«The Economist, Том 1, № 3»

Друг, которому мы обязаны этими материалами, хорошо осведомлен в этом вопросе и говорит, что среди народа Англии преобладает более продвинутое состояние мнений в отношении действия тарифов, чем в этой нации, в целом гораздо более просвещенной. Это странное зрелище, которое таким образом предстает перед глазами цивилизованного мира. В то время как тенденция мнений при аристократической монархии направлена к ослаблению ограничений, от которых долгое время страдал труд народа, большая и могущественная партия в нации, чья теория правительства почти на столетие опережает мир, требует их сохранения и подтверждения. Монархическая Англия борется за то, чтобы разорвать цепи, которые неразумное законодательство выковало для оков ее торговли; но демократическую Америку призывают надеть оковы, которые более старые, но менее либеральные нации сбрасывают. Нации Европы стремятся расширить свои торговые отношения, расширить сферу своего взаимного общения, закрепить рынок для различных продуктов своей почвы и мастерства, в то время как «образцовую республику» нового мира призывают придерживаться глупой и отвратительной политики полуварварской эпохи.

Мы рассматриваем попытку, предпринимаемую в Великобритании по пересмотру тарифных законов, как одно из самых важных политических движений века. Это реформа, которая предполагает выгоды, последствия которых не ограничились бы какой-либо одной нацией или каким-либо периодом времени. Если бы она увенчалась успехом, это стало бы началом грандиозной и всеобщей схемы коммерческой эмансипации. Пусть Англия — эта нация, столь обширная в своих отношениях и столь могущественная в своем влиянии, — пусть Англия примет более либеральную политику, и это устранило бы единственные препятствия, стоящие сейчас на пути к полной свободе промышленности по всему земному шару. Именно кажущееся нежелание наций отвечать взаимностью на преимущества взаимной торговли так долго сдерживало эту желаемую реформу. Постоянным аргументом друзей исключительности — их защитой при всех нападках, их убежищем в любой чрезвычайной ситуации — было то, что одна нация не может проводить свободную систему, пока все остальные не сделают этого, или, другими словами, что на ограничение нужно отвечать ограничением. Это хлипкий предлог, но такой, какой он есть, он служил целям тех, кто использовал его на протяжении многих веков.

Практика ограничения торговли невидимыми, но мощными цепями закона была проклятием везде, где она преобладала. В Англии, более зависимой, чем другие нации, от масштабов своих торговых связей, можно сказать, что она действовала как бич. Самые ужасные проявления природных бедствий, бури, голод и эпидемии, не принесли равного количества страданий. Действительно, она соединила в себе характеристики худших из этих зол. Она опустошила, подобно буре, оживленные ульи промышленности; она истощила, подобно голоду, жизнь и жизненный принцип торговли; и, подобно эпидемии, она «ходила во тьме и опустошала в полдень». Когда мы читаем о тысячах жалких несчастных во всех городах и весях великой нации, сбившихся вместе, как свиньи в загоне; в лохмотьях, нищете и нужде; без работы, хлеба или надежды; влачащих изо дня в день, попрошайничеством или мелкими уловками воровства, существование, которое бесполезно и является бременем; и когда в то же время мы видим систему законов, которая тщательно наложила железный обруч на каждый способ человеческой деятельности; которая с рысьей и всеведущей бдительностью вытаскивала каждый продукт промышленности из его убежища, чтобы сделать его объектом налога, можем ли мы не приписать следствие его причине или подавить выражение нашего негодования по поводу политики, столь бессердечной и разрушительной?

И все же это именно та политика, которую определенный класс политиков в этой стране хотел бы, чтобы мы имитировали. Введенные в заблуждение эгоистичными и ничтожными аргументами британских государственных деятелей, но не устрашенные ужасным опытом британского народа, они навязали бы нам систему, единственная рекомендация которой в ее лучшем виде заключается в том, что она обогащает немногих ценой жизней и счастья многих. Они помогли бы удаву обернуть свои кольца вокруг нас, пока наша промышленность не будет полностью раздавлена.

Церковь Св. Олава. — Восстановление этой церкви в начале прошлого века обошлось прихожанам в меньшую сумму, чем орган. Старая церковь рухнула, и новая (недавно уничтоженная пожаром) была возведена путем сбора аннуитета в 700 фунтов стерлингов, и даритель умер после получения первого полугодового платежа в 350 фунтов стерлингов. Орган был самым древним инструментом в метрополии.

ДВИЖЕНИЯ ЗА СВОБОДНУЮ ТОРГОВЛЮ.

Г-ДА КОБДЕН И БРАЙТ В ОКСФОРДЕ. — ВАЖНОЕ СОБРАНИЕ СВОБОДНЫХ ДЕРЖАТЕЛЕЙ И ФЕРМЕРОВ ЭТОГО ГРАФСТВА.

Как мы заявляли на прошлой неделе, объявляя о намерении, г-н Кобден и г-н Брайт посетили Оксфорд в среду с целью обращения к свободным держателям и фермерам графства по вопросу о хлебных законах.

В городе и прилегающих районах царило значительное волнение в связи с предполагаемым визитом г-на Кобдена, но не похоже, чтобы землевладельцы в данном случае через посредство фермерских клубов и сельскохозяйственных ассоциаций сочли нужным организовать организованную оппозицию, подобную той, что была в Колчестере, или вмешиваться, чтобы помешать своим арендаторам присутствовать, как в Рединге. В результате на собрании присутствовало очень большое число фермеров, хотя хорошо известно, что урожай находится не в таком состоянии готовности, чтобы позволить им отсутствовать на своих обычных занятиях без значительных неудобств.

Обстоятельством, заслуживающим внимания и решительно указывающим на нынешнее состояние общественных настроений по этому вопросу, является то, что в чисто сельскохозяйственном районе, на собрании графства, регулярно созванном верховным шерифом, при присутствии всех членов графства, двое из которых выступили в пользу протекционизма, поддержанные многими влиятельными людьми своей партии, никто не рискнул предложить резолюцию в пользу нынешнего хлебного закона, и что даже резолюция за низкую фиксированную пошлину, внесенная двумя из самых популярных людей и крупнейших землевладельцев Оксфордшира, лордом Кэмойсом и г-ном Лэнгстоном, была поддержана лишь тремя или четырьмя лицами из собрания почти в 3000 человек.

Рано утром появился защитник протекционизма, не в облике свободного держателя или фермера графства, а в лице добродушного, хотя и несколько эксцентричного печатника по имени Спаркхолл, который приехал из знаменитого места Джона Гилпина — Чипсайда, и который, вооружившись большой синей сумкой, наполненной подробными трактатами о хлебных законах, и среди прочих брошюр недавним номером Punch, немедленно отправился в Оксфорд и с любезного разрешения собрания был допущен к попытке произнести речь, о чем никто не мог догадаться, и в манере поистине оригинальной. Однако следует отдать должное монополистам Оксфордшира, что они не аккредитовали своего добровольного защитника и даже зашли так далеко, что попросили его «приберечь» свое красноречие для какого-нибудь будущего случая.

В два часа, время, назначенное для начала заседаний, зал графства, способный вместить 1800 человек, был почти заполнен.

Г-н Кобден и г-н Брайт, которые обедали в фермерской столовой в отеле Roebuck, прибыли вскоре после двух часов и были сопровождены к месту собрания большим числом влиятельных фермеров и ведущих земледельцев, которые встретили достопочтенных членов за рыночным столом. Они сразу же направились на галерею, где в это время находились, среди прочих, лорд Кэмойс из Стонор-холла, Оксфордшир; трое членов парламента от графства, лорд Норрейс, г-н Харкорт и г-н Хенли; г-н Лэнгстон, член парламента от города Оксфорд; г-н Томас Робинсон, банкир; г-н Чарльз Коттрелл Дормер, г-н Дж. С. Браунинг, г-н У. Драй, г-н У. Паркер, капитан Мэтчем, преподобный д-р Годвин, преподобный У. Слаттер, г-н Ричард Годдард, г-н Х. Венейблс, г-да Грабб, Сэдлер, Тоул, Уивинг, Харви и др.

По предложению лорда Кэмойса, поддержанному г-ном Лэнгстоном, членом парламента, г-н Сэмюэл Купер из Хенли-он-Темс, заместитель шерифа графства, в отсутствие верховного шерифа был приглашен председательствовать.

Председатель сказал, что очень сожалеет, что верховному шерифу помешали присутствовать на собрании, которое было созвано в результате требования, представленного шерифу несколькими свободными держателями графства. Прочитав требование, он представил

г-на Кобдена, который некоторое время продолжал обращаться к собранию по поводу ошибочности нынешнего хлебного закона как защиты для фермера, среди частых призывов к перерыву из-за переполненности зала, и

г-н Сэдлер, сообщив, что несколько сотен человек ждут на Касл-Грин, где, как все ожидали, в конечном итоге и должно было состояться собрание, предложил перенести его на это место, что было немедленно согласовано.

Несколько фургонов были доставлены на лужайку с целью создания временной платформы, и собрание было сформировано снова,

г-н Кобден возобновил выступление и в своей обычной мощной манере объяснил влияние хлебного закона на арендатора, фермера и сельскохозяйственного рабочего, настаивая на необходимости свободной торговли как единственного средства от сельскохозяйственного, а также промышленного бедствия. Достопочтенный член был громко приветствован во время произнесения своей речи, которая явно произвела глубокое впечатление на большую часть его аудитории.

Затем вперед вышел г-н Спаркхолл. Г-н Кобден, любезно заступившись, чтобы добиться для него права на выступление, и должным образом разложив свои книги и бумаги, сразу же завладел серьезным вниманием собрания, заявив в качестве тезиса, который он собирался доказать, — что отмена хлебных законов погрузит нацию в такое состояние депрессии, которое в конечном итоге должно закончиться национальным банкротством. Процитировав достопочтенного и преподобного Баптиста Ноэля, г-на Грегга и другие отрывки, уместность которых к его тезису никто не мог обнаружить, он запутался в расчетах и с радостью воспользовался легким прерыванием, чтобы поклониться и удалиться.

Затем к собранию обратился лорд Кэмойс. Он сказал, что г-н Кобден пришел к ним либо как друг, либо как враг. Если он пришел как друг, то долг каждого — принять его как такового; но если как враг, то фермерам Оксфордшира подобает встретить его смело и разоблачить ошибочность его аргументов. Сам он (лорд Кэмойс) верил, что г-н Кобден пришел как друг. Он не был одним из тех, кто боялся Лиги против хлебных законов; но он боялся того класса, который называл себя друзьями фермеров. Он думал, что если бы они давали Лиге против хлебных законов 50 000 фунтов стерлингов в год в течение пятидесяти лет, это никогда не принесло бы сельскому хозяйству и половины того вреда, который причинили сами друзья фермеров. (Слушайте, слушайте.) Именно это впечатление побудило его подписать требование, которое было представлено ему, ибо он хотел, чтобы фермеры Оксфордшира получили пользу от любой информации, которая могла быть им предоставлена по этому вопросу. Для обсуждения были открыты три пути. Первый — скользящая шкала (крики «нет, нет»); второй — низкая фиксированная пошлина; и третий — полная и немедленная отмена хлебного закона. (Слушайте, слушайте.) Он верил, что скользящая шкала уже доживает свои последние дни; действительно, ее защищали лишь несколько сельских джентльменов и удачливых спекулянтов, которым по счастливой случайности удалось сколотить большие состояния. Он сам был за низкую фиксированную пошлину, а г-н Кобден выступал за свободную торговлю. В конце концов, между ними было не так уж много разницы; но он считал, что применить принципы свободной торговли к Англии — значит применить принципы здравого смысла к расстроенной стране, страдающей под бременем огромного долга. Он думал, что английский фермер должен быть поставлен на один уровень с континентальным производителем зерна; но он не думал, что одни лишь расходы на транзит будут иметь эффект обеспечения этого, как утверждал г-н Кобден. С этой точки зрения он предложил собранию следующую резолюцию: — «Поскольку сельскохозяйственный интерес является первостепенным интересом в этой стране, ущемление этого интереса было бы вредным для всего сообщества; что внезапное принятие свободной торговли зерном должно произвести такой эффект, и что, следовательно, по мнению этого собрания, умеренная фиксированная пошлина на импорт иностранного зерна является наиболее подходящей для нынешнего положения сельскохозяйственного интереса и благосостояния страны».

Эта резолюция была поддержана г-ном Лэнгстоном, членом парламента, но этот джентльмен уступил место

г-ну Брайту, который при появлении был встречен громкими аплодисментами. В красноречивой речи он ясно продемонстрировал, что единственный способ, которым хлебные законы могли принести пользу фермеру, — это сделать продовольствие дороже, что могло быть достигнуто только путем его дефицита. Что преимущество таких высоких цен неизменно доставалось землевладельцу в виде ренты вследствие огромной конкуренции за фермы, возникающей из-за роста сельскохозяйственного населения и трудности обеспечения их в торговле и промышленности из-за подавленного состояния, до которого они были доведены действием хлебных законов. Высокие цены могли быть получены фермером только благодаря процветанию его покупателей. В ответ на резолюцию лорда Кэмойса достопочтенный джентльмен заявил, что в отношении того, что сельское хозяйство является первостепенным интересом страны, не может быть сомнений, что в каждой стране должна быть земля, на которой люди могут жить, и в этом отношении это был первостепенный интерес; но он отрицал, что хотя бы половина населения Англии была занята сельскохозяйственными занятиями. Сельскохозяйственный интерес не будет ущемлен, и сообщество не пострадает от свободной торговли. Он предложил бы собранию решить, хотят ли они низкую пошлину или вообще никакой пошлины. (Громкие крики «никакой пошлины».) Фиксированная пошлина в 6 шиллингов подняла бы цену на эту сумму, и все это пошло бы в карманы землевладельца. Достопочтенный джентльмен завершил свою речь под громкие аплодисменты.

Лорд Норрейс затем выступил в пользу существующих хлебных законов, приписав бедствие, от которого в настоящее время страдают все классы, перепроизводству промышленников.

Г-н Лэнгстон, член парламента, ответив его светлости,

г-н Хенли, член парламента, обратился к собранию довольно пространно в пользу нынешних ограничительных пошлин на импорт зерна. Достопочтенный член заключил, заметив, что он присутствовал на собрании, потому что оно было созвано верховным шерифом; и он поблагодарил их за терпение, с которым они выслушали его замечания, хотя ни он, ни его коллеги не считали, что его можно правильно назвать фермерским собранием, поскольку большинство присутствующих состояло из других классов.

Г-н Кобден кратко ответил; и

г-н Тоул (фермер-арендатор) внес следующую поправку: «По мнению этого собрания, принципы свободной торговли соответствуют законам природы и способствуют благосостоянию человечества, и что все законы, которые препятствуют свободному общению наций под предлогом защиты сельскохозяйственных, колониальных или промышленных интересов, должны быть немедленно отменены».

Предложение, будучи поддержанным, было поставлено на голосование и объявлено принятым, при этом было всего три голоса против.

Затем г-н Хенли предложил, а г-н Кобден поддержал, благодарность председателю, который кратко признал комплимент, и после того, как трижды прокричали «ура» в честь свободной торговли, собрание разошлось, пробыв почти пять часов.

Общественный обед в честь Р. Уокера, эсквайра, члена парламента, Бери. — В среду на прошлой неделе в Павильоне свободной торговли на Парадайз-стрит в Бери избирателями Бери был дан общественный обед в честь вышеупомянутого джентльмена за его постоянную поддержку либеральных принципов в Палате общин. Собрание, хотя и созванное, чтобы оказать честь достойному представителю Бери, было решительно собранием друзей свободной торговли, на котором присутствовали г-н Брайт, д-р Боуринг, г-н Бротертон и др.

Визит д-ра Боуринга к своим избирателям. — Д-р Боуринг прибыл в Болтон с ежегодным визитом в четверг на прошлой неделе. В течение дня он нанес визиты нескольким ведущим реформаторам и сторонникам свободной торговли в округе; а вечером, согласно публичному объявлению, он присутствовал в Зале трезвости в Малом Болтоне, чтобы обратиться к жителям в целом. Двери зала были открыты в семь часов, и сотни людей немедленно хлынули внутрь. В половине восьмого зал был переполнен до отказа во всех частях. При входе д-ра Боуринга его встретили громкими аплодисментами. Основная часть заседания состояла из речи ученого и достопочтенного члена, который, как и следовало ожидать, с большой силой остановился на вопросе вопросов — свободной торговле. У нас есть место только для следующего красноречивого отрывка: «Чем больше я вижу Англию, тем больше я горжусь тем, что признаю ее превосходство — не только в оружии, об этом я мало забочусь, но и в производственных искусствах, мирных искусствах, которые действительно отражают славу ее народа. (Аплодисменты.) Дайте нам честную игру и никаких поблажек, и нам не нужно бояться силы всего мира. (Слушайте.) Давайте начнем честное соперничество — давайте избавимся от препятствий и помех, которые стоят на пути нашего прогресса, и я уверен, что добродетели, энергия, трудолюбие, предприимчивый дух промышленников и купцов Англии, которые насадили свой язык в каждом климате и в каждом регионе, сделают их известными как благодетелей по всему широкому миру. Они признаны чернокожим человеком как дающие ему многие источники наслаждения, которых у него не было раньше; краснокожим человеком как достигшие его полей и лесов и принесшие ему в повседневной жизни наслаждения, о которых его предки не имели понятия; всеми племенами и языками по всему широкому простору земли как союзники прогресса и поборники счастья. Я уверен, что Англия — эмансипированная Англия — рабочие — ремесленники Англии могут сделать для чести и репутации нашей страны больше, чем когда-либо было сделано всеми Нельсонами и Веллингтонами дня. (Громкие аплодисменты.) Я был очень поражен на днях замечанием одного из самых мудрых и лучших людей нашего времени с другой стороны Атлантики, который сказал: «Я не ослеплен великими именами, которые я вижу записанными на высоких местах; меня не привлекают статуи, воздвигнутые людям, которых вы называете прославленными, но что действительно поражает меня, что действительно восхищает меня, что действительно очаровывает меня, так это проследить путь рабочего человека Англии до его дома; увидеть его там, работающим за своим станком, незамеченным и неизвестным, трудящимся до восхода солнца и не прекращающим трудиться, когда солнце опустилось за гору. Именно этот человек, миссионер мира, формирует истинное звено союза между нацией и нацией, делая всех людей одной крови и одного рода, — тот человек, на чей лоб падает пот, — тот человек, чьи руки огрубели от труда, — это человек, которым Англия имеет право гордиться — (слушайте) — это человек, которого мир должен признать своим благодетелем». (Аплодисменты.) И, джентльмены, с такими чувствами я сердечно согласен, и придет время, когда имена людей, которых называют прославленными, к ногам которых мы катили потоки богатства, которых мы венчали ослепительными почестями, — эти люди уйдут в царство забвения, в то время как бедный и трудолюбивый рабочий, который был по всему миру глашатаем и апостолом добра, будет уважаем и почитаем, и на него будущие времена будут смотреть как на истинного патриота, истинного филантропа, истинную честь своей страны и своих соотечественников». Заседание было закрыто единогласной благодарностью собрания д-ру Боурингу.

Свободная торговля. — Мы рады узнать из переписки в Liverpool Albion, что У. Браун, эсквайр, глава выдающегося дома Brown, Shipley, and Co. из Ливерпуля, заявил о своей приверженности делу полной свободы торговли, внеся в то же время 50 фунтов стерлингов в фонды Ливерпульской ассоциации против монополий.

Хлебная торговля Франции. — Moniteur публикует отчет о хлебной торговле во Франции в течение июля, из которого следует, что импорт составил: пшеница — 45 896 метрических центнеров; другое зерно — 23 389; и мука — 613. Экспорт: пшеница — 14 318; другое зерно — 11 506; и мука — 2 435. Количества, находившиеся на государственных таможенных складах на первое августа, составляли: пшеница — 28 405 метрических центнеров; другое зерно — 9 378; и мука — 11 051.

Собрание против хлебных законов в Хэмпстеде. — Противники хлебных законов, проживающие в Хэмпстеде, собрались во вторник вечером на многолюдное собрание в Зале трезвости этой местности, чтобы услышать, как г-н Сидни Смит выступит с речью о зле хлебных законов. Собрание было первым в своем роде с момента образования новой ассоциации, и на нем присутствовало несколько уважаемых жителей окрестностей. Г-н Смит подробно остановился на всем вопросе монополий, от которых страдает народ этой страны. Он убедительно показал, ссылаясь на факты и сравнения с другими странами, что «протекционистские» пошлины вредны для лучших интересов сообщества, поскольку они способствуют сокращению комфорта людей и налогообложению всего, что они могут видеть или к чему прикоснуться. Он проиллюстрировал преимущества, которые возникли бы от свободной торговли, ссылаясь на значительный рост потребления кофе с момента снижения пошлины с полукроны за фунт веса до девяти пенсов; потребление в тот период (1824 г.) составляло всего восемь миллионов фунтов веса, в то время как в настоящее время оно составляет двадцать восемь миллионов. Ученый джентльмен, который говорил более двух часов, закончил под громкие аплодисменты. Трижды прокричанные «ура», предложенные в честь Хартии, оказались решительным провалом; в то время как, с другой стороны, были предложены три «ура» за отмену хлебных законов, на которые откликнулась почти вся переполненная аудитория.

Г-н Юарт и его избиратели. — Уильям Юарт, эсквайр, неутомимый член парламента от округа Дамфрис, в настоящее время отдает дань уважения своим избирателям после перерыва в том, что было для него трудоемкой сессией парламента, как бы мало ни было сделано за это время правительством и законодательным органом. В четверг вечером он выступил на большом собрании в этом городе. В пятницу он посетил Лохмабен, а в субботу — Санкухар, и обратился к жителям обоих этих городов. — Dumfries Courier.

ТОРГОВЫЕ РАЗНОЕ.

Состояние торговли. — Из-за продолжающегося отсутствия сухопутной почты спрос на промышленные товары, и особенно на рубашечные ткани, был ограничен; но, поскольку запасы невелики, цены остаются довольно стабильными. На пряжу спрос остается хорошим, а цены очень твердыми, но прядильщики настолько заняты, что большого объема сделок совершено не было. — Manchester Guardian от среды.

Торговые отношения между Англией и Соединенными Штатами. — Обстоятельства Америки таковы, что требуют для содействия ее собственным интересам больших и расширенных торговых отношений с Англией. Нет ничего, кроме движения с нашей стороны, для скорейшего установления безграничной торговли. Обе страны расположены так, что им никогда не нужно становиться соперниками, при условии, что они согласятся сотрудничать друг с другом. Именно потому, что им до сих пор не позволяли этого делать, мы теперь слышим о зарождающейся производственной системе в Америке. Мы уже построили Лоуэлл в Новой Англии и Питтсбург в Западной Пенсильвании; и еще, если мы не изменим нашу систему, подтолкнем предприимчивого республиканца к усилиям, которые могут быть более масштабными и более успешными в долгосрочной перспективе. — Morning Chronicle.

Перевозки между Англией и Францией. — Число лиц, переправившихся из Англии во Францию через Булонь за неделю с 1 по 7 сентября включительно, составило 2409 человек, а через Кале — 838. По-видимому, открытие Южной и Восточной железной дороги до Фолкстона увеличило число путешественников между Англией и Францией почти наполовину. В августе 1842 года их число составляло 7436, тогда как за прошедший месяц оно достигло не менее 10 579, что показывает рост на 3143 человека.

Пар против воды. — В связи с тем, что железнодорожная компания Бирмингема и Глостера снизила плату за перевозку всех видов товаров до 6 шиллингов за тонну на участке между Глостером и Челтнемом, большинство перевозчиков в этом городе будут вынуждены воспользоваться данным способом транспортировки, поскольку они не в состоянии конкурировать с железнодорожной компанией. Следствием этого станет то, что около тридцати или сорока лодок вскоре будут «поставлены на прикол», к огорчению в три-четыре раза большего числа лодочников, которые, разумеется, останутся без работы. — Worcester Chronicle.

Новый тариф. — «Импорт иностранных животных с прошлого понедельника (за одну неделю) ограничился двадцатью пятью головами, доставленными в Лондон пароходом Batavier из Роттердама». (Отчет о лондонских рынках, 11 сентября.) Может ли какой-нибудь искусный мастер дробей подсчитать влияние этого импорта на рынок Смитфилд и выгоду, которую отсюда получают граждане Лондона в качестве компенсации за уплату подоходного налога?

Улучшение торговли — Рочдейл. — Рынок тканей сегодня был необычайно оживленным, и все имевшиеся в наличии товары были распроданы. В настоящее время все рабочие полностью заняты, хотя и при очень низкой заработной плате; но несколько подобных рыночных дней будут способствовать повышению зарплат. Быстрая продажа товаров придала импульс рынку шерсти, и торговцы сырьем уже не так стремятся продавать по прежним ценам.

Состояние торговли — Пейсли. — Что касается обеспечения полной занятости всех, кто участвует в основных производствах города, торговля по-прежнему благоприятна для рабочих, однако производители в целом жалуются, что в этом сезоне продажи начинаются поздно, и многие из них уже несколько сокращают операции, чтобы не допустить затоваривания. Неожиданная задержка в начале осенней торговли вполне объяснима хорошей погодой.

«Купец с двадцатипятилетним стажем и старый подписчик» обращает внимание на необычное положение дел, которое так долго сохраняется на денежном рынке, а именно на падение процентной ставки до 1 3/4 и 2 процентов по первоклассным коммерческим векселям. Он сообщает, что его знакомый недавно ссудил 100 000 фунтов стерлингов под 1 1/2–2 процента, что является максимальной ставкой, которую ему удалось получить. Это состояние денежного рынка он приписывает большому количеству бумажных денег в обращении по сравнению с потребностями коммерции. Наш корреспондент приводит некоторые цифры, иллюстрирующие его взгляды, за период с ноября 1841 года по текущий месяц, взятые из отчетов Gazette, и, отмечая, что за последние полтора года произошло серьезное падение стоимости товаров, равное одной пятой или одной шестой (за некоторыми исключениями), он объясняет нынешнее аномальное состояние денежного рынка и кажущуюся бесполезность капитала сопоставлением своих цифр, указывающих на объем бумажных денег в обращении, и этого предполагаемого падения цен на товары. Однако мы не можем полностью согласиться с нашим корреспондентом, поскольку очень низкие цены на товары при минимальной процентной ставке за деньги доказывают, что никакого фиктивного или раздутого избытка бумажных денег не существует. Аномальное состояние денежного рынка, как мы полагаем, проистекает из избытка не просто бумажных денег, а капитала, который не может найти применения, что вызвано застоем в торговле и отсутствием коммерческой предприимчивости, обусловленным ограничительным характером наших пошлин на импорт. — Morning Chronicle.

Сообщения из Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что среди производителей царит величайшая активность в закупках сырья для годового потребления.

ПОЛИЦИЯ.

Чрезвычайное обвинение. — Капитан Уильям Тьюн, командир парохода City of Boulogne, принадлежащего компании New Commercial Steam-Packet Company, в понедельник предстал перед судом в Мэншн-хаус, чтобы ответить на жалобу директоров этой компании. Его обвинили в соучастии в хищении четырех посылок, содержащих золото, банковские чеки, банкноты и переводные векселя, которые были предварительно зарегистрированы в офисе компании в Булони и оплачены согласно тарифам, согласованным с компанией, и которые, наряду с другими, были вверены его попечению. После того как были представлены доказательства, мистер Уайр попросил отложить дело капитана Тьюна на неделю и заявил, что директора, желая, чтобы он получил столько снисхождения, сколько совместимо с респектабельностью его характера и характером трудностей, в которых он в настоящее время оказался, выразили желание, чтобы был внесен залог за его явку на следующий день разбирательства. Олдермен Гиббс: «Я потребую двух уважаемых поручителей по 500 фунтов стерлингов каждого, а сам капитан Тьюн должен внести залог в сумме 1000 фунтов стерлингов». Капитан был оставлен под стражей на неделю. В ходе расследования выяснился любопытный факт относительно стоимости каждой посылки. Оказалось, что все они были зарегистрированы и оплачены как содержащие сумму денег, значительно меньшую, чем та, что находилась в них на самом деле.

Брачные объявления. — Несчастный человек, который, чтобы пристроить семью от покойной жены, был вынужден жениться на никчемной пьющей женщине через брачное объявление, обратился в Юнион-Холл за советом, но, разумеется, ничего сделать для него было нельзя.

Неловкое положение. — Пожилой мужчина по имени Дэвид Симмс, на которого претендовали две жены и который был ими едва не растерзан, был отправлен из Юнион-Холла по обвинению в двоеженстве.

Уникальное разоблачение крупного мошенника. — Человек по имени Уильям Кэрнс, он же Томас Сиссонс, с множеством других псевдонимов, предстал перед магистратами в окружном суде Манчестера по обвинению в одной из самых необычных попыток мошенничества, о которых нам когда-либо приходилось слышать. Заключенный, выглядевший как респектабельный старик, назвал себя Уильямом Кэрнсом. Под предлогом предоставления работы рабочему, получив образцы его почерка, он заставил его написать свое имя на двух бланках векселей в качестве акцепта. Он был оставлен под стражей для дальнейшего расследования.

Растрата. — Теодор Грамбрехт, доверенный клерк в крупной индийской торговой фирме Messrs Huth and Co., был арестован на борту судна Bucephalus, направлявшегося в Новую Зеландию, куда он и держал путь. Обвинение против него заключается в крупной растрате.

ПРОИСШЕСТВИЯ, СОБЫТИЯ И ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Необычный несчастный случай. — Несчастный случай произошел в Аутвелле 29-го числа прошлого месяца. Трехлетний ребенок играл в ослиной повозке, в которую положили сушиться свернутую узлом веревку. Веревка была сложена вдвое на большей части своей длины и, будучи завязанной узлами, была полна петель или ячеек; в одну из них ребенок просунул голову и, к несчастью, упав в это же время из повозки, которая была подперта так, будто осел находился в оглоблях, зацепился веревкой за крюк в передней части повозки и остался висеть на небольшом расстоянии от земли. Его нашли уже мертвым. По факту смерти ребенка было проведено дознание, и присяжные вынесли вердикт о несчастном случае. — Bury Post.

Стычка с солдатами. — Во вторник во всем Вестминстере царило величайшее возбуждение вследствие неоднократных столкновений между военными и низшими, или, возможно, мы могли бы с полным правом сказать, самыми низшими слоями жителей этого густонаселенного района. Поскольку беспорядки продолжались в течение всего дня, справедливо ожидалось, что с наступлением ночи они не уменьшатся, а усилятся, хотя в течение всего дня различные отряды военных были замечены за поисками и сопровождением в казармы провинившихся и нарушающих порядок солдат, участвовавших в стычке.

Пожары в столице. — В субботу вечером большая часть обширных помещений компании Messrs Cleaseley, производителей напольных покрытий, на Гроув-стрит, Уолворт-Коммон, была уничтожена огнем. В понедельник утром дотла сгорел магазин табачника мистера Крокура на Суррей-плейс, Олд-Кент-роуд. Во вторник утром, около четверти четвертого, полицейский констебль обнаружил пожар в нижней части обширных, почти отстроенных заново помещений Религиозного трактатного общества на Патерностер-роу, возникший из-за того, что рабочие накануне вечером оставили негашеную известь среди лесоматериалов. Бдительности офицера справедливо можно приписать спасение от уничтожения большого количества ценного имущества.

Пожар в Бристоле. — Старая гостиница Castle Tavern в Бристоле сгорела в четверг, 7-го числа текущего месяца, и хозяин, который был инвалидом, погиб в огне. Пожар был вызван неосторожностью племянницы, ухаживавшей за инвалидом, которая случайно подожгла постельные принадлежности свечой. Маленькая девочка Лидия Гровс, которая так мужественно пыталась потушить занавески на кровати, скончалась от перенесенного шока.

СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ.

Донкастерские скачки. — Эти широко обсуждаемые скачки начались в понедельник, 11 сентября, ровно в два часа. Правила в каждой мелкой детали отвечали целям, для которых они были предназначены; в частности, правило, касающееся лиц, которые зарекомендовали себя как «неплательщики», поскольку им было отказано в доступе на трибуны, ринг, в букмекерские конторы и любые другие места, находящиеся под юрисдикцией стюардов. Было сделано много улучшений и изменений, и не было пожалено средств для обеспечения комфорта всех присутствующих. Различные трибуны прошли полную реконструкцию и выглядят очень эффектно и красиво, совсем не так, как в годы запустения. В воскресенье вечером разразился страшный шторм, сопровождавшийся градом и необычайно яркими молниями; на самом деле, наблюдать это было поистине жутко — дождь лил буквально как из ведра, а вспышки молний следовали одна за другой с быстрой последовательностью. К счастью, шторм длился недолго, начавшись около половины седьмого и закончившись около семи часов; но за этот короткий период он был достаточен, чтобы почти утопить «неудачников», которые ехали снаружи на дилижансе из Шеффилда, Йорка, Лидса и т. д., и которые по прибытии выглядели крайне жалко. Утро понедельника было темным и пасмурным, но к одиннадцати или двенадцати часам погода прояснилась и оставалась очень хорошей. Ипподром, несмотря на дождь, был в наилучшем возможном состоянии, посещаемость была большой, превосходящей любой предыдущий пример первого дня, пунктуальность в отношении времени старта строго соблюдалась, а сами скачки были первоклассными. Главным событием этих скачек являются призы Сент-Леджер, которые в этот раз были разыграны за три минуты и двадцать секунд. Фаворитом был «Котерстоун» мистера Боуза, победитель Дерби, и от него уверенно ожидали победы в Сент-Леджере. Но он пришел только вторым, уступив «Натвиту» мистера Рэйзера и опередив лишь на шею «Призфайтера» лорда Честерфилда, который пришел третьим.

Скачки гарнизона в Вулидже. — Офицеры гарнизона в Вулидже, решив проверить ценность и качество своих лошадей с помощью скачек, провели первый день соревнований в среду; и благодаря большому количеству зрителей, которых на поле было более 10 000, и хорошей погоде, зрелище было более оживленным, чем когда-либо прежде. На поле был возведен просторный шатер, который был заполнен в течение всего дня. Более 100 экипажей с семьями выстроились вдоль обеих сторон ипподрома, а сотни джентльменов верхом заняли различные части поля, где проходили скачки, представляя собой в целом оживленное и интересное зрелище. Оркестр Королевской артиллерии расположился перед шатром и с небольшими перерывами исполнял лучшие мелодии с часа дня до семи часов вечера.

В четверг, во второй день, небольшой дождь около часа дня помешал скачкам собрать столько же зрителей, сколько вчера, однако посещаемость во второй половине дня была многочисленной, и среди офицеров гарнизона и многих любителей спорта был большой интерес к результатам.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗАМЕТКИ.

Лучший внутренний рынок. — Norwich Mercury от прошлой субботы содержит не менее семидесяти объявлений о продаже фермерского инвентаря; и большинство из них — это случаи, когда арендатор фермы, на которой объявлена продажа, описывается как «оставляющий занятие» или «уходящий из бизнеса». Мы хотели бы знать, сколько из этих лиц сумели сколотить состояние или хотя бы приобрести умеренный достаток при той протекционистской системе, которая, как их всегда учили верить, была разработана специально для их блага. Судя по зловещим газетным заметкам, объявляющим о щедрости ленд-реев по отношению к своим арендаторам, которые в последнее время стали такими многочисленными, мы скорее подозреваем, что большинство фермеров, уходящих из бизнеса, делают это, чтобы избежать больших бед. Примечательно, однако, что среди всей этой сельскохозяйственной депрессии, которая длится уже по меньшей мере двенадцать месяцев, «внутренняя торговля» — которую сторонники хлебных законов всегда описывают как полностью зависящую от получения фермерами высоких цен на зерно — находится в более здоровом состоянии, чем за последние несколько лет. Standard недавно заявил со ссылкой на некоего мистера Спекмана, что в Соединенном Королевстве насчитывается 20 500 000 человек, зависящих от сельского хозяйства, и только 6 500 000 человек, зависящих от производства; и, поскольку мы часто видели, как это же абсурдное утверждение приводилось в фермерских клубах как «сельскохозяйственная статистика», вполне возможно, что многие люди могли поверить в него. Те, кто верит, однако, сочли бы довольно трудным объяснить при таком разделении населения тот факт, что в течение четырех или пяти лет высоких цен, которые герцог Бекингем назвал «сельскохозяйственным процветанием», 20 500 000 душ оказались неспособны создать оживленный спрос на промышленные товары; в то время как один год дешевого продовольствия сделал так много для улучшения торговли и облегчения давления на плечи трудящихся классов. Кто, глядя на эти два факта, может иметь хоть малейшее сомнение в том, что именно делает внутренний рынок лучшим? — Manchester Guardian.

Любопытный сельскохозяйственный эксперимент. — Следующий новый и интересный эксперимент был недавно успешно проведен мистером А. Палмером из Чима, Суррей: в июле 1842 года он посадил одно зерно пшеницы в обычный садовый горшок. В августе оно было разделено на четыре растения, которые через три недели были снова разделены на двенадцать растений. В сентябре эти двенадцать растений были разделены на тридцать два, которые в ноябре были разделены на пятьдесят растений, а затем высажены в открытый грунт. В июле 1843 года двенадцать растений погибли, но остальные тридцать восемь были здоровы. 19 августа они были срезаны, и их насчитали 1972 стебля, в среднем по пятьдесят зерен на стебель, что дало прирост в 98 600. Теперь, если это практичный способ посадки пшеницы, из этого следует, что большую часть зерна, используемого сейчас для посева, можно сэкономить, и это бесконечно перекроет дополнительные расходы на посев, поскольку растения пшеницы могут выращиваться рабочим в своем саду, а его жена и дети могут быть заняты их делением и пересадкой. Один из стеблей был длиной чуть более шести футов и пропорционально толстым.

Культивация пустошей. — Использование труда рабочих. — Недавно лорд Портман представил Совету Королевского сельскохозяйственного общества Англии документ, который, по нашему мнению, заслуживает гораздо большего внимания, чем, как мы полагаем, он получил до сих пор, поскольку он показывает, в какой значительной степени пустоши могут быть без очень больших денежных затрат приведены в состояние прибыльной культивации и в то же время, при хорошо отрегулированной системе ручной обработки земли, дать обильную занятость сельскохозяйственным рабочим и их семьям. Ниже приводится суть упомянутого документа: его светлость, владеющий большими поместьями в Дорсетшире, обнаружил, что участок земли под названием Шепердс-Корнер площадью около 200 акров был совершенно непроизводительным, принося номинальную арендную плату в 2 шиллинга 6 пенсов за акр. Около пятнадцати лет назад его светлость решил провести эксперимент с этой землей. Соответственно, он дал указания своему управляющему, чтобы она была разделена на шесть частей, представляющих собой столько же мелких ферм, на возделывании которых периодически были заняты те рабочие, которые не могли получить полную работу у соседних фермеров. В течение первых трех лет доходов не было, так как земля была просто вскопана лопатой, а поверхностный слой почвы подвергся воздействию. В последующие годы эта земля была засеяна преимущественно репой, которую скармливали овцам, пока она не стала достаточно плодородной для приема семян трав и зерновых, урожаи от которых были поначалу скудными и посредственными, но, тем не менее, достаточными, чтобы окупить затраты на возделывание. По истечении пятнадцати лет расходы в целом, включая арендную плату по первоначальной ставке 2 шиллинга 6 пенсов за акр, вместе со всеми расходами по десятине и налогам, составили чуть более 10 000 фунтов стерлингов; доходы от проданных урожаев и откормленных овец превысили эту сумму на 88 фунтов стерлингов, не считая урожаев, находящихся сейчас в земле, которые достанутся ленд-лорду в сентябре. Это может показаться неадекватным доходом за пятнадцатилетний эксперимент; но, как справедливо замечает лорд Портман, «как фермер он ничего не потерял, в то время как как ленд-лорд он значительно выиграл, так как земля теперь полностью равна любой из соседних ферм». Таким образом, были достигнуты две цели, обе очень важные. Эти 200 акров были удобрены, хотя в противном случае они не имели бы никакой текущей или будущей ценности; и в процессе культивации в течение этого долгого периода была обеспечена занятость для нескольких сотен рабочих, которые, если бы не этот ресурс, должны были бы, по крайней мере в некоторые сезоны, стать бременем для прихода.

НАШ БИБЛИОТЕЧНЫЙ СТОЛ.

СВОБОДНАЯ ТОРГОВЛЯ, ВЗАИМНОСТЬ И КОЛОНИЗАЦИЯ.

Бюджет; серия писем, публикуемых с интервалами, адресованных лорду Джону Расселу, сэру Роберту Пилю, лорду Стэнли и лорду Элиоту, об импортных пошлинах, коммерческой реформе, колонизации и положении Англии. Р. Торренса, эсквайра, члена Королевского общества.

Edinburgh Review. № CLVII. Статья «Свободная торговля и ответные меры».

Westminster Review. № LXXVIII. Статья «Полковник Торренс о свободной торговле».

Наши читатели в целом знакомы с общественным положением и литературной репутацией полковника Торренса. Он, как мы полагаем, политический экономист-самоучка; и, подобно полковнику Томпсону, рано добился признания в области моральной науки, которая не считается особенно близкой к военным занятиям. Но в своих недавних трудах он очень серьезно повредил своей репутации, пытаясь поддержать политику, влияние которой на благосостояние нации было самого смертоносного и пагубного рода; и поэтому мы обращаемся к письмам под названием «Бюджет» скорее с целью показать, что они были проанализированы, а их вредные принципы полностью опровергнуты, чем с каким-либо намерением вступать в широкую дискуссию.

Мы полагаем, что осенью 1841 года, сразу после прихода нынешнего правительства к власти, полковник Торренс начал публикацию своих писем под названием «Бюджет». Два первых были адресованы лорду Джону Расселу и претендовали на то, чтобы показать, что коммерческие предложения последнего правительства вигов, если бы они были приняты, изменили бы стоимость денег, увеличили бы налоговое бремя и усугубили бы бедствия народа. Третье письмо было посвящено коммерческой реформе и адресовано сэру Роберту Пилю. Остальная часть серии была посвящена колонизации и налогообложению, целесообразности принятия дифференциальных пошлин и т. д.; завершаясь письмом о положении Англии и средствах устранения причин бедствия; за которым впоследствии последовал «Постскриптум», в котором автор, обращаясь к сэру Роберту Пилю, сказал:

«Я хотел бы представить на ваше рассмотрение то, что, по моему мнению, равносильно математическому доказательству того, что снижение пошлин на иностранную продукцию, не сопровождаемое соответствующим смягчением пошлин, налагаемых иностранными государствами на британские товары, вызвало бы дальнейшее снижение цен, прибыли и заработной платы и сделало бы сомнительным, можно ли будет собирать налоги и поддерживать доверие к государственному кредиту».

Мнения, подобные этим, исходящие от человека, считающегося обладающим некоторым авторитетом в экономической науке, были, безусловно, важны. Время было серьезным — кризис действительно тревожным. К власти пришло новое правительство, и считалось и ожидалось, что оно собирается осуществить большие перемены. Даже Quarterly Review, встревоженный положением дел, зимой 1841 года перешел к поддержке коммерческой реформы. В этот критический период полковник Торренс выступил вперед. Каковы были его мотивы, мы не знаем; хотя мы знаем, что люди, не отличающиеся ни суровостью, ни отсутствием милосердия, и имеющие некоторые возможности судить, считали, что полковник Торренс, озлобленный политическими разочарованиями и личными чувствами, позволил себе поддаться надеждам на покровительство со стороны нового правительства. Брошюры, составляющие «Бюджет», появлялись лишь с интервалами: но, насколько они были тогда опубликованы, они действительно привлекали значительное внимание; сторонники чистой монополии, конечно, не понимали их: но та группа, которую можно вполне уместно назвать «средними людьми», не была не осведомлена о ценности такой поддержки, как та, что была оказана полковником Торренсом, в отсрочке перемен, которые казались неизбежными. Сэр Роберт Пиль тоже был тогда в самом разгаре своего обучения; и поскольку он глубоко изучал отчет мистера Юма об импортных пошлинах, прежде чем представил свой новый тариф, нам не следует считать очень постыдным для него то, что он читал брошюры полковника Торренса, прежде чем попытался проводить свою дипломатическую коммерческую политику.

Во всяком случае, одним из главных аргументов, с помощью которых сэр Роберт Пиль и мистер Гладстон оправдывали большие упущения нового тарифа, был тот факт, что правительство было вовлечено в переговоры с другими странами с целью заключения договоров о взаимности. Полный провал этих усилий сэр Роберт Пиль неоднократно признавал, сопровождая это вздохом по поводу бесполезности попыток; и в последний раз, когда он ссылался в Палате общин на авторитет полковника Торренса (он цитировал «Постскриптум» к письму, адресованному самому себе), это было с таким видом, который указывал на отсутствие доверия к проводнику, который его ввел в заблуждение. Независимо от того, полагался ли он на этот авторитет в своих переговорах с другими странами во время своих тщетных попыток получить коммерческие договоры, несомненно одно: полковник Торренс сделал все, что мог, чтобы укрепить старое мнение о том, что нам нет смысла расширять наши рынки, если другие страны не сделают то же самое одновременно и таким же образом; и, осуждая любое снижение импортных пошлин, которое не основывалось на «взаимности», он, безусловно, добавил весь вес своего авторитета для поддержки системы, чье вредное влияние затронуло саму жизненную силу нашего социального состояния и чье свержение еще потребует немалой моральной силы.

Мы далеки от того, чтобы недооценивать договоры о взаимности; но делать их обязательным условием политики страны, чье состояние характеризуется переполненным населением, недостаточным снабжением предметами первой необходимости и суженным рынком для ее искусственных производств, — это ошибка первой величины. Поэтому, хотя мы и не придаем первостепенного значения «Бюджету» полковника Торренса и не верим, что он мог в конечном итоге оказать большое влияние на замедление эффективного решения великого вопроса, мы не без некоторого чувства удовлетворения прочитали способную статью в последнем Edinburgh Review, в которой его заблуждения полностью развеяны. Мы полностью согласны с автором (говорят, это мистер Сениор), что «если бы «Бюджет» остался без ответа, во всех оплотах монополии, куда проникает британская литература — в парламенте, в Конгрессе, в Algemeine Zeitung и в советах Таможенного союза — было бы провозглашено, что Адам Смит и современные экономисты были опровергнуты полковником Торренсом; что свободная торговля хороша только там, где взаимность совершенна; что нация может увеличить свое богатство, ограничивая торговлю, которая ранее была свободной; может защитить себя от такого поведения со стороны своих соседей только ответными мерами: и если она пренебрежет этой политикой ответных мер, то будет наказана за свою либеральность прогрессивным снижением цен, заработной платы и прибыли, а также увеличением налогообложения».

Тождественность предложений полковника Торренса с разоблаченной «меркантильной теорией» очень удовлетворительно установлена рецензентом Edinburgh Review; и, безусловно, унизительно видеть человека его способностей, выступающего с возрождением доктрин, которые почти канули в забвение. По вопросу, в котором полковник Торренс считает себя наиболее сильным, — распределение драгоценных металлов, — рецензент дал очень способный ответ, хотя некоторые моменты оставлены для будущего расширения и обсуждения; и в целом, если есть какой-нибудь молодой политический экономист, чью голову «Бюджет» привел в замешательство, статья в Edinburgh Review окажется вполне достаточным противоядием. С этим, а также с другой способной статьей на ту же тему в последнем Westminster Review (на самом деле, две статьи Westminster относятся к этой теме — одна о полковнике Торренсе, другая о свободной торговле и колонизации), мы можем вполне безопасно оставить «Бюджет» в забвении, в которое он погрузился; и тем временем новичок не сильно ошибется, если будет придерживаться «золотого правила» политической экономии, предложенного лондонскими купцами в 1820 году и повторенного сэром Робертом Пилем в 1842 году: «Максима покупки на самом дешевом рынке и продажи на самом дорогом, которая регулирует каждого купца в его индивидуальных сделках, строго применима как лучшее правило для каждой нации. Как вопрос простой дипломатии, иногда может быть выгодно выставлять отмену конкретных запретов или высоких пошлин как зависящую от соответствующих уступок; но из этого не следует, что мы должны поддерживать наши ограничения там, где желаемые уступки не могут быть получены; ибо наши ограничения не станут менее вредными для нашего капитала и промышленности от того, что другие правительства будут упорствовать в сохранении неразумных правил».

РАЗНОЕ.

КАПИТАН ДЖЕЙМС КЛАРК РОСС И АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ.

Все газеты процитировали отчет из Literary Gazette об Антарктической экспедиции под командованием капитана Джеймса Росса. Она состояла из двух судов, «Эребус» (капитан Росс) и «Террор» (капитан Крозье), и вышла из Англии 29 сентября 1839 года. Во время плавания в Австралию ежедневно и усердно проводились научные наблюдения; ставились эксперименты по температуре и удельному весу морской воды; геологические и географические исследования проводились во всех доступных точках, особенно на Земле Кергелена; и как здесь, так и во время всей экспедиции, магнитные наблюдения и эксперименты были предметом особого внимания. Это было главной целью в течение 1840 года, когда экспедиция оставалась на Оклендских островах для этой цели; и только 1 января 1841 года она вошла в антарктический круг. Их последующие приключения, глубоко интересные из-за опасностей, с которыми они столкнулись, и духа и настойчивости, с которыми они были встречены, едва ли входят в нашу сферу для сообщения. После четырехлетнего отсутствия экспедиция, как упоминалось в «Экономисте» на прошлой неделе, вернулась в Англию, и приобретения в области естественной истории, геологии, географии, но прежде всего в направлении прояснения великой тайны земного магнетизма, ставят это путешествие в ряд величайших достижений британского мужества, интеллекта и предприимчивости.

Религиозное богослужение. — Церковное имущество. — Только что был напечатан следующий парламентский отчет под названием «Отчет о сумме, выделенной парламентом в течение каждого года с 1800 года в помощь религиозному богослужению Церкви Англии, Церкви Шотландии, Римско-католической церкви и протестантских диссентеров в Англии, Шотландии и Ирландии соответственно, будь то путем увеличения доходов служителей каждого религиозного вероисповедания, или для возведения и обеспечения церквей и часовен, или для любых других целей, связанных с религиозным наставлением каждой такой части населения Соединенного Королевства, со сводкой всей суммы, примененной в течение вышеуказанного периода в помощь религиозному богослужению каждого из вышеуказанных классов». Абстракт сумм, выплаченных Государственной церкви, показывает, что общая сумма составила 5 207 546 фунтов стерлингов, которая распределяется следующим образом: Церковь Англии — 2 935 646 фунтов стерлингов; Церковь Шотландии — 522 082 фунта стерлингов; Церковь Ирландии — 1 749 818 фунтов стерлингов. Римско-католическая церковь. — Общая сумма, выплаченная Римско-католической церкви, указана в размере 365 607 фунтов стерлингов 1 шиллинг 2 пенса, состоящая из следующих двух статей: увеличение доходов (включая колледж Мейнут) — 362 893 фунта стерлингов 8 шиллингов 1 пенс; возведение и ремонт часовен — 2113 фунтов стерлингов 13 шиллингов 1 пенс. Протестантские диссентеры. — Общая сумма составляет 1 019 647 фунтов стерлингов 13 шиллингов 11 пенсов в Англии и Ирландии. Рекапитуляция показывает следующие три суммы: Государственная церковь — 5 207 546 фунтов стерлингов; Римско-католическая церковь — 365 607 фунтов стерлингов; и протестантские диссентеры — 1 019 647 фунтов стерлингов. Суммы были выделены с 1800 по 1842 год.

Нетленный хлеб. — В среду в личной комнате мэра в ратуше Ливерпуля была открыта коробка с хлебом, который был упакован в Рио-де-Жанейро почти два года назад, и он оказался таким же здоровым, сладким и во всех отношениях таким же хорошим, как в день, когда он был запечатан. Этот хлеб изготовлен из смеси в определенных пропорциях рисовой, кукурузной и пшеничной муки.

Часовня Святого Георгия, Виндзор. — Обширные изменения и украшения, которые велись с начала мая прошлого года (с этого периода часовня была закрыта) с затратами в несколько тысяч фунтов стерлингов по всему интерьеру этого священного здания, были завершены, и в четверг она была вновь открыта для богослужений.

Отец Мэтью. — Отец Мэтью, закончив свои труды в столице, отправился в Норидж, где встретился с епископом, который в искренней и красноречивой речи в зале Святого Андрея в четверг на прошлой неделе представил преподобного джентльмена в этой местности и очень тепло отозвался о его деятельности. Мистер Герни, известный нориджский банкир, председательствовал на этом мероприятии и поддержал епископа в его покровительстве и одобрении великого движения за трезвость. Пробыв в Норидже два или три дня, отец Мэтью отправился в Ирландию, заехав по пути в Бирмингем и Ливерпуль.

Импорт фруктов из Антверпена. — В четверг пароход Antwerpen под командованием капитана Джексона прибыл к пристани Святой Екатерины после быстрого перехода из Антверпена. Континентальные сады продолжают снабжать наши фруктовые рынки большими поставками, Antwerpen привез 4000 упаковок, или почти 2800 бушелей груш, яблок, слив и фундука. Antwerpen доставил известия о том, что сегодня (в субботу) на пристань Святой Екатерины ожидается еще один крупный импорт фруктов из Антверпена на пароходе Princess Victoria под командованием капитана Пирса.

Лейтенант Холман, слепой путешественник. — Этот знаменитый турист и писатель отправился с Мальты 3 сентября в Неаполь. Впоследствии он направится в Римскую область, а затем в Триест. В течение нескольких дней его пребывания на этом острове ему было оказано величайшее гостеприимство. Ветеран-путешественник имел честь обедать с его превосходительством губернатором и адмиралом сэром Э. Оуэном. Среди всех превратностей своей опасной жизни и преклонного возраста он по-прежнему сохраняет ту же неутолимую жажду путешествий, и его умственные и физические способности, кажется, растут в активности и силе в обратной пропорции к его угасающей жизни и почтенным сединам.