ГЛАВА XXII
ЗАБРОС МУШКИ
"Ah, tired man! Go find a spot
Somewhere in solitude;
Take hammock, books and tackle
And wearing apparel crude.
And live, if but the shortest time.
A wild life in the wood
A-fishing, reading, dreaming.
And you'll declare it good."
J. Milton Harkins.
Вверх и вниз по течению. — Английские рыболовы-спортсмены заходят в воду и идут вверх по течению, так же поступают и некоторые рыболовы в Америке. У такого способа передвижения в воде со стороны рыболовов Старого Света есть веская причина, поскольку там, где они его практикуют, вода спокойная и не совсем мелкая. В Америке, где наши форелевые воды быстры и пенятся, стремительно несясь вперед, как правило, непрактично идти вверх по течению. Ходьба затруднена, вы промокаете, форель видит вас, несмотря на то что лежит головой против течения, ваши мушки дрейфуют по направлению к вам, трудно удерживать леску от постоянного провисания, мушки слишком часто тонут, и в целом вы портите шансы положить в рыболовную корзину все, что можно поймать в реке. На спокойных, едва текущих глубоких водах леску можно забрасывать как вверх, так и вниз по течению.
Вниз по течению. — «Существует большое разнообразие мнений о способе ловли: вверх или вниз по течению. Подавляющее большинство рыболовов-спортсменов, как в Европе, так и в этой стране, предпочитают последний метод, и очень немногие — первый». — Джон Дж. Браун.
Движение мушки. — В прозрачной спокойной воде дайте мушке немного утонуть; затем перемещайте ее быстрым движением.
Манера ловли нахлыстом. — «То, как проводятся мушки, отличает рыболова-нахлыстовика от простого метателя мушек, независимо от того, является ли метатель мушек экспертом или нет». — Сэмюэл Г. Кэмп, «Изящное искусство рыбной ловли».
Практика заброса мушки. — «Когда ученик привыкнет обращаться со своим удилищем, он должен попытаться довести до совершенства два момента огромной важности — точность и деликатность. Положите маленький кусочек бумаги на расстоянии пятнадцати или двадцати футов и постарайтесь сделать так, чтобы узел на конце лески легко и тихо опустился на него. Ваши усилия будут успешнее, если вы слегка поднимете кончик удилища в тот момент, когда импульс лески при забросе вперед исчерпан и сама леска на мгновение выпрямляется в воздухе перед вами. Это необычный вид стрельбы по мишеням, но его полезность станет очевидной, когда рыболову-спортсмену потребуется аккуратно опустить мушки прямо над головой какой-нибудь осторожной форели». — Рипли Хичкок.
Волшебная мушка. — «Читатель, доводилось ли вам забрасывать мушку, чтобы соблазнить серебристого обитателя озера или реки на его погибель? Наблюдали ли вы за ним, когда она скользила по поверхности, подобно живому насекомому, как он вылетал из своего укрытия и бросался на соблазнительный, но обманчивый кусочек? Замечали ли вы его изумление, когда он обнаруживал, что крючок у него в челюсти? Наблюдали ли вы за ним, когда он сгибал ваше тонкое удилище, "как тростник, колеблемый ветром", в попытках освободиться, а затем подматывали его к руке и помещали в свою корзину как добычу вашей правой руки? Если нет, оставьте скучные, однообразные повседневные дела вокруг вас и попробуйте». — С. С. Хэммонд.
Мушка, похожая на живую. — Не просто тащите мушку через воду. Мягко двигайте запястьем вверх и вниз; тогда приманка будет выглядеть и вести себя как живое насекомое, а не как пучок волос или перьев.
Мушка, похожая на настоящую. — «При ловле нахлыстом приманка всегда должна быть в движении». За исключением, скажу я, того мгновения, когда она впервые падает на омут. Я поймал многих из своих самых крупных форелей — иногда двух за один заброс — в тот момент, когда мушка касалась воды.
Успех с сухой мушкой. — «На пути к тому, чтобы стать успешным рыболовом-нахлыстовиком, ловящим на сухую мушку, нет непреодолимых препятствий, с которыми не сталкивался бы пользователь тонущей мушки». — Эмлин М. Гилл, «Практическая ловля на сухую мушку».
Правильная леска для нахлыста. — «Ни на один вопрос, касающийся нахлыста, нельзя ответить с такой легкостью и уверенностью, как на вопрос о том, какую леску следует использовать. Бесспорно, эмалированную водонепроницаемую леску, и никакую другую». — Генри П. Уэллс.
Тонущая мушка. — «Каждый рыболов-нахлыстовик, ловящий басса, знает, что дать мушкам утонуть на глубину шести или восьми дюймов — заманчиво. При определенных условиях, когда охотишься за форелью, позволить мушкам опуститься на глубину двух футов перед подмоткой — значит соблазнить какого-нибудь сонного старого монстра на атаку». — О. У. Смит.
Подсечка. — «В тот момент, когда форель хватает искусственную мушку, она находится во рту настолько глубоко, насколько это вообще возможно; поэтому вы не можете подсечь слишком быстро после того, как увидели или почувствовали форель». — Д. У. Кросс.
ГЛАВА XXIII
РАЗГОВОРЫ О СНАСТЯХ
"Slight lines of hair surprise the finny prey."
Pope.
"See that all things be right
For 'tis a very spite
To want tools, when a man goes afishing."
Charles Cotton.
Как извлечь крючки. — Отрежьте поводок и протолкните крючок дальше, прижимая верхний конец так, чтобы вывести жало как можно ближе к месту входа. Не пытайтесь вытянуть крючок обратно.
Сучки в древесине удилища. — Не дергайте легкое удилище в стороны. Производитель мог намеренно оставить сучок с одной стороны, и это приведет к поломке удилища.
Функция удилища. — «Существенная и самая важная задача удилища проявляется после того, как рыба подсечена... другими словами, при вываживании и извлечении рыбы из воды. В практической рыбалке акт заброса, будь то мушкой или наживкой, является предварительным и подчиненным по отношению к реальному использованию удилища. Самое плохое нахлыстовое удилище забросит мушку на тридцать или сорок футов, что примерно соответствует расстоянию, требуемому в обычной рыбалке. Но именно постоянная упругость и податливое сопротивление согнутого удилища, постоянно поддерживаемое, не только утомляют рыбу, но и защищают слабый поводок от разрыва и предотвращают выскакивание крючка при слабом захвате; и это и есть надлежащая функция удилища». — Джеймс А. Хеншолл, «Любимая рыба и рыбалка».
Жилка из шелкопряда. — «Характеристики, которые следует искать: хороший цвет, жесткая, проволочная текстура, округлость, одинаковый диаметр от конца до конца и длина. По ним можно судить о прочности и износостойкости жилки, которые мы и хотим оценить. По цвету мы судим, свежая жилка или старая, о ее вероятной прочности по отношению к толщине и, отчасти, об износостойкости. Во всех этих отношениях свежая жилка превосходит старую жилку изначально равного качества. Цвет лучше всего оценивать по пушистому концу мотка; он должен быть прозрачным и стекловидным, и ни в коем случае не тусклым или желтоватым. Об износостойкости жилки можно судить отчасти по ее цвету, отчасти по ее упругости при сгибании и разгибании, а также по ее твердости. Она должна ощущаться как проволока». — Генри П. Уэллс, «Нахлыстовые удилища и снасти».
Удилище Рональдса. — «Лучшие материалы — ясень для комля, ланковое дерево для средней части и бамбук для вершинки». — Альфред Рональдс (1836).
Удилище Саута. — Теофилус Саут в своем «Учебнике нахлыстовика» (Лондон, 1845) предпочитает ясень иве для комлей, гикори для средних колен и отдает предпочтение вершинкам, изготовленным из ланкового дерева, тростника и китового уса, соединенным вместе — четыре и даже пять частей в одной вершинке.
Самое легкое удилище. — Бенджамин С. Уайтхед ловит нахлыстом на удилище из расщепленного бамбука с отделкой из золота и слоновой кости весом в одну и одиннадцать шестнадцатых унции.
Коническая леска. — «Леска для ловли на сухую мушку должна быть либо с одинарным, либо с двойным конусом; тонкий конец конуса обеспечит более незаметное соединение с поводком, а с конической леской способность к забросу удваивается». — Роберт Пейдж Линкольн.
Нож и ножницы. — Маленькие ножницы, привязанные на шнурке к куртке рыболова-спортсмена, — полезные спутники на реке. Ими легче пользоваться, чем ножом; они экономят время, и хотя вы можете сделать ими почти все, что можно сделать ножом, они окажут услугу, которую нельзя получить от одного лезвия. Тем не менее, нож всегда следует иметь при себе, и подходящий для рыболова-форелятника — это та недавно изобретенная вещь, которая не требует работы ногтями и приводится в готовность простым нажатием большого пальца на верхнюю часть рукоятки.
Снаряжение для форелевой рыбалки. — Вот простой, практичный, разумный по цене комплект без лишних предметов: четырех-унцовое нахлыстовое удилище из ланкового дерева, обычная резиновая катушка с трещоткой, вмещающая двадцать пять ярдов тонкой водонепроницаемой шелковой лески, подсачек из тростника за семьдесят пять центов, маленький и без металлических деталей, рыболовная корзина за семьдесят пять центов, дюжина самых лучших и дорогих ассорти форелевых мушек, пара вейдерсов и шелковые поводки из жилки самого высокого качества на доллар.
Уход за удилищем. — Чтобы примотать кольца или тюльпаны к удилищу, используйте шелковую нить, пропуская последний конец через несколько витков обмотки с помощью свободной петли. Чтобы обновить лак, сотрите все пятна жира и слегка покройте лучшим копаловым лаком. Чтобы снова почернить латунные детали, смешайте немного ламповой сажи со спиртовым лаком. Покройте один или два раза и дайте покрытию полностью высохнуть перед использованием копалового лака.
Покупайте снасти. — Старые рыболовы-спортсмены вязали мушек сами и, по сути, делали все свои удилища и снасти, за исключением, пожалуй, лесок. Сегодня немногие рыболовы думают о вязании мушек или подготовке каких-либо снастей из-за мастерства и умеренных цен со стороны дилеров. Гораздо дешевле покупать снасти готовыми, так же как покупать готовые патроны для ружья.
Как снять наконечник (феррулу). — Подержите его над пламенем спиртовой лампы или любым другим пламенем, пока цемент не размягчится. Если он был закреплен штифтом, возьмите большую иглу, отломите ее ровно, приставьте к штифту и ударьте достаточно сильно, чтобы утопить штифт ниже наконечника, затем нагрейте и снимите.
Колена удилища. — Если колена вашего удилища соединяются с трудом или не разъединяются легко, слегка смажьте их маслом. Следите за тем, чтобы в наконечники не попал песок или любая грязь. Чтобы легко разъединить колена, когда они плотно сидят, осторожно нагрейте металл.
Резиновые кольца. — Маленькие резиновые кольца — практичные предметы снаряжения спортсмена. Одна реальная польза, которую они приносят, — это удержание колен нахлыстового удилища вместе, когда вы путешествуете через лес после дня рыбалки.
Удилище как мера. — «Размер рыбы можно узнать очень легко, просто имея комель рыболовного удилища, размеченный в дюймах до двух футов». — Джон Кольцан.
Положение катушки. — Катушка удилища для ловли на наживку должна находиться на верхней стороне удилища, перед рукояткой; катушка нахлыстового удилища — на нижней стороне под рукояткой.
Пробковая рукоятка. — Чтобы избежать мозолей на руке, покройте рукоятку своего удилища пробкой вместо тростника, шпагата или резины. Это предотвратит скольжение руки, приятно на ощупь и очень мало весит.
Гладкие наконечники. — Перед сборкой удилища смажьте мужские наконечники вазелином или потерев их о заднюю часть шеи. Это предотвратит заклинивание колен после дня рыбалки.
Будьте разборчивы. — Чем тоньше снасть, тем честнее спорт.
Уход за удилищем. — Убедитесь, что чехол для удилища полностью сухой, прежде чем класть в него удилище, и всегда завязывайте шнурки чехла слабо, иначе у вас будут погнутые вершинки и колена.
Снасти говорят. — «Качество азарта рыбы лучше всего определяется характером используемых снастей. Ручьевая форель на удилище для полосатого окуня или черный басс на удилище для тарпона не смогли бы в обоих случаях проявить свою характерную азартность или доставить какое-либо удовольствие рыболову-спортсмену. Однако отличный спорт с мелкой рыбой теперь стал возможен благодаря появлению очень легкого форелевого удилища. Не следует считать ниже достоинства рыболова-спортсмена забрасывать мушку на каменного окуня, синежаберника или краппи с трех-унцовым удилищем. Конечно, это так же спортивно, как ловить шестидюймовую ручьевую форель в луговом ручье или горном потоке». — Джеймс А. Хеншолл.
Средство от ржавчины. — Используйте животный жир без соли на любом металле — стали, железе, латуни, нейзильбере и т. д. Вазелин можно использовать на латуни и нейзильбере; ртутную мазь — на стали и железе. Не используйте обычное растительное масло.
Телескопическая катушка. — Английская катушка, телескопическая лебедка, может быть расширена, чтобы вместить двойное количество лески или меньше по желанию. С ее помощью форелевая катушка становится лососевой или бассовой катушкой или наоборот, как вам угодно.
Тонкая снасть. — «Его снасть для ярких, безветренных дней — из паутины; и на небольшом расстоянии вы думаете, что он рыбачит вообще без лески». — Пастух из Эттрика.
Пропитка для шелковых обмоток. — Сапожный воск, растворенный в винном спирте. Наносите его пером.
Пропитка для лески. — Олений жир затвердевает при более высокой температуре, чем большинство жиров, и будет хорошо держаться.
Черный поводок и поводок крючка. — «Для форели используйте черный поводок и пусть ваши крючки будут привязаны на черной жилке». — «Деревенский простак».
Тонкая леска. — «Чем тоньше леску я использую, тем больше рыбы я ловлю». — А. Гамильтон-младший.
Лески из коконов. — Японцы сейчас делают почти невидимые рыболовные лески из коконов. Шелковые нити варят в масле и клее и каландрируют под сильным давлением. Рыба не видит этих лесок, и они эффективны против самых азартных видов.
Эмалированная леска. — «При забросе с катушки я использую мягкую шелковую леску, но предпочитаю заброс с руки. При забросе с руки абсолютно необходимо использовать хорошую эмалированную леску. Причина, по которой я предпочитаю заброс с руки, заключается в том, что можно использовать длинное, тонкое удилище. Никакая другая леска, кроме эмалированной, не может быть уложена на дно лодки и позволить быстро разматываться без запутывания». — «Зеленый новичок».
Изготовление походного удилища. — Хирургический пластырь в жестяных катушках или изоляционная лента электрика пригодны во многих отношениях в лагере. Вы можете даже построить импровизированное удилище для заброса, если забыли или потеряли настоящее. Прикрепите катушку к жесткой секции любого рыболовного удилища или прямой легкой древесной ветке с помощью ленты. Винтовые кольца или маленькие скобы подойдут в качестве пропускных колец, но более изящные кольца и более аккуратно выглядящий тюльпан можно сделать из тонкой проволоки и ленты.
Снасти и время. — Правильные рыболовные снасти так же необходимы в руках новичка, как и у практичного рыболова-спортсмена, но начинающий не должен ожидать, что снасти, какими бы подходящими они ни были, — это все, что требуется для достижения совершенства в рыбалке; опыт и практика одинаково важны. Как ученик столяра, который может иметь все инструменты своего мастера, все еще нуждается в опыте и реальной практике, так и молодой рыболов, полностью оснащенный хорошими снастями, должен пройти ученичество на водоемах.
ГЛАВА XXIV
КУХНЯ РЫБОЛОВА
«Репутация, которой форель пользуется как пищевая рыба, отчасти объясняется тем, что ее обычно готовят на открытом огне... Истинная причина, по которой пища, приготовленная на открытом огне, кажется нам такой вкусной, заключается в том, что мы действительно голодны, когда получаем ее». — Генри ван Дайк.
«Моисей, друг Божий (Лев. 11:9, Втор. 14:9), назначил рыбу главной пищей для лучшего содружества, которое когда-либо было. Самые могучие пиры состояли из рыбы». — Уолтон.
"... and fish the last
Food was that He on earth did taste."
W. Basse.
«Если вы едите себе подобных, мы съедим вас». — Бенджамин Франклин.
Ловля против готовки. — «Меня мало волнует, поймаю ли я рыбу на крючок № 6 или № 5, или использую ли я катушку за 3 доллара или за 2,99. Важнее то, использую ли я лавровые листья, или гвоздику, или грибы, или томатный соус, или соус тартар при приготовлении рыбы. Дичь становится лучше, если немного полежит, но рыбу следует съедать как можно скорее после того, как она была поймана». — «Рыболов».
Рыба как пища. — Большое разнообразие вкусов в рыбной пище делает ихтиологическую диету более приятной, чем мясо четвероногих, и, следовательно, более здоровой, потому что только то, что съедается с удовольствием, является усвояемым и питательным.
Лесной рыбный соус. — Используйте ягоду дикой розы, чтобы сделать соус для рыбной пищи в лагере.
Карп. — Карп, прославленный в древних песнях и историях как пища королей, так же вкусен, как форель или любой другой вид рыб, если его правильно приготовить и подать.
Сохранение рыбы. — Не упаковывайте рыбу во влажную траву или что-либо сырое. Используйте сухую солому.
Замороженная рыба. — Не замораживайте рыбу, если только вы не держите ее замороженной до самого момента готовки, так как она быстро портится после оттаивания.
Чистка рыбы. — Используйте обычную конскую скребницу.
ГЛАВА XXV
УХОД И РАЗВЕДЕНИЕ ФОРЕЛИ
«Вода, более продуктивная, чем земля, кладовая природы, в которой она запирает свои чудеса, — старшая дочь творения, стихия, над которой впервые пронесся дух Божий». — Исаак Уолтон.
Транспортировка форели. — Чтобы привезти рыбу домой, сначала тщательно очистите ее, стараясь удалить ту маленькую темную полоску крови вдоль позвоночника. Затем, вытерев их насухо, упакуйте их в папоротник, отдельно и без льда. Никогда не отправляйте рыбу домой экспрессом; берите ее с собой. Ящик нельзя сдать в багаж в поезде. Используйте старый упаковочный сундук. В нем вы также можете перевозить свое тяжелое снаряжение — вейдерсы, непромокаемую одежду, подсачек и т. д.
Форель в неволе. — Форель в искусственных прудах следует кормить три или четыре раза в неделю в зимнее время в самое теплое время дня. В искусственных прудах нет естественной пищи, и кормление необходимо, чтобы крупные рыбы не съели своих маленьких собратьев. В естественных форелевых прудах, питаемых родниками, зимой не нужно проявлять такую заботу. Не нужно прорубать проруби в любом льду, который может образоваться, так как родники обеспечивают надлежащую температуру, и рыбе нужно давать мало пищи, если вообще нужно.