Но является ли моя работа тогда действительно, как полагают коммунисты, моей единственной компетентностью? Или же она не состоит скорее во всем, на что я компетентен? И не должно ли само общество рабочих признать это, например, поддерживая также больных, детей, стариков — короче говоря, тех, кто неспособен к работе? Они все еще компетентны на многое, например, сохранить свою жизнь вместо того, чтобы отнять ее. Если они компетентны заставить вас желать их дальнейшего существования, они имеют власть над вами. Тому, кто не упражнял абсолютно никакой власти над вами, вы бы не даровали ничего; он мог бы погибнуть.
Поэтому то, на что вы компетентны, — это ваша компетентность! Если вы компетентны доставлять удовольствие тысячам, то тысячи будут платить вам гонорар за это; ибо в вашей власти было бы воздержаться от этого, следовательно, они должны купить ваше деяние. Если вы не компетентны пленить кого-либо, вы можете просто голодать.
Теперь я, который компетентен на многое, должен ли я, возможно, не иметь преимущества перед менее компетентным?
Мы все находимся посреди изобилия; теперь должен ли я не помогать себе, как могу, а только ждать и смотреть, сколько останется мне при равном разделе?
Против конкуренции поднимается принцип общества оборванцев — раздел.
Быть рассматриваемым как простая часть, часть общества, индивид не может вынести — потому что он больше; его уникальность отталкивает это ограниченное понятие.
Поэтому он не ожидает свою компетентность от деления других, и даже в обществе рабочих возникает опасение, что при равном разделе сильные будут эксплуатироваться слабыми; он ожидает свою компетентность скорее от самого себя и говорит теперь: то, на что я компетентен иметь, — это моя компетентность. Какой компетентностью не обладает ребенок в своей улыбке, своей игре, своем крике! короче говоря, в своем простом существовании! Способны ли вы сопротивляться его желанию? или не протягиваете ли вы ему, как мать, свою грудь; как отец, столько своих владений, сколько ему нужно? Оно принуждает вас, следовательно, оно владеет тем, что вы называете своим.
Если ваша личность имеет для меня значение, вы платите мне самим своим существованием; если меня заботит только одно из ваших качеств, тогда ваша уступчивость, возможно, или ваша помощь, имеет ценность (денежную ценность) для меня, и я покупаю ее.
Если вы не знаете, как придать себе иную, чем денежную, ценность в моей оценке, может возникнуть случай, о котором говорит история, что немцы, сыны отечества, были проданы в Америку. Должны ли те, кто позволил себя обменять, стоить больше продавцу? Он предпочел наличные этому живому товару, который не умел сделать себя драгоценным для него. То, что он не обнаружил в нем ничего более ценного, было, безусловно, дефектом его компетентности; но нужно быть мошенником, чтобы дать больше, чем имеешь. Как он должен был проявить уважение, когда он не имел его, да и едва ли мог иметь его для такой оравы!
Вы ведете себя эгоистично, когда уважаете друг друга не как владельцев, не как оборванцев или рабочих, а как часть своей компетентности, как «полезные тела». Тогда вы не дадите ничего ни владельцу («собственнику») за его владения, ни тому, кто работает, а только тому, кого вы требуете. Североамериканцы спрашивают себя: нужен ли нам король? — и отвечают: ни гроша он и его работа не стоят для нас.
Если говорят, что конкуренция открывает все для всех, выражение неточно, и лучше сказать так: конкуренция делает все покупаемым. Отдавая это им, конкуренция оставляет это на их оценку или их суждение и требует цену за это.
Но потенциальным покупателям по большей части не хватает средств, чтобы стать покупателями: у них нет денег. За деньги, значит, покупаемые вещи действительно можно получить («За деньги все можно получить!»), но не хватает как раз денег. Где взять деньги, эту текучую или циркулирующую собственность? Знайте же, у вас столько денег, сколько у вас — мощи; ибо вы значите столько, сколько вы сами себя заставляете значить.
Платят не деньгами, которых может не хватить, а своей компетентностью, благодаря которой одной мы и являемся «компетентными»; ибо человек является собственником лишь постольку, поскольку достигает рука нашей власти.
Вейтлинг придумал новое средство платежа — работу. Но истинным средством платежа остается, как всегда, компетентность. Тем, что вы имеете «в своей компетентности», вы платите. Поэтому думайте об увеличении своей компетентности.
Это будучи признанным, они, тем не менее, снова готовы с девизом: «Каждому по его компетентности!» Кто должен давать мне по моей компетентности? Общество? Тогда я должен был бы смириться с его оценкой. Скорее, я буду брать по своей компетентности.
«Все принадлежит всем!» Это положение проистекает из той же бессодержательной теории. Каждому принадлежит только то, на что он компетентен. Если я говорю: мир принадлежит мне, собственно, это тоже пустые слова, которые имеют смысл лишь постольку, поскольку я не уважаю чужую собственность. Но мне принадлежит только столько, на сколько я компетентен или что имею в своей компетентности.
Человек не достоин иметь то, что он из-за слабости позволяет у себя отнять; он не достоин этого, потому что не способен на это.
Они поднимают мощный шум из-за «тысячелетней несправедливости», которая совершается богатыми против бедных. Как будто богатые виноваты в бедности, а бедные не несут в равной мере ответственности за богатство! Есть ли иная разница между ними, чем разница компетентности и некомпетентности, компетентных и некомпетентных? В чем, скажите на милость, состоит преступление богатых? «В их черствости». Но кто же тогда содержал бедных? кто заботился об их пропитании? кто давал милостыню, ту милостыню, которая даже свое название получила от милосердия (eleemosyne)? Разве богатые не были «милосердны» во все времена? не являются ли они по сей день «сердобольными», как доказывают налоги на бедных, больницы, фонды всякого рода и т. д.?
Но все это вас не удовлетворяет! Несомненно, тогда они должны делиться с бедными? Теперь вы требуете, чтобы они упразднили бедность. Помимо того, что вряд ли найдется среди вас хоть один, кто поступил бы так, и что этот один был бы дураком за это, спросите себя: почему богатые должны отпустить свои руна и отказаться от самих себя, преследуя тем самым выгоду бедных, а не свою собственную? Вы, кто имеет свой талер ежедневно, богаты по сравнению с тысячами, которые живут на четыре гроша. В ваших ли интересах делиться с тысячами, или не скорее в их?
С конкуренцией связано меньше намерение сделать дело наилучшим образом, чем намерение сделать его как можно более прибыльным, как можно более продуктивным. Поэтому люди учатся, чтобы попасть на государственную службу (учеба ради куска хлеба), учатся раболепию и лести, рутине и «знанию дела», работают «для вида». Поэтому, хотя это якобы дело «хорошей службы», на самом деле высматривается только «хороший бизнес» и зарабатывание денег. Работа делается только якобы ради самой работы, а на самом деле из-за выгоды, которую она приносит. Человек, конечно, предпочел бы не быть цензором, но он хочет быть — повышенным; он хотел бы судить, управлять и т. д. согласно своим лучшим убеждениям, но он боится перевода или даже увольнения; он должен, прежде всего, — жить.
Таким образом, эти дела — это борьба за жизнь, и, в градации вверх, за большее или меньшее «хорошее существование».
И все же, при всем том, весь их круг трудов и забот приносит большинству только «горькую жизнь» и «горькую бедность». Все горькое старание ради этого!
Беспокойное приобретение не дает нам перевести дух, получить спокойное наслаждение: мы не получаем утешения от наших владений.
Но организация труда касается только таких работ, которые другие могут сделать за нас, например, забой скота, обработка земли и т. д.; остальные остаются эгоистичными, потому что, например, никто не может вместо вас разработать ваши музыкальные композиции, осуществить ваши проекты живописи и т. д.; никто не может заменить работы Рафаэля. Последние — это работы уникального лица, которые только он компетентен совершить, в то время как первые заслуживают того, чтобы называться «человеческими», так как то, что в них есть «своего», незначительно, и почти «любой человек» может быть обучен этому.
Теперь, поскольку общество может рассматривать только работы для общей пользы, «человеческие» работы, тот, кто делает что-то уникальное, остается без его заботы; более того, он может обнаружить, что его беспокоит его вмешательство. Уникальное лицо само проработает себя из общества, но общество не порождает уникального лица.
Поэтому во всяком случае полезно, что мы приходим к соглашению о «человеческих» работах, чтобы они не требовали, как при конкуренции, всего нашего времени и труда. Настолько коммунизм принесет свои плоды. Ибо до господства общности даже то, на что квалифицированы все люди или могут быть квалифицированы, было привязано к немногим и удержано от остальных: это была привилегия. Общности казалось справедливым оставить свободным все, что, казалось, существует для каждого «человека». Но, будучи оставленным свободным, оно все же не было дано никому, а скорее оставлено каждому, чтобы он овладел им своей «человеческой» мощью. Этим ум был обращен к приобретению человеческого, которое отныне манило каждого; и возникло движение, которое так громко оплакивают под именем «материализма».
Коммунизм стремится остановить его ход, распространяя веру, что человеческое не стоит такого дискомфорта и, при разумных устройствах, могло бы быть достигнуто без больших затрат времени и сил, которые до сих пор казались необходимыми.
Но для кого должно быть сэкономлено время? Для чего человеку требуется больше времени, чем необходимо, чтобы освежить свои утомленные силы труда? Здесь коммунизм молчит.
Для чего? Чтобы найти утешение в самом себе как в уникальном, после того как он выполнил свою часть как человек!
В первой радости от того, что им разрешили протянуть руки ко всему человеческому, люди забыли желать чего-либо еще; и они энергично конкурировали, как будто обладание человеческим было целью всех наших желаний.
Но они утомились и постепенно замечают, что «обладание не приносит счастья». Поэтому они думают о получении необходимого более легким путем, тратя на это только столько времени и труда, сколько требует его незаменимость. Богатство падает в цене, и довольная бедность, беззаботный оборванец становится соблазнительным идеалом.
Должны ли такие человеческие виды деятельности, в способности к которым каждый уверен, быть высокооплачиваемыми и разыскиваемыми с трудом и затратой всех жизненных сил? Даже в повседневной форме речи, «Если бы я был министром или даже... тогда все шло бы совсем иначе», эта уверенность выражает себя — что человек считает себя способным играть роль такого сановника; человек действительно получает восприятие, что к вещам такого рода принадлежит не уникальность, а только культура, которая достижима, пусть не совсем всеми, во всяком случае многими; т. е. что для такой вещи нужно быть только обычным человеком.
Если мы предположим, что, как порядок принадлежит к сущности государства, так и субординация основана в его природе, то мы увидим, что подчиненные, или те, кто получил повышение, несоразмерно перегружают и обманывают тех, кто поставлен в низшие ранги. Но последние набираются смелости (сначала с социалистической точки зрения, но позже, безусловно, с эгоистическим сознанием, которому мы поэтому сразу придадим некоторую окраску в их речи) для вопроса: чем же обеспечена ваша собственность, вы, создания повышения? — и дают себе ответ: тем, что мы воздерживаемся от вмешательства! А значит, нашей защитой! И что вы даете нам за это? Пинки и презрение вы даете «простому народу»; полицейский надзор и катехизис с главным предложением «Уважай то, что не твое, что принадлежит другим! уважай других, и особенно своих начальников!» Но мы отвечаем: «Если вы хотите нашего уважения, купите его по цене, приятной нам. Мы оставим вам вашу собственность, если вы дадите должный эквивалент за это оставление». Действительно, какой эквивалент дает генерал в мирное время за многие тысячи своего годового дохода? другой за чистые сотни тысяч и миллионы ежегодно? Какой эквивалент вы даете за то, что мы жуем картофель и спокойно смотрим, как вы глотаете устриц? Только купите устриц у нас так же дорого, как мы должны покупать картофель у вас, тогда вы можете продолжать есть их. Или вы полагаете, что устрицы принадлежат нам не так же, как вам? Вы поднимете крик о насилии, если мы протянем руки и поможем съесть их, и вы правы. Без насилия мы не получаем их, как вы не менее имеете их, совершая насилие над нами.
Но возьмите устриц и покончим с этим, и давайте рассмотрим нашу более близкую собственность, труд; ибо другое — это только владение. Мы изнуряем себя двенадцать часов в поте лица своего, и вы предлагаете нам за это несколько грошей. Тогда возьмите столько же и за свою работу. Вы не хотите? Вы воображаете, что наш труд богато вознагражден этой платой, в то время как ваш, с другой стороны, стоит платы во многие тысячи. Но если бы вы не оценивали свой так высоко и дали нам лучший шанс извлечь ценность из нашего, тогда мы могли бы, если бы случай потребовал этого, совершить еще более важные вещи, чем вы за многие тысячи талеров; и если бы вы получали только такую плату, как мы, вы вскоре стали бы более прилежными, чтобы получать больше. Но если вы оказываете какую-либо услугу, которая кажется нам стоящей в десять и сто раз больше, чем наш собственный труд, ну что ж, тогда вы получите в сто раз больше за это тоже; мы, с другой стороны, думаем также производить для вас вещи, за которые вы вознаградите нас выше, чем обычной дневной платой. Мы будем готовы ладить друг с другом, если только мы сначала договорились об этом — что никому больше не нужно дарить что-либо другому. Тогда мы, возможно, действительно дойдем до того, чтобы платить даже калекам, больным и старым соответствующую цену за то, чтобы они не покидали нас из-за голода и нужды; ибо если мы хотим, чтобы они жили, подобает также, чтобы мы — купили исполнение нашей воли. Я говорю «купили» и поэтому не имею в виду жалкую «милостыню». Ибо их жизнь — собственность даже тех, кто не может работать; если мы (неважно по какой причине) хотим, чтобы они не отнимали эту жизнь у нас, мы можем намереваться достичь этого только покупкой; более того, мы, возможно (может быть, потому что нам нравится иметь дружелюбные лица вокруг нас), даже захотим жизни в комфорте для них. Короче говоря, мы не хотим ничего, подаренного вами, но и мы не подарим вам ничего. Столетиями мы подавали вам милостыню из добросердечной — глупости, раздавали лепту бедных и отдавали господам вещи, которые — не господские; теперь просто откройте свой кошелек, ибо отныне наш товар растет в цене совершенно огромно. Мы не хотим брать у вас ничего, совсем ничего, только вы должны лучше платить за то, что хотите иметь. Что же тогда у вас есть? «У меня есть поместье в тысячу акров». А я ваш пахарь и отныне буду заниматься вашими полями только за один талер в день платы. «Тогда я возьму другого». Вы не найдете никого, ибо мы, пахари, больше не делаем иначе, и если появится кто-то, кто берет меньше, то пусть остерегается нас. Вот горничная, она тоже теперь требует столько же, и вы больше не найдете никого ниже этой цены. «Ну, тогда со мной покончено». Не так быстро! Вы, несомненно, будете получать столько же, сколько мы; и если бы это было не так, мы снизим настолько, что у вас будет на что жить, как у нас. «Но я привык жить лучше». Мы ничего не имеем против этого, но это не наша забота; если вы можете выручить больше, вперед. Должны ли мы наниматься ниже расценок, чтобы вы могли иметь хорошее существование? Богатый человек всегда откладывает бедного словами: «Что мне до вашей нужды? Смотрите сами, как вы пробиваетесь через мир; это ваше дело, а не мое». Ну, давайте же позволим этому быть нашим делом, и давайте не позволим средствам, которые мы имеем, чтобы извлечь ценность из самих себя, быть украденными у нас богатыми. «Но вы, необразованные люди, действительно не нуждаетесь в столь многом». Ну, мы берем несколько больше, чтобы на это мы могли приобрести культуру, которая нам, возможно, нужна. «Но если вы таким образом низведете богатых, кто тогда будет поддерживать искусства и науки впредь?» О, ну, мы должны восполнить это числом; мы объединимся, это даст хорошую маленькую сумму — кроме того, вы, богатые люди, теперь покупаете только самые безвкусные книги и самые жалкие мадонны или пару живых ножек танцовщицы. «О, злосчастное равенство!» Нет, мой добрый старый сэр, никакого равенства. Мы только хотим значить столько, сколько мы стоим, и если вы стоите больше, вы будете значить больше и дальше. Мы только хотим стоить своей цены и думаем показать себя стоящими той цены, которую вы заплатите.
Способно ли Государство пробудить столь надежный нрав и столь мощное самосознание в слуге? Может ли оно заставить человека почувствовать себя? Более того, может ли оно даже поставить перед собой такую цель? Может ли оно желать, чтобы индивид осознал свою ценность и реализовал эту ценность исходя из самого себя? Давайте разделим части этого двойного вопроса и сначала посмотрим, может ли Государство осуществить нечто подобное. Поскольку требуется единодушие пахарей, только это единодушие может привести к цели, а государственный закон будет тысячекратно обходиться конкуренцией и тайком. Но может ли Государство мириться с этим? Государство никак не может мириться с тем, что люди терпят принуждение от кого-то иного, кроме него; поэтому оно не могло бы допустить самопомощи единодушных пахарей против тех, кто хочет наняться за меньшую плату. Предположим, однако, что Государство издало закон и все пахари с ним согласились: могло бы Государство мириться с этим тогда?
В единичном случае — да; но единичный случай — это нечто большее, это случай принципа. Речь здесь идет о всем диапазоне самореализации ценности эго исходя из самого себя, а следовательно, и о его самосознании против Государства. До сих пор коммунисты держатся вместе; но, поскольку самореализация ценности исходя из самого себя неизбежно направляет себя против Государства, она направляет себя и против общества, и тем самым выходит за пределы коммуны и коммунистического — выходит за пределы эгоизма.