«Изгнанники Флориды: Преступления правительства США против маронов»

В своих инструктивных письмах этим джентльменам он позаботился сообщить им, что договор должен быть заключен в интересах Джорджии; что она также назначит комиссаров для участия в переговорах и наблюдения за интересами своего народа. Комиссары приступили к принятию мер для заключения договора. Они назначили время и место его проведения; наняли агента для обеспечения необходимых поставок и приняли меры для необходимых выплат. В этот момент возникла переписка между ними и комиссарами Джорджии, которые взяли на себя смелость диктовать условия, на которых должен был основываться договор. Комиссары Соединенных Штатов, обнаружив, что комиссары Джорджии склонны диктовать курс действий, которому они должны следовать, не желали подчиняться такому диктату и сообщили о трудности военному министру; в то время как комиссары со стороны Джорджии, чувствуя полное доверие к преданности этого чиновника интересам рабства, также представили ему свой отчет по этому делу.

Министр вернул ответ, упрекая комиссаров, которых он сам назначил, настолько сурово за их отказ подчиниться диктату тех, кто был назначен Джорджией, что они оба немедленно ушли в отставку, по-видимому, чувствуя, что их собственное самоуважение может быть скомпрометировано действиями по указанию комиссаров штата.

По-видимому, решив не назначать ни одного человека, который снова окажется непокорным, исполнительная власть — вероятно, по настоянию военного министра — следующим выбрала в качестве комиссара, вместо мистера Флурнуа, Дэвида Меривезера, который до момента получения назначения действовал как комиссар со стороны Джорджии. По просьбе военного министра он ушел с должности комиссара от имени штата и принял назначение от федерального правительства. Достопочтенный Д. М. Форни из Северной Каролины был выбран в качестве другого комиссара вместо мистера Пикенса. Этим комиссарам было прямо поручено помогать штату Джорджия в достижении целей, к которым он стремился.

Эти предварительные договоренности не могли не предвещать характер договора, заключенного под такими эгидой. Не ожидая от договора иных мотивов, кроме урегулирования границы между штатом Джорджия и криками, вожди, старшины и главные воины племени собрались в назначенное время и месте. После обычных формальностей в таких случаях комиссары со стороны Соединенных Штатов открыли дело, просто заявив, что жители Джорджии жалуются президенту на то, что крики не вернули имущество (негров, скот и лошадей), которое они были обязаны вернуть своим владельцам в Джорджии по договорам Нью-Йорка и Колерейна.

Комиссары со стороны Джорджии теперь представили свою речь, говоря, что по договору Огасты (1783), Гэлфинтана (1785) и Шолдербона (1786) крики согласились вернуть своим владельцам негров, покинувших своих хозяев, и другое имущество; что все эти договоры были заключены до формирования правительства Соединенных Штатов по их нынешней Конституции; но они были ратифицированы договором Нью-Йорка (1790) и Колерейна (1796), заключенными с Соединенными Штатами, и Джорджия теперь требовала компенсации за потерю своих негров и другого имущества.

На следующий день генерал Макинтош, главный вождь криков, ответил, что он пришел встретиться с комиссарами Соединенных Штатов и не ожидал встретить комиссаров Джорджии; ни он, ни его друзья не имели представления, что будут представлены такие требования. Что вождь Макгилливрей, когда он вернулся после договора Нью-Йорка, сообщил им, что они должны выдать таких негров, которые были тогда в нации; что они не должны платить за тех, кто ушел или умер; что они все так понимали этот договор, и что тогда ничего не говорилось о каких-либо других требованиях, кроме как о неграх; что пленные, как черные, так и белые, были выданы по договору Нью-Йорка; что требования, представленные сейчас, также были представлены на договоре Колерейна в 1796 году, но крики тогда категорически отказались признать какое-либо иное обязательство, кроме того, что содержалось в договоре Нью-Йорка, и по нему они были обязаны не выдавать никакого имущества, кроме лиц, удерживаемых в качестве пленных, и негров, находившихся тогда в нации. Что многие из этих негров были уведены британцами во время войны 1812 года; что другие были в форте на Аппалачиколе, когда он и его воины пошли с полковником Клинчем и взорвали его, и убили почти всех, кто был в нем; а остальные были с семинолами, а не с криками.

На этот ответ комиссары Джорджии ответили, что по договорам Огасты, Гэлфинтана и Шолдербона крики были обязаны выдать всех негров, покинувших своих хозяев в Джорджии; что, если бы они это сделали, британцы не увезли бы их, и они не были бы убиты в форте; что семинолы были частью нации криков, которые несли ответственность не только за рабов и их приплод, но также за потерю труда, который они выполнили бы, если бы остались в рабстве.

О средствах, использованных для получения договора, у нас нет иной информации, кроме той, что зафиксирована в записях. Те, кто знаком с обычными способами ведения переговоров об индейских договорах путем использования спиртных напитков, взяточничества и тех приспособлений, которые обычно используются в таких случаях, не будут удивлены условиями, содержащимися в договоре «Индиан-Спринг».

По первой статье крики уступили Соединенным Штатам в пользу Джорджии около пяти миллионов акров своей наиболее ценной территории. Вторая статья предусматривала резервирование определенных земель, которые должны были остаться за теми, кто тогда на них проживал. Третья резервировала определенные земли для использования агентством Соединенных Штатов; а четвертая изложена следующими словами:

«Настоящим обусловлено и согласовано со стороны Соединенных Штатов, в качестве вознаграждения за землю, уступленную нацией криков по первой статье, что нации криков Соединенными Штатами будет выплачено десять тысяч долларов наличными, получение которых настоящим подтверждается, сорок тысяч долларов как можно скорее после ратификации этой конвенции, пять тысяч долларов ежегодно в течение двух лет после этого, шестнадцать тысяч долларов ежегодно в течение пяти лет после этого и десять тысяч долларов ежегодно в течение шести лет после этого; составляя в целом четырнадцать платежей в течение четырнадцати последовательных лет, без процентов, деньгами или товарами, и сельскохозяйственными орудиями, по выбору нации криков, своевременно обозначенному время от времени через агента Соединенных Штатов, проживающего при указанной нации, в Военный департамент. И в качестве дальнейшего вознаграждения за указанную уступку Соединенные Штаты настоящим соглашаются выплатить штату Джорджия любой остаток, который окажется причитающимся нацией криков гражданам указанного штата, когда таковой будет установлен в соответствии с обращением, сделанным комиссарами Джорджии и вождями, старшинами и воинами нации криков, который должен быть выплачен пятью ежегодными взносами, без процентов, при условии, что таковой не превысит сумму в двести пятьдесят тысяч долларов; комиссары Джорджии при этом предоставляют нации криков полный и окончательный отказ от всех претензий граждан Джорджии к нации криков за имущество, взятое или уничтоженное до принятия акта Конгресса от одной тысячи восьмисот второго года, регулирующего отношения с индейскими племенами».

Пятая статья просто предусматривает проведение границ нескольких резерваций. Он был должным образом подписан и засвидетельствован и датирован восьмым января 1821 года.

Считая договор недостаточно четким в своих условиях, комиссары со стороны Джорджии заключили с индейцами дополнительное соглашение, которое гласит следующее:

«Поскольку на конференции, открытой и проведенной в Индиан-Спринг, в нации криков, граждане Джорджии через вышеупомянутых комиссаров заявили, что они имеют претензии на большую сумму к указанной нации индейцев-криков: Теперь, чтобы урегулировать и привести дело к быстрому и окончательному решению, настоящим согласовано вышеупомянутыми комиссарами и вождями, старшинами и воинами указанной нации, что все переговоры, проведенные по предмету этих претензий в этом месте, вместе со всеми претензиями с обеих сторон, любого характера или рода, до принятия акта Конгресса от одной тысячи восьмисот второго года, регулирующего отношения с индейскими племенами, с документами в их поддержку, должны быть переданы на решение президента Соединенных Штатов, чтобы он решил, урегулировал, ликвидировал и разрешил их таким образом и по таким правилам, положениям и ограничениям, какие он предпишет: При условии, однако, что если это будет соответствовать взглядам президента Соединенных Штатов, желание договаривающихся сторон состоит в том, чтобы ликвидация и урегулирование вышеупомянутых претензий были произведены в штате Джорджия, в таком месте, которое он сочтет наиболее удобным для заинтересованных сторон; и решение и вердикт, таким образом сделанные и вынесенные, должны быть обязательными для договаривающихся сторон».

Также была передача права собственности или права на имущество, на которое предъявлялись претензии, исполненная в пользу Соединенных Штатов комиссарами Джорджии, которая изложена на следующем языке:

«Поскольку договор или конвенция были в этот день составлены и заключены между Соединенными Штатами и нацией криков, по условиям которых Соединенные Штаты согласились выплатить, а комиссары штата Джорджия согласились принять, от имени граждан штата Джорджия, имеющих претензии к нации криков до одна тысяча восемьсот второго года, сумму в двести пятьдесят тысяч долларов:

«Теперь да будет известно всем, что мы, нижеподписавшиеся комиссары штата Джорджия, за и в обмен на вышеупомянутую сумму в двести пятьдесят тысяч долларов, обеспеченную указанным договором или конвенцией, подлежащую выплате штату Джорджия для погашения всех добросовестных и ликвидированных претензий, которые граждане указанного штата могут предъявить к нации криков, настоящим освобождаем, оправдываем и освобождаем указанную нацию криков от всех и всяких претензий, любого описания, характера или рода, которые граждане Джорджии имеют сейчас или могли иметь до одна тысяча восемьсот второго года к указанной нации. И мы настоящим передаем, переуступаем и переводим Соединенным Штатам для использования и в пользу указанной нации криков, за вознаграждение, выраженное выше, все права, титулы и интересы граждан указанного штата на все претензии, долги, убытки и имущество любого описания и наименования, которые граждане указанного штата имеют или имели до одна тысяча восемьсот второго года, как указано выше, к указанной нации криков».

Историку было бы бесполезно критиковать язык этих нескольких документов. «Претензии», упомянутые в них и переданные на рассмотрение президенту, были в основном за рабов, которые покинули своих хозяев во время Революции и до 1802 года; по крайней мере, такое толкование было дано договору, соглашению и передаче сторонами; и мы не можем в наши дни утверждать, что они не понимали своих собственных соглашений.

Крики должны были получить двести тысяч долларов наличными; и Соединенные Штаты согласились выплатить Джорджии ее претензии, при условии, что они не превысят двести пятьдесят тысяч долларов. Сумма, причитающаяся Джорджии, должна была быть установлена президентом и выплачена Соединенными Штатами. Третьим и очень важным пунктом была передача Соединенным Штатам в пользу индейцев-криков интереса, принадлежащего истцам на имущество и лиц, на которых предъявлялись претензии, — Соединенные Штаты должны были удерживать такой интерес в доверительном управлении для индейцев-криков.

Благодаря этой договоренности наше правительство стало владельцем упомянутых изгнанников в доверительном управлении в пользу криков, согласно толкованию, которое индейцы, власти Соединенных Штатов и власти Джорджии придавали передаче, соглашению и договору. Этот важный момент, если его иметь в виду, поможет читателю понять последующие действия федеральных властей в отношении этого предмета.

1822.

Во исполнение этого договора президент незамедлительно назначил комиссара для установления сумм, причитающихся различным истцам. Но пришлось столкнуться с большими трудностями. Претензии начались в 1775 году и простирались до 1802 года, и было чрезвычайно трудно получить доказательства фактов, которые произошли так давно до проведения проверки. Однако было представлено достаточно доказательств, чтобы убедить комиссара в том, что девяносто два раба в течение упомянутых периодов покинули своих хозяев в Джорджии и бежали к индейцам; и оценочная стоимость рабов и другого имущества, потерянного владельцами таким образом, составила сто девять тысяч долларов.

1823.

Эта сумма денег была должным образом ассигнована Конгрессом. Насколько нам известно, ни один член Палаты представителей или Сената, по-видимому, не испытывал сомнений относительно целесообразности этой правительственной работорговли. Все переговоры и договоренности велись и управлялись южанами, а северные государственные деятели молчаливо подчинились. Таким образом, после борьбы, длившейся тридцать восемь лет, рабовладельцы Джорджии при помощи нашего федерального правительства получили компенсацию за потерю своих беглых невольников.

После распределения суммы, признанной причитающейся истцам, в руках президента все еще оставался сто сорок один тысяча долларов, являясь остатком от двухсот пятидесяти тысяч, ассигнованных по договору для обеспечения выплаты этих претензий. Эти деньги, по-видимому, принадлежали индейцам. Истцы по рабам не могли иметь на них никакого права, ибо они прямо обусловили, что вердикт комиссара должен быть окончательным для сторон. Истцы по этому вердикту получили полную компенсацию за свой убыток; тем не менее они затем потребовали от президента сто сорок одну тысячу долларов, которые оставались в его руках. Несмотря на то, что комиссары со стороны Джорджии прямо согласились соблюдать вердикт и передали все интересы на имущество и на лиц, проживающих с индейцами, Соединенным Штатам и получили свои деньги в полном объеме по договору, они все же желали получить остаток, который был значительно больше суммы, присужденной им комиссаром.

ГЛАВА VI. ДАЛЬНЕЙШИЕ УСИЛИЯ ПО ПОРАБОЩЕНИЮ ИЗГЛАННИКОВ.

Индейцы и изгнанники на реке Аппалачикола — Другие изгнанники на Уитлакучи, Сент-Джонс, болоте Сайпресс, болоте Вабу — Индейцы в различных частях территории — Трудность предмета — Послание президента — Комитет Конгресса — Допросы — Ответ мистера Пеньера — Ответ генерала Джексона — Он полагается на силу — Соединенные Штаты признают флоридских индейцев независимой группой — Готовы вести с ними переговоры — Трудности — Инструкции комиссарам — Договор в Кэмп-Молтри — Резервации — Обязательства со стороны Соединенных Штатов — Обязательства со стороны семинолов — Конгресс не возражает — Эффект договора — Его цели — Избрание младшего Адамса — Его политика — Индейский агент, полковник Хамфрис — Инструкции Уильяма П. Дюваля — Истцы жалуются на агента — Комиссар по делам индейцев упрекает его — Его письмо — Ответ — Трудность агента — Опасности, угрожающие изгнанникам — Цветной человек схвачен и порабощен — Индейцы протестуют — Совет полковника Брука — Судья Соединенных Штатов высказывает свое мнение — Эффект на изгнанников — Раб миссис Кук — Требование негров — Предложения агента — Практика правительства — Договор в Пейнс-Лэндинг — Его условия — Абрам — Его характер — Вожди становятся подозрительными — Делегации отправлены на Запад — Исполнительные замыслы — Дополнительный договор — Майор Фаган — Петиция жителей Флориды — Индоссамент на ней — Договоры одобрены Сенатом — Крики протестуют — Выплата 141 000 долларов рабовладельческим истцам — Вялость северных государственных деятелей — Крики требуют изгнанников или рабов — Джорджианцы похищают изгнанников — Их опасность — Они отговаривают от эмиграции — Их воины — Заявление Уайли Томпсона — Интерес генерала Клинча — Взгляды полковника Итона — Ответ генерала Касса — Его обращение к индейцам — Он разрешает работорговлю — Эффекты такой лицензии — Агент и другие протестуют — Он отвечает — Агент возражает — Изгнанники готовятся к войне.

После окончания войны 1818 года многие семинольские индейцы заняли заброшенные плантации и деревни вдоль реки Аппалачикола, чьи владельцы пали в резне в форте Блаунта в 1816 году; и некоторые из изгнанников объединились, чтобы вновь занять земли, которые были приведены в состояние возделывания их убитыми братьями. Около шести или восьми небольших групп индейцев таким образом стали проживать вдоль этой реки. Плодородные пойменные земли вблизи этого потока составляли наиболее ценную часть Флориды, насколько это касалось сельского хозяйства. Эти города предоставляли удобные места отдыха для беглых рабов, пока они бежали от своих хозяев в Джорджии, Алабаме, Теннесси и Луизиане во внутренние части Флориды.

Ни Соединенные Штаты, ни рабовладельцы названных штатов не могли с какой-либо правомерностью возлагать на индейцев-криков ответственность за многих беженцев, которые теперь почти ежедневно увеличивали число беглецов, расположенных далеко во внутренних районах Флориды; и трудности, связанные с удержанием рабов, возрастали в точном соответствии с тем, как рабовладельческие поселения расширялись к этим местам; в то время как большая часть изгнанников обосновывалась дальше во внутренних районах территории, на Уитлакучи, Сент-Джонс, болоте Биг-Сайпресс, островах на Большом болоте Ваху и местах, далеко удаленных от цивилизации. Семинольские индейцы были широко рассеяны по различным частям страны; и хотя Соединенные Штаты теперь владели незанятыми землями, было трудно определить какой-либо курс политики, с помощью которого можно было бы положить конец трудностям, существовавшим так долго.

1822.

Этот предмет был упомянут президентом в его ежегодном послании Конгрессу (3 декабря), и был назначен специальный комитет для рассмотрения этой его части. Комитет предложил вопросы различным чиновникам правительства, которые, как предполагалось, были способны дать полезную информацию по этому предмету.

В ответ на эти вопросы мистер Пеньер, субагент по делам флоридских индейцев, ответил, заявив, что число индейцев превышает пять тысяч, в то время как число рабов, которых они удерживали, оценивалось только в сорок. Их он объявил гораздо более разумными, чем рабы, проживающие среди белых людей, и обладающими большим влиянием на своих индейских хозяев. Он упомянул изгнанников следующими словами: «Будет трудно (говорит он) сформировать разумное решение в отношении «маронов-негров» (изгнанников), которые живут среди индейцев, на другой стороне маленькой горы Латчиук. Они боятся снова стать рабами при американском правительстве и не упустят ничего, чтобы усилить или поддерживать недоверие среди индейцев, которыми они, по сути, управляют. Если станет необходимо применить к ним силу, следует опасаться, что индейцы примут их сторону. Однако будет необходимо удалить из Флориды эту группу флибустьеров, среди которых беглые негры всегда найдут убежище. Возможно, удастся добиться того, чтобы их приняли на Сан-Доминго, или предоставить им средства для ухода из Соединенных Штатов!»

Этот джентльмен, по-видимому, обладал большими знаниями об изгнанниках, чем офицеры Соединенных Штатов в целом, которые полагали, что у каждого негра должен быть законный хозяин. Он также, по-видимому, обладал достаточной гуманностью, чтобы предложить план их удаления, а не их порабощения.

В ответ на вопросы этого комитета генерал Джексон предложил принудить семинолов воссоединиться с криками, покинув Флориду и вернувшись в страну криков; и закончил свою рекомендацию словами: «это должно быть сделано, иначе граница будет сильно ослаблена индейскими поселениями и будет постоянным пристанищем для наших рабов. Эти беглые рабы, о которых говорил мистер Пеньер, ДОЛЖНЫ БЫТЬ УДАЛЕНЫ из Флориды, иначе будут происходить сцены убийств и беспорядка».

Это предложение генерала Джексона об удалении семинолов, как индейцев, так и негров, датировано вторым сентября 1822 года и является первым предложением такого точного характера, о котором мы имеем сведения. Генерал Джексон был воином и имел больше веры в штык, чем в моральные истины. Он много доверял физической силе, но имел мало доверия к доброте, или к справедливости, или моральному убеждению. Он был офицером большой популярности, однако, и не исключено, что его взгляды имели больший вес у тех, кто следовал за ним в официальной жизни, чем их внутренние достоинства давали им право на это. Несомненно, что его политика удаления индейцев и изгнанников из Флориды была впоследствии принята им, когда он стал президентом, и продолжала оставаться заветной целью большинства его преемников на этом посту.

Конфликт между штатом Джорджия и криками был урегулирован в Индиан-Спринг. В договоре, заключенном в этом месте, Соединенные Штаты возложили на нацию криков ответственность за действия семинолов под предлогом того, что они являются частью нации криков. Получив таким образом двести пятьдесят тысяч долларов от криков для удовлетворения рабовладельческих истцов Джорджии, исполнительная власть теперь внезапно пришла к убеждению, что семинолы являются отдельным и независимым племенем, и приготовилась вести с ними переговоры как с таковыми. Для этой цели были назначены комиссары, и были предприняты усилия собрать их вождей, воинов и главных людей, чтобы осуществить эту цель.

1828.

Подозревая, что за этим предложением кроются иные цели, индейцы не желали встречаться с уполномоченными. К различным группам были отправлены гонцы, и в конечном итоге удалось собрать около тридцати или сорока человек. Уполномоченные объявили их представителями большинства семинольского племени и (18 сентября) приступили к заключению договора в «Кэмп-Молтри». Письменная инструкция от военного министра была конкретна лишь в одном пункте. Уполномоченным предписывалось составить договор таким образом, чтобы принудить индейцев поселиться на территории к югу от залива Тампа, отрезанной со всех сторон от побережья полосой земли шириной не менее пятнадцати миль. Это лишило бы их самых плодородных земель на реке Суванни, реке Аппалачикола и в окрестностях озера Микасуки. Около шести вождей, занявших плантации, которые были расчищены и возделывались изгнанниками, убитыми в «форте Блаунта», отказались подписывать договор. Однако их удалось склонить к согласию, когда в договор были внесены изменения, предоставлявшие каждому из них резервацию с плодородными землями для удовлетворения их нужд.

Согласившись на эти условия, уполномоченные добились их подписей под договором — Соединенные Штаты гарантировали индейцам мирное владение отведенной им территорией и резервациями. Они также обязались «взять флоридских индейцев под свою опеку и покровительство и ПРЕДОСТАВИТЬ ИМ ЗАЩИТУ ОТ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЛИЦ», а также «сдерживать и не допускать всех белых людей к охоте, поселению или иному вторжению на указанные земли». Они также согласились выплатить индейцам шесть тысяч долларов скотом и свиньями, обеспечить их провизией на один год и выплачивать по пять тысяч долларов ежегодно в течение двадцати лет. Но одна из главных целей договора была заключена в седьмой статье, которая гласила следующее:

«Вышеупомянутые вожди и воины от своего имени и от имени своих племен обязуются проявлять активность и бдительность в предотвращении отступления к отведенному им округу или территории, а также прохода через них любых беглых рабов или лиц, скрывающихся от правосудия; и они далее соглашаются приложить все необходимые усилия для задержания и передачи таковых агенту, который получит распоряжение вознаградить их соразмерно затраченным усилиям и расходам».

Примечательно, что уполномоченные, действуя по указанию военного министра, теперь заверяли семинолов, что те являются отдельным и независимым племенем уже более века; в то время как другие уполномоченные, действуя по указанию того же министра всего двадцать месяцев назад, настаивали на том, что семинолы в то время были частью племени криков; и на основании этого предполагаемого факта крики несли ответственность за стоимость тех рабов, которые покинули своих хозяев во время Революции и до 1802 года и поселились у семинолов. Но эти противоречивые позиции, по-видимому, были необходимы для защиты интересов рабовладельцев.

Можно отметить, что с момента подписания этого договора между нашим правительством и криками больше не возникало споров относительно беглых рабов. Эта распря была перенесена на семинолов; и теперь, спустя тридцать четыре года, когда были потрачены многие миллионы казны и принесены в жертву тысячи человеческих жизней, в момент написания этих строк наша армия активно ведет борьбу, которая возникла и почти постоянно поддерживалась на протяжении более трети века ради поимки и возвращения этих людей; и хотя члены Конгресса от свободных штатов были свидетелями долгой и дорогостоящей борьбы, а также огромных жертв кровью и средствами, растраченными в попытках вернуть изгнанников, мы не находим никаких возражений или протестов против этого нового договора ни в одной из палат нашего национального законодательного органа. Действительно, насколько нам известно, ассигнования на его выполнение были с готовностью выделены без каких-либо возражений.

Это соглашение еще туже затянуло петлю федеральной власти вокруг изгнанников. Соединенные Штаты теперь обладали тем, что на языке рабовладельцев называется «законным правом» на их кости и жилы, их кровь и мышцы, в то время как индейцы-крики были наделены всеми имущественными правами на них. Но ни Соединенные Штаты, ни индейцы-крики не смогли взять их под свой контроль. Однако белые поселения постепенно расширялись, а территория семинолов соответственно сокращалась; и было нетрудно предвидеть трудности, которые вскоре должны были их окружить.

Согласно договору, многие из их возделанных полей и большинство деревень, которые они недавно защищали с такой храбростью, были отданы белым, а те, кто так долго их занимал, были вынуждены отступить еще дальше вглубь страны и начинать новые обустройства. Несколько изгнанников остались с вождями, которые удерживали резервации на Аппалачиколе. Те же, кто остался, были людьми, связанными брачными узами с индейцами, принадлежавшими к тем небольшим группам, от которых они не желали отделяться.

Некоторые авторы связывают с этим договором причины, вызвавшие недавнюю «Флоридскую войну». Они приписывают его условиям те огромные жертвы средствами и национальной репутацией, которые сделали эту территорию примечательной в истории. С той войной наша нынешняя история связана лишь постольку, поскольку изгнанники участвовали в ее ведении; но любому историку было бы трудно упустить из виду тот важный факт, что получение во владение беглых рабов составляло движущий мотив этого договора и первопричину как первой, так и второй Семинольских войн.

1824.

Большая часть этого года ушла на переселение индейцев на их новую территорию. Они также сильно страдали от нехватки продовольствия, и внимание как индейцев, так и правительственных чиновников, по-видимому, было поглощено этими вопросами.

1825.

Осенью президентом был избран г-н Адамс. Но его политика была отчасти неблагоприятной для изгнанников. Смещения с должностей при его администрации были ограничены. Если чиновник и смещался, то только после того, как было установлено наличие законных оснований для такого решения. Эта политика сохранила на своих постах почти всех людей, связанных с Департаментом по делам индейцев при прежней администрации. Полковник Гэд Хамфрис был назначен агентом семинолов еще в 1822 году. Он был жителем Флориды и рабовладельцем, глубоко заинтересованным в сохранении этого института; но, насколько его официальные действия стали достоянием общественности, он, по-видимому, исполнял свой долг с изрядной долей гуманности. Действительно, его усилия в защиту справедливости по отношению к угнетенным были таковы, что он стал ненавистен южанам и в конечном итоге был смещен с должности по этой причине. Уильям П. Дюваль также остался на посту губернатора и по должности суперинтенданта по делам индейцев на территории Флориды. Он также был рабовладельцем и жителем территории; но даже южане находили мало причин жаловаться на его преданность свободе или справедливости. Он и многие другие чиновники, по-видимому, полагали, что первая важная обязанность, возложенная на них, состоит в оказании эффективной поддержки тем притязаниям на рабов, которые постоянно предъявлялись им беспринципными белыми людьми.

Еще 25 января губернатор Дюваль, исполняющий обязанности суперинтенданта по делам индейцев на территории, написал полковнику Хамфрису, давая ему общие указания относительно курса, которого следует придерживаться во всех случаях, когда предъявляются права на беглых рабов. «По вопросу (писал он) о беглых рабах среди индейцев, находящихся под контролем вашего агентства, будет правильным во всех случаях, когда вы полагаете, что владельцы могут опознать рабов, распорядиться об их задержании и передаче маршалу Восточной Флориды в Сент-Огастине, чтобы федеральный судья мог расследовать иск стороны и определить право собственности. Но во всех случаях, когда на одного и того же раба претендуют белый человек и индеец, если вы полагаете, что индеец имеет справедливое притязание на раба, вам предписывается не выдавать раба, кроме как по приказу достопочтенного Джозефа Л. Смита, федерального судьи, проживающего в Сент-Огастине; и в этом случае вы явитесь к нему и будете защищать право индейца, если вы полагаете, что правда на его стороне».

Во всех этих случаях с рабом или цветным человеком, будь он невольником или свободным, следовало обращаться как со скотом. Ему не позволялось ничего сказать по поводу его собственного права на свободу. Его голос был заглушен деспотизмом, который его окружал. Никакие законы не принимались во внимание. Убеждение рабовладельческого агента решало судьбу того, на кого предъявлялись права. Те, кто претендовал на владение своими ближними, всегда находили людей, готовых подтвердить их притязания, и индейцу было бесполезно пытаться судиться с белым рабовладельцем перед судьей-рабовладельцем.

Изгнанники ни в каком смысле не были собственностью индейцев. Индейцы не претендовали на владение ими. Согласно установленному правилу, если белый человек мог заполучить одного из изгнанников в свою власть, он мог в любое время доказать какое-либо обстоятельство, которое давало бы ему право претендовать на какого-нибудь негра; когда он доказывал это, закон Флориды предполагал, что каждый цветной человек является рабом, если только он не мог доказать свою свободу. Этого ни один изгнанник сделать не мог; и при задержании их неизменно обрекали на рабство. Единственным спасением для изгнанника было полностью избегать белых, которым не разрешалось входить на территорию иначе как по письменному разрешению какого-либо чиновника.

Поэтому работорговцы прибегали к практике описания определенных чернокожих лиц в индейской стране как своих рабов и требовали, чтобы агент распорядился об их задержании и передаче им. Но агент, зная, что в некоторых случаях эти притязания были просто вымышленными, не обращал на них внимания. Истцы, стремясь к богатству путем поимки негров и продажи их в рабство, жаловались на агента комиссару по делам индейцев, который 8 февраля (1827 г.) написал агенту, упрекая его за нерадивость в поимке и возвращении беглых рабов, заявив: «В Департамент поступали частые жалобы относительно рабов, на которых претендуют граждане Флориды и которые находятся во владении индейцев; все они были рассмотрены здесь, и вам были отданы распоряжения, которые, как ожидалось, будут незамедлительно выполнены; * * * и что за этими действиями последуют соответствующие отчеты в Департамент. Ничего удовлетворительного получено не было».

1826.

Таким образом, Бюро по делам индейцев в Вашингтоне взяло на себя ответственность решать конкретные дела на основании односторонних показаний, представленных истцами; и комиссар завершил свое письмо категорическим приказом полковнику Хамфрису, предписывающим ему захватить и передать двух рабов, которые, как утверждалось, являются собственностью некой миссис Кук.

На этот приказ агент ответил в тоне достойного упрека. Указав, что один из рабов был захвачен индейцами и выдан, он пишет: «но они, я полагаю, не согласятся далее рисковать своими жизнями в службе, которая всегда была неблагодарной и недавно оказалась таковой для одного из их наиболее уважаемых вождей, который был убит при попытке арестовать беглого раба».

Любовь к свободе универсальна. Мы чтим человека, который дает высокое свидетельство своей привязанности к этому фундаментальному праву, которым Бог наделил всех людей, и мы аплодируем тому, кто мужественно защищает свою свободу, будь то Вашингтон с почестями, венчающими его чело, или более скромный человек, который защищает свою свободу во Флориде, убивая того, кто пытается лишить его ее. Но эти взгляды не признавались агентами нашего правительства.

1827.

В то время как Департамент в Вашингтоне полагал, что агент пренебрегал своими обязанностями, суперинтендант по делам индейцев на территории считал, что агент был слишком предан рабовладельцам. 20 марта он написал полковнику Хамфрису: «Многие рабы, принадлежащие индейцам, СЕЙЧАС НАХОДЯТСЯ ВО ВЛАДЕНИИ БЕЛЫХ ЛЮДЕЙ. Этих рабов нельзя вернуть их индейским владельцам без судебного процесса»; и затем он дал указание агенту во всех случаях, когда имелся индейский истец, передавать иск на решение вождям.

В этих спорах между варварами и дикарями относительно прав, которые они предъявляли на тела своих ближних, изгнанники не имели права голоса. Они прекрасно понимали, что алчность рабовладельцев безгранична и неумолима; поэтому они старались избегать всяких контактов с белыми и сохранить свою свободу, не давая пиратствующим работорговцам возможности наложить на них руки.

Эти требования о выдаче негров, якобы находящихся среди индейцев, продолжали волновать жителей Флориды и приводить в замешательство правительственных чиновников, угрожая самыми серьезными последствиями и постоянно увеличивая опасность для изгнанников.

1828.

Войска в Форт-Кинге были призваны помочь в аресте беглых рабов; но их усилия лишь вызывали насмешки и презрение как у индейцев, так и у негров. Эти обстоятельства, став известными рабам Флориды, естественно, вызывали у них недовольство; и пока их хозяева были заняты попытками арестовать негров, на которых у них не было никаких прав, их собственные слуги, в которых они имели полное доверие, внезапно исчезали и терялись среди изгнанников во внутренних районах. Белые люди раздражались от этих неприятностей. Их негодование против индейцев было безграничным. Агент, полковник Хамфрис, дал яркое описание их варварства в письме комиссару по делам индейцев. Но увещевания Департамента по делам индейцев, по-видимому, не имели никакого эффекта. Категорические приказы об аресте и выдаче рабов продолжали поступать агенту. Эти приказы он не мог привести в исполнение, так как не располагал силами, достаточными для ареста беглецов. Губернатор Дюваль начал считать агента нерадивым в его усилиях и доложил об этом в Военный департамент. Некоторые из наиболее состоятельных семинолов покупали рабов у белых людей и в течение многих лет, возможно, можно сказать, поколений, были рабовладельцами. Они держали своих рабов в состоянии между рабством и свободой; раб обычно жил со своей семьей и занимался своим временем как хотел, выплачивая хозяину ежегодно небольшую подать кукурузой и другими овощами. Этот класс рабов относился к рабству среди белых с величайшим ужасом.

Владельцы беглых рабов или люди, которые притворялись, что потеряли рабов, при возможности захватывали и удерживали тех, что принадлежали индейцам. Индейцы, будучи несведущими в юридических процедурах, не могли получить компенсацию от тех, кто таким образом грабил их, лишая того, что рабовладельцы называли «собственностью». Эта практика стала настолько распространенной, что 17 апреля многие вожди и воины собрались в Агентстве и заявили протест агенту, объявив, что «многие из их негров, лошадей, скота и т. д. находятся в руках белых людей, за что они не могут получить компенсацию». Вопреки договору в Кэмп-Молтри, белые люди в то время находились в индейской стране в поисках рабов, и вожди потребовали от агента объяснения, почему белые люди таким образом нарушают договор, грабя индейцев? Агент мог лишь ответить, что белые люди находятся там с разрешения, данного им военным министром.

Настолько вопиющими были эти злодеяния в отношении индейцев и негров, что полковник Брук из армии Соединенных Штатов, командовавший в то время во Флориде, взял на себя ответственность обратиться к агенту, советуя ему не выдавать негров белым людям, если их «права не были четко и удовлетворительно доказаны». Окружной судья Соединенных Штатов по территории также написал полковнику Хамфрису, излагая свое толкование правил, принятых Бюро по делам индейцев. Он считал, что ни в коем случае нельзя выдавать негра, если на него претендуют индейцы, до тех пор, пока доказательства не будут представлены и право собственности не будет установлено перед судебной властью.

Никакой закон не рассматривался как правило, которым должны были руководствоваться правительственные чиновники при исполнении своих служебных обязанностей. Мнение, суждение отдельного лица составляли его правило действий. В течение девятнадцатого века, возможно, ни один деспотизм среди цивилизованных наций не был более неограниченным или более беспринципным, чем тот, что осуществлялся во Флориде с 1823 по 1843 год.

Это положение дел заставило изгнанников не поддаваться аресту белыми людьми. Таким образом, когда губернатор Дюваль приказал удержать из их аннуитетов компенсацию за раба, на которого претендовала миссис Кук, вожди провели беседу с агентом и заверили его, что «человек родился среди семинолов и никогда не покидал пределы нации».

Эти требования о выдаче негров возрастали в числе; белые становились все более алчными, а индейцы — все более возмущенными, пока военные действия не стали казаться неизбежными. Агент, благодаря долгому общению с индейцами и знанию фактов, естественно, сочувствовал им. Он собрал ряд вождей в Агентстве и указал им на абсолютную необходимость подчиниться белым людям; и с целью избежать дальнейших трудностей посоветовал им эмигрировать к западу от Миссисипи или, скорее, отправить делегацию для осмотра страны; и в качестве стимула предложил сопровождать их вождей и воинов в такой поездке. На это предложение некоторые из них согласились, и агент уведомил Департамент об этом факте.

Было легко увидеть, что при сложившемся положении дел военных действий нельзя было долго избегать. Вплоть до периода, о котором мы говорим, действия нашего правительства диктовались теми, кто стремился поддерживать и поощрять рабство; и нельзя было ожидать, что эта давно установившаяся политика будет внезапно изменена, если только такое изменение не будет категорически потребовано народом.

При этой политике, по-видимому, оставался только один путь — переселение индейцев из Флориды. Этот план был рекомендован генералом Джексоном десять лет назад, и теперь, будучи президентом, он имел возможность осуществить свою предложенную политику. Для достижения этой цели необходимо было заключить договор, по которому индейцы согласились бы покинуть Флориду и переселиться к западу от Миссисипи.

Давно было политикой тех, кто управлял правительством, назначать южан на все должности, на которых институт рабства мог быть поставлен под вопрос. Со времени, когда генерал Вашингтон отправил полковника Уиллетта для выяснения фактов относительно спора между штатом Джорджия и индейцами-криками в 1789 году, до периода, о котором мы сейчас говорим, ни один северянин не был назначен на какую-либо должность, требующую его личного внимания к положению изгнанников.

1832.

В соответствии с этой практикой генерал Кэсс, исполняющий обязанности военного министра, назначил полковника Джеймса Гадсдена из Южной Каролины для ведения переговоров по договору в Пейнс-Лэндинг. Согласно преамбуле этого договора, семинолы условились, что восемь их главных вождей посетят западные земли, «в сопровождении их верного переводчика Абрахама» (изгнанника и человека, пользующегося большим авторитетом как среди изгнанников, так и среди индейцев), и если они останутся довольны характером страны и благоприятным расположением криков к воссоединению с семинолами как с одним народом, то в таком случае они согласятся на условия, впоследствии содержащиеся в указанном договоре.

Первая статья лишь предусматривает обмен семинолами земель во Флориде на равную по площади территорию к западу от Миссисипи, прилегающую к нации криков.

Вторая статья предусматривает компенсацию за улучшения и специально оговаривает, что Абрахам и Каджо (два изгнанника, выступавшие в качестве переводчиков) должны получить по двести долларов каждый.

Третья статья предусматривает распределение среди них одеял и курток.

Четвертая статья предусматривает определенные аннуитеты и т. д.

Пятая статья лишь оговаривает порядок распоряжения личным имуществом семинолов во Флориде и предоставления им таких же предметов в их новых домах на Западе.

Негр Абрахам.

Шестая статья гласит следующее: «Семинолы, будучи обеспокоены необходимостью освободиться от повторяющихся назойливых требований о выдаче рабов и другого имущества, якобы украденного и уничтоженного ими, чтобы они могли переселиться в свои новые дома без помех, Соединенные Штаты обязуются провести надлежащее расследование и возместить ущерб по тем требованиям, которые будут удовлетворительно доказаны, при условии, что сумма не превысит четырнадцати тысяч долларов».

Седьмая статья предусматривает, что часть индейцев должна переселиться в 1833 году, а остальные — в 1834 году.

Две главные особенности этого договора привлекают внимание читателя. Первая — это переселение семинолов; вторая — их воссоединение с криками. Крики, заплатив рабовладельцам Джорджии за потерю ими изгнанников, позволили этой теме утихнуть, и, насколько нам известно, крики еще не заявляли официальных претензий на захват и удержание изгнанников в качестве рабов; но очевидно, что составители этого договора намеревались поставить семинолов, когда те поселятся в своих западных домах, под власть и юрисдикцию криков. Однако было хорошо известно, что со времени их разделения в 1750 году и вплоть до подписания этого договора они не ладили и временами находились в состоянии открытой войны друг с другом. Генерал Кэсс, военный министр, так же как и президент, должны были знать, что Макинтош, главный вождь криков, сопровождал полковника Клинча с пятьюстами воинами, когда тот вторгся во Флориду с целью учинить резню изгнанников в «форте Блаунта» в 1816 году; что крики участвовали в той резне и публично пытали и убили одного индейца и одного негра, которых они называли вождями. Трудно поверить, что кто-то мог ожидать, что они будут жить вместе в мире, когда воспоминания об этих сценах остаются в памяти; и до сих пор не было дано никаких объяснений или причин для беспокойства наших офицеров о том, чтобы поставить семинолов под власть криков, кроме желания поработить изгнанников.

Абрахам, выступавший в качестве переводчика, родился среди семинолов. Его родители бежали из Джорджии и умерли в своем лесном доме. Он, по-видимому, был человеком необычайного влияния среди своих более диких друзей; и хотя он настаивал на эмиграции на Запад, вопреки мнению многих своих братьев, он до сих пор сохраняет высокую репутацию среди своего народа. Каджо был менее известен и впоследствии менее заметен, чем Абрахам; действительно, мы знаем о нем немного. Но ни опыт Абрахама, ни познания Каджо не могли обнаружить того расплывчатого использования языка, за которое впоследствии ухватились для оправдания мошенничества, совершенного по этому договору.

В преамбуле было оговорено, что семинолы должны отправить шестерых своих доверенных вождей для осмотра западных земель; и если они останутся довольны страной и т. д. Семинолы полагали, что местоимение «они» относится к племени; в то время как генерал Джексон истолковал его как относящееся к вождям, отправленным на Запад. Если они останутся довольны, он считал племя обязанным эмигрировать в любом случае; и поэтому его усилия были направлены на то, чтобы удовлетворить вождей, которые отправились осматривать страну.

Но ведущие люди семинолов стали подозревать замысел криков поработить изгнанников еще до того, как их делегация покинула Флориду, и публично выразили свое подозрение.

Президент, по-видимому, решил добиться эмиграции индейцев любой ценой и при любых жертвах. С этой целью он назначил уполномоченных отправиться на запад и получить от семинольской делегации, пока та еще находилась на западных землях и вдали от племени, подтверждение того, что страна пригодна для проживания и что крики стремятся воссоединиться с ними как с одним народом. Это должно было быть получено до того, как семинольская делегация вернется во Флориду, сделает отчет своей нации или даст племени возможность судить или действовать по этому вопросу.

1833.

Его цель была достигнута (28 марта). Уполномоченные получили «дополнительный договор», подписанный семинольской делегацией, отправленной на Запад, без каких-либо полномочий от своей нации на заключение каких-либо условий; у уполномоченных со стороны Соединенных Штатов также не было полномочий заключать какой-либо договор вообще: тем не менее этот дополнительный договор, как его называли, после перечисления некоторых условий, содержащихся в договоре в Пейнс-Лэндинг, объявляет, «что вожди, отправленные для осмотра страны, вполне ею довольны»; и затем оговаривает, «что семинольские индейцы должны эмигрировать туда, как только Соединенные Штаты сделают необходимые приготовления». В этом дополнительном договоре было также другое положение, имеющее огромное значение для изгнанников; оно определяло и закрепляло за семинолами определенный участок земли, указывая его границы, для «раздельного пользования семинолами навсегда».

Их агент, майор Фэган, по-видимому, был готов и способен выполнить свою роль в этой дипломатической интриге. Мы не знаем о средствах, использованных для получения этого дополнительного договора, или о подкупе, с помощью которого он был обеспечен; но известно, что вожди до того, как отправились на Запад, выражали свое нежелание воссоединяться с криками; что по возвращении они отрицали, что соглашались поселиться под юрисдикцией криков; также несомненно, что дополнительный договор оговаривает, что семинолы должны иметь свои земли отдельно от криков.

Когда они вернулись, их агент, майор Фэган, представил дело так, будто они договорились о безусловном переселении семинолов. Вожди отрицали это и настаивали, что понимали свои полномочия лишь как распространяющиеся на осмотр страны и отчет о результатах нации. Они просили собрать вождей, старейшин и воинов, чтобы выслушать их отчет и выразить свое собственное решение. Но агент отказался созвать такой совет и заверил их, что их дома и наследие уже проданы и что им не остается ничего другого, как готовиться к переселению.

Жители округа Алачуа, Флорида, возмущенные решимостью семинолов остаться на этой территории, направили протест президенту Соединенных Штатов, заявив, что семинолы не захватывают и не возвращают беглых рабов, бежавших в индейскую страну, согласно своим обязательствам по договору в Кэмп-Молтри, а скорее предоставляют им защиту. Они далее заявили, что пока семинолы остаются в стране, ни один рабовладелец не может наслаждаться своей собственностью в мире. Этот протест был подписан девяноста главными гражданами указанного округа и направлен президенту.

Это заявление вызвало гнев президента, который сразу же наложил на обороте петиции резолюцию военному министру «расследовать предполагаемые факты и, если они окажутся верными, приказать семинолам готовиться к переселению на Запад и присоединению к крикам». Приказ был характерен для автора. Он не стал ждать одобрения или ратификации какого-либо договора; для него все зависело от предполагаемого факта невыполнения семинолами обязательства по выдаче беглых рабов — не от договора и не от ратификации договоров.

1834.

Впоследствии президент призвал Сенат Соединенных Штатов одобрить договор спустя почти два года после его даты. Это было сделано, и президент своей прокламацией немедленно объявил его вступившим в силу. Государственные чиновники, находившиеся тогда во Флориде, говорили, что если бы семинольской делегации было позволено высказать непредвзятое мнение своему народу, в нации не нашлось бы ни одного человека, желающего переселиться.

Вся нация возмутилась таким обращением, и чувства против агента были настолько сильны, что он счел за благо уйти с должности. Генерал Уайли Томпсон был назначен его преемником. Генерал Клинч был назначен командующим войсками, и были приняты все меры, чтобы обеспечить скорейшее переселение индейцев и изгнанников к западу от Миссисипи.

Тем временем крики, узнав, что участок земли по дополнительному договору был отведен для раздельного пользования семинолами, ясно увидели влияние, которое Абрахам оказал в этом деле, и, опасаясь, что их собственные замыслы по захвату рабов будут сорваны через их главных вождей, направили протест достопочтенному Льюису Кэссу, тогдашнему военному министру, протестуя против политики предоставления семинолам отдельной страны.

Эти вожди были проницательными людьми, которые добились признания среди криков благодаря проявлению превосходного интеллекта. Двое из них, Ролли Макинтош и Чилли Макинтош, сыновья шотландского торговца, жившего с индейцами, получили образование и считались одними из способных политиков того времени. Они вместе с «Тошачи Мико» и «Льюисом» настаивали на целесообразности объединения двух племен в один народ без какой-либо раздельной организации. На следующий день они направили еще одно письмо министру Кэссу, приводя дополнительные доводы и аргументы, почему семинолы не должны иметь отдельные земли.

Президент уже принял политику принуждения семинолов к объединению под одним правительством с криками: и это условие о раздельных землях было внесено в «дополнительный договор» уполномоченными, которые не были полностью информированы о взглядах президента. Это соглашение, заключенное в Форт-Гибсоне, ошибочно названное «дополнительным договором», было заведомо недействительным: ни семинольские вожди, ни уполномоченные Соединенных Штатов не имели полномочий вести переговоры о каком-либо договоре вообще; и это условие о владении раздельными землями семинолами, по-видимому, полностью игнорировалось исполнительной властью, как будет более полно показано далее.

Еще одно обстоятельство побудило криков хранить молчание относительно изгнанников. По договору в Индиан-Спринг они передали в распоряжение президента 250 000 долларов, из которых рабовладельцы Джорджии должны были получить компенсацию за рабов и имущество, утраченные до 1802 года. Уполномоченные, назначенные для проведения проверки, обнаружили, что истцам по этому условию причитается лишь 109 000 долларов, что оставляло в руках президента 141 000 долларов, принадлежащих крикам. Однако на эти деньги претендовали рабовладельцы в дополнение к сумме, разрешенной договором. Чтобы получить эти деньги, рабовладельцы направили свою петицию в Конгресс. Вопрос был передан в комитет, председателем которого был г-н Гилмер из Джорджии. Комитет подготовил очень подробный отчет, в котором излагалось, что истцы имеют справедливое право на эти деньги в качестве возмещения «за потерю потомства, которое изгнанники принесли бы своим хозяевам, если бы остались в рабстве», и это одна из необъяснимых сделок того времени, что законопроект был принят, передав деньги этим истцам без единого протеста или заявления о возражении со стороны какого-либо северного представителя или сенатора.

Крики, выплатив полную сумму, оговоренную в договоре, и будучи ограбленными на 141 000 долларов для компенсации рабовладельцам за детей, которые никогда не рождались, пришли в бешенство. Они считали, что обладают имущественными правами на тела изгнанников, и решили добиться обладания ими. Они немедленно отправили делегацию к семинолам, чтобы потребовать выдачи изгнанников в качестве своих рабов.

В то время как крики таким образом требовали выдачи беглецов, исполнительная власть Соединенных Штатов и ее чиновники пытались заставить их уйти на Запад, где крики могли бы без сопротивления наложить на них руки и поработить их.

Шесть семинольских вождей, владевших резервациями на реке Аппалачикола, имели несколько рабов, и с этими рабами некоторые из изгнанников вступили в брак. Каждому вождю, согласно условиям договора в Кэмп-Молтри, было разрешено называть людей, которые должны были проживать с ним, и такой вождь становился ответственным за поведение лиц, таким образом названных; в то время как Соединенные Штаты обязались «предоставить вождям и их народу защиту от всех без исключения лиц».

Белые поселения расширились до окрестностей этих резерваций, и изгнанники и семинольские рабы, живущие на них, были более непосредственно подвержены алчности белых, чем те, кто находился во внутренних районах территории.

1835.

Мания получения рабов путем пиратского насилия, по-видимому, достигла точки, почти невероятной для жителей свободных штатов. Э-кон-чаттимико был одним из вождей, чья резервация находилась на западной стороне реки. Он долгое время пользовался большим уважением у белых. Он владел около двадцатью рабами, которые проживали с ним в состоянии частичной свободы — выплачивая ему ежегодную подать провизией за свое время и владея тем имуществом, которое могли приобрести. Связанными с этими рабами и с некоторыми индейцами в резервации было примерно такое же количество изгнанников, которые никогда не знали рабства, но чьи предки в прошлых поколениях трудились в неволе. Не желая расставаться со своими близкими друзьями и связями, они, как было сказано в предыдущей главе, пришли сюда, чтобы занять вместе с Э-кон-чаттимико и его друзьями одну из обширных плантаций, которые были заняты их братьями, павшими в форте Блаунта в 1816 году. Вождь назвал их своими друзьями, и запись об этом факте была депонирована в офисе комиссара по делам индейцев; и за их поведение Э-кон-чаттимико нес ответственность по договору в «Кэмп-Молтри»; в то время как тем же документом вера нации была торжественно заложена «защищать их от всех без исключения лиц».

Пиратствующие работорговцы Джорджии смотрели на этих людей, как изгнанников, так и рабов, с сильным желанием завладеть ими. Один из этих извергов в человеческом обличье по имени Милтон, проживавший в Колумбусе, Джорджия, заявил, что купил их у индейца-крика. Иск был представлен комиссару по делам индейцев и им передан судье Кэмерону из окружного суда Соединенных Штатов во Флориде для рассмотрения.

Вождь, будучи человеком влиятельным и уважаемым белыми, нашел друзей, чтобы поддержать его дело. Истец начал сомневаться в своем успехе при таких обстоятельствах и предложил отозвать свой иск; но настолько вопиющим был его мошеннический характер, что судья Кэмерон счел своим долгом вынести по нему решение, показав, что он недействителен. Этот отчет был должным образом передан в соответствующий департамент в Вашингтоне, и старый вождь со своим народом снова обрел кажущуюся безопасность.

Утверждалось, что люди, которые настолько парализуют свои собственные моральные чувства, чтобы грабить своих ближних, лишая их труда, свободы, человеческого достоинства и удерживая их в унизительном рабстве, не могут иметь ясных представлений о добре и зле. Как бы то ни было, несомненно, что люди, торгующие рабами, всегда рассматриваются даже рабовладельцами как лишенные моральных чувств.