислуге, хотя тенденция заключалась в том, что они ищут промышленную работу, где они являются частью дня своими собственными хозяйками. Распространение начального образования обвиняли в нехватке предложения слуг, но это лишь одна из многих причин изменения со времен, когда было больше девушек, ищущих работу, чем мест для них; и девушки вряд ли будут искать службу в результате брани тех, кто, судя по их высказываниям, нуждается в некотором начальном образовании в отношении своего собственного положения. Кажется, в их головах закрепилась идея, что они имеют право на то, чтобы им служили другие, и на своих собственных условиях. Если школы научили девушек, что они не рождены делать для других то, что они должны быть способны делать для себя сами, это что-то в заслугу школ. Домашние слуги слишком долго рассматривались так, как будто они были низшими существами, с естественным результатом, что их работа стала рассматриваться как более низкая по характеру, чем работа фабричной или офисной девушки. Большая независимость духа и поведения разрешена тем, кто занят в промышленных профессиях, чем домашним, и это имеет много общего с предпочтением, отдаваемым этим занятиям.

Домашняя служба — лучшая подготовка к семейной жизни, чем работа на фабрике, но, несмотря на это, она имеет очень серьезные недостатки. Она представляет форму семейной жизни без духа. В очень многих случаях она имеет все недостатки и мало преимуществ. Те, кто громче всех жалуется на дегенерацию слуг, показывают совершенно ясно, что они злы на самом деле потому, что они больше не получают девушек, чтобы давать не только разумную службу, но и послушание лакеев. Девушки в мастерских не рассматриваются так, как домашние; они бы этого не вынесли. Их заработная плата может быть ниже, но, по крайней мере, на них не смотрят как на существ другого творения, чем те, кто поставлен над ними. Когда люди избегают определенных видов занятости, это обычно не потому, что они глупы, а потому, что они верят, что этот вид работы не стоит того.