«The Economist, Том 1, № 3»

Новый колледж близ Оксфорда. — Корреспондент сообщает, что в Литтлморе, близ Оксфорда, предполагается основать колледж, в котором молодые люди, придерживающиеся трактарианских взглядов, могли бы готовиться к миссионерской деятельности в связи с государственной церковью. Преподобный доктор Кольридж, бывший епископ Барбадоса, станет главой этого учреждения.

Чатем. — В среду, 6-го числа, в зале военного трибунала в казармах Чатема состоялся общий военный трибунал по делу лейтенанта Дж. Пайпера из 26-го полка камеронцев. Суд длился четыре дня и завершился в субботу, 9-го числа. Обвинения касались недостойного и неподобающего поведения. После того как защита подсудимого была завершена, суд закрылся. Приговор суда не будет известен до тех пор, пока доказательства не будут представлены главнокомандующему в Конной гвардии. Подсудимому около 26 лет. Суд вызвал огромный интерес во всем гарнизоне.

Говорят, что в настоящее время в Харрогейте собралось более 2000 посетителей; и все другие курорты на севере Англии — Скарборо, Ситон, Карью, Редкар, Тайнмут, Шотли-Бридж, Гилсленд, а также озера — переполнены веселой и респектабельной публикой.

ИРЛАНДИЯ.

Ассоциация за отмену унии. — В понедельник в Корн-Эксчейндж в Дублине состоялось обычное еженедельное собрание Ассоциации за отмену унии. «Рента» за неделю составила 735 фунтов стерлингов, из которых 1 фунт стерлингов был внесен г-ном Болдуином, производителем бумаги из Бирмингема, который придерживается мнения, что Ирландия принесла бы Англии больше пользы с собственным законодательным органом, чем сейчас.

Собрания за отмену унии. — Собрание за отмену унии состоялось в минувшее воскресенье в Лафре, городе в графстве Голуэй, примерно в девяноста милях от Дублина. На нем присутствовал г-н О'Коннелл, который, поскольку лил проливной дождь, обращался к людям, укрывшись под зонтиком. Среди прочего в своей речи он сказал: — «Поверьте мне, друзья мои, если вы последуете моему совету, то день, когда в Ирландии будет восстановлен ваш Парламент, уже недалеко. Я разрабатываю этот план. У меня есть все детали. К Рождеству у меня будет это защитное общество из 300 человек, и я надеюсь, что смогу сделать вам подарок на Новый год — Парламент на Колледж-Грин. (Аплодисменты.) Люди Ирландии, вы этого заслуживаете. Храбрые, благородные люди Ирландии, вы этого заслуживаете. Верные, религиозные, нравственные, умеренные люди Ирландии, вы заслуживаете быть нацией, и вы будете нацией. (Бурные аплодисменты.) Саксонский чужак не будет править вами. Ирландия будет принадлежать ирландцам, и у ирландцев будет Ирландия». (Ура.) Вечером состоялся обед, на котором присутствовало около 400 человек.

Клеймение оружия в Ирландии. — Правительство заключило контракт с г-ном Граббом, ученым и весьма способным механиком Банка Ирландии, на изготовление машины, предназначенной для маркировки оружия в соответствии с новым законом — оно не будет подвергаться пробивке, и тем более, как некоторые странно полагали, воздействию огня. Буквы или цифры будут наноситься путем гравировки; и метод настолько прост и остроумен, что самый неискусный рабочий, даже обычный человек, не практикующийся ни в каком ремесле, может выполнить этот процесс с совершенной легкостью. Ожидается, что четырех цифр и двух букв будет достаточно для обозначения графства или округа графства и номера изделия; время, затрачиваемое на гравировку, составит одну минуту. Расходы будут чрезвычайно умеренными; стоимость каждой машины, как мы понимаем, составляет всего двадцать пять гиней, половина из которых по закону будет покрыта из консолидированного фонда, а другая половина — графством. — «Ивнинг Мейл».

Сцена в Феникс-парке. — В субботу в Вице-королевской резиденции произошла необычная сцена между дежурными военными и человеком по имени Томас Кэмпбелл, который, по-видимому, является душевнобольным. Томас Кэмпбелл, как выяснилось, очень крепкий молодой человек, около тридцати лет, уроженец Норт-роуд, Дроэда. В резиденции в Феникс-парке он просил аудиенции у лорда-лейтенанта; но, будучи вооружен вилами и молотком, он не был сочтен подходящим посетителем, и после отчаянной борьбы с караулом, который он держал на расстоянии, он был сбит с ног и задержан полицейским констеблем.

Заседание Ассоциации за отмену унии во вторник, перенесенное с понедельника, было оживлено присутствием г-на О'Коннелла, без которого все ее разбирательства были бы «пресными, скучными и бесполезными». Оно было снова отложено до среды; и в тот день г-н О'Коннелл зачитал обращение к народу Великобритании, излагающее жалобы народа Ирландии. После прочтения этого документа, который является длинным и, безусловно, грамотно составленным, ассоциация отложила заседание до понедельника.

Военная оборона. — До наступления зимы каждая казарма в Ирландии будет приведена в состояние обороны, пригодное для того, чтобы выдержать нападение повстанцев. Фактически, все будет готово, за исключением самих повстанческих сил; и, конечно, в настоящее время не похоже, чтобы была большая вероятность того, что прочность укреплений будет испытана.

Демонстрация за отмену унии в Ливерпуле. — Несколько дней назад были сделаны публичные объявления о том, что в этом городе будет проведена двухдневная «демонстрация» в пользу отмены унии и что г-н Дэниел О'Коннелл-младший, младший сын Освободителя, и один или два других лица менее значимые будут присутствовать. Собрание состоялось в прошлый вторник вечером в Амфитеатре, который был переполнен не менее чем 3000–4000 человек. Вскоре после того, как двери были открыты, стало очевидно, что значительная группа оранжистов рассредоточена в разных частях, что было понятно по отдельным звукам «Кентского огня» и другим обстоятельствам. Г-н О'Коннелл и сопровождавшие его джентльмены прибыли около половины восьмого, и председательствовал г-н Джеймс Леннон, который был представлен как «инспектор смотрителей Ассоциации за отмену унии в Ливерпуле». Он выступил с короткой речью в пользу отмены унии, во время которой его неоднократно прерывали оранжисты, и последовало некоторое замешательство. Г-н Фицджеральд внес первую резолюцию, которую поддержал г-н Дэниел О'Коннелл-младший. Его уход стал сигналом к началу шума, который почти не поддается описанию. Появилась явная решимость остановить разбирательство; начались драки в разных частях, многие скамьи были вырваны, и своего рода нападение было совершено на сцену несколькими оранжистами, находившимися в партере. Полиция очень активно пыталась задержать нападавших, многие из которых были серьезно ранены; и после того, как несколько из них были удалены из здания, порядок был в конечном итоге восстановлен и, за несколькими незначительными исключениями, сохранялся до конца разбирательства.

ШОТЛАНДИЯ.

Действие меры, принятой на прошлой сессии и названной Законом о церковных бенефициях Шотландии, скоро будет проверено и в настоящее время проходит испытание на практике вследствие возражений, поданных прихожанами Банфа в пресвитерию Фордайса против представления, введения в должность и перевода преподобного Джорджа Хендерсона, ныне настоятеля церкви и прихода Каллен, на пастырское попечение церкви и прихода Банф.

Преподобный г-н Грант, бывший приходской священник Банфа, перестал занимать свой статус в Государственной церкви Шотландии, подписав знаменитый акт о сецессии и добровольно сложив с себя сан вместе со своими братьями из духовенства, выступающего против навязывания пастырей. Большая часть его прихожан покинула государственную церковь вместе с ним, и в настоящее время для их размещения строится свободная церковь. Патронат над вакантной бенефицией принадлежит графу Сифилду. Преподобный г-н Хендерсон из Каллена принял назначение на приходскую церковь Банфа.

В день, назначенный для «рассмотрения призыва», было подано очень мало имен в пользу кандидата, и пресвитерия, назначив день для принятия возражений, получила ряд доводов и возражений, которые были переданы в руки этого достопочтенного органа и опубликованы полностью в «Абердин Геральд» против продолжения процесса утверждения г-на Хендерсона. Возражения изложены не менее чем по четырнадцати различным пунктам. «Подходы и манеры» преподобного джентльмена не считаются такими, «чтобы привязать и расположить к нему его паству». Сообщается, что он подвержен «периодической избыточности жизненных сил, а временами проявляет живость манер и разговора, которая была бы неприятна чувствам значительной части прихожан Банфа». Другие возражения утверждают, что его иллюстрации с кафедры не относятся к тексту — что его темы бессвязны и плохо обоснованы; и преподобного джентльмена также обвиняют в том, что он подвержен естественному дефекту речи — дефекту, который, как говорят, усиливается, когда он «повышает голос», который является «очень резким и неприятным», и затрудняет слышимость или понимание того, что он говорит в церкви Банфа, которая, как нам сообщили, «очень большая и своеобразно построена, с необычно высокой кафедрой, чтобы соответствовать высоким галереям»; и, более того, «считается, что вышеупомянутый преподобный Джордж Хендерсон лишен музыкального слуха, что препятствует правильной модуляции его голоса!»

Выборы в Аргайлшире. — Выборы члена Парламента от графства Аргайл вместо Александра Кэмпбелла, эсквайра из Монзи, принявшего «Чилтернские сотни», состоялись в Инверари в прошлую пятницу. Лорд-адвокат (г-н Дункан Макнил), единственный кандидат на выборах, был сопровожден к избирательной трибуне большим количеством джентльменов графства; и поскольку никакой другой кандидат не был выдвинут, было проведено поднятие рук, которое было совершенно единогласным, и он, конечно, был объявлен должным образом избранным. — «Глазго Сатердей Пост».

Спикер Палаты общин г-н Шо Лефевр посетил Гленкуоч, охотничьи угодья Эдварда Эллиса, члена Парламента от этого графства. Достопочтенный Эдвард Эллис, член Парламента от Ковентри, барон Джеймс де Ротшильд и другие члены семьи Ротшильдов также находились в Гленкуоче. — «Инвернесс Курьер».

УЭЛЬС.

Беспорядки в Уэльсе продолжаются, хотя арест некоторых бунтовщиков, разрушивших ворота Понтардулайса, возымел некоторое действие. Следующая печальная сцена описана в «Таймс»:

«Насилие в Южном Уэльсе. — На дороге из Лланелли в Понтардулайс, в пятистах ярдах от последнего, находятся платные ворота под названием Хенди-гейт. Этими воротами заведовала старуха старше семидесяти лет, которая часто получала уведомления о том, что если она не покинет ворота, ее дом будет сожжен. Около трех часов утра в воскресенье группа негодяев подожгла соломенную крышу дома сборщика пошлин. Старуха, проснувшись, выбежала на дорогу к соседнему коттеджу в двадцати ярдах от дома сборщика, крича людям, которые в нем жили: «Ради Бога, выходите и помогите мне потушить огонь; его было немного». Жилец этого коттеджа, крепкий мужчина, побоялся выйти и умолял старуху зайти в его коттедж, от чего она отказалась и вернулась, пытаясь спасти часть своей мебели. По-видимому, ее восклицание было подслушано, так как злодеи вернулись и снова подожгли крышу. Старуха тогда перебежала через дорогу и закричала, что «она узнала их»; когда звери выстрелили в нее и убили на месте».

По факту смерти несчастной женщины было проведено дознание, и присяжные вынесли следующий поразительный вердикт: — «Что покойная скончалась от кровоизлияния в грудную клетку, вызвавшего удушье, но от какой причины — присяжным неизвестно».

Состоялись собрания магистратов по вопросам платных дорог и приняты меры по смягчению наиболее обременительных пошлин.

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ.

ФРАНЦИЯ.

Луи-Филипп имеет примечательную историю; но она в чрезвычайной степени отличалась своими превратностями, среди которых мы не должны забывать его вынужденное изгнание и его пребывание в этой стране, где он много лет жил как герцог Орлеанский. Трудно представить человека хуже, чем его отец. Это был тщеславный, амбициозный и трусливый сластолюбец, который удовлетворял свои личные страсти за счет своего суверена и своей страны; но его сын воспитывался в другой школе, и этим обстоятельством, в сочетании с лучшей натурой, он, вероятно, обязан тем высоким положением, которое он сейчас занимает как европейский монарх. Несчастье — суровый учитель, и его влияние на Луи-Филиппа можно проиллюстрировать небольшой историей, которую рассказывали о нем и лорде Бруме несколько лет назад: — «Я самый независимый коронованный глава в Европе», — сказал он, — «и наиболее подходящий для своей должности из всех моих собратьев». Похвала, возможно, была заслуженной, но лорду-канцлеру казалось странным, что она исходит из его собственных уст — поэтому он поклонился в знак согласия и пробормотал несколько комплиментов по поводу суждения, твердости и тому подобного Его Величества. «Пустяки, пустяки, милорд», — заметил он, от души смеясь, — «я не это имел в виду — я не это имел в виду, а то, что я могу — сам чистить свои сапоги!» Это была практическая философия, указывающая на ясное понимание устройства современного общества, особенно со стороны того, кто, как известно, отнюдь не равнодушен к судьбам своего рода. Мы также верим, что Луи-Филипп был счастлив больше, чем большинство людей королевского ранга, обладая восхитительной женщиной в качестве жены, поскольку нынешняя королева французов во всех отношениях является леди превосходного интеллекта и добродетели; качествами, которые, к счастью, не ограничены никаким положением в жизни, никакой страной или вероисповеданием. Она разделяла все невзгоды своего мужа в течение последних сорока лет, полных событий, и теперь украшает тот трон, который требования времени требовали от него занять, если французская монархия должна была быть сохранена. Ее внимание к своим детям было неустанным, и результат таков, что, как бы высоко ни было их положение, более сплоченного дома нигде не существует.

ИСПАНИЯ.

Министерство было на грани распада. Генерал Серрано, разгневанный презрением, проявленным министром внутренних дел Кабальеро к его доносам и спискам заговорщиков, подал в отставку. Генерал Серрано потребовал высылки из Мадрида большего числа подозреваемых лиц. Однако сеньоры Олосага и Кортина вмешались и уладили ссору, приказав «Газетт» объявить, что в кабинете министров царит полная гармония. Это «Газетт» и сделала. Г-н Астон потребовал аудиенции для прощания и покидает Мадрид 15-го числа.

Гранада вычеркнула имя Мартинеса де ла Росы из своих списков кандидатов, хотя ранее он был избран от этого места. М. Торено ожидается в Мадриде. Сеньор Олосага отправляется в Париж, чтобы попытаться убедить Кристину быть терпеливой, поскольку ее присутствие до выборов скорее повредит ее партии.

В Мадриде годовщина революции 1840 года, которая лишила королеву Кристину регентства, была отмечена «Te Deum», исполненным в церкви Сан-Исидро 1-го числа, на котором присутствовали Аюнтамиенто и провинциальная депутация.

Барселона находится в состоянии открытого восстания, и кровавый конфликт начался вечером 3-го числа, продолжаясь с перерывами до 6-го. Более поздние сведения гласили, что город все еще держится. 8-го числа положение дел в Барселоне было почти таким же.

Одним из главных обвинений ММ. Прима, Олосаги и французской партии против Регента было то, что вместо того, чтобы брать Барселону и другие города штурмом, он обстреливал их из мушкетов и пушек. Генералы Арбетнот и Прим придерживались точно такой же тактики, и мы видим, как Монжуик снова бросает снаряды на Барселону, и при всем этом не добивается никакого прогресса в ее усмирении.

Сообщения из Барселоны от 8-го числа упоминают, что несколько особняков были повреждены. Три пушечных выстрела прошли через апартаменты британского консула. Собственные добровольцы Прима из Реуса выступили против него, и многие города объявили о поддержке Центральной хунты. Сельская хунта Прима была застигнута врасплох в Саррии, и несколько ее членов были убиты.

В Жироне была сформирована Центральная хунта.

Мадридские письма от 5-го числа сообщают, что правительство собирается уволить множество высших офицеров и чиновников, выступающих против них. Партизаны дона Франсиско решительно присоединились к эспартеристам.

АВСТРИЯ И ИТАЛИЯ.

«Siècle» пишет, что Австрия была сильно встревожена положением в Италии. «Необходимость, которую Австрия находит в защите своих итальянских владений с помощью оружия, весьма благоприятна для проектов России против дунайских провинций Османской империи».

«Национальная немецкая газета» от 8-го числа сообщает, что укрепления Вероны значительно усиливаются. Высоты, окружающие город, должны быть увенчаны башнями «à la Montalembert», так что город станет одной из самых сильных крепостей в Италии. Венгерская пехота, большая часть которой расквартирована в Верхней Италии, активно занята строительством укреплений.

ТУРЦИЯ.

Константинополь, 23 августа. — Петрониевич и Вульчич наконец согласились покинуть Сербию и, вероятно, в настоящее время находятся в Видине, направляясь, как говорят, в Константинополь. Провинция была доверена заботам барона Ливена и г-на Ващенко, которые являются фактическими губернаторами. Но наиболее важной чертой в этом вопросе является нота, которую экс-князь Михаил направил Порте. Он заявляет, что избрание Александра Карагеоргиевича было достигнуто путем насилия и запугивания и что он и его министры являются единственными верными слугами Порты и, следовательно, единственными людьми, способными управлять Сербией. В целом считается, что русские были посвящены в этот шаг и что их намерение состоит в том, чтобы выдвинуть Михаила во второй раз в противовес Александру.

17-го числа у султана родилась дочь. Ее назвали Джамиле, или Прекрасная. Событие было отмечено обычными иллюминациями и торжествами. Султан является отцом девяти детей, семеро из которых, два сына и пять дочерей, в настоящее время живы.

ЕГИПЕТ.

Говорят, что существует недопонимание между Мехметом-пашой и его сыном Ибрагимом относительно престолонаследия в Египте; Мехмет предлагает, чтобы Аббас-паша, его внук, наследовал после смерти Ибрагима, в то время как последний хотел бы, чтобы его собственный сын наследовал ему.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Прибытие «Гибернии» в Ливерпуль в среду. — Здесь уже несколько дней царит большой интерес к рейсу «Грейт Вестерн» и «Гибернии», первый из которых вышел из Нью-Йорка 31-го числа прошлого месяца, а второй — из Бостона 1-го числа. Ставки делались в пользу «Гибернии», и она снова обошла своего великого соперника. Во вторник, в полночь, ее огни были замечены у порта, и в час ночи она вошла в реку после очередного быстрого перехода за девять дней из Галифакса и одиннадцать из Бостона. Новости, доставленные этим прибытием, охватывают период из Нью-Йорка до 31-го, из Бостона до 1-го и из Галифакса до 3-го числа; на шестнадцать дней позже, чем было получено ранее пакетботом «Ливерпуль».

«Нью-Йорк Америкэн» в своей сводке для пакетбота сообщает: — Наши коммерческие и денежные рынки продолжают оставаться без заметных изменений, изобилуя предложением без какого-либо соответствующего спроса. Торговля внутри страны ведется осторожно и за наличные деньги.

Политические дела чрезвычайно скучны и неинтересны; даже ораторы за отмену унии в Ирландии молчат.

Прогресс в умиротворении между Мексикой и Техасом, а также Мексикой и Юкатаном идет медленно и несколько неопределенно. Президент Техаса генерал Хьюстон уволил коммодора Мура и капитана Соторпа с военно-морской службы за неподчинение приказам. Действительно, можно сказать, что техасский флот был расформирован. Жители Галвестона после этого устроили Муру публичный обед и сожгли чучело своего президента! Мексиканское правительство официально пожаловалось министру Соединенных Штатов в Мексике на вторжения определенных граждан Иллинойса, Миссури и Арканзаса на мексиканскую территорию. Сообщения из Буэнос-Айреса до конца июня описывают Монтевидео как все еще держащийся; и в Буэнос-Айресе сообщалось, что британский коммодор в конечном итоге позволит коммодору Брауну, командующему Буэнос-Айреса, продолжать осаду Монтевидео с моря в сочетании с Орибе на суше.

Республика Эквадор согласовала новую конституцию, устанавливающую римско-католическую религию в качестве государственной, «исключая все другие виды поклонения», и епископ Кито в обращении, на которое народ откликнулся благоприятно, предложил, чтобы «церковнослужители отныне стали единственными судьями во всех вопросах веры и были наделены всеми полномочиями упраздненного трибунала инквизиции!» Затем епископ опубликовал «Пастырское послание», чтобы «возвестить благую весть». И все же народ Эквадора, не имея религиозной свободы, называет свою страну свободной республикой!

Филадельфия. — Президент вернулся из своего загородного поместья в Вашингтон, и хотя говорят о некоторых изменениях в кабинете министров, результаты августовских выборов, показывающие, что большинство в Сенате Соединенных Штатов будет вигским, вызвали паузу в планируемых изменениях. Действительно, люди начинают жаловаться, и не без оснований, на столь частые смены на важных должностях. Например, в течение трех лет сменилось три государственных секретаря, три военных министра, три министра финансов, три министра военно-морского флота, три генеральных прокурора и три генеральных почтмейстера. У некоторых из них действительно не было времени изучить свои обязанности, и их сменили другие, которые знали еще меньше об обязанностях и ответственности должности.

КАНАДА.

Сэр Ч. Меткалф вернулся в резиденцию своего правительства в Монреале. Эмигрантов из Великобритании, прибывших в этом сезоне в Квебек до 19-го числа прошлого месяца, было 18 131; за то же время в прошлом году — 38 159. Несколько дней назад группа ирландских рабочих, которые, как они полагали, получили некоторое оскорбление от нескольких канадцев в Боарнуа, напали и чуть не убили двух уважаемых пожилых жителей, которые не имели никакого отношения к этому делу. Еще один крупный пожар в Торонто сжег около двадцати домов; а методистское собрание в Ватерлоо было сожжено каким-то поджигателем. Урожай в обеих Канадах обильный. Американские грубые хлопчатобумажные ткани продаются там в больших количествах по более низкой цене, чем европейские товары того же класса.

Прибытие императора России в Берлин. — Император России прибыл 6-го числа сего месяца в Берлин.

Беспорядки в Болонье. — Письмо из Болоньи от 2 сентября в «Debats» гласит: — «Несмотря на назначение военной комиссии и демонстрацию многочисленных сил, некоторые вооруженные банды снова появились, как сообщается, в нашей провинции. Одна из них командовалась священником в Кастель-Болоньезе (округ Равенна). Такое положение дел наносит ущерб торговле и бизнесу любого рода. Наибольшее число вкладчиков изъяли свои средства из сберегательных касс. Всем мэрам провинции был разослан циркуляр с описанием восьми человек, за арест каждого из которых предлагается сумма в 300 крон (1700 франков)».

КОЛОНИИ И ЭМИГРАЦИЯ.

Эмиграция за последние семнадцать лет. — Из отчета, предоставленного Советом по эмиграции, следует, что число эмигрантов из Англии и Уэльса за семь лет с 1825 по 1831 год составило 103 218, или в среднем 14 745 человек в год; за десять лет с 1832 по 1841 год — 429 775, или 42 977 в год. Общее число за последние семнадцать лет — 532 993; или в среднем за этот период 31 352. Но темпы эмиграции значительно возросли в последние годы, что подтверждается тем фактом, что, в то время как эмиграция за семь лет, закончившихся в 1831 году, составляла в среднем всего 14 745 человек в год, за последние десять лет (закончившихся в 1841 году) она составляла в среднем почти 43 000 человек в год.

Новый Южный Уэльс. — Денежные и коммерческие бедствия, постигшие эту важную колонию, являются весьма серьезными, и о них так отзывается колониальная пресса: — «Наша следующая почта в Англию привезет на родину известия о новых бедствиях для этой некогда процветающей колонии. Быстро растущие затруднения 1841 года и 600 случаев неплатежеспособности 1842 года увенчались в первой трети 1843 года крахом Банка Австралии, затем незначительным крахом Сиднейского банка и, наконец, набегом на Сберегательный банк. Эти три последних бедствия произошли в такой быстрой последовательности, что прежде чем умы людей оправились от ошеломляющего эффекта одного удара, они были поражены внезапным взрывом другого; и мы убеждены, что в настоящий момент в колонии царит более глубокое уныние и более мучительное предчувствие разорения, чем когда-либо существовавшее со времени высадки губернатора Филипа в 1788 году». — Набег на Сберегательный банк в Сиднее, как говорят, возник из злобы против г-на Джорджа Миллера, бухгалтера, чьи усилия были очень полезны в разоблачении бесхозяйственности Банка Австралазии. Распространялись слухи, что губернатор внезапно спустился в Сберегательный банк и потребовал предъявить все векселя, находящиеся в дисконте, и ипотечные кредиты, и что Его Превосходительство заявил, что не даст и трех соломинок за все ценные бумаги вместе взятые; но это утверждение относительно Его Превосходительства категорически опровергается. Многие из крупнейших владельцев земли и скота в колонии, как говорят, настолько безнадежно обременены долгами, главным образом из-за высоких цен, по которым были сделаны их инвестиции, что их собственность должна пойти с молотка без всяких оговорок. Поэтому нынешнее время считается благоприятной возможностью для эмигрантов с умеренным капиталом совершить свои покупки. Прямо заявляется, что 500 фунтов стерлингов сейчас в Новом Южном Уэльсе при покупке земли и живого скота пойдут так же далеко, как 5000 фунтов стерлингов четыре или пять лет назад.

Австралии в некоторых отношениях не повезло с колонизацией. Новый Южный Уэльс до сих пор процветал благодаря обильному предложению труда каторжников за счет тех более высоких интересов, которые составляют истинную силу и безопасность государства. Западная Австралия была основана под звуки труб и барабанов, как будто ожидалось появление еще одного Эльдорадо. Но внезапное бедствие и дискредитация, в которые она попала, связали имя Суон-Ривер с ассоциациями, столь же неприятными, как те, что когда-то были вызваны Южными морями или Миссисипи. Южная Австралия, опять же, спланированная на принципах, которые повсеместно признаны содержащими элементы здоровой и успешной колонизации, также оказалась неудачной. Одно из новейших и наиболее предприимчивых наших австралийских поселений, Порт-Филип, разделяло с Сиднеем недавние коммерческие бедствия и невзгоды; и хотя оно уже преодолевает свои трудности, оно должно пройти через болезненный процесс, прежде чем сможет предъявить неоспоримые права на свой титул — Счастливая Австралия. Земельные спекуляции; банковские услуги, в одно время свободно предоставляемые, а в другое внезапно отозванные; предприятия, выходящие за рамки средств тех, кто в них участвовал; неосмотрительные спекуляции, в которых полезный капитал был либо опрометчиво рискнут, либо безнадежно потерян — эти причины, несомненно, были среди тех, что привели к коммерческим бедствиям Нового Южного Уэльса. Для эмигранта, только что прибывшего, редко бывает выгодно становиться собственником земли в любой части Австралии, если его капитал не является значительным; но страстное желание стать владельцем почвы преодолело все соображения благоразумия; земля в Порт-Филипе жадно скупалась по ценам от 12 шиллингов до 500 фунтов стерлингов. В 1840 году приток денежных иммигрантов из Англии и Земли Ван-Димена на недавно открытую и обширную территорию привел к созданию земельного фонда, превышающего сумму в 300 000 фунтов стерлингов, и колониальное правительство взяло на себя обязательства, веря, что земельный фонд будет ежегодно приносить большую сумму, но в 1841 году он упал до 81 000 фунтов стерлингов; и хотя в 1842 году за строительную землю в городе Брисбен, округ Мортон-Бей, давали до 343 фунтов 10 шиллингов за акр, это не могло продолжаться; и даже за ценные земли в окрестностях Сиднея в том же году были получены совершенно неадекватные цены. Колониальное правительство оказалось в затруднительном положении из-за того, что расходы превышали доходы; и в 1842 году сэр Джордж Гиппс в официальной депеше говорит: «Денежные затруднения, с сожалением должен констатировать, все еще существуют в значительной, и даже, возможно, возросшей степени в колонии, хотя в настоящее время они проявляются больше среди поселенцев (земледельцев или скотоводов), чем среди купцов Сиднея. Однако, когда я рассматриваю огромные масштабы, в которых лица первого класса платят проценты по ставке от 10 до 15 процентов по заемным деньгам, я не могу ни удивляться их затруднениям, ни надеяться увидеть им конец, кроме как путем передачи значительной части собственности в колонии от нынешних номинальных владельцев ее в другие руки, то есть в руки их ипотечных кредиторов или кредиторов, которые в значительной части проживают в Англии». Это официальное пророчество сейчас находится в процессе исполнения; и когда буря утихнет, колония может снова стать процветающей.

Мыс Доброй Надежды. — Отсутствие правительственной защиты, которое ощущается британскими жителями на Мысе Доброй Надежды, хорошо иллюстрируется следующим отрывком из письма, адресованного автором своей семье на родине: — «Я уверен, что смогу хорошо устроиться в этой стране, если только кафрам не дадут вредить, но если они будут продолжать в том же духе, я не смогу держать ни лошадь, ни вола, оба из которых необходимы фермеру. Теперь я никогда не могу быть уверен, что, отпуская своих лошадей, я увижу их снова. Это позор для нашего правительства, что мы не защищены. Как есть, вся наша прибыль может быть сметена за одну ночь мародерами».

Новая Зеландия. — Мы понимаем, что ящик с монетами был помещен на борт «Томаса Спаркса» на попечение капитана для г-на Четама. Когда владелец открыл ящик, он к своему великому удивлению обнаружил, что в результате какого-то необъяснимого процесса во время рейса деньги — золото — превратились в один из неблагородных металлов — железо. Утверждается, что стюард ушел в Плимуте, а первый и второй помощники — во время стоянки судна на Мысе, но имели ли они какое-либо отношение к трансмутации золота в железо, еще предстоит доказать. — «Новая Зеландия Газетт», 4 февраля 1843 г.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ.

Несостоявшиеся торговые переговоры с Испанией. — Сеньор Санчес Сильва, известный своими речами в Кортесах как депутат от Кадиса, опубликовал в обращении к своим избирателям отчет о переговорах между испанским и британским правительствами относительно торгового договора. Эффект этой публикации будет заключаться в том, чтобы избавить умы испанцев от идеи, что правительство Регента собиралось пожертвовать интересами Испании или даже Каталонии ради Англии. Условия, предложенные испанским комиссаром, были, по правде говоря, условиями скорее жестких торговцев, чем людей, жаждущих и стремящихся к коммерческому соглашению. Сеньор Сильва говорит, что Англия в своих первых предложениях требовала, чтобы ее хлопчатобумажные ткани были допущены в Испанию при уплате пошлины в 20 процентов, предлагая взамен снизить свои пошлины на испанские вина, бренди и сухофрукты. Но Англия, которая в 1838 году предлагала снизить на одну треть свою пошлину на французские вина, не сделала таких выгодных предложений Испании; и испанские переговорщики потребовали, чтобы 20 процентов «ad valorem» были пределом импортной пошлины на испанские вина и бренди в Англию, так как это должно было быть пределом пошлины на английские хлопчатобумажные ткани в Испанию. Это требование почти сорвало переговоры, когда Испания сделала новые предложения; они заключались в том, чтобы допустить английские хлопчатобумажные ткани при пошлине от 20 до 25 процентов «ad valorem», если Англия допустит испанские бренди при пошлине 50 процентов «ad valorem», хересные вина при 40 процентах, а другие вина при 30 процентах, исключая акциз. Более того, чтобы табак был запрещен к ввозу в Гибралтар, за исключением того, что необходимо для нужд гарнизона. Английское правительство в ноте, датированной прошлым месяцем, объявило испанские предложения неприемлемыми. Если испанское правительство не допустит другие статьи английского производства, пошлина на испанские вина не может быть снижена. Английские хлопчатобумажные ткани были предметом необходимости для испанского народа и ввозились контрабандой; тогда как испанские вина были лишь предметом роскоши для англичан. Сеньор Санчес Сильва заключает, что совершенно бесполезно возобновлять переговоры, так как английская нота составлена в выражениях ультиматума.

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ И ОТВЕТЫ НА ЗАПРОСЫ.

Лондон, 13 сентября 1843 г.

Сэр, — Я прочитал Ваш предварительный номер и проспект, а также первый номер Вашего нового периодического издания «Экономист», и мне приятно видеть появление столь способного защитника свободной торговли, осуществление принципов которой столь необходимо для будущего благополучия и процветания страны, а также для облегчения бедствий, которые в той или иной степени ощущаются во всех различных отраслях промышленности.

Я принадлежу к классу людей, чье единственное благосостояние зависит от земли, и не имею прямого интереса в торговле или производстве; и я испытываю такое же сильное желание процветания сельского хозяйства, как герцог Бекингем или любой другой из друзей фермера; но я считаю интересы всех слоев общества настолько тесно связанными и настолько взаимно зависимыми друг от друга, что никто не может подняться или процветать на руинах других. Подобно Вашему корреспонденту из Нортумберленда, я полностью убежден в неразумности и неэффективности «ограничительных хлебных законов» и в пользе «системы свободной торговли» для облегчения как сельскохозяйственных, так и производственных, судоходных или любых других интересов в стране; и я также был бы рад, если бы мог каким-либо образом помочь «в развеивании заблуждений относительно хлебной торговли, которые принесли столько вреда за последние двадцать (восемь) лет».

Целью хлебного закона 1815 года было предотвращение падения цены на пшеницу ниже 80 шиллингов за квартер; и по мнению фермеров, которые были допрошены по этому вопросу, цена менее 80 или 90 шиллингов не принесла бы дохода производителю, и что если цена упадет ниже этих ставок, пшеничные почвы будут выведены из обработки. Цены, однако, упали, и хотя они упали наполовину, земля не была выведена из обработки. С тех пор в шкалу пошлин были внесены различные изменения, но всегда с целью остановить падение цен на их нисходящем пути; но все эти законодательные попытки были тщетны; и насколько фермер полагался на них, они только вводили его в заблуждение, внушая ожидания, которые не оправдались.

Но хотя хлебные законы и не смогли удержать цены на зерно на том высоком уровне, которого желали их авторы и сторонники, они все же преуспели в том, чтобы повысить цену на этот важнейший предмет первой необходимости, сделав его, возможно, на 20 или 30 процентов дороже, чем он был бы в противном случае для всех потребителей, даже для самых бедных торговцев или рабочих в стране.

Если бы разница, которую земледельцы могли получать за счет этой монополии за счет других классов, была чистой прибылью без каких-либо издержек, они должны были бы находиться в сравнительно процветающем состоянии; но мы видим, что это не так, и в чем же причина? Давайте выслушаем ответ сэра Роберта Пиля на этот вопрос. В своей речи в парламенте по поводу предложения г-на Вильерса, отвечая на обвинения, выдвинутые г-ном Блэкстоуном и другими членами его собственной партии в том, что он обманул земледельцев, поскольку правительственные меры вместо обещанной им защиты привели к снижению цен и ухудшили их положение по сравнению с прежним, сэр Роберт говорит, что не правительственные меры привели к снижению цен и вызвали сельскохозяйственный кризис, а что это произошло из-за состояния промышленных районов и общего бедствия, вызванного плохой торговлей и отсутствием занятости, что лишило людей возможности потреблять.

Если это, таким образом, является истинной причиной сельскохозяйственного кризиса — если монополии на зерно, сахар и другие товары настолько вредны для промышленных и торговых классов, которые являются лучшими, и, по сути, единственными покупателями земледельцев, что лишают их возможности потреблять, то не от классового законодательства нам следует ждать облегчения. Чтобы облегчить сельскохозяйственный кризис, нет иного пути, кроме как облегчить бедственное положение тех, от кого они зависят в плане сбыта своей продукции.

Если бы фермер (или, скорее, землевладелец) получал все то, что теряет потребитель из-за зерновой монополии — если бы это было лишь перекладыванием из одного кармана в другой без какого-либо национального ущерба, — хотя это само по себе было бы достаточно плохо, — это, пожалуй, самая малая часть потерь, которые несет промышленник; ибо тот же самый закон, который препятствует ему идти на лучший и самый дешевый рынок для покупки продовольствия, в то же время неизбежно исключает его с рынка сбыта продукции его труда; и, уменьшая спрос на его труд, снижает его заработную плату или лишает его работы.

Но одно зло ведет к другому. Те, кто заинтересован в зерновой монополии, или считают себя таковыми, не могут открыто выступать против сахарной монополии, пока им требуется помощь вест-индских плантаторов, чтобы иметь возможность получить это преимущество за счет своей страны; и так обстоит дело со всеми другими монополистами: они естественным образом объединяются, и требуется их взаимная помощь и вся их совокупная сила и влияние, чтобы сохранить систему, которая, как они знают, стоит на довольно шатком фундаменте и, если ее однажды взломать, вскоре развалится на части; и именно поэтому мы подвергаемся сахарной монополии, и хотя в наших явных интересах покупать этот важный предмет первой необходимости (как и любой другой) в любой части земного шара, где мы можем найти его лучшим и самым дешевым, мы ограничены небольшой частью земной поверхности и вынуждены платить на треть больше, чем могли бы получить этот товар без какого-либо ущерба для казны. Этой узколобой системой закупок мы лишаем себя ценных рынков для наших промышленных товаров, как вы показали, вероятно, произойдет в случае с Бразилией по истечении срока действия торгового договора с этой страной, если дело будет оставлено в руках министров «и не будет предпринято никаких усилий, чтобы предотвратить столь великое зло». Земледельцы вынуждены платить непосредственно за эту монополию наравне со всеми другими классами в виде надбавки к цене потребляемого ими сахара; но промышленники страдают от еще большего неудобства, заключающегося в сужении рынка для сбыта продукции их труда, и таким образом земледелец также будет страдать косвенно из-за того, что их покупатели будут еще более неспособны потреблять.

Но эти и все другие монополии и торговые ограничения не только снижают спрос на наши промышленные товары за рубежом, но и уменьшают потребление внутри страны в степени, возможно, большей, чем мы осознаем; ибо нет сомнений, что чем больше потребитель вынужден платить за свой хлеб, сахар и другие продукты питания, тем меньше у него останется на хлопчатобумажные, шерстяные и другие промышленные товары. Спрос на его труд таким образом снижается как внутри страны, так и за рубежом. Ткач может оказаться не в состоянии приобрести пальто даже собственного производства, как бы необходимо это ни было для его здоровья и комфорта; в первую очередь он должен иметь пищу, будучи более жизненно необходимой для его существования — несомненно, ему, возможно, придется довольствоваться меньшим количеством, чем он хотел бы, и заменять пшеничный хлеб и мясные продукты овсянкой, картофелем или какой-либо другой низкосортной пищей; тем не менее, он в меньшей степени способен сократить потребление сельскохозяйственной продукции, чем промышленных товаров, так что промышленные классы страдают от общего бедствия, которое лишает людей возможности потреблять, в большей степени, чем земледельцы.

Р.Т.Ф.

РЕДАКТОРУ THE ECONOMIST.

Дарластон, 8 сентября 1843 г.

Сэр, — двенадцать месяцев назад редактор Morning Chronicle позволил опубликовать в этом журнале мое письмо, касающееся бедственного положения, царившего тогда в нашем городе; в нем я указал, что на наш ежегодный праздник было забито всего двадцать четыре коровы, тогда как всего несколько лет назад по такому же случаю было забито девяносто четыре. Возможно, вы позволите мне заявить на ваших страницах, что в этом году фестиваль в этом отношении дал столь же печальное и неоспоримое доказательство бедствия, как и прошлый, в то время как он принес и другие свидетельства, которые, хотя и тривиальны сами по себе, не заслуживают того, чтобы остаться без внимания. В прошлом году нас посетили два театральных шоу, демонстрировавших свои трагедии «Красный сарай» и освещенных призраков по три пенса с человека, на которых они неплохо заработали; как и огромная великанша, чудовищно толстый мальчик и несколько других «чудесных творений природы»: в этом году приехало только одно шоу любого описания, и оно, с королями и королевами, и клоунами, столь же хорошо одетыми и искусными, и призраками, столь же белыми и внушающими трепет, как и те, что когда-либо проходили перед аудиторией, собрало лишь посредственный урожай при «низкой плате в один пенни с каждого»; в то время как лодки-качели и деревянные лошадки, с таким восторгом принимаемые миниатюрными мужчинами и женщинами, посещающими и наслаждающимися праздниками и ярмарками, работали только вполсилы. Большинство сторонников физической силы в Палате, а также их пособники и подстрекатели, если бы они увидели это, возможно, посмеялись бы над мелкими деталями, но их смех ни в малейшей степени не умалил бы их правдивости и не поставил бы под сомнение ни на мгновение выводы, которые я из них делаю — что нищета настолько широко распространена и горька, что бедняки вынуждены идти на суровую жертву невинными развлечениями; что родитель не может проявить священнейшие чувства своей натуры, добавив к удовольствиям своих лепечущих малышей; что хлебный закон землевладельцев своим парализующим влиянием стремительно превращает огромную массу трудового населения страны в праздное, унылое нищенство.

Из наведенных мною справок я узнал, что по всей стране праздники, ярмарки и скачки демонстрировали схожие черты с теми, что я описал выше, что касается денег. И перед лицом бедствия, свидетельством которого являются эти вещи, премьер-министр говорит, «что бедствие было вызвано перепроизводством». Может ли сэр Роберт быть серьезен, когда говорит о «перепроизводстве»? Если он серьезен и соизволит почтить меня визитом во время своего пребывания в Дрейтон-Мэнор, который находится всего в короткой шестнадцатимильной поездке отсюда, я покажу ему, что это мнение ошибочно. Он должен будет на короткое время отказаться от своей кареты, и я проведу его по всем улицам Дарластона, Уэдсбери, Уилленхолла, Билстоу и т.д., и, покинув оживленные и благополучные магистрали, он посетит задворки — куда пассажиры карет никогда не удостаивают заглянуть — Бирмингема, Вулверхэмптона и Уолсолла, и то, что он увидит в ходе этой короткой прогулки, «изменит дух его мечтаний». В Дарластоне, как пример того, что он увидел бы, есть сотни мужчин и женщин, чья одежда, сделанная из грубейших материалов, заплатана, потерта и ничего не стоит; сотни домов, в которых нет ничего, заслуживающего названия мебели; сотни кроватей без постельного белья и сотни детей, чьих оправданий для одежды едва хватает, при всех ухищрениях, которые может подсказать достойная бедность, чтобы прикрыть тело, как того требует цивилизованное общество. В перечисленных мною городах, по сути, если можно хоть немного доверять газетным репортажам, в каждом городе и деревне страны та же нужда преобладает в гораздо большей степени, чем это могут представить себе такие люди, как сэр Роберт, «которые пируют роскошно каждый день», — да, даже в гораздо большей степени, чем обычно предполагают живущие в достатке обитатели больших городов, с которыми по делам часто могут сталкиваться те, кто трудится. Итак, с миллионами людей, которые в этой стране должны быть почти нагими, без мебели в своих домах, без одежды, чтобы покрыть свои соломенные кровати, не является ли бессмыслицей из бессмыслиц говорить о «перепроизводстве». Дайте этим людям возможность удовлетворить потребности свои и своих семей, дайте им возможность сделать свои дома комфортными, и одно это обеспечило бы работой немалое число людей, в то время как те, кто занят таким образом, также смогли бы покупать товары, производством которых заняты другие. Чтобы достичь столь желаемого результата, не нужно ничего, кроме СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ: отмените хлебные и продовольственные законы, и призрак «перепроизводства» не смог бы существовать: через три месяца в королевстве не осталось бы человека, у которого не было бы полной занятости. И когда мы удовлетворили бы физические потребности нашего населения (задача более масштабная, чем кажется на первый взгляд), мы ввезли бы из каждого уголка мира предметы роскоши, которые облагораживают цивилизацию; ремесленник, строящий себе дом, сделал бы его более комфортным и здоровым, с деревянными полами, коврами, лучшей мебелью и т.д.; а главный промышленник, возводящий дом, имел бы мраморные лестницы и пол в своем вестибюле, двери и т.д. из красного дерева, мебель из более редких пород дерева и украшения из мрамора, картины, зеркальное стекло и т.д.; и когда все эти вещи были бы приобретены, «перепроизводство» все еще оставалось бы так же далеко позади нас, как и во время их приобретения, поскольку мы работали бы тогда лишь три дня в неделю вместо шести, так как с таким количеством труда мы смогли бы обеспечить себя предметами первой необходимости и роскоши жизни.

И все нации были бы вынуждены удовлетворять наши реальные и созданные потребности, ибо Англия — единственная нация в мире, неспособная внутренне обеспечить своих жителей продовольствием, и поэтому при свободной торговле имеет право распоряжаться рынками всего мира. Тогда английский купец, отправляющийся, скажем, в Америку, чтобы сбыть промышленные товары, не должен бояться купца из Франции, Бельгии, Германии и т.д., с которым он может встретиться там с аналогичными товарами; ибо американец, спрашивая каждого, что ему нужно за предлагаемые товары, слышит от первого: «Я возьму ваше излишки зерна в обмен, нам нужно каждый год от шести до десяти миллионов четвертей»; и этот последний отвечает: «У нас дома больше зерна собственного выращивания, чем мы можем потребить, мне нужны наличные»; американец, предпочитая бартер, повернется на каблуках и будет торговать с англичанином; неудачливый проситель забирает свои товары обратно или больше не посещает рынок и ограничивает свои будущие операции внутренним предложением своей собственной страны, которые через короткое время из-за конкуренции и отсутствия внешнего выхода не приносят вознаграждающей прибыли; торговля постепенно прекращается; люди снова обращаются к более экстенсивному возделыванию земли, и Англия получает еще одного покупателя. Это не «строительство воздушных замков», если есть хоть малейшее сходство между результатами больших и малых вещей. Если бакалейщику нужно пальто, он возьмет его у портного, который возьмет сахар и чай в оплату, предпочтя его тому, кто требует фунты, шиллинги и пенсы, и владельцы земли во всех странах позаботятся о том, чтобы они получали хоть какой-то доход от своих владений. Я говорю, я думаю, что мои предпосылки — не «воздушные замки»; также я не думаю, что предаюсь несбыточным мечтам, когда предсказываю, что при свободной торговле Англия с ее капиталом, энергией и предприимчивостью вскоре стала бы мировой житницей, выгодно поставляя из своих накопленных запасов дефицит, возникающий из-за плохих урожаев или других случайностей ее континентальных соседей.

Ваш покорный слуга, Г.У.Г.

Мы очень обязаны Дж. Лайвсею из Престона за его предложение, которое, однако, если он сравнит Economist с другими еженедельными газетами, он поймет, является излишним. Мы полагаем, что обязаны г-ну Лайвсею за присланные экземпляры его отличной маленькой газеты Struggle.

Р.Б., Бристоль. — Из-за большой нехватки места на прошлой неделе мы были вынуждены опустить все, что не казалось очень срочным. В предварительном номере мы использовали только ту статистику, которую получили из официальных источников, и мы всегда будем рады указать источник, на котором основано любое статистическое утверждение. Данные о количестве сахара, экспортированного из Явы и Мадейры, на странице 10 предварительного номера, можно найти в Части VIII, 1838 г., на странице 408 «Таблиц населения, доходов, торговли и т.д.», представленных Советом по торговле обеим палатам парламента с 1826 по 1837 год; — а данные с 1837 по 1841 год получены из голландских официальных отчетов.

Г.Г., С-корт, Лондон. — Отчеты, показывающие количество импортированного льна до 5 августа, а именно 774 659 центнеров, являются официальными, но не различают порты, из которых он был отгружен. Последний год, за который такое различие было сделано к настоящему времени, — это 1841 год; за который, или любой предыдущий год до 1832 года, мы будем рады предоставить подробности: например, в 1840 году импорт льна и пакли был — из

Cwts.

Russia 870,401

Denmark 1,094

Prussia 135,590

Germany 8,105

Holland 113,108

Belgium 80,748

France 43,295

Gibraltar 19

Italy and the Italian Islands 746

The Morea 3

Turkey 107

Egypt 12

United States 1

Guernsey, &c. 11

————

Total - 1,253,240

К.Д.Ф., близ Рочдейла. — Вопрос, связанный с новым законопроектом о поправках к таможенным правилам, привлек наше пристальное внимание, но его расследование подняло два или три очень тонких момента международного права, по которым мы сейчас получаем лучшее мнение, которое можно получить, и до нашего следующего номера мы сможем дать ответ, настолько удовлетворительный, насколько это вообще возможно получить из любого источника по этому важному, но очень тонкому вопросу. У нас сейчас перед глазами все подробности рассматриваемых договоров, но мы хотим сделать наш ответ ценным, дав лучшее юридическое толкование по некоторым спорным моментам. Это, однако, лишь еще одно из тех ежедневных доказательств, которые мы имеем, абсурдности и неудобства того, что такая великая торговая страна, как наша, пытается регулировать свои законы и сделки договорами, которые, какими бы удобными они ни были при заключении, могут в силу обычного хода событий быстро измениться.

ПОСТСКРИПТУМ.

LONDON, Saturday Morning, September 16, 1843.

Фондовая биржа, половина двенадцатого.

В английских акциях мало или совсем нет изменений: мексиканские, которые вчера закрылись на уровне 35 5/8 до 7/8, сейчас стоят 33 3/4 до 34. Бразильские, которые закрылись на уровне 73 до 75, сейчас стоят 74 до 76. В других иностранных акциях нет изменений, заслуживающих внимания.

Ливерпуль, вечер пятницы, 15 сентября 1843 г.

Активный спрос постоянно поддерживался всю неделю, и ежедневно совершались крупные сделки. Однако до сих пор он свободно удовлетворялся держателями; и у спекулянтов и прядильщиков был богатый выбор всех качеств.

В американских сортах мало изменений в ценах; тенденция была и остается в пользу держателей; и было сочтено необходимым поднять котировки «хороших» сортов Uplands и Mobile до 4 7/8 пенса; но фактических изменений так мало, что по большей части котировки остаются прежними. На бразильские, египетские и длинноволокнистые сорта в целом спрос был выше, и их можно считать на 1/8 пенса дороже. Sea Islands также за последние две недели подорожали на 1/2 пенса, что составляет рост для обычных и хороших качеств с самого низкого уровня на 1 1/2 пенса до 2 пенсов за фунт.

Значительная часть спекулятивных сделок на этой неделе была вызвана сообщениями из Соединенных Штатов, доставленными судами Hibernia и Great Western, содержание которых подтверждает предыдущее впечатление о низком урожае.

19 800 американского, 100 египетского и 300 суратского хлопка были взяты для спекуляций; и 1 000 американского, 300 пернамбукского и 200 суратского — на экспорт.

Ниже приводится статистический обзор нашего рынка хлопка:—

Taken for Consumption:

from 1st Jan. to 15th Sept. for Export: whole Import:

1842. 1843. 1842. 1843. 1842. 1843.

794,500 bales. 946,500 bls. 66,500 bls. 65,900 bls. 1,024,141 bls. 1,401,278 bls.

Computed Stock.

15th Sept. Average weekly consumption.

1st Jan. to 15th Sept.

1842. 1843. 1842. 1843.

593,000 bls. 834,000 bls. 21,556 bls. 25,689 bls.

На сахар спрос несколько выше при стабильных ценах. Кофе: продажи плантационного кофе незначительны, без изменения цены. Индиго: цена твердая, с повышением на 3–4 пенса, установленным на публичных торгах вчера. Чай: рынок остается довольно твердым, и умеренный объем сделок был совершен по прежним ставкам. По другим видам продукции был совершен справедливый объем сделок, без каких-либо особых примечательных особенностей.

Зерно. — Спрос на старую пшеницу несколько вырос, и цены на нее и все другие товары в торговле поддерживаются. Пошлина была уплачена почти за весь запас на таможенных складах, и ставка сейчас находится на подъеме.

Газеты этого утра не содержат никаких известий, представляющих хоть малейшую новизну или интерес. Ее Величество и принц Альберт наслаждаются пребыванием в Остенде в обществе своих августейших родственников, короля и королевы бельгийцев. Сегодня (суббота) королевская чета отправляется в Брюгге; в понедельник — в Брюссель; во вторник — в Антверпен; а в среду возвращается в Англию.

Барселона все еще находится в состоянии восстания; и хотя в Мадриде спокойно, положение в Испании, как отмечает Times, является «простой неразберихой».

Корреспондент Morning Chronicle на Мальте сообщает, что в Бомбее ходил слух, будто было намерение приказать следующему пароходу для сухопутной почты следовать своим прямым курсом, несмотря на муссон. Муссон, без сомнения, заставил его повернуть назад.

Уэльс продолжает находиться в состоянии беспорядков, и акты поджогов стали обычным явлением. Чрезвычайный вердикт, вынесенный присяжными по делу о смерти несчастной старухи, которая была застрелена, является предметом всеобщих разговоров, ярко свидетельствующим о царящем терроре. Говорят даже о необходимости введения в стране военного положения!

Весьма примечательное собрание, проведенное г-нами Кобденом и Брайтом в Оксфорде в прошлую среду, является темой всеобщих разговоров в обществе. Это, действительно, очень яркое свидетельство прогресса принципов свободной торговли среди земледельцев.

Leeds Mercury этого утра и другие провинциальные органы общественного мнения в крупных центрах нашей торговли и промышленности отзываются в радостных тонах о решительно улучшающихся перспективах торговли.

ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — 24 августа.

Споры о хлебных законах. — Друг передал в наши руки несколько брошюр, которые английские реформаторы хлебных законов распространяют среди народа. Они примерно такого же размера и длины, как религиозные трактаты этой страны, и вложены в конверт, на котором проставлены аккуратные и соответствующие штампы. Эти небольшие публикации содержат эссе по всем темам, связанным со спорами о хлебных законах, иногда в форме диалогов, иногда в форме рассказов, а иногда в виде отрывков из известных книг и речей. Аргументы изложены так, чтобы быть легко понятными даже для самых простых умов.