От внутренних несоответствий перейдем теперь к внешним. Оправдание своей доктрины абсолютной гражданской власти как источника правил поведения Гоббс ищет в страданиях, вызванных хронической войной между человеком и человеком, которая должна существовать при отсутствии общества; полагая, что при любом виде правления возможна лучшая жизнь, чем в естественном состоянии. Теперь, принимаем ли мы безосновательную и беспочвенную теорию о том, что люди передали свои свободы суверенной власти того или иного рода с целью обещанного увеличения удовлетворения; или мы принимаем рациональную теорию, индуктивно обоснованную, что состояние политического подчинения постепенно установилось через опыт увеличения удовлетворения, получаемого при нем; в любом случае остается очевидным, что акты суверенной власти не имеют иного оправдания, кроме их подчиненности цели, ради которой она возникла. Потребности, которые инициируют правление, сами предписывают действия правления. Если его действия не отвечают потребностям, они неоправданны. Авторитет закона, таким образом, согласно гипотезе, является производным; и никогда не может превзойти авторитет того, из чего он производен. Если общее благо, или благосостояние, или полезность является высшей целью, и если государственные постановления оправданы как средства к этой высшей цели, тогда государственные постановления имеют такой авторитет, который проистекает из способствования этой высшей цели. Когда они правильны, это только потому, что первоначальный авторитет одобряет их; и они неверны, если не несут его одобрения. То есть поведение не может быть сделано добрым или злым законом; но его доброта или зло определяется в конечном счете его эффектами как естественно способствующими или не способствующими жизни граждан.
Еще больше, когда рассматриваются конкретно, чем когда рассматриваются абстрактно, взгляды Гоббса и его последователей оказываются противоречивыми. Присоединяясь к общему убеждению, что без такой безопасности жизни, которая позволяет людям бесстрашно заниматься своими делами, не может быть ни счастья, ни процветания, индивидуального или общего, они соглашаются, что меры по предотвращению убийства, непредумышленного убийства, нападения и т. д. необходимы; и они выступают за ту или иную пенитенциарную систему как обеспечивающую лучшие сдерживающие факторы: аргументируя таким образом, как в отношении зол, так и в отношении средств правовой защиты, что такие-то причины, по природе вещей, произведут такие-то эффекты. Они признают как выводимую априори истину, что люди не будут откладывать собственность, если не смогут рассчитывать с большой вероятностью на получение преимуществ от нее; что, следовательно, там, где грабеж не контролируется, или где хищный правитель присваивает любые доходы, которые его подданные не могут эффективно скрыть, производство едва ли превысит немедленное потребление; и что неизбежно не будет того накопления капитала, которое требуется для социального развития, со всеми его вспомогательными средствами для благосостояния. Ни в том, ни в другом случае, однако, они не замечают, что молчаливо утверждают необходимость определенных ограничений поведения как выводимых из необходимых условий для полной жизни в социальном состоянии; и тем самым делают авторитет закона производным, а не первоначальным.
Если кем-либо из этой школы будет сказано, что определенные моральные обязательства, которые следует отличать как кардинальные, должны быть признаны имеющими основу глубже, чем законодательство, и что задача законодательства — не создавать, а лишь обеспечивать их соблюдение — если, я говорю, признавая это, они продолжают утверждать законодательное происхождение для второстепенных требований и обязанностей; тогда мы имеем следствие, что в то время как одни виды поведения, по природе вещей, имеют тенденцию приводить к определенным видам результатов, другие виды поведения, по природе вещей, не имеют тенденции приводить к определенным видам результатов. В то время как для этих действий естественно добрые или злые последствия должны быть допущены, для тех действий может быть отрицаемо, что они имеют естественно добрые или злые последствия. Только после утверждения этого можно последовательно утверждать, что действия последнего класса делаются правильными или неправильными законом. Ибо если такие действия имеют какие-либо внутренние тенденции производить полезные или вредные эффекты, то эти внутренние тенденции обеспечивают оправдание для законодательных требований или запретов; и сказать, что требования или запреты делают их правильными или неправильными, — значит сказать, что они не имеют внутренних тенденций производить полезные или вредные эффекты.
Здесь, следовательно, мы имеем еще одну теорию, выдающую недостаточную осознанность причинности. Адекватная осознанность причинности дает непреодолимое убеждение, что от самых серьезных до самых тривиальных действий людей в обществе должны проистекать последствия, которые, совершенно независимо от правового воздействия, способствуют благополучию или неблагополучию в большей или меньшей степени. Если убийства социально вредны, запрещены они законом или нет — если присвоение одним человеком чужих доходов силой приносит особые и общие беды, независимо от того, противоречит ли это указам правителя или нет — если неисполнение контракта, если обман, если фальсификация причиняют вред сообществу в той мере, в какой они распространены, совершенно независимо от запретов; тогда разве не очевидно, что то же самое справедливо для всех деталей поведения людей? Разве не ясно, что когда законодательство настаивает на определенных действиях, которые имеют естественно полезные эффекты, и запрещает другие, которые имеют естественно вредные эффекты, действия не делаются добрыми или злыми законодательством; но законодательство черпает свой авторитет из естественных эффектов действий? Непризнание этого подразумевает непризнание естественной причинности.
§ 20. Не иначе обстоит дело и с чистыми интуитивистами, которые считают, что моральные восприятия являются врожденными в первоначальном смысле — мыслители, чей взгляд состоит в том, что люди были божественно наделены моральными способностями; а не то, что они возникли в результате унаследованных модификаций, вызванных накопленным опытом.
Утверждать, что мы знаем, что некоторые вещи правильны, а другие — неправильны, в силу сверхъестественно данной совести; и тем самым молчаливо утверждать, что мы иначе не знаем добра от зла; — значит молчаливо отрицать любые естественные отношения между действиями и результатами. Ибо если существуют какие-либо такие отношения, то мы можем установить путем индукции, или дедукции, или того и другого, каковы они. И если признано, что из-за таких естественных отношений счастье производится этим видом поведения, который поэтому должен быть одобрен, в то время как страдание производится тем видом поведения, который поэтому должен быть осужден; тогда признано, что правильность или неправильность действий определимы и должны быть окончательно определены добротой или злостью эффектов, которые проистекают из них; что противоречит гипотезе.
Действительно, можно возразить, что эффекты этой школой намеренно игнорируются; которая учит, что курсы, признанные моральной интуицией как правильные, должны преследоваться без учета последствий. Но при исследовании оказывается, что последствия, которые следует игнорировать, — это частные последствия, а не общие последствия. Когда, например, говорится, что собственность, потерянная другим, должна быть возвращена, независимо от зла для нашедшего, который, возможно, может, вернув ее, потерять то, что сохранило бы его от голодной смерти, имеется в виду, что в соответствии с принципом немедленные и особые последствия должны быть проигнорированы, а не рассеянные и отдаленные последствия. Чем нам показано, что хотя теория запрещает открытое признание причинности, существует негласное признание ее.
И это подразумевает черту, на которую я обращаю внимание. Концепция естественной причинности развита настолько несовершенно, что существует лишь неясное осознание того, что во всем человеческом поведении преобладают необходимые отношения причин и следствий, и что из них в конечном счете выводятся все моральные правила, как бы они ни были непосредственно выведены из моральных интуиций.
§ 21. Как ни странно, даже утилитарная школа, которая на первый взгляд кажется отличающейся от остальных признанием естественной причинности, если и не так далека от полного ее признания, то все же очень далека.
Поведение, согласно ее теории, должно оцениваться путем наблюдения результатов. Когда в достаточно многочисленных случаях было обнаружено, что поведение такого рода причиняет зло, а поведение такого рода приносит добро, эти виды поведения должны оцениваться как неправильные и правильные соответственно. Теперь, хотя кажется, что происхождение моральных правил в естественных причинах таким образом утверждается по импликации, оно утверждается лишь частично. Импликация состоит просто в том, что мы должны установить путем индукции, что такие-то беды или выгоды действительно сопровождают такие-то действия; и затем сделать вывод, что подобные отношения будут сохраняться в будущем. Но принятие этих обобщений и выводов из них не равносильно признанию причинности в полном смысле этого слова. Пока признается только некоторое отношение между причиной и следствием в поведении, а не само отношение, полностью научная форма знания не была достигнута. В настоящее время утилитаристы не обращают внимания на это различие. Даже когда на это указывают, они игнорируют тот факт, что эмпирический утилитаризм — это лишь переходная форма, которую нужно пройти на пути к рациональному утилитаризму.
В письме к г-ну Миллю, написанном около шестнадцати лет назад, в котором я отвергал звание антиутилитариста, которое он применил ко мне (письмо впоследствии было опубликовано в работе г-на Бэйна «Умственная и моральная наука»), я попытался прояснить указанное выше различие; и я должен здесь процитировать некоторые отрывки из этого письма.
Взгляд, который я отстаиваю, заключается в том, что Мораль, собственно так называемая — наука о правильном поведении — имеет своей целью определить, как и почему определенные способы поведения являются вредными, а определенные другие способы — полезными. Эти добрые и злые результаты не могут быть случайными, но должны быть необходимыми следствиями устройства вещей; и я полагаю, что дело Моральной науки — вывести из законов жизни и условий существования, какие виды действий неизбежно стремятся производить счастье, а какие — производить несчастье. Сделав это, ее дедукции должны быть признаны законами поведения; и им следует следовать независимо от прямой оценки счастья или страдания.
Возможно, аналогия наиболее ясно покажет мое значение. На своих ранних стадиях планетарная Астрономия состояла не более чем из накопленных наблюдений относительно положений и движений солнца и планет; из которых накопленных наблюдений со временем стало эмпирически предсказываться, с приближением к истине, что некоторые из небесных тел будут иметь определенные положения в определенное время. Но современная наука планетарной Астрономии состоит из дедукций из закона тяготения — дедукций, показывающих, почему небесные тела неизбежно занимают определенные места в определенное время. Теперь, вид отношения, который таким образом существует между древней и современной Астрономией, аналогичен виду отношения, который, как я полагаю, существует между Моралью-целесообразностью и Моральной наукой, собственно так называемой. И возражение, которое я имею к текущему Утилитаризму, заключается в том, что он не признает более развитой формы Морали — не видит, что он достиг лишь начальной стадии Моральной науки.
Несомненно, если утилитаристов спросят, может ли быть чистой случайностью, что этот вид действия причиняет зло, а тот приносит добро, они ответят — Нет: они признают, что такие последовательности являются частями необходимого порядка среди явлений. Но хотя эта истина вне вопроса; и хотя, если существуют причинные отношения между действиями и их результатами, правила поведения могут стать научными только тогда, когда они выведены из этих причинных отношений; продолжает существовать полное удовлетворение той формой утилитаризма, в которой эти причинные отношения практически игнорируются. Предполагается, что в будущем, как и сейчас, полезность должна определяться только наблюдением результатов: и что нет возможности узнать путем дедукции из фундаментальных принципов, какое поведение должно быть вредным и какое поведение должно быть полезным.
§ 22. Чтобы сделать более конкретной концепцию этической науки, указанную здесь, позвольте мне представить ее в конкретном аспекте, начиная с простого примера и усложняя этот пример последовательными шагами.
Если, перевязав главную артерию, мы остановим большую часть крови, идущей к конечности, то, пока конечность выполняет свою функцию, те части, которые задействованы, должны истощаться быстрее, чем восстанавливаться: откуда последующая инвалидность. Отношение между надлежащим получением питательных веществ через артерии и надлежащим выполнением обязанностей конечностью является частью физического порядка. Если, вместо того чтобы перекрывать снабжение конкретной конечности, мы сильно обескровим пациента, тем самым отвлекая материалы, необходимые для восстановления не одной конечности, а всех конечностей, и не только конечностей, но и внутренностей, возникает как мышечная слабость, так и ослабление жизненных функций. Здесь, опять же, причина и следствие необходимо связаны. Вред, который возникает от большого истощения, возникает независимо от какого-либо божественного повеления, или политического постановления, или моральной интуиции. Теперь сделаем шаг вперед. Предположим, что человеку мешают принимать достаточно твердой и жидкой пищи, содержащей те вещества, которые постоянно извлекаются из его крови при восстановлении тканей: предположим, у него рак пищевода и он не может глотать — что происходит? Этим косвенным истощением, как и прямым истощением, он неизбежно становится неспособным выполнять действия здорового человека. В этом случае, как и в других случаях, связь между причиной и следствием является такой, которая не может быть установлена или изменена никакой властью, внешней по отношению к самим явлениям. Опять же, скажем, что вместо того, чтобы быть остановленным после прохождения рта, то, что он проглотил бы, останавливается до достижения рта; так что изо дня в день человек вынужден истощать свои ткани в добывании пищи, и изо дня в день пищу, которую он добыл для удовлетворения этого истощения, ему насильственно мешают есть. Как и прежде, прогресс к смерти от голода неизбежен — связь между действиями и эффектами независима от какой-либо предполагаемой теологической или политической власти. И точно так же, если, будучи принуждаемым кнутом к труду, он не получает адекватного возврата в пище, возникают столь же определенные беды, столь же независимые от священного или светского постановления.
Перейдем теперь к тем действиям, которые чаще считаются поводами для правил поведения. Предположим, что человека постоянно грабят того, что было дано ему в обмен на его труд и с помощью чего он должен был восполнить нервно-мышечные затраты и обновить свои силы. Не менее, чем прежде, связь между поведением и следствием укоренена в устройстве вещей; неизменна законом, созданным государством, и не нуждается в установлении эмпирическим обобщением. Если действие, которым затронут человек, находится на шаг дальше от результатов или производит результаты менее решительного рода, мы все же видим ту же основу для морали в физическом порядке. Представьте, что оплата за его услуги производится частично фальшивой монетой; или что она задерживается после согласованной даты; или что то, что он покупает для еды, фальсифицировано непитательным веществом. Очевидно, что любым из этих деяний, которые мы осуждаем как несправедливые и которые наказываются законом, происходит, как и прежде, вмешательство в нормальное приспособление физиологического восстановления к физиологическому истощению. Не иначе обстоит дело и тогда, когда мы переходим к видам поведения, действующим еще более отдаленно. Если ему мешают обеспечить свое требование, если классовое преобладание мешает ему действовать, или если подкупленный судья выносит вердикт, противоречащий доказательствам, или если свидетель лжесвидетельствует, не имеют ли эти деяния, хотя они затрагивают его более косвенно, ту же первоначальную причину для их неправильности?
Даже с действиями, которые причиняют рассеянный и неопределенный вред, дело обстоит так же. Предположим, что с человеком, вместо того чтобы обращаться мошеннически, клевещут. Существует, как и прежде, препятствие для осуществления жизнеподдерживающей деятельности; ибо потеря репутации пагубно влияет на его дела. И это еще не все. Психическая депрессия, вызванная частично, делает его неспособным к энергичной деятельности и, возможно, приводит к плохому здоровью. Так что злонамеренное или небрежное распространение ложных утверждений стремится как уменьшить его жизнь, так и уменьшить его способность поддерживать жизнь. Отсюда его позорность.
Более того, если мы проследим до их конечных разветвлений эффекты, вызванные любым из этих актов, которые мораль, называемая интуитивной, порицает — если мы спросим, какие результаты не только для самого индивида, но и для его близких — если мы заметим, как обнищание мешает воспитанию его детей, влекущее за собой недоедание или неадекватную одежду, приводящее, возможно, к смерти некоторых и конституциональному повреждению других; мы видим, что в силу необходимых связей вещей эти акты, помимо стремления в первую очередь понизить жизнь индивида, подвергшегося агрессии, стремятся, во вторую очередь, понизить жизни всей его семьи, и в-третьих, понизить жизнь общества в целом; которое повреждается всем, что повреждает его единицы.
Более отчетливый смысл теперь будет виден в утверждении, что утилитаризм, который признает только принципы поведения, достигнутые индукцией, является лишь подготовительным к утилитаризму, который выводит эти принципы из процессов жизни, осуществляемых при установленных условиях существования.