«Английская сельская община»

В других случаях владение таким же образом описывается как «полувиргата» без необходимости в каких-либо деталях относительно его состава.

Но в случае всех остальных владений состав описывается подробно, пол-акра за пол-акром, причем каждый пол-акр идентифицируется по именам владельцев полос по обе стороны от него. Они варьируются по размеру от одного полуакра до 8, 10 или 12 полуакров, а в нескольких случаях и больше. Однако большинство из них, очевидно, являются владениями мелких арендаторов-коттеров. Встречается несколько случаев, но лишь немногие, когда мессуаж удерживается без земли.

What is a virgate or yard-land?

Но вопрос, представляющий интерес, заключается в том, какова природа владений, называемых виргатами и полувиргатами — этих хорошо известных «связок» земли, которые, как уже было сказано, не нуждаются в описании своего состава. К счастью, в одном единственном случае виргата, или ярд-ленд, — владение Джона Молдесона — теряет свое неделимое единство и снова сдается лордом нескольким лицам по частям. Поскольку это новые владения, которые больше не составляют виргату, возникла необходимость описать их состав в свитках. Таким образом, детали, из которых состояла виргата, случайно открываются взору.

Складывая вместе разрозненные части, обнаруживаем, что эта виргата Джона Молдесона состояла из мессуажа в деревне Шиптон, в маноре Уинслоу, и следующих полос земли по пол-акра, разбросанных по всем открытым полям манора.

The virgate or yard-land of John Moldeson.

Where situated. Between the Land of

1/2 акра в Клейфорлонге.

Джон Боветон и Уильям Джонингс.

1/2 акра в Бререфорлонге.

Ричард Лиф и Джон Мейн.

1/2 акра в Анаманлонде у королевской дороги (juxta regiam viam).

1/2 акра в Лофторне.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в ле Вавес.

Джон Хиккес и Генри Уорд.

1/2 акра в Михельпейсфорлонге.

Генри Уорд и Джон Ватекинс.

1/2 акра над ле Сноутом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в ле Сноутейле.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Ливершулле.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Нароу-алдемед.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Шиптондине.

Джон Хиккес и Джон Хаупрест.

1/2 акра в Ватерфоро.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

2 руды под Чирчехей.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Файвакрс.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Шердефорлонге.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Торлонге.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра (пастбища) в Фарнхемсдене.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра (пастбища) в трех участках.

1 акр (пастбища) под Эстаттемором.

1/2 акра (пастбища) в Бродморе.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра (луга) в Ришмеде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

2 доли (луга) в Шроудоулс.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра под ле Ноллом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Бродеалдемейдом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра над Броделангелондом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Мерслейде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Лангебенехуллсдином.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Хоггестонфордом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Клейфорде.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Нарвеланлонде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Водевее.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра Бенехенхистрит.

Уильям Джонингс и Генри Бовитон.

1/2 акра Бенехенхистрит.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Лангесло.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Лоу.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в ле Нолле.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Бродеалдемедом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Шортсло.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Элделейене.

Джон Ватекинс и Джон Джанекинс.

1/2 акра над Лангеблакгровом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Блакепуттисе.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра над Медефорлонгом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в ле Торне.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Оверлителлондом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра над ле Броделителлондом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Оверлителлондом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра над Медефорлонгом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в ле Торне.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Хоггестонфорде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Элделейесом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Коквеллом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Бродефарнхэме.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Лангефарнхэме.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над Фарнхэмшайдом.

Генри Бовитон и Ричард Атте Халле.

1/2 акра в Хауэшамме.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Стонистичче.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Коппедеморе.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Бреребаттесе.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Водефорлонге.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Портевее.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Литебенхулле.

Генри Бовитон и Мэтью атте Лейн.

1/2 акра в Михилблакгрове.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Лителблакгрове.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Бродеретене.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Броделителдоне.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Стотефорде.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Броделангелонде.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра над Лителбелесдином.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

1/2 акра в Анаманеслонде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Лителпейсаере.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1 руда в ле Тренделе.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Мерслейде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Мерслейде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра в Броделителлонде.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра под ле Ноллом.

Джон Ватекинс и Генри Уорд.

1/2 акра над ле Бродеалдемедом.

Джон Ватекинс и Джон Мейн.

Summary of the contents of a virgate or yard-land.

Таким образом, виргата, или ярд-ленд, Джона Молдесона состояла из мессуажа и

68 полос пахотной земли по пол-акра,

3 полос пахотной земли по руде,

2 долей,

1 акра пастбища,

3 полуакров пастбища и

1 полуакра луга,

разбросанных по всем открытым полям в их различных фурлонгах.

A Normal Virgate Or Yardland.

The normal holding of the villanus, consisting of a messuage and 30 scattered acres coloured red, by way of example on the Map of the open fields of Hitchen.

See Larger.

Go to: List of Illustrations

Rotation in the order of the strips.

Но можно спросить, как доказать, что другие виргаты были похожи на ту единственную виргату Джона Молдесона, которая была случайно описана и представлена в манориальных свитках? Правильно ли предполагать, что эту виргату можно взять за образец остальных? Ответ заключается в том, что в описании ее 72 полос по пол-акра косвенно задействованы 144 соседние полосы. И поскольку 66 ее полос имели с одной стороны 66 других полос другого арендатора, а именно Джона Ватекинса, а с другой стороны 43 следующие полосы принадлежали Генри Уорду, а 23 — Джону Мейну, и только 8 полос имели других соседей, очевидно, что виргата Джона Молдесона была частью системы подобных виргат, состоящих из разбросанных полос по пол-акра, расположенных в определенном регулярном порядке чередования, при котором Джон Молдесон 66 раз оказывался рядом с Джоном Ватекинсом, а за ним следовали два других соседа, один 43, а другой 23 раза, в аналогичной последовательности.

A virgate or yard-land is a bundle of 30 or 40 acres in scattered acre or half-acre strips.

Таким образом, уинслоуские виргаты были перемешаны, и каждая из них представляла собой владение, состоящее из мессуажа в деревне и от 30 до 40 современных акров земли, не смежных, а разбросанных участками по пол-акра по всем общинным полям. Полувиргата состояла таким же образом из мессуажа в деревне с вдвое меньшим количеством полос, разбросанных по тем же полям. Перемешанное владение, на которое жаловались в Актах об огораживании и которое сохранилось на картах Хитчина, больше не должно нас удивлять.

The normal virgate was of 30 acres.

Теперь мы знаем, что такое виргата, или ярд-ленд. Мы обнаружим, что ее нормальная площадь составляла 30 разбросанных акров — по 10 акров в каждом из трех полей. Используя снова карту полей Хитчина, мы можем отметить на ней содержание нормальной виргаты, чтобы запечатлеть в памяти природу этого своеобразного владения. Всегда следует помнить, что когда поля делились на полуакры вместо акров, количество ее разбросанных полос удваивалось.

Two-thirds of the land held in virgates and half-virgates.

Невозможно установить из простой записи изменений во владениях, сколько именно таких виргат и полувиргат было в маноре Уинслоу. Но можно предположить, что в год «Черной смерти» смертность в какой-то мере равномерно затронула все классы арендаторов: в 1348–1349 годах было зарегистрировано 153 смены владения в связи со смертью предыдущих держателей. Из них 28 были держателями виргат и 14 — полувиргат. Виргаты и полувиргаты тех держателей, которые умерли от «Черной смерти», должны были включать более 2400 полос по пол-акра на открытых полях; и, суммируя содержание других владений арендаторов, умерших в том году, кажется, что около двух третей всей площади, сменившей владельцев в тот памятный год, было включено в виргаты и полувиргаты. Можно, следовательно, сделать вывод, что примерно такая же доля всей площади открытых полей должна была входить в виргаты и полувиргаты, чьи держатели умерли или выжили. Очевидно, что основная часть земли на открытых полях удерживалась в этих двух категориях владений.

They are held in villenage.

Таким образом, многое можно узнать из манориальных свитков Уинслоу в отношении виргат и полувиргат. Они были не только владениями, каждое из которых состояло из мессуажа и принадлежащих ему разбросанных полос на открытых полях, они не только составляли две главные категории владений с равенством в каждой категории, но и все они одинаково удерживались в вилланстве. Это были не владения доменной землей лорда, а земля в вилланстве. Держатели, помимо своих виргат и полувиргат, часто, правда, владели и другой землей, частью домена лорда, как свободные арендаторы за ежегодную ренту. Но такие свободные владения не были частью их виргат. Виргаты и полувиргаты удерживались в вилланстве. В отношении них они были не свободными арендаторами, а вилланскими арендаторами. Так же в вилланстве удерживались и меньшие коттеджные владения. Но держатели виргат и полувиргат были высшими ступенями в иерархии арендаторов в вилланстве. Они не только удерживали большую часть открытых полей в своих связках разбросанных полос; свитки также показывают, что они почти исключительно служили присяжными в «Халимоте», или суде манора; хотя иногда с ними ассоциировались один или два других вилланских арендатора с меньшими владениями.

The villein holders, 'villani,' are 'adscripti glebæ.'

Возможно, что подобно тому, как вилланские арендаторы могли владеть на правах свободного держания землей в домене лорда, так и свободные люди могли владеть виргатами в вилланстве и сохранять свою личную свободу; но во всяком случае те из держателей виргат, которые были «nativi», т.е. вилланами по происхождению, были «adscripti glebæ» (прикрепленными к земле). Они удерживали свои владения по воле лорда и были обязаны выполнять обычные повинности. Если они позволяли своим домам прийти в упадок, они были виновны в «расточительстве», и присяжных штрафовали, если они не сообщали об этом небрежении.

Тем не менее записи в свитках доказывают, что их владения были наследственными, переходя по повторному предоставлению лорда от отца к сыну по правилу первородства, при уплате обычного герьота или рельефа.

Вдовы имели право на вдовью долю, а вдовцы были арендаторами «по праву мужа», как в случае со свободными владениями. Держатели в вилланстве, даже «nativi», могли составлять завещания, которые заверялись перед «целлариусом» аббатства, и делали это с незапамятных времен, в то время как завещания свободных арендаторов заверялись в Сент-Олбансе.

Все это выглядит как определенное признание свободы в рамках ограничений вилланства. Но если «nativi» вступали в брак без согласия лорда, их штрафовали. Если они продавали вола без разрешения, их снова штрафовали. Если они покидали манор без разрешения, их искали, а если находили — арестовывали как беглецов и возвращали обратно. Если их дочери теряли целомудрие, лорд снова получал свой штраф. И во всех этих случаях всю коллегию присяжных штрафовали, если они пренебрегали сообщением о правонарушителе.

But their serfdom is breaking up.

Их повинности, несомненно, были ограничены и определены обычаем, и еще в правление Эдуарда III в основном выполнялись путем денежной выплаты вместо фактической службы, но номинально они основывались на воле лорда; и иногда, чтобы проверить их послушание, ослабленные вожжи затягивали, и отдавались тривиальные приказы, например, чтобы они шли в лес и собирали орехи для лорда. В случае спора суд проводился под большим ясенем в Сент-Олбансе, и решение этого высшего манориального суда в штаб-квартире урегулировало вопрос. Это вилланство уинслоуских арендаторов было, несомненно, в XIV веке мягким по своему характеру; незримая работа экономических законов разрушала его; но это все еще было вилланство. Это было крепостное право, но крепостное право на последних стадиях своего ослабления и распада.

Уже тогда любая попытка землевладельца вернуться к более старым и строгим правилам — любой возврат, например, к фактическим повинностям вместо денежных выплат взамен них — вызывала возмущение и неподчинение среди вилланских арендаторов. В судах уже слышались ропот, и в свитках в год после «Черной смерти» появляются симптомы, которые ясно указывают на наличие тлеющих углей, готовых вскоре вспыхнуть пламенем. Восстание под предводительством Уота Тайлера, по сути, было уже недалеко. Но в этом исследовании мы заглядываем назад в более ранние времена, чтобы узнать, чем было английское крепостное право, когда оно действовало в полную силу, а не в дни, когда оно разрушалось. Тем временем практические знания, полученные из манориальных свитков Уинслоу, о том, как община в крепостной зависимости вписывалась, так сказать, в систему открытых полей, как в оболочку, и еще больше — знания о том, чем на самом деле были виргата и полувиргата в вилланстве, почерпнутые из реальных примеров, могут оказаться полезным ключом к дальнейшему разгадыванию загадки более раннего крепостного права.

III. СВИТКИ СОТЕН ЭДУАРДА I, ОХВАТЫВАЮЩИЕ ПЯТЬ ГРАФСТВ МИДЛЕНДА.

Факты, таким образом почерпнутые из манориальных свитков Уинслоу, проливают именно тот свет на в остальном сухие детали Свитков сотен Эдуарда I, который необходим, чтобы сделать картину, которую они дают в деталях маноров в частях пяти графств Мидленда, яркой и ясной.

Surveys of manors in five counties, A.D. 1279.

Английская экономическая история богата своими материалами; и из всех записей об экономическом состоянии Англии, после «Книги Страшного суда», Свитки сотен являются наиболее важными и примечательными. Второй том, на своих 1000 страницах фолианта, содержит, inter alia, верное и ясное описание каждого манора в большом районе, охватывающем части Оксфордшира, Беркшира, Бедфордшира, Хантингдоншира и Кембриджшира, примерно в 1279 году; и поскольку в большинстве случаев записано имя каждого арендатора, с характером его владения и описанием его платежей и повинностей, картина каждого манора имеет почти детализацию и точность фотографии. Перелистывая его страницы, масса деталей может поначалу показаться запутанной и сбивающей с толку, и в некотором смысле это так, потому что она относится к системе, которая, будучи простой, когда полностью работает, становится разрушенной и запутанной в процессе распада. Но как только ключ к ней освоен, первоначальные черты системы все еще могут быть распознаны. Даже разрозненные части встают на свои места, и общие экономические контуры отдельных маноров выделяются резко и четко.

They are of the Winslow type.

Говоря в целом, по своим главным экономическим особенностям каждый манор одинаков, так же как и в самой записи одна общая форма обследования служит для них всех. Следовательно, пример Уинслоу дает необходимый ключ ко всему. Привнося в запись знание о том, как открытые поля повсюду делились на фурлонги и полосы по акру или пол-акра, и что виргаты и полувиргаты были равными связками полос, разбросанных по всем полям, описание маноров в Свитках сотен становится совершенно понятным.

Во-первых, манор состоит, как и в примере Уинслоу, из двух частей — земли в домене и земли в вилланстве.

Земля в домене состоит из личного хозяйства и частей, нерегулярных по площади, сданных из него в аренду так называемым свободным арендаторам (libere tenentes), некоторые из которых, тем не менее, являются вилланами, удерживающими свои части доменных земель на правах свободного владения за определенную ренту в дополнение к своим обычным владениям.

Virgates and half-virgates.

Земля в вилланстве, как и в маноре Уинслоу, удерживается в основном в виргатах и полувиргатах, а ниже них коттеры удерживают меньшие владения, также в вилланстве.

При описании арендаторов в вилланстве сначала идет утверждение, что А. Б. удерживает виргату в вилланстве на таких-то платежах и повинностях, которые часто очень подробно описаны. Денежная стоимость каждой повинности и общая их стоимость во многих случаях также тщательно приводятся. За этим описанием владения и повинностей А. Б. следует список лиц, которые также каждый удерживают виргату на тех же условиях, что и А. Б.

Во-вторых, существует аналогичное подробное утверждение, что С. Д. удерживает полувиргату в вилланстве и что таковы его платежи и повинности, за которым следует аналогичный список лиц, которые также каждый удерживают полувиргату на тех же условиях, что и С. Д.

Cottier tenants.

Затем следует список мелких арендаторов-коттеров, их владений и повинностей. Среди некоторых из этих коттеджных владений существует равенство, некоторые являются нерегулярными, а некоторые состоят из коттеджа и ничего более.

Эти владения все находятся в вилланстве, но, как упоминалось ранее, имена вилланских арендаторов часто снова встречаются в списке свободных арендаторов (libere tenentes) частей домена лорда или недавно освоенной земли (terra assarta).

Это можно считать справедливым описанием общего типа манора во всех Свитках сотен, с местными вариациями.

With exceptional variations the manors are all of one type.

Главная из них заключается в том, что во многих местах Кембриджшира и Хантингдоншира владения вилланов, вместо того чтобы описываться как виргаты и полувиргаты, описываются по их площади. Существует столько-то держателей по 30, 20, 15, 10 или другому количеству акров каждый. Они не менее разделены на категории, с равенством в каждой категории, но владения не носят отличительного названия.

В этих графствах также есть класс арендаторов, частично стоящих выше вилланов, называемых сокеманами, которых мы снова встретим, когда дойдем до «Книги Страшного суда». Но на исключительных местных обстоятельствах здесь нет необходимости останавливаться.

Факт, таким образом, заключается в том, что в Свитках сотен Эдуарда I раскрывается на гораздо более широкой территории пяти графств Мидленда почти точно такое же положение вещей, какое существовало в маноре Уинслоу в конце правления Эдуарда III. Тот манор находился под церковным господством аббатства, но здесь, в Свитках сотен, такое же положение вещей существует при всех видах собственности. Маноры короля или знати, аббатств, частных и мелких землевладельцев — все они по существу одинаковы. Во всех есть деление манора на доменную землю и землю в вилланстве. Во всех основная часть земли в вилланстве удерживается в категориях владений, называемых в основном виргатами и полувиргатами, с равенством в каждой категории как в отношении владения, так и повинностей. Во всех одинаково встречаются меньшие коттеджные владения, также в вилланстве; и, наконец, во всех одинаково есть свободные арендаторы больших или меньших частей доменной земли.

The open field system is the shell of serfdom.

Если картина манора и его открытых полей и виргат, или ярд-лендов, в вилланстве — т.е. как оболочки, так и общины в крепостной зависимости, населяющей эту оболочку, — нарисованная в деталях на единственном примере Уинслоу, пролила свет на Свитки сотен, то последние, охватывающие сотни маноров в графствах Мидленда Англии, придают картине типическое значение, доказывая, что она верна не только для одного манора, но, говоря в целом, для всех маноров центральной Англии.

Они также дают дополнительную информацию о соотношении владений с гайдой и раскрывают более ясно, чем манориальные свитки Уинслоу, природу крепостного права, при котором вилланские арендаторы удерживали свои виргаты. Прежде чем перейти от Свитков сотен, стоит изучить новые факты, которые они нам дают, и посвятить раздел изучению повинностей.

IV. СВИТКИ СОТЕН (продолжение) — СООТНОШЕНИЕ ВИРГАТЫ С ГАЙДОЙ И КАРУКАТОЙ.

Прежде чем перейти к вилланским повинностям, описанным в Свитках сотен, можно привести свидетельства из них, показывающие соотношение виргаты, или ярд-ленда, — которая теперь известна как нормальное владение нормального арендатора в вилланстве, — с гайдой и карукатой. Если к знанию того, что такое виргата, можно добавить столь же ясное понимание того, что такое гайда, будет сделан еще один ценный шаг.

В свитках по Хантингдонширу встречается ряд записей, описывающих, вопреки обычной практике составителей, количество акров в виргате и количество виргат в гайде в нескольких манорах.

These entries are given below,31 and they show clearly—

(1) Что связка разбросанных полос, называемая виргатой, не всегда содержала одинаковое количество акров.

(2) Что гайда не всегда содержала одинаковое количество виргат.

Но в то же время очевидно, что гайда в Хантингдоншире чаще всего содержала 120 акров или около того. Это было так в двенадцати случаях из девятнадцати. В одном случае она содержала двойное количество от 120, т.е. 240 акров. Только в шести случаях содержание варьировалось нерегулярно от нормального количества.

The normal hide four virgates or 120 acres; the double hide of 240 acres: but there are local variations.

Принимая нормальные гайды по 120 акров, пять из них состояли из четырех виргат по тридцать акров каждая, которые мы можем считать нормальными виргатами. В одном случае в гайде было восемь виргат по пятнадцать акров каждая. В других местах их, вероятно, назвали бы полувиргатами, как в Уинслоу.

Иногда в гайде было пять виргат, а иногда шесть, и факт этих вариаций будет иметь значение в дальнейшем; но тем временем мы можем сделать вывод из примеров, приведенных в Свитках сотен для Хантингдоншира, что нормальная гайда состояла, как правило, из четырех виргат примерно по тридцать акров каждая. Действительно важным следствием этого является признание того факта, что, поскольку виргата была связкой стольких разбросанных полос на открытых полях, гайда, насколько она состояла из фактических виргат в вилланстве, также была связкой — составной и четырехкратной связкой — разбросанных полос на открытых полях.

The ancient hidage or assessment of taxation.

Однако, отмечая это соотношение виргаты с гайдой, рассматриваемыми как фактические владения в вилланстве, необходимо также заметить, что во всех Свитках сотен оценочная стоимость маноров обычно указывается в гайдах и виргатах; и что в оценке, таким образом данной для «гайдажа» манора в целом, учитывается как доменная земля, так и земля в вилланстве. В этом случае гайда и виргата используются как меры оценки, и из этого не следует, что вся земля, которая измерялась или оценивалась гайдой и виргатой, была фактически разделена межами на акры, хотя сама доменная земля была на самом деле, как мы видели, часто на открытых полях и перемешана с полосами в вилланстве. Поэтому необходимо проводить различие между гайдой и виргатой как фактическими владениями и гайдой и виргатой как обычными земельными мерами, используемыми для записи оценочной стоимости или размера маноров, точно так же, как в случае с акром.

Виргата и гайда, вероятно, были, как и акр, фактическими владениями до того, как их приняли в качестве абстрактных земельных мер. Возможно даже узнать или угадать, какой факт сделал определенное количество акров наиболее удобным владением.

The scutage.

В Свитках сотен по Оксфордширу часто встречается упоминание об уплате налога, называемого «скутажем». Нормальная сумма его принимается за 40 шиллингов за каждый рыцарский лен, или «скутум». И оказывается, что рыцарский лен предполагал наличие четырех нормальных гайд. Есть запись: «Одна гайда дает скутаж за четвертую часть одного скутума». И поскольку на каждую гайду обычно приходилось четыре виргаты, то каждая виргата должна вносить 1/16 скутума. Есть несколько записей, которые гласят, что когда скутаж составляет 40 шиллингов, каждая виргата платит 2 шиллинга 6 пенсов, что составляет 1/16 от 40 шиллингов.

Connexion between acreage of holdings and the coinage.

И эти цифры, кажется, ведут на один шаг дальше и связывают нормальную площадь гайды в 120 акров и виргаты в 30 акров со скутажем в 40 шиллингов за рыцарский лен; ибо когда эти нормальные площади соблюдались на практике, оценка составляла один пенни за акр, а двойная гайда в 240 акров платила бы один фунт. Другими словами, при выборе площади стандартной гайды и виргаты, вероятно, предполагалось количество акров, соответствующее денежной системе, так чтобы количество пенсов в «скутуме» соответствовало количеству акров, оцененных для его уплаты. Мы обнаружим, что это соответствие площади с чеканкой монет отнюдь не ограничивается этим единственным случаем.

Однако остается вопрос: почему площадь виргаты и гайды как фактических наделов, а также количество виргат в гайде не были постоянными? Их фактическое содержание и соотношение, очевидно, определялись иными причинами, нежели количество пенсов в фунте.

Carucate, or land of a plough team, used instead of the hide for later taxation,

По крайней мере, след первоначальной причины варьирующегося содержания и соотношения гайды и виргаты можно найти в «Свитках сотен», как, впрочем, и почти везде, в использовании другого слова вместо «гайда», когда вместо древней оценки манора в гайдах исследуется и выражается его более современная фактическая налогооблагаемая стоимость. Это новое слово — «каруката» (земля плуга или плужной упряжки), при этом «caruca» является средневековым латинским термином как для плуга, так и для плужной упряжки.

and varied according to the soil.

«Свитки сотен» по Бедфордширу дают несколько примеров по этому поводу. В некоторых случаях каруката кажется идентичной обычной гайде в 120 акров, но другие примеры показывают, что площадь карукаты варьировалась. Это земля, обрабатываемая плужной упряжкой; следовательно, ее площадь варьируется в зависимости от легкости или тяжести почвы и от силы упряжки.

V. «СВИТКИ СОТЕН» (продолжение) — ПОВИННОСТИ ВИЛЛАНОВ.

Services often commuted into money payments.

В «Свитках сотен» по Бедфордширу и Бакингемширу повинности вилланов почти всегда заменены денежными выплатами. С каждой виргаты причитается выплата от 16 до 20 шиллингов или повинности на эту сумму (vel opera ad valorem), что показывает, что фактические повинности стали исключением, а денежные выплаты — правилом. Но во многих случаях отличительные признаки крепостной зависимости все еще сохранялись в виде штрафа при выдаче дочери замуж, херьота при смерти держателя и ограничений на продажу животных.

В Хантингдоншире и Оксфордшире, напротив, повинности, хотя им часто и присваивается денежная оценка, в основном расписаны очень подробно, как если бы они все еще часто принудительно исполнялись.

Of three kinds.

В целом основные повинности, несмотря на различия в деталях, можно разделить на три разные категории.

Week work.

(1) Еженедельные работы: пахота, жатва, перевозка грузов, обычно два или три дня в неделю, и чаще всего во время сбора урожая. В других случаях требуется определенное количество дней работы в промежутке между конкретными датами.

Precariæ.

(2) Precariæ, или «помочи» (boon-days), иногда называемые bene works — особые или дополнительные повинности, которые лорд имеет право требовать; иногда лорд предоставляет еду на этот день, а иногда арендатор обеспечивает себя сам.

Fixed dues in money or in kind.

(3) Платежи натурой или деньгами в установленное время, такие как взносы на Рождество, Пасху, День святого Мартина и День святого Михаила; церковная десятина (churchshot), древний церковный сбор; помимо взносов на налоги лорда в форме тальи или щитовых денег (scutage).

Иногда повинности должны выполняться с одним или двумя работниками, что показывает, что коттеры были работниками при держателях виргат, или, возможно, в некоторых случаях указывает на остатки класса рабов.

Основными еженедельными повинностями были пахотные работы: арендаторы иногда предоставляли волов для плужной упряжки лорда, иногда использовали свои собственные плуги, двое или более объединяя своих волов для этой цели. Это сотрудничество является заметной чертой повинностей и также встречается в связи с жатвой и перевозкой грузов.

Коттеры в силу своих меньших наделов часто работали на своего лорда один день в неделю, и, не имея плуга или волов, их повинности не включали пахоту.

Ниже прилагаются типичные примеры повинностей обоих классов арендаторов. Они взяты из трех графств и помещены рядом для сравнения.

ПРИМЕРЫ ПОВИННОСТЕЙ ВИЛЛАНОВ.

Оксфордшир

Of a Villanus holding a Virgate.35 А. Б. держит виргату и должен:

с.

д.

82 дня работы [около 2 дней в неделю] между Днем святого Михаила и 24 июня, оцененные в 1/2 д. =

3

5

11 1/2 дней работы [немного больше 2 дней в неделю] между 24 июня и 1 августа, оцененные в 1 д. =

11 1/2

19 дней работы [2 1/2 дня в неделю] между 1 августа и Днем святого Михаила, оцененные в 1 1/2 д. =

2

4 1/2

6 помочей (precariæ) с одним человеком, оцененные в

12

1 помочь с 2 людьми для жатвы, с едой от лорда, оцененная в

2

Половина перевозки для доставки пшеницы

1

Половина перевозки для сена

1

Пахота и боронование одного акра

6

1 пахота, называемая «graserthe»

1 1/2

1 день боронования овсяного [поля]

1

1 лошадиный [воз] дров

1/2

Изготовление 1 четверти солода и его сушка

1

1 день работы по мытью и стрижке овец, оцененный в

1/2

1 день прополки

1/2

3 дня косьбы

6

1 день сбора орехов

1/2

1 день работы по перевозке в стог

1/2

Талья раз в год по воле лорда.

Of a Cotarius.36 А. Б. держит один крофт и должен со Дня святого Михаила до 1 августа, каждую рабочую неделю, один день работы любого вида, который потребует лорд.

В День святого Мартина дает 1 петуха и 3 курицы в качестве церковной десятины и должен ездить в определенные места и доставлять грамоты, при этом его еда обеспечивается лордом; также мыть и стричь овец, получая хлеб и половину, и разделяя сыр с рабами (servi); и полоть. Осенью работать и получать то же, что каждый раб (servus) работает и получает за всю неделю.

(10 коттеров выполняют подобные повинности).

Хантингдоншир

О виллане, держащем виргату.

А. Б. держит 1 виргату в вилланстве —

Уплатой 12 д. в День святого Михаила.

Выполнением работ со Дня святого Михаила до Пасхи, за исключением двух недель после Рождества, а именно: 2 дня каждую неделю, с одним человеком каждый день.

Пункт: он должен пахать своим плугом один селион с половиной каждую пятницу в указанное время.

Пункт: он должен бороновать в тот же день столько, сколько вспахал.

He shall do works from Easter to Pentecost, 2 days each week, with one man each day.

И он должен пахать один селион каждую пятницу в то же время.

Он должен выполнять работы с Пятидесятницы до 1 августа, по 3 дня каждую неделю, с одним человеком каждый день, либо полоть зерно, либо косить и сгребать (levand).

Он должен выполнять работы с 1 августа до 8 сентября, по 3 дня каждую неделю, с двумя людьми каждый день.

Он должен сделать 1 «love-bonum» со всей своей семьей, кроме жены, обеспечивая себя едой. И с 8 сентября до Дня святого Михаила он работает 3 дня каждую неделю, с одним человеком каждый день. Он должен перевозить [на лошади или лошадях] до Болнхерста, и от Болнхерста до Торни.

Также он дает 1/2 бушеля зерна в качестве «bensed» зимой.

Также 10 бушелей овса в День святого Мартина в качестве «fodderkorn».

Также 7 д. в качестве «loksilver», то есть по 2 д. за хлеб, и 5 кур.

Также 1 д. в Пепельную среду в качестве «fispeni» (рыбный пенни).

Также 20 яиц на Пасху.

Также 10 яиц в День святого Ботольфа (17 июня).

Также на пасхальной неделе 2 д. на вскапывание виноградника.

Также на неделе Пятидесятницы 1 д. на поддержание мельничной плотины (stagnum) Ньютона.

Если он продаст бычка, он должен дать лорду-аббату 4 д., и это согласно обычаю.

Он дает «merchetum» и «herietum» и облагается тальей в День святого Михаила по воле упомянутого аббата.

Он дает 2 д. в качестве «sumewode silver» на Рождество.

О коттарии.

А. Б. держит 1 акр за 12 д. и работает 4 дня осенью с одним человеком.

Он облагается тальей «quando Rex talliat burgos suos».

He gives 'garshaves' each year for pigs killed and sold, viz. for a pig a year old, 12d.

And when there is pannage in the wood he gives for pig of a year old, 1d.

И если он сохраняет своих свиней живыми дольше года, он ничего не дает.

Кембриджшир

О виллане, держащем 1/2 виргаты в 15 акров.

А. Б. держит 1/2 виргаты обычной земли, содержащей 15 акров, и выполняет 3 дня работы каждую неделю в течение года, и 3 помочи с едой, предоставляемой лордом, и дает в День святого Мартина 1 д., и курицу на Рождество, и 8 яиц на Пасху; и те же работы и обычаи, если «ad firmam», оцениваются в 9 шиллингов в год.

(20 других держат по 15 акров с подобными повинностями).

О коттарии.

A. B. is a cotarius, and holds 1 cottage and 1 acre, for which he gives—

1 день работы в понедельник каждую неделю, если праздник не мешает ему.

1 курица на Рождество

5 яиц на Пасху.

VI. ОПИСАНИЕ МАНОРА ВО ВРЕМЕНА ЭДУАРДА I В ТРАКТАТЕ «ФЛЕТА».

Landlords view of a manor.

Современным «Свиткам сотен» является анонимное произведение под названием «Флета», которое можно описать как vade mecum (справочник) землевладельцев времен Эдуарда I. Оно было разработано, чтобы дать им необходимые юридические знания; и в дополнение к этому в нем содержатся практические указания по управлению их поместьями. Автор советует землевладельцам при вступлении во владение своими манорами проводить опись своего имущества, чтобы они могли знать объем своих прав и доходов.

Если в «Свитках сотен» мы имеем фотографические детали сотен отдельных маноров, обследованных для целей королевского налогообложения, то здесь представлена картина обычного или типичного манора — обобщение обычных черт манора, — нарисованная рукой современника и рассматривающая все вещи с точки зрения землевладельца.

Манор, как описано во «Флете», является территориальной единицей со своими собственными судами и местными обычаями, известными только на месте. Поэтому опись должна составляться на основании свидетельств «верных и присяжных арендаторов лорда». И следует наводить справки:

Survey of a manor.

(1) О замках и постройках в домене (intrinsecis) внутри и снаружи рва, с садами, дворами, голубятнями, рыбными прудами и т. д.

(2) Какие поля (campi) и культуры (culturæ) есть в домене и сколько акров пашни в каждой культуре, луга и пастбища.

(3) Какое общественное пастбище есть за пределами домена (forinseca) и каких зверей лорд может там размещать [он, как и его арендаторы, ограничен в этом своими правами согласно обычаю].

(4) О парках и доменных лесах, которые лорд по своему желанию может возделывать и осваивать (assartare).

(5) О лесах за пределами домена (forinsecis), в которых другие имеют общие права, сколько лорд может одобрить.

(6) О пастбищном праве, травах, меде и всех других доходах от лесов, рощ, болот, пустошей и неудобий.

(7) О мельницах [принадлежащих лорду и имеющих монополию на помол для арендаторов по фиксированным ценам], рыбных прудах, реках (ripariis) и рыбных ловлях, частных и общих.

(8) О тяжбах и побочных доходах, принадлежащих судам графства, манора и леса.

(9) О церквях, принадлежащих к праву патроната лорда.

(10) О херьотах, ярмарках, рынках, пошлинах, дневных работах (operationes), повинностях, внешних (forinseci) обычаях и дарах (exhenniis).

(11) О заповедниках, вольностях, парках, кроличьих норах, опеке, рельефах и ежегодных сборах.

Затем относительно арендаторов:

Free tenants.

Villein tenants

(1) De libere tenentibus, или свободные арендаторы, сколько их intrinseci и сколько forinseci; какие земли они держат от лорда, а какие от других, и на каких условиях; на правах сокажа, или военной службы, или на правах фермы, или «in eleemosynam»; кто держит по хартии, а кто нет; какие ренты они платят; кто из них несет службу в суде лорда и т. д.; и что причитается лорду после их смерти.

(2) De custumariis, или вилланы; сколько их, и какова их служба; сколько каждый имеет и какова стоимость, как de antiquo dominico, так и de novo perquisito; в каком размере они могут быть обложены тальей, не доводя их до нищеты и разорения; какова стоимость их «operationes» и «consuetudines» — их дневных работ и обычных обязанностей — и какую ренту они платят; и кто из них может быть обложен тальей «ratione sanguinis nativi», а кто нет.

Officers.

Затем следует изложение обязанностей обычных должностных лиц манора.

The seneschal, or steward;

Во-первых, это сенешаль, или управляющий, в чьи обязанности входит проведение манориальных судов и осмотр франкпледжа, и там наводить справки, нет ли отказов от обычаев, повинностей и рент, или от службы в судах, на рынках и мельницах лорда, а также относительно отчуждения земель. Он также должен проверять количество семян, требуемых препозитом для каждого манора, ибо под началом сенешаля может быть несколько маноров.

who arranges the ploughing and the plough teams.

При вступлении в должность он должен ознакомиться с состоянием манориальных плугов и плужных упряжек. Он должен следить за тем, чтобы земля была правильно распределена, будь то по трехпольной или двухпольной системе. Если она разделена на три части, то на каждую карукату должно приходиться 180 акров, а именно: 60 акров для вспашки зимой, 60 — в Великий пост и 60 — летом под пар. Если на две части, то на карукату должно приходиться 160 акров, половина под пар, половина для озимого и ярового сева, т. е. по 80 акров в каждом из двух «полей».

Помимо манориальных плугов и плужных упряжек, он должен также знать, сколько существует арендаторских или вилланских плугов (carucæ adjutrices) и как часто они обязаны помогать лорду в каждом маноре.

Он также должен наводить справки о поголовье скота в каждом маноре, на что должна быть составлена инвентарная опись в двух экземплярах между ним и сержантом; и о любой нехватке животных, которую он должен немедленно восполнить с согласия лорда.

The præpositus.

Таким образом, сенешаль имел юрисдикцию над всеми манорами лорда. Но каждый отдельный манор должен иметь своего препозита.

Лучший хозяйственник должен быть избран виллатой, или общиной арендаторов, в качестве препозита, и он должен отвечать за обработку пахотной земли. Он должен следить за тем, чтобы плуги запрягались рано утром — как доменные, так и вилланские плуги — и чтобы земля была правильно вспахана (pure et conjunctim) и засеяна. Он является вилланским арендатором и действует от имени вилланов, но находится под надзором бейлифа лорда.

The bailiff.

Обязанности бейлифа указаны как: вставать рано и запрягать плуги, затем ходить по полям, чтобы видеть, что все в порядке. Он должен осматривать плуги, будь то доменные, вилланские или вспомогательные, следя за тем, чтобы их не распрягали до окончания дневной работы, в противном случае он будет призван к ответу. Во время сева бейлиф, препозит и жнец должны ходить с плугами в течение всего дня, пока не завершат надлежащий объем пахоты за день, который должен быть измерен, и если пахари допустили какие-либо ошибки или недочеты и не могут привести оправданий, жнец должен следить за тем, чтобы такие ошибки не остались без исправления и наказания.

Такова картина, данная «Флетой», манориального механизма, работающего в ежедневном труде в дни, отведенные для повинности на домене лорда.

Другая сторона картины, работа вилланов на себя в другие дни, запряжка их волов в общую плужную упряжку, пахота и сев их собственных разбросанных полос; было ли это организовано с таким же вниманием к жесткому обычаю, или во времена «Флеты» сотрудничество в некоторой степени распалось, так что каждый вилланский арендатор устраивал свои дела по договору со своими товарищами или иным образом — эта низшая сторона картины остается нераскрытой.

Тем временем, возвращаясь к вопросу о держаниях в вилланстве, дополнительная причина для различий в их площади находится в уже упомянутом утверждении, а именно, что размер фактической карукаты, или земли одной плужной упряжки, зависел, среди прочего, от того, была ли система земледелия двухпольной или трехпольной, причем каждая плужная упряжка могла обрабатывать большую площадь при первой системе, чем при второй.

VII. ЮГО-ВОСТОК АНГЛИИ — ГАЙДА И ВИРГАТА ПОД ДРУГИМИ НАЗВАНИЯМИ (ЗАПИСИ БЭТЛ-АББАТСТВА И СОБОРА СВЯТОГО ПАВЛА).

Battle Abbey Records.

Переходя теперь к юго-восточным графствам, в Архиве записей находятся ценные рукописи, относящиеся к поместьям Бэтл-аббатства. Существует две отдельные описи этих поместий, составленные соответственно в правление Эдуарда I и Генриха VI.

Surveys of 1284–7.

Дата самой ранней рукописи — с 12 по 15 год правления Эдуарда I (1284–1287 гг.). Таким образом, она почти современна «Свиткам сотен». Поместья находились в разных графствах; но где бы они ни располагались, обнаруживаются те же общие явления, что были описаны ранее.

Ограничивая внимание регулярными разрядами держаний в вилланстве, приведем следующие примеры из поместий Бэтл-аббатства.

Аббат имел поместье в Бричволтоне (или Брайтуолтоне), в Беркшире. В его описи 10 держателей по одной виргате каждый записаны как virgarii, а в рукописи Генриха VI 5 держателей полувиргат таким же образом названы dimidii virgarii.

Было другое поместье в «Апелдрехэме», в Сассексе. Здесь, под заголовком «Isti subscripti dicuntur Yherdlinges», есть список из 5 держателей виргат, 4 держателей по 1 1/2 виргаты каждый и одного держателя 1/2 виргаты.

В «Алсистоне», в Сассексе, маноре, приютившемся под меловыми холмами, держания были следующими:

12 hides and wistas.

1 виста и 1 большая виста.

1/2 гайды.

1 гайда.

1/2 гайды и 1 виста.

3 висты и 1 большая виста.

1/2 гайды.

1/2 гайды.

1/2 гайды.

1/2 гайды.

1 виста.

1/2 гайды.

1/2 гайды.

1/2 гайды.

1 виста.

1/2 гайды.

Препозит 1 виста (без повинностей).

В описании повинностей сначала даются повинности для каждой полугайды, а затем следует примечание, что каждая полугайда содержит две висты; поэтому повинности каждой висты составляют половину вышеупомянутых.

Есть другой манор (Блечинтон, недалеко от побережья), где были —

2 держания полугайд,

9 вист,

6 полувист,

и два других манора, где держателей было в одном случае 5, все полугайд; а в другом случае один держатель гайды и 4 держателя полугайд.

The double hide of 240 acres.

Это ценные примеры гайд и полугайд как все еще существующих держаний в вилланстве, в то время как, по-видимому, вместо виргат в некоторых из этих маноров Сассекса встречается новое держание — виста. И среди документов Бэтл-аббатства, приведенных Дагдейлом, есть следующее утверждение, а именно, что 8 виргат = 1 гайда, и 4 виргаты = 1 виста (большая виста?). Предполагая, что виргата здесь, как и в большинстве других мест, была, как правило, связкой из 30 акров, ясно, что в этой гайде из 8 виргат мы получаем еще один пример двойной гайды в 240 акров; в то время как «большая виста» из 4 виргат соответствовала бы одиночной гайде в 120 акров, а виста равнялась бы обычной полугайде из двух виргат.

Domesday of St. Paul's, A.D. 1222.

Мы переходим к другому картулярию, более ранней даты. В 1222 году была проведена инспекция маноров, принадлежащих декану и капитулу собора Святого Павла в Лондоне. Реестр этой инспекции известен как «Книга Страшного суда собора Святого Павла». Маноры были разбросаны в Хартфордшире, Эссексе, Мидлсексе и Суррее — все это юго-восточные графства.

В описи Торпа, одного из маноров в Эссексе, после списка арендаторов на доменной земле и других на освоенной земле (de essarto) следует список арендаторов в вилланстве, которые называются hydarii. Как в записях Бэтл-аббатства virgarii были держателями виргат, так и эти hydarii были, вероятно, как следует из их названия, группами вилланов, держащих гайду. Но держания фактически стали раздробленными и нерегулярными. Тем не менее, те, что принадлежат к каждой первоначальной гайде, сгруппированы вместе; и, складывая их площадь, оказывается, что гайда предположительно содержит 120 акров. Следующие примеры прояснят, что держания когда-то были гайдами по четыре виргаты в 30 акров каждая.

Hides and virgates.

Holdings.

xx. a.

= 30 a.

= hide of 120 acres.

x. a.

xxx. a.

= 30 a.

12 hide

= 60 a.

xxx. a.

= 30 a.

= hide of 120 acres.

xxx. a.

= 30 a.

xv. a.

= 30 a.

xv. a.

v. a.

= 30 a.

v. a.

vii.12 a.

v. a.

vii.12 a.

And so on.

Services reckoned by the hide.

Повинности также исчислялись по гайдам, и здесь приводится их краткое изложение, из которого видно, что для некоторых целей арендаторы теперь разделенной гайды все еще объединялись, так сказать, вместе для выполнения повинностей, требуемых для гайды; в то время как для других «каждое подворье (domus) гайды» имело свои отдельные обязанности для выполнения.

Следующими были повинности в маноре Торп: —

Each of the hidarii ought to plough 8 acres, 4 in winter and 4 in Lent.

Также бороновать и сеять семенами лорда.

После Пятидесятницы каждое подворье (domus) гайды должно полоть трижды.

And to reap 4 acres, 2 of rye (siligine), and 2 of barley and oats.

И предоставить фургон (carrum) с 2 людьми для перевозки твердого зерна, и другой для перевозки мягкого зерна; и каждый фургон (plaustrum) должен иметь 1 сноп.

Каждое подворье гайды должно скосить 3 полуакра.

Каждое подворье гайды должно предоставить человека для жатвы до третьего [дня], если что-то останется.

Каждое подворье гайды и домена, выделенного арендаторам, должно предоставить самого сильного человека, который у него есть, для «помочей» лорда осенью, при этом лорд предоставляет ему еду дважды в день.

Все люди, как из гайды, так и из домена, должны предоставить свои собственные плуги для «помочей» лорда, при этом лорд предоставляет им еду.

И каждая гайда должна обмолотить семена для посева 4 акров после Дня святого Михаила.

Каждая гайда должна обмолотить столько семян, сколько будет достаточно для земли, вспаханной одной упряжкой зимой и в Великий пост.

Каждое подворье всей деревни должно дать курицу на Рождество и яйца на Пасху.

Эти 10 гайд должны ремонтировать и содержать в исправности эти постройки в домене, а именно: амбар, коровник и молотильный сарай.

Each of these hidarii owes 2 doddæ of oats in the middle of March.

И 14 хлебов для «mescinga» (?).

И «companagium» (мясо, рыба или сыр).

Каждая гайда должна 5 шиллингов в год и должна сделать из леса лорда 4 плетня из прутьев для загона.

Solanda, or double hide.

Пример другого манора собора Святого Павла (Тиллингем) в Эссексе можно привести в качестве дальнейшего доказательства того, что иногда, даже там, где держания (как в Уинслоу) были виргатами и полувиргатами, их первоначальная связь с гайдой еще не была забыта. Ибо после приведения списка арендаторов в домене и 19 арендаторов, держащих по 30 акров каждый, которые «faciunt magnas operationes», т. е. несут полную повинность, есть утверждение, что в этом маноре 30 акров составляют виргату, а 120 акров — гайду; так что здесь также 4 виргаты на гайду. Но в этом маноре была еще двойная гайда, называемая «solanda», предположительно в 240 акров. Двойная гайда, называемая «solanda», также упоминается в Саттоне в Мидлсексе, и другая в Дрейтоне; и термин «solanda», вероятно, тот же, что и хорошо известный «sullung» или «solin» в Кенте, означающий «плужную землю».

Напомним, что в «Свитках сотен» по Хантингдонширу была отмечена двойная гайда в 240 акров.

The Kentish sullungs and yokes.

Можно также упомянуть, что в Кенте деление «sullung», или гайды, называлось «ярмо» (yoke), вместо ярда-ленда или виргаты; предполагая, что деления плужной земли каким-то образом соответствовали ярмам волов в упряжке.

В целом, мало существенной разницы между разрядами держаний на юго-востоке Англии и таковыми в центральных графствах. Мы можем также добавить, что здесь, как и везде, более скромный класс коттеров находится ниже регулярных держателей гайд и виргат, и что на доменных землях появляется постоянно растущий класс libere tenentes. Также, переходя от держаний в вилланстве к крепостной зависимости, на которой они держались, и говоря в целом, описание повинностей, полученное из «Свитков сотен», могло бы с небольшими изменениями быть применено к различным территориям, охваченным в этом разделе.

VIII. ОТНОШЕНИЕ ВИРГАТЫ К ГАЙДЕ, ПРОСЛЕЖЕННОЕ В КАРТУЛЯРИЯХ ГЛОСТЕРСКОГО И ВУСТЕРСКОГО АББАТСТВ, И КУСТУМАЛ БЛИДОНА В СОМЕРСЕТШИРЕ.

Gloucester surveys of 1266.

Дальнейшие факты, относящиеся к гайде и виргате, выявляются путем расширения исследования на запад Англии. Обращаясь к картулярию монастыря Святого Петра в Глостере, можно найти несколько «экстентов» (описей) маноров на западе Англии примерно 1266 года, которые дают ценные свидетельства не только о существовании открытых полей, разделенных на три поля или сезона, фурлонги и полуакровые полосы, но также и относительно держаний.

Виргаты в этом районе варьировались по площади: некоторые содержали 48 акров, другие 40, 38, 36 и 28 акров соответственно. В одном случае попутно упоминается, что 4 виргаты составляют гайду. Таким образом, в этих экстентах мы имеем свидетельства как распространенности, так и варьирующейся площади виргаты на крайнем западе Англии, в дополнение к свидетельствам, уже полученным в отношении центральных графств.

Worcester surveys of 1240.

Так же и реестр Приората Святой Марии в Вустере, датированный 1240 годом, дает еще более ранние свидетельства для запада Англии подобного рода.

В первом упомянутом там маноре обычные повинности вилланов описаны как относящиеся к каждой паре полувиргат, т. е. к каждой первоначальной виргате. В следующем маноре было 35 держаний полувиргат, и так же в других манорах. Иногда упоминается, сколько акров в каждом поле принадлежит отдельным полувиргатам, тем самым показывая не только деление полей на сезоны, но и разбросанное содержание держаний.

Наконец, с местными вариациями крепостное право в этих двух западных графствах было почти идентично таковому в других частях Англии.

Два примера повинностей держателей виргат и полувиргат соответственно прилагаются, как и прежде, для сравнения с другими, а также примеры повинностей коттеров. Список, приведенный в примечании ниже, «общих обычаев» вилланских арендаторов одного из маноров Вустерского приората описывает некоторые из более общих проявлений вилланства и показывает, насколько полным крепостным правом оно было изначально.

Custumal of Bleadon, in Somersetshire.

К этому свидетельству из графств Вустер и Глостер мы можем добавить свидетельство Кустумала Блидона в Сомерсетшире, также датируемого XIII веком.

Манор принадлежал Приору Святого Свитина в Винчестере. Там было очень мало libere tenentes. Арендаторы в вилланстве были virgarii, или держатели виргат, и dimidii-virgarii, или держатели полувиргат. Были также держатели фарделей или четвертей виргаты, и полуфарделей, или одной восьмой виргаты, и другие мелкие коттеры. Четыре виргаты приходились на гайду. И повинности были очень похожи на повинности глостерских и вустерских арендаторов. Они описаны слишком подробно, чтобы приводить их здесь. Мы можем, однако, заметить важность среди других пунктов транспортной повинности или averagium — повинности, часто упоминаемой среди вилланских повинностей, но здесь определенной с большей, чем обычно, точностью.

Короче говоря, не вдаваясь в дальнейшие детали, очевидно, что система открытых полей и крепостное право, которое существовало внутри нее, были практически одинаковыми по своим общим чертам на западе и на востоке Англии.

Ниже приведены примеры повинностей в Глостершире и Вустершире: —

ВИЛЛАНСКИЕ ПОВИННОСТИ.

Глостершир

Повинности виргаты.

А. Б. держит 1 виргату в 48 акров (в маноре Хартпери), с мессуажем и 6 акрами луговой земли.

с.

д.

Со Дня святого Михаила до 1 августа он должен пахать один день в неделю, при этом каждый день работы оценивается в

3 1/2

И выполнять ручной труд 3 дня в неделю, при этом каждый день работы оценивается в

1/2

На 4-й день перевозить конные грузы (summagiare), если необходимо, в Престон и другие маноры, и Глостер, при этом каждый день работы оценивается в

1

Раз в год перевозить в Уик, оцененный в

3

Пахать один акр, называемый «Eadacre», и обмолотить семена для упомянутого акра, при этом пахота и молотьба оцениваются в

4

Выполнять пахоту, называемую «beneherthe», с одной трапезой от лорда, оцененную ultra cibum в

1

Косить луг лорда в течение 5 дней, и дольше, если необходимо, при этом каждый день работы оценивается ultra opus manuale в

1

Сгребать сено лорда в течение 5 дней

2 1/2

Полоть зерно лорда в течение одного дня (помимо обычной работы), с одним человеком, оцененный в

1/2

Выполнить 1 «bederipa» до осени с 1 человеком, оцененную в

1 1/2

Работать на сборе урожая лорда 5 дней в неделю с 2 людьми, с 1 августа по День святого Михаила, оцененную в неделю в

1

3

Выполнить 1 «bederipa», называемую «bondenebedripa», с 4 людьми, оцененную в

6

Выполнить 1 боронование в год, называемое «londegginge», оцененное в

1

Дать в День святого Михаила помощь в размере

3

3

За [уплату] «pannage», а именно за свинью годовалого возраста

1

За более молодую свинью, которую можно отделить

1/2

Если он варит пиво на продажу, дать 14 галлонов эля в качестве пошлины.

Не продавать ни лошадь, ни вола без разрешения.

Продавец и покупатель должны дать 4 д. в качестве пошлины за лошадь, проданную внутри манора.

Выкупать сына и дочь по воле лорда.

Если он умрет, лорд получает его лучшее вьючное животное в качестве херьота, и от его вдовы также, если она переживет своего мужа.

Повинности лундинария.

А. Б. держит один «lundinarium» (в маноре Хайнем), а именно: мессуаж с двором, 4 акра земли и пол-акра луга, и должен работать один день в неделю (вероятно, понедельник, Lunæ-dies, Lundi, откуда и название держания), со Дня святого Михаила до 1 августа, и каждый день работы оценивается в . . . . .

с.

д.

Косить луг лорда в течение 4 дней, если необходимо, и день косьбы оценивается в

2

Помогать в копнении и сгребании сена в течение 6 дней по крайней мере, и день работы оценивается в

1/2

Полоть зерно лорда в течение 1 дня, оцененный в

1/2

Выполнить 2 «bederipæ» до 1 августа, оцененные в

2

С 1 августа по День святого Михаила выполнять ручной труд 2 дня в неделю, и каждый день работы оценивается в

1 1/2

Собирать тростник 1 августа, оцененный в

1/2

И во всех других «условиях» он должен поступать как обычные арендаторы.

Общая стоимость повинности «лундинария» составляет

6

8

Дать 4 д. в качестве помощи в День святого Михаила.

(15 других «лундинариев» держат на подобных условиях.)

Вустершир

Повинности полувиргаты.

О вилланстве Ньюэма, с принадлежностями (или частями), и о работах и обычаях вилланов.

В этом маноре 35 полувиргат с принадлежностями, исключая полувиргату, принадлежащую «препозиту».

Каждая полувиргата ad censum платит в День святого Андрея 12 д. (30 ноября); в День Благовещения 12 д. (25 марта); в День святого Иоанна 12 д. (24 июня).