«Изгнанники Флориды: Преступления правительства США против маронов»

«Имею честь быть, сэр, с большим уважением, Ваш покорный слуга, ДжНО. Г. РЕЙНОЛЬДС, агент по выплатам Корпуса морской пехоты США, Департамент по делам индейцев».

«К. А. ХАРРИСУ, комиссару по делам индейцев, Вашингтон, округ Колумбия».

У нас слишком мало места в этой работе, чтобы копировать официальные бумаги в сколько-нибудь значительном объеме. Те, что сопровождали ответ лейтенанта Рейнольдса, были —

Во-первых. Полное изложение фактов от шерифа Бюиссона, показывающее, что тридцать один пленник, находившийся под его опекой, не был передан майору Кларку до двадцать восьмого июня 1838 года.

Во-вторых. Полное изложение фактов Джорджем Уитменом, владельцем парохода, который заключил контракт на перевозку пленников на Запад.

В-третьих. Аналогичное заявление майора Кларка о фактах, ставших ему известными, в сопровождении копии сообщения Джно. К. Кейси, исполняющего обязанности агента семинолов.

Все эти заявления показали, что лейтенант Рейнольдс строго выполнял свои приказы; и были ли они удовлетворительны для Военного министерства или нет, мы не можем сказать. Однако считается, что никаких дальнейших разбирательств в отношении поведения этого офицера не проводилось.

Г-н Коллинз, обнаружив, что обладает некоторым влиянием в Военном министерстве, восемнадцатого октября написал комиссару по делам индейцев, говоря: «Теперь я должен просить, чтобы, если генерал Арбакл окажется не в состоянии выполнить инструкции, которые, как я понимаю, он получил (в чем, исходя из моего знания индейского характера, я не сомневаюсь), эта претензия была представлена агенту, который может быть назначен для расследования претензий криков с необходимыми документами; чтобы она могла быть изучена и по ней был представлен отчет».

В ответ на это письмо г-н Кроуфорд, исполняющий обязанности комиссара по делам индейцев, ответил, заявив, что генерал Арбакл двадцать восьмого сентября проинформировал Департамент, что негры могут быть получены только с помощью военной силы. Г-н Кроуфорд также заверил г-на Коллинза, что генералу Арбаклу было поручено действовать совместно с капитаном Армстронгом с целью заключения договора с индейцами, по которому будут предусмотрены положения для этой претензии; и что необходимые бумаги были переданы этим джентльменам, чтобы позволить им действовать с правильным пониманием предмета.

Но индейцы-крики, по-видимому, прониклись мнением, что вся эта процедура была либо несправедливой, либо бесчестной, и они полностью отказались участвовать в этой сделке в дальнейшем.

Изгнанники и индейцы теперь жили на землях чероки. Крики не хотели иметь ничего общего с Уотсоном, ни с Соединенными Штатами в отношении захваченных негров. Индейцы-семинолы не проявляли склонности выдавать их в рабство, а сами изгнанники не выказывали намерения добровольно идти в кабалу. Генерал Арбакл не советовал применять военную силу для достижения этой цели; и, по всем видимым признакам, эти девяносто изгнанников, благодаря череде таинственных событий, были спасены от рабства. Флоридская война стала непопулярной; а Уотсон, покупатель предполагаемых рабов, имел близких друзей среди вигов Джорджии. Они были вполне готовы подвергнуть г-на Ван Бюрена любой степени позора, на какую были способны. Поэтому Уотсон направил свою петицию в Конгресс, прося о возмещении убытков за потерю рабов, которых он приобрел у криков по настоянию и по рекомендации исполнительных офицеров правительства.

Чтобы поддержать претензию Уотсона, необходимо было представить факты, сопровождающие эту сделку, Палате представителей. С этой целью двадцать восьмого января 1839 года была принята резолюция, призывающая военного министра предоставить «такую информацию, которая может быть найдена в его офисе относительно захвата негров и другого имущества у враждебных индейцев во время нынешней войны во Флориде».

В ответ на эту резолюцию военный министр двадцать седьмого февраля представил отчет, охватывающий сто двадцать шесть страниц печатного текста. Он был пронумерован как Документ Палаты представителей № 225 и был направлен в печать. Из этого документа была получена большая информация относительно захвата и эмиграции этой первой группы индейцев и изгнанников на Западную территорию.

Результат этой спекуляции человеческой плотью настолько важен для правильной оценки всей сделки, что мы считаем уместным привести в этой связи действия Конгресса по этому вопросу; хотя это может показаться некоторым отступлением от хронологического повествования о событиях, которые составляют предмет нашей истории.

Напомним, что комиссар по делам индейцев в своем письме военному министру от первого мая 1838 года предполагает, что это могло бы вызвать волнения, если бы Департамент попросил Конгресс об ассигновании денег на отправку этих изгнанников в Африку или на любое другое их устройство; что для подавления любых дискуссий в Конгрессе по вопросу рабства на каждой сессии с 1835 года принимались резолюции и правила о «затыкании ртов». Именно в условиях действия этих правил сторонники рабства рассчитывали провести законопроект о возмещении Уотсону его убытков в связи с неудачей в порабощении этих изгнанников.

1839.

Летом 1839 года вышеупомянутый документ № 225 был напечатан. Согласно практике того времени, немногие, даже из членов Конгресса, изучали эти документы. Однако копия этого документа была помещена в архив вместе с петицией Уотсона и другими бумагами в качестве доказательства, на котором основывалась его претензия.

В начале следующей сессии автор этой работы, будучи членом Палаты представителей, был включен в Комитет по претензиям; во главе которого стоял достопочтенный Дэвид Рассел из округа Вашингтон, штат Нью-Йорк, человек большого трудолюбия, честности и способностей; всегда независимый, согласно общим взглядам того дня, и добросовестный в исполнении официальных обязанностей. Достопочтенный Уильям К. Доусон из Джорджии также был членом этого комитета и, казалось, проявлял большой интерес к этой претензии. Он был человеком с большими манерами; одним из того класса южных государственных деятелей, которые считали необходимым добиваться проведения каждой меры влиянием личной доброты и выражением ужаса перед любыми волнениями по вопросу рабства, опасаясь, что это может привести к распаду Союза.

Г-н Доусон стремился провести эту претензию Уотсона через Конгресс и, не ожидая, что председатель Комитета по претензиям поддержит ее принятие, попросил автора изучить и поддержать ее. Именно это изучение дало ему первую информацию о реальной причине Флоридской войны. После полного и тщательного расследования он заверил г-на Доусона, что будет вынужден противостоять принятию любого законопроекта, дающего возмещение Уотсону. В то время обычной практикой Комитета по претензиям было оставлять все петиции с просьбой об оплате за рабов или затрагивающие вопрос рабства без отчета по ним, чтобы они не вызывали волнений. Поскольку перспектив получения благоприятного отчета от комитета не было, дело на следующей сессии Конгресса было передано в Комитет по делам индейцев, который высказался в его пользу, предусмотрев выплату полной суммы, которую Уотсон дал крикам, и процентов по ней с момента заключения контракта до момента принятия законопроекта.

1841.

Этот законопроект был внесен в календарь, и в 1841 году автор попытался привлечь к нему внимание в речи, произнесенной в Палате представителей о «Флоридской войне». Это побудило некоторых членов изучить его; и некоторые из них, более независимые, чем другие, заявили о своей враждебности к его принятию.

В Двадцать восьмом Конгрессе автор, став ненавистным рабовладельцам, был удален из Комитета по претензиям, и петиция Уотсона была снова передана в этот комитет, чтобы она получила престиж его влияния; но отчет по ней был представлен поздно, и она была настолько низко в календаре, что до нее не дошла очередь во время работы того Конгресса.

1848.

1849.

В Тридцать первом Конгрессе г-н Дэниелс, председатель Комитета по претензиям, представил отчет по ней в феврале. Но генерал Кроуэлл из округа Трамбулл, штат Огайо, будучи в комитете, выступил против ее принятия и добился отсрочки на ту сессию; а на следующей сессии она после короткого обсуждения была пропущена без каких-либо окончательных действий по ней.

В Тридцать втором Конгрессе Комитет по претензиям был сформирован еще более благоприятно для рабовладельческих интересов — г-н Сакет из Нью-Йорка и г-н Рантул из Массачусетса были единственными двумя членами в нем, кто открыто сопротивлялся рабовладельческой власти. Г-н Эдгертон из Огайо, г-н Сеймур из Коннектикута и г-н Кертис из Пенсильвании, будучи северными демократами, хранили молчание во время обсуждения этой претензии. Однако она была снова представлена председателем, г-ном Дэниелсом из Северной Каролины, в ранние сроки, и рабовладельцы проявили полную решимость провести ее.

Обе крупные политические партии в то время (1852 г.) пытались подавить любые волнения по вопросу рабства. Южане, в частности, приходили в ужас от любого проявления дискуссии в отношении «своеобразной системы»; и они надеялись провести этот законопроект даже без рассмотрения его достоинств перед Палатой. Но противники рабства не бездействовали. В частном порядке предпринимались усилия привлечь внимание джентльменов к этой претензии, чтобы они могли изучить ее достоинства до того, как она будет вынесена на обсуждение; и, вникнув в нее, ряд членов подготовились выступить против ее принятия.

1852.

После одной или двух отсрочек она была вынесена на обсуждение двадцатого февраля 1852 года. Г-н Сакет из Нью-Йорка сразу же встретил дело речью, которая показала, что он очень тщательно изучил его и понял его в совершенстве. Он настаивал на том, что рабы не являются «добычей» и не подпадают под контракт генерала Джессапа, который давал крикам «добычу», которую они могли захватить. 2-е. Что вся сделка была спекуляцией со стороны Уотсона, поскольку в отчете было указано, что негры стоят по меньшей мере шестьдесят тысяч долларов, в то время как он заплатил только четырнадцать тысяч шестьсот долларов — менее одной четверти их стоимости, очевидно, принимая на себя весь риск права собственности и владения. 3-е. Что офицеры правительства не имели полномочий вовлекать нацию в эту рабовладельческую сделку. 4-е. Что эти офицеры не были правительством и не могли обязать народ платить свои средства за человеческую плоть.

Г-н Аберкромби из Алабамы был в пользу претензии. Он заявил, что был во Флориде во время этого контракта и знал все об этом, и что было хорошо понятно, что термин «добыча» действительно включает рабов.

Г-н Дэниелс, председатель комитета, почувствовал себя обязанным из-за усилий г-на Сакета выступить в начале обсуждения. Он настаивал на том, что генерал Джессап, комиссар по делам индейцев и военный министр полностью понимали дело; что стороны понимали, что термин «добыча» действительно включает рабов; что Уотсон был втянут в это дело отчасти для того, чтобы избавить правительство от сделки, в которую оно оказалось вовлечено. Он настаивал на том, что захваченные негры были рабами семинолов; но когда его спрашивали по этому пункту, мог только сказать, что офицеры, участвовавшие во Флоридской войне, говорили о них как о таковых. Он был сильно смущен вопросами, заданными ему г-ном Стэнтоном из Огайо и другими джентльменами.

Г-н Мейс из Индианы, демократ, представил краткий и всесторонний взгляд на дело. Ни он, ни кто-либо другой не мог сказать, были ли эти негры рабами или свободными людьми. Со стороны офицеров правительства не было проявлено ни единого импульса человечности в отношении этих людей; но все их усилия были направлены на то, чтобы поработить их. Он был полностью против законопроекта.

Достопочтенный Джон У. Хау из Пенсильвании никогда не отдал бы свой голос в пользу того, чтобы рассматривать мужчин, женщин и детей как «добычу». Он с большой силой прокомментировал контракт и документальные доказательства перед Палатой и будет поддерживать гуманность всех пленников, захваченных на войне. Он поддержал позицию генерала Гейнса, что они были военнопленными.

Десятого марта законопроект снова был вынесен на рассмотрение, когда г-н Джонсон из Джорджии выступил в его поддержку с очень обстоятельной речью. Он расходился с г-ном Сакетом, г-ном Хау и теми, кто выступал против законопроекта, главным образом по великому вопросу — настаивая на том, что рабы являются собственностью по нашей Федеральной Конституции; что люди, захваченные индейцами-криками, не обладали никакими правами; что их следует рассматривать как простые вещи: действительно, этот пункт лежал в основе всей дискуссии. Однако он стремился придать силу претензии, зачитывая письма г-на Кроуфорда, комиссара по делам индейцев, и г-на Пойнсетта, военного министра, чтобы показать, что они сочувствовали работорговцу и желали, чтобы этот законопроект был принят.

Г-н Уэлч из Огайо в нескольких словах заявил о своем убеждении, что эти негры были военнопленными, с которыми следует обращаться как с таковыми, а не рассматривать их как рабов или вещи.

Г-н Эванс из Мэриленда посчитал трудным понять дело, но принял бы взгляды судьи Айверсона из Джорджии; этот джентльмен был членом Палаты представителей, и его заявлениям можно было доверять. Он зачитал длинный аффидевит, показывающий воспоминания г-на Айверсона, и, поскольку Соединенные Штаты имели эту собственность в своем распоряжении, он проголосует за законопроект.

Г-н Стюарт из Мичигана, ныне сенатор-демократ, посчитал, что правительство столкнулось с большими трудностями, заставляя этих семинолов отправиться на Запад; они не поехали бы без негров, многие из которых вступили в брак с семинолами. По договору, который генерал Джессап заключил в 1837 году, наше правительство было обязано отправить негров на Запад, и, сделав это, было обязано заплатить Уотсону за его убытки.

Г-н Скелтон из Нью-Джерси, демократ, не признавал никакой власти в этом или любом другом правительстве рассматривать военнопленных как рабов. Дискуссия стала интересной и в некоторой степени представляла собой волнение по вопросу рабства; и поскольку комитет разошелся, не проголосовав по законопроекту, г-н Орр из Южной Каролины внес резолюцию, исключающую дальнейшие дебаты по нему; но Палата разошлась, не проголосовав по резолюции.

Дело снова возникло десятого апреля, когда была принята резолюция о закрытии дебатов через один час. Затем Палата перешла в комитет; и г-н Бартлетт из Вермонта, демократ, занял позицию, что ни правительство, ни его офицеры не имеют власти вступать в какое-либо соглашение с индейцами или белыми людьми, по которому они пользовались бы какими-либо привилегиями или получали бы какую-либо компенсацию, не разрешенную законом; что контракт между генералом Джессапом и криками не имел никакой силы, но был абсолютно недействительным; и каждая сделка, касающаяся порабощения изгнанников, была без полномочий и не имела никакого эффекта.

Г-н Уолш из Мэриленда настаивал на том, что индейские племена не являются нациями и не должны рассматриваться как таковые; что сторонники законопроекта не обязаны доказывать, что рабство существовало среди семинолов; если они жили в рабовладельческом штате, они могли держать рабов; что правительство имело право поработить негров при их захвате.

Г-н Свитцер из Огайо, демократ, отрицал полномочия генерала Джессапа заключать какой-либо контракт на услуги воинов-криков, кроме тех, что были предусмотрены законом; также он не мог иметь полномочий делать какие-либо оговорки относительно распоряжения пленниками при их захвате.

Г-н Сазерленд из Нью-Йорка, виг, посчитал, что вопрос рабства не обязательно вовлечен в это дело; что Соединенные Штаты, отправив негров на Запад, были обязаны возместить Уотсону его убытки.

Г-н Дэниелс, согласно правилам Палаты, имел один час для ответа после истечения времени для закрытия дебатов. Он попытался ответить на некоторые аргументы, выдвинутые против законопроекта, но не выдвинул никакой новой позиции. По истечении его речи было проведено голосование, и законопроект был представлен Палате как согласованный в комитете. Затем был вызван предыдущий вопрос, и под его действием законопроект был принят — семьдесят девять членов проголосовали за его принятие, а пятьдесят три — против него.

Один член от рабовладельческих штатов, Уильямсон Р. У. Кобб из Алабамы, проголосовал против законопроекта. Все остальные члены от рабовладельческих штатов проголосовали за него; и им помогли голоса членов от свободных штатов, как следует:

От Нью-Гэмпшира: Гарри Хиббард — 1.

Массачусетс: Ум. Эпплтон, Зено Скаддер — 2.

Нью-Йорк: Абрам М. Шеммерхорн, Джеймс Брукс, Гилберт Дин, Ф. С. Мартин, Абрам П. Стивенс, Джозеф Сазерленд — 6.

Коннектикут: Коллинз М. Ингерсолл — 1.

Нью-Джерси: Р. М. Прайс — 1.

Пенсильвания: Джозеф Р. Чендлер, Томас Флоренс, Джозеф Х. Кунс, Джозеф Макнейр, Эндрю Пэкер, Джон Роббинс, Томас Росс — 7.

Огайо: Джон Л. Тейлор — 1.

Индиана: Сэмюэл У. Паркер, Ричард У. Томпсон — 2.

Мичиган: Э. С. Пенниман, Чарльз Э. Стюарт — 2.

Айова: Линкольн Кларк, Бернард Хенн — 2.

Калифорния: Джозеф У. Маккоркл — 1. Всего в свободных штатах двадцать пять.

Голос против законопроекта был подан следующими членами от свободных штатов:

От Мэна: Э. К. Смарт, Израэль Уошберн-мл. — 2.

Нью-Гэмпшир: Джаред Перкинс, Амос Так — 2.

Массачусетс: Оррин Фаулер, З. Гудрич, Хорас Манн — 3.

Нью-Йорк: Генри Беннет, Джордж Бриггс, Джон Г. Флойд, Тимоти Дженкинс, Дэниел Ф. Джонс, Престон Кинг, Уильям Мюррей, Джозеф Рассел, Ум. А. Сакет, У. У. Сноу, Хирам С. Уоллбридж, Джон Уэллс — 12.

Нью-Джерси: Чарльз Скелтон, Н. Т. Стрэттон — 2.

Вермонт: Томас У. Бартлетт, Джеймс Мичем — 2.

Коннектикут: Чарльз Чепмен — 1.

Пенсильвания: Джеймс Эллисон, Джон Л. Доусон, Джеймс Гэмбл, Галуша А. Гроу, Джон У. Хау, Томас М. Хау, Майло М. Диммик, Таддеус Стивенс — 8.

Огайо: Нельсон Баррер, Джозеф Кейбл, Альфред П. Эдгертон, Дж. М. Гейлорд, Алекс. Харпер, Ум. Ф. Хантер, Джон Джонсон, Эбен Ньютон, Эдсон Б. Олдс, Чарльз Свитцер — 10.

Индиана: Сэмюэл Брентон, Джон Г. Дэвис, Грэм Н. Фитч, Томас А. Хендрикс, Дэниел Мейс — 5.

Иллинойс: Уиллис Аллен, Р. С. Молони — 2.

Висконсин: Джеймс Д. Доти, Соломон Дурки, Бен. К. Истман — 3.

Эти пятьдесят два члена вместе с г-ном Коббом из Алабамы составили всю оппозицию законопроекту в Палате представителей. В Сенате было очень мало оппозиции его принятию; и спустя тринадцать лет народ Соединенных Штатов заплатил за рабов, которых Уотсон купил в спекулятивных целях, но которыми не смог завладеть. Северные сторонники законопроекта оправдывали свою поддержку его более общепринято на том принципе, что наши офицеры отправили негров на Запад и тем самым сделали трудным, если не невозможным, для Уотсона завладеть ими; и они настаивали на том, что, возмещая Уотсону его деньги, они не платили ему за человеческую плоть, а за деньги, которые он выплатил по настоянию федеральных офицеров. Это голосование закрыло спор относительно контракта генерала Джессапа о предоставлении воинам-крикам такой добычи, которую они могли захватить у врага.

ГЛАВА XVIII. ДАЛЬНЕЙШИЕ ТРУДНОСТИ В ВЕДЕНИИ ВОЙНЫ.

Эмигранты под руководством капитана Моррисона — Настроения среди регулярных войск — Они ненавидят практику ловли негров — Еще одна группа эмигрирует — Дальнейшая эмиграция — Положение изгнанников — Глубокая порочность администрации — Договор генерала Макомба — Его общий приказ — Мир приветствует нацию — Граждане Флориды возвращаются в свои дома — Администрация поздравляет своих друзей — Совершаются новые убийства — Плантаторы бегут в деревни за защитой — Резня группы полковника Харни — Индейцы схвачены в Форт-Меллоне — Изгнанники отказываются участвовать в этих массовых убийствах — Они не заключат никакого договора — Администрация парализована — Отчет военного министра — Его характер — Варварские настроения губернатора Рида — Резолюция законодательного собрания Флориды в пользу использования ищеек — Первоначальная цель их получения — Усилия оказываются провальными — Генерал Тейлор уходит с командования армией — Его сменяет генерал Армистед.

Теперь мы возобновляем наше хронологическое повествование о событиях, связанных с изгнанниками Флориды, в течение 1838 года.

Четырнадцатого июня капитан Моррисон прибыл в Новый Орлеан из Тампа-Бэй, сопровождая около трехсот индейцев и тридцати негров, направлявшихся на Запад; он был назначен на эту конкретную обязанность. Эти индейцы и изгнанники в большинстве своем пришли в Форт-Джупитер по совету чероки и сдались согласно капитуляции марта 1837 года. В то время, когда они достигли Нового Орлеана, лейтенант Рейнольдс отсутствовал со своей первой эмигрирующей группой; и тридцать один негр, оставленный в Новом Орлеане, в то время находился в руках шерифа. Капитан Моррисон счел своим долгом ускорить эмиграцию тех, кого он сопровождал, и шестнадцатого числа он покинул этот город со своими пленниками для Индейской территории, не дожидаясь возвращения лейтенанта Рейнольдса. По прибытии в Форт-Гибсон он передал их офицеру, исполняющему обязанности агента семинолов для Западной территории, и они вскоре воссоединились со своими друзьями, которые были размещены на землях чероки.

Не будет неуместным заявить, что в нескольких наших недавних главах мы довольно свободно цитировали официальные документы по той причине, что многие живущие государственные деятели, а также многие, кто ушел на вечный покой, были глубоко вовлечены в эти сделки, и мы хотели заставить их говорить за себя, насколько документы позволяли нам это сделать. Но поскольку мы описали большинство сцен, вовлекающих лиц в сделки такой глубокой моральной низости, мы надеемся быть более краткими в нашей будущей истории.

Когда генерал Тейлор принял командование армией, среди регулярных войск преобладало чувство глубокого отвращения к практике захвата и порабощения изгнанников.

Мы уже отмечали тот факт, что граждане Флориды полагали, что война была начата главным образом для того, чтобы позволить им завладеть неграми, которых они могли бы поработить. Действительно, они, по-видимому, не считали существенным, чтобы претендент ранее владел негром. Если они однажды получали контроль над его личностью, его спешно отправляли во внутренние районы Джорджии, Алабамы или Южной Каролины, где его продавали и держали как раба. И флоридские добровольцы, формально находясь на службе, по-видимому, были гораздо более озабочены ловлей негров, чем встречей с врагом в бою.

Это чувство было настолько общим среди людей и войск Флориды, что генерал Колл, губернатор Территории, рекомендовал военному министру снаряжать военные экспедиции с целью проникновения в Индейскую территорию для захвата негров, которые, будучи захваченными, должны были быть проданы, а вырученные от таких продаж средства направлены на покрытие расходов на войну.

Легко увидеть, что это чувство привело бы регулярные войска к тому, чтобы питать большое презрение к добровольцам Флориды; и соответствующее чувство враждебности возникло бы со стороны таких добровольцев по отношению к регулярным войскам.

Эти чувства повлияли на президента Джексона при приказе о выводе генерала Скотта; и генерал Джессап стремился умиротворить эту враждебность, подчиняясь велениям рабовладельческой власти. Действительно, все, что выглядит как нарушение данного слова или несет доказательства вероломства со стороны генерала Джессапа, может, вероятно, с большой справедливостью быть приписано популярным настроениям Территории. Он усердно захватывал и передавал в рабство сотни людей, которых он торжественно обязался «защищать в их личностях и имуществе».

Генерал Тейлор отказался от этой политики в полном объеме. Его первыми усилиями было стремление дать понять индейцам и изгнанникам, что он добивается их переселения на Западные земли ради их собственного блага и счастья. Благодаря этим обстоятельствам, пока он командовал, во Флориде почти не проливалось крови. Армия больше не использовалась для охоты и преследования женщин и детей, выросших в условиях свободы среди хаммоков и эверглейдсов этой территории.

На реке Аппалачикола и в ее окрестностях все еще оставалось несколько небольших групп индейцев. Большинство изгнанников, которые несколькими годами ранее проживали вместе с этими группами, были захвачены пиратами из Джорджии, увезены во внутренние районы этого штата и проданы, о чем читатель уже был проинформирован. Члены групп Э-кон-чаттимико, Бланта и Уокера были почти все похищены; однако о количестве изгнанников, оставшихся с другими остатками индейских племен, проживавших на реке Аппалачикола, у нас нет достоверных сведений. Мы остаемся в неведении по этому вопросу, так как генерал Тейлор не делал различий среди своих пленных; он не создавал ни для себя, ни для своих офицеров трибунала для проверки цвета кожи или происхождения своих пленников. Он отказывал любому гражданину в праве осматривать людей, захваченных армией под его командованием, или каким-либо образом вмешиваться в распоряжение его пленными. Примерно первого октября он с небольшим отрядом направился к поселениям апалачи. Ни индейцы, ни изгнанники не оказали никакого сопротивления; они также не противились переселению. Они без колебаний погрузились на суда, направлявшиеся в Новый Орлеан, чтобы оттуда следовать на запад. Их переселение не задерживалось ради того, чтобы дать плантаторам возможность осмотреть негров. Под общим названием «апалачи» двести двадцать человек были мирно переселены на Западные земли; но, как мы уже отмечали, у нас нет информации о том, сколько из них были неграми. Эти люди также были переданы агенту, действующему от имени западных индейцев, и поселены вместе со своими соплеменниками на землях чероки.

Генерал Тейлор приступил к новой системе ведения войны, создавая посты и размещая на них гарнизоны, а также закрепляя за каждым из них определенный район местности, в котором их разведчики и патрули должны были ежедневно проводить рекогносцировку.

1839.

Небольшие группы индейцев и негров время от времени приходили на различные посты и сдавались в соответствии с условиями капитуляции от марта 1837 года; а двадцать пятого февраля сто девяносто шесть индейцев и негров были отправлены из залива Тампа на Западные земли. Однако доля негров по сравнению с общим числом не указана ни в одном официальном отчете. Генерал Тейлор в своих сообщениях называет их пленными и иногда использует термины «индейцы и негры».

Таким образом, менее чем за год генерал Тейлор отправил более четырехсот пленных на Западные земли без кровопролития. Эти пленные также были переданы индейскому агенту Западных земель и немедленно воссоединились со своими соплеменниками, уже размещенными на землях чероки. В то время на территории, отведенной чероки, проживала колония из более чем шестнадцати сотен этих людей. У них не было ни домов, ни собственной страны, тогда как правительство постоянно заверяло их, что в случае переселения на Запад им будет выделена страна для отдельного пользования, где они смогут пребывать в безопасности.

На этом этапе нашей истории администрация мистера Ван Бюрена проявила свою глубочайшую порочность. С момента ратификации дополнительного договора 1833 года исполнительная власть через всех своих чиновников заверяла индейцев и изгнанников, что они будут пользоваться всеми его преимуществами, получив территорию для отдельного пользования, где они смогут жить независимо от законов криков. Получив эти заверения, они обрели клятвенное обещание нации, что они будут находиться под защитой Соединенных Штатов в отношении своей личности и имущества.

Имея эти обещания и ожидания, слабый и лишенный друзей народ переселился в тот западный регион; и когда они оказались отделены от своих друзей и страны, а стервятники-работорговцы из народа криков следили за ними, намереваясь сделать их своими будущими жертвами, президент сознательно отказался соблюдать как договор, так и условия капитуляции. Он оставил их без защиты, без домов и без страны, которую они могли бы назвать своей. Правда, многие из них были преданы, вероломно схвачены и принуждены к переселению; но это было сделано в нарушение существующего договора и клятвенного обещания нации, которое, как их постоянно заверяли, будет неукоснительно соблюдаться; и эти обстоятельства усиливали вину тех, кто использовал исполнительную власть для их угнетения.

Генерал-майор Макомб прибыл во Флориду (20 мая) с целью заключения нового договора с семинолами на основе разрешения им остаться на родной земле. Война велась с намерением и целью принудить индейцев переселиться на Запад, поселиться вместе с криками и подчиниться законам криков. Она продолжалась три года при огромных затратах средств и национального авторитета. Было также принесено в жертву множество ценных жизней; и хотя около двух тысяч индейцев и изгнанников переселились на Запад, ни один изгнанник не поселился на землях криков и не подчинился законам криков. Сотни людей были порабощены и проданы во Флориде, Джорджии, Алабаме и Южной Каролине; но остатки этого народа, насчитывающие несколько сотен человек, все еще отстаивали свою свободу вопреки всем махинациям и усилиям правительства вновь поработить их.

Огромные расходы национальных средств вызвали суровое порицание в Конгрессе; в то время как вся политика рабовладельческих сил запрещала любые объяснения истинной причины этой войны и целей, ради которых продолжалось ее ведение.

Таким образом, пока нация была втянута в крайне дорогостоящий и катастрофический конфликт ради интересов рабства, Палата представителей приняла резолюции о подавлении любых дискуссий и любых волнений по вопросам, касающимся этого института.

Генерал Скотт, ветеран нашей армии, исчерпал все свои познания; приложил все усилия, чтобы покорить этот несгибаемый народ; или, скорее, подавить любовь к свободе, независимость мысли и чувств, которые побуждали их к сопротивлению; но он потерпел неудачу. Мощь нашей армии, подкрепленная обманом, мошенничеством и вероломством, была испытана напрасно. Генерал Джессап, самый успешный офицер, командовавший во Флориде, советовал заключить мир на тех самых условиях, которых союзники требовали в начале войны; и генерал Макомб, главнокомандующий армией Соединенных Штатов, был теперь уполномочен вести переговоры о мире на этих условиях. Но первой трудностью было добиться аудиенции у вождей, оставшихся во Флориде, чтобы начать переговоры о примирении. Для достижения этой цели прибегли к помощи негра, одного из изгнанников, который знал генерала Тейлора и которому генерал Тейлор доверял. По просьбе генерала Макомба этот человек был отправлен с дружественным посланием к нескольким вождям с просьбой прийти в американский лагерь для ведения переговоров. Его миссия увенчалась успехом. Совет из нескольких вождей и около сорока старейшин и воинов был созван в Форт-Кинге 16 мая 1839 года, и условия мира были согласованы; однако никакого договора в официальной форме, по-видимому, составлено не было. 18 мая генерал Макомб в Форт-Кинге, своей штаб-квартире, издал следующий общий приказ:

«Штаб-квартира армии Соединенных Штатов, Форт-Кинг, Флорида, 18 мая 1839 г.»

«Генерал-майор, главнокомандующий, имеет удовольствие объявить армии во Флориде, властям территории и гражданам в целом, что он в этот день завершил войну с индейцами-семинолами посредством соглашения, заключенного с Читто-Тустенугги, главным вождем семинолов и преемником Арпейки, обычно называемого Сэм Джонс, доставленным на этот пост подполковником Харни, 2-й драгунский полк, из южной части полуострова. Условия соглашения таковы: военные действия между сторонами немедленно прекращаются; войска Соединенных Штатов, а также вожди и воины семинолов и микасуки, находящиеся в настоящее время на расстоянии, должны быть извещены о том, что мир существует и что все военные действия с обеих сторон должны быть немедленно прекращены; семинолы и микасуки соглашаются удалиться в район страны во Флориде, ниже Пис-Крик, границы которого следующие: а именно, начиная с самой южной точки земли между заливом Шарлотт и рекой Санибел или Кулусахатчи, напротив острова Санибел; оттуда в залив Шарлотт через южный проход между островом Пайн и этой точкой вдоль восточного берега указанного залива до Тоалчопко или Пис-Крик; оттуда вверх по указанному ручью до его истока; оттуда на восток до северной точки озера Истокопога; оттуда вдоль восточного стока указанного озера, называемого ручьем Истокопога, до реки Киссимми; оттуда на юг вниз по Киссимми до озера Окичоби; оттуда на юг через указанное озеро до Экаллахатохи или реки Шарк; оттуда вниз по указанной реке на запад до ее устья; оттуда вдоль морского берега на север до места начала; что индейцам, находящимся к северу и востоку от этой границы, предоставляется шестьдесят дней для переселения своих семей и имущества в указанный район, где они должны оставаться до принятия дальнейших мер под защитой войск Соединенных Штатов, которые должны следить за тем, чтобы их не беспокоили нарушители, граждане или иностранцы; и что указанные индейцы не должны покидать отведенные им пределы, за исключением посещения постов, которые будут указаны им в дальнейшем. Всем лицам, следовательно, запрещается входить в район, отведенный индейцам, без письменного разрешения какого-либо командира военного поста».

«По приказу генерала: АЛЕКСАНДР МАКОМБ, генерал-майор, командующий».

«ЭДМОНД ШРАЙВЕР, капитан и помощник генерал-адъютанта».

Страна снова радовалась тому, что люди считали восстановлением мира. Согласно согласованным условиям, индейцы сохранили за собой территорию, пропорционально количеству оставшихся во Флориде, такую же, какой они владели в начале войны.

Жители Флориды первоначально просили генерала Джексона о насильственном выселении индейцев, потому что те не хотели захватывать и приводить их беглых рабов. Они протестовали против мира на любых условиях, которые оставляли бы негров, на которых они претендовали, в индейской стране. Эти граждане Флориды давно были изгнаны из своих домов и очагов врагом, которого они так презирали; и теперь они желали мира. Индейцы и изгнанники также стремились выращивать кукурузу и картофель к предстоящей зиме и были рады возможности делать это в мире.

Таким образом, жители Флориды, как они полагали, в полной безопасности вернулись на свои плантации и возобновили прежний образ жизни. А политическая партия, находящаяся у власти, поздравляла себя и страну с удачным завершением войны, которая втянула их в необъяснимые трудности.

Но это затишье продолжалось недолго. В начале июля путешественники и курьеры были убиты небольшими группами индейцев; плантации подверглись нападениям, а их обитатели были убиты; здания сожжены, а посевы уничтожены; семьи бежали из своих домов, бросая все свое имущество, чтобы собраться в деревнях в таком количестве, которое обеспечило бы безопасность их жизней; и Флоридская война снова разгорелась с удвоенной жестокостью. В качестве иллюстрации того, как она велась, мы приводим следующее:

«Офис помощника генерал-адъютанта, Южная армия, Форт-Брук, Восточная Флорида, 29 июля 1839 г.»

«СЭР: Мой скорбный долг — сообщить вам об убийстве большей части отряда подполковника Харни индейцами утром 23-го числа текущего месяца на реке Кулусахатчи, куда они отправились в соответствии с договором в Форт-Кинге для создания торгового поста. Отряд состоял из двадцати восьми человек, вооруженных винтовками Кольта; они расположились лагерем на реке, но без какой-либо защиты, и, как говорят, без часовых. Индейцы, имея значительные силы, совершили нападение до рассвета и до утренней зари; и предполагается, что тринадцать человек были убиты, среди которых были майор Далхэм и мистер Морган, маркитанты. Остальные, вместе с полковником Харни, спаслись, многие из них тяжело ранены. Это было полное внезапное нападение. Поэтому командующий генерал приказывает вам немедленно принять меры для приведения укреплений в Форт-Меллоне в состояние полной готовности и быть готовыми в любое время отразить нападение, если оно будет предпринято. Ни одна часть вашего отряда в будущем не будет допущена к выходу из гарнизона без сильного эскорта. Отряд будет немедленно отозван. Если Форт-Меллон окажется нездоровым местом и хирург порекомендует его оставить, вы уполномочены перевести гарнизон и усилить некоторые из соседних постов».

«Я, сэр, ДЖО. Г. ГРИФФИН, помощник генерал-адъютанта».

«Лейтенант У. К. ХЭНСОН, командующий в Форт-Меллоне».

Индейцы убили десять человек, принадлежащих к военной службе, и восемь гражданских лиц, нанятых маркитантами; в то время как полковник Харни и четырнадцать других спаслись. Индейцы захватили четырнадцать винтовок, шесть карабинов, три или четыре бочонка пороха и товаров на сумму около трех тысяч долларов.

Лейтенант Хэнсон, командующий в Форт-Меллоне, получив процитированный нами приказ, схватил около тридцати индейцев, которые в то время посещали Форт-Меллон, и немедленно отправил их в Чарльстон, Южная Каролина; откуда они были отправлены в индейскую страну к западу от Арканзаса, где присоединились к своим соплеменникам, которые все еще проживали на территории чероки.

В этих событиях изгнанники, оставшиеся во Флориде, по-видимому, не принимали участия, по крайней мере, насколько нам известно. Они стремились добиться мирного договора; но таково было вероломство, с которым с ними обращались, что они не хотели подчиняться власти белых людей и, конечно, не присутствовали при заключении договора; они также не были признаны генералом Макомбом стороной договора или каким-либо образом заинтересованными в его положениях. Действительно, мы склонны полагать, что генерал Макомб принял политику, которую обычно практиковал генерал Тейлор, не делая никаких различий между пленными или врагами.

Администрация, казалось, была парализована этой новой демонстрацией силы и безумия семинолов. В начале войны некоторые офицеры оценивали общее число семинолов в пятнадцать сотен, а негров — всего в четыреста. Они уже отправили около двух тысяч индейцев и негров на Западные земли; и все же те, кто остался во Флориде, возобновили войну со всей дикой варварской жестокостью, которая характеризовала семинолов в дни их величайшего могущества. Действительно, они не выказывали никаких признаков смирения.

Военный министр мистер Пойнсетт, уроженец Южной Каролины, вероятно, оказывал большее влияние на президента в отношении этой войны, чем любой другой чиновник правительства. Его предшественник, генерал Кэсс, относился к изгнанникам как к простым вещам, не имеющим «никаких прав». Он советовал использовать индейцев-криков, отдавая им тех негров, которых они могли захватить; он официально одобрил контракт, заключенный с ними генералом Джессапом. После того как он покинул свой пост, его преемник, мистер Пойнсетт, одобрил приказ о покупке около девяноста из них за счет правительства. Он советовал Уотсону купить их; сделал все возможное, чтобы обречь их на рабство в Джорджии. Однако он был вынужден представить официальный отчет о состоянии этой войны на открытии первой сессии Двадцать шестого Конгресса, который собрался в первый понедельник декабря 1839 года.

Этот отчет, если рассматривать его в связи с событиями, которые определили характер Флоридской войны, представляет собой весьма необычный документ. Несмотря на все трудности, с которыми он столкнулся в своих усилиях по порабощению изгнанников, чтобы помешать по крайней мере девяноста из них отправиться на Запад, и жалобы семинолов, переселившихся на Западные земли, на то, что они оказались лишены домов и территории, на которой можно было бы поселиться, он не сделал никакого упоминания об их бедах; он также не дал никакого намека на трудности, возникающие из-за изгнанников; он даже не намекнул на то, что такой класс людей существует во Флориде.

1840.

Он объявил, что результатом переговоров генерала Макомба стала потеря многих ценных жизней. «Наши люди (сказал он) пали жертвой своего доверия к добросовестности и обещаниям индейцев, были заманены в ловушку и убиты со всеми обстоятельствами жестокости и вероломства, которые отличают индейскую войну. * * * Опыт прошлого лета приносит с собой болезненное убеждение, что война должна продолжаться до тех пор, пока Флорида не будет очищена от этих безжалостных дикарей. Их недавнее жестокое и вероломное поведение слишком хорошо известно, чтобы требовать повторения этого отвратительного рассказа; оно таково, что должно лишить их сочувствия гуманных людей и убедить «самых миролюбивых» в необходимости «покорения их силой».

Казалось необходимым поднять крик о вероломстве и жестокости индейцев и изгнанников. У них не было друга, знакомого с фактами, который мог бы привлечь внимание нации к вероломству, которое практиковалось по отношению к ним по приказу и с одобрения военного министра. Никто не мог сказать, сколько отцов, матерей и детей были под влиянием этого чиновника обречены на судьбу, гораздо более жестокую, чем та, что ожидала людей под командованием полковника Харни на Кулусахатчи.

В своем отчете министр совершенно справедливо заметил: «Если бы у индейцев Флориды была страна, куда можно было бы отступить, их давно бы вытеснили с территории; но они зажаты морем и должны защищаться до последнего или сдаться, чтобы быть вывезенными за его пределы». И он мог бы добавить: «Когда они будут таким образом вывезены, у них не будет ни страны, ни дома». Действительно, весь отчет показывает, что он полагался на физическую силу для осуществления истребления индейцев и их союзников; он не искал ни справедливости, ни силы истины для выполнения замыслов исполнительной власти.

Люди, облеченные властью, по-видимому, забывают, что справедливость восседает на троне выше всего человеческого величия; что она всемогуща и совершит свою подобающую работу над человечеством. Таким образом, в то время как жители Флориды и Джорджии провоцировали войну, похищая и порабощая цветных мужчин и женщин, на которых у них было не больше прав, чем на жителей Англии; в то время как они направляли свою петицию генералу Джексону, прося его принудить индейцев захватить и привести их негров, и протестовали против мира, заключенного генералом Джессапом в 1837 году; — мистер Рид, губернатор Флориды, в официальном послании к Территориальному законодательному собранию в декабре 1839 года использовал язык, столь характерный для тех, кто поддерживал Флоридскую войну, что мы считаем справедливым по отношению к нему и его соратникам привести следующую выдержку:

«Усилия общего и территориального правительств по подавлению индейских беспорядков, которые продолжались четыре долгих года, оказались тщетными, и кажется, что пророчество самого проницательного вождя индейцев будет более чем исполнено; конец пятого года все еще застанет нас борющимися в конфликте, примечательном великодушием, терпимостью и доверчивостью с одной стороны, и свирепостью и вероломством с другой. Мы ведем войну с хищными зверями; тактика, присущая цивилизованным народам, — лишь оковы и путы в ее ведении; мы должны бороться «огнем с огнем»; белый человек должен в значительной степени принять способ ведения войны, которому следуют краснокожие, и мы можем надеяться на успех, только постоянно изматывая и преследуя врага. Если мы будем гнать его из хаммока в хаммок, из болота в болото и проникать в убежища, где находятся его женщины и дети; если в целях самообороны мы проявим к нему так же мало милосердия, как он проявил к нам, тревога и внезапность, вызванные такими операциями, не преминут, как полагают, принести процветающие результаты. Давно пора прекратить болезненную сентиментальность. «О, бедный индеец!» — восклицание фанатика, псевдофилантропа; «О, бедный белый человек!» — восклицание, которое произнесут все, кто был свидетелем бесчеловечной резни женщин и детей и массовых убийств, которые залили территорию кровью».

«В будущем ведении войны важно, чтобы великодушное доверие было возложено на общее правительство. Может быть, ошибки и заблуждения были допущены со всех сторон; но особое приспособление страны к трусливой системе врага и ее непригодность для операций регулярной армии; меняющиеся и часто противоречивые взгляды и мнения наиболее информированных наших граждан, а также затруднения, которые эти случаи должны были создать для властей в Вашингтоне, дают беспристрастному уму некоторое оправдание, по крайней мере, для неудач, которые до сих пор имели место. Наш долг — меньше думать о прошлом, чем о будущем. Убежденные в том, что нынешний обладатель президентского кресла с искренним и глубоким интересом относится к страданиям, которые мы переносим; полагаясь на патриотизм, талант и здравый смысл выдающегося жителя Каролины, который возглавляет военный департамент, и будучи уверенными в мудрости Конгресса, давайте подготовимся поддержать всеми силами меры, которые могут быть разработаны для нашего облегчения. Чувствуя, как мы чувствуем, непосредственное давление обстоятельств, давайте приложим все наши силы до крайности, чтобы избавить нас от зла, которым мы угнетены. Давайте примирительным курсом постараемся смягчить любые недобрые чувства, которые могут существовать между армией Соединенных Штатов и ополчением Флориды, и единством мнений среди нас приблизим счастливый период, когда территория будет наслаждаться тем, в чем она так нуждается — долгим сезоном мира и спокойствия».

Пожалуй, ни один порок не является более распространенным среди человечества, чем желание представить себя, свою страну и правительство человечеству и потомству справедливыми и мудрыми, что бы ни диктовала реальная правда. Конечно, если официальные отчеты генерала Джессапа считать верными, жители Флориды должны были быть последними из всех, кто был вовлечен в эту войну, кто мог бы претендовать на добродетель великодушия или терпимости, или обвинять семинолов или изгнанников в свирепости или вероломстве. Выражение «давно пора прекратить болезненную сентиментальность» проявляет идеи, которые он питал о строгой, равной и беспристрастной справедливости ко всем людям.

Это послание было подходящим введением к законодательным действиям, которые немедленно последовали за его публикацией. Именно этот законодательный орган первым дал официальную санкцию на политику получения ищеек с Кубы для помощи нашим войскам в ведении этой войны. Об этой чудовищной и варварской политике много говорилось и писалось, и ее авторство приписывалось различным людям и чиновникам правительства. Во время совершения сделки утверждалось, что ищейки были получены с целью выслеживания индейцев, и историки так и заявляли; но по разным причинам мы вынуждены полагать, что они были получены с целью выслеживания негров. Было хорошо известно, что эти животные были обучены преследовать негров, и только негров. Они не стали бы идти по следу белого человека больше, чем по следу лошади или вола. Именно специфический запах негра они были обучены и приучены преследовать. Ни один человек, участвовавший в получении этих животных, не мог не знать, что они, по всей вероятности, никогда не видели индейца и не чуяли следа ни одного сына леса.

Каждый рабовладелец хорошо понимал повадки этих свирепых собак и способ их дрессировки и не мог предположить, что они могут быть полезны при захвате индейцев. Жители Флориды, по-видимому, были побуждаемы к началу и продолжению этой войны исключительно желанием получить рабов, а не сражаться с индейцами; и, действуя в качестве ополченцев или частных лиц, они были гораздо более эффективны в захвате негров и предъявлении прав на тех, кто был захвачен другими войсками, чем в противостоянии им на поле боя. Мы также не можем избавиться от убеждения, что ловля негров составляла в сознании генерала Джессапа цель, ради которой должны были быть получены эти животные. Такова была, очевидно, его цель, когда он писал полковнику Харни, как процитировано в предыдущей главе: «Если увидишь Пауэлла (Оцеолу), скажи ему, что я намерен в течение лета отправить разведывательные и топографические отряды в каждую часть страны; и что я пошлю отряд и заберу всех негров, которые принадлежат белым людям, и он не должен позволять индейцам или индейским неграм смешиваться с ними. Скажи ему, что я посылаю на Кубу за ищейками, чтобы выследить их, и я намерен повесить каждого из них, кто не придет сам».

Мы не можем закрыть глаза на тот факт, что генерал Джессап намеревался использовать ищеек для поимки «негров, принадлежащих белым людям», как он сказал. Эти белые люди были в основном рабовладельцами Флориды; теми, кто предложил в законодательном собрании этой территории получение животных и принял резолюцию, разрешающую их покупку. Они не стали ждать действий президента или «военного министра», которого губернатор Флориды охарактеризовал как «того выдающегося жителя Каролины», на чье суждение и патриотизм жители Флориды так сильно полагались.

Резолюцией полковник Фицпатрик был «уполномочен отправиться в Гавану и приобрести свору ищеек, известных своим умением выслеживать и преследовать негров». Ему сопутствовала удача в его миссии. Он не только получил животных, но и совершил путешествие и прибыл в Сент-Огастин уже 6 января 1840 года с подкреплением для армии Соединенных Штатов из тридцати трех ищеек, хорошо обученных работе по ловле негров. Они стоили ровно сто пятьдесят один доллар семьдесят два цента каждая, когда были доставлены во Флориду. Он также нанял пять испанцев, которые привыкли использовать животных при захвате негров; и поскольку собаки были обучены испанскому языку, они были бы бесполезны под контролем лиц, которые могли говорить только на диалекте нашей собственной страны.

Очень распространенная ошибка, существовавшая по всей стране во время этой сделки, возникла из-за неправильного понимания фактов. Многое говорилось об этих ищейках до того, как они были фактически получены. Когда был опубликован отчет Военного департамента в соответствии с резолюцией Палаты представителей от 28 января 1839 года, содержащий письмо генерала Джессапа, адресованное полковнику Харни, которое мы процитировали, многие члены Конгресса выразили возмущение тем, что они считали пятном на нашей национальной чести в получении и использовании ищеек для действий совместно с нашими войсками и нашими индейскими союзниками в этой войне. Партийные чувства были накалены, и южные члены Конгресса, действовавшие вместе с партией вигов, были готовы ухватиться за любое обстоятельство, которое бросило бы тень на тогдашнюю администрацию.

27 декабря 1839 года достопочтенный Генри А. Уайз, член Палаты представителей от Вирджинии, направил письмо военному министру с запросом о фактах, касающихся использования ищеек для помощи нашим войскам.

На это письмо мистер Пойнсетт, военный министр, ответил 30 декабря следующим образом:

«Военный департамент, 20 декабря 1839 г.»

«СЭР: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 27-го числа текущего месяца с запросом об истинности утверждения, сделанного в публичных газетах, о том, что правительство решило использовать ищеек в войне против индейцев Флориды; и спешу заверить вас, что мне доставит большое удовольствие предоставить вам всю информацию по этому вопросу, имеющуюся в распоряжении Департамента».

«С того времени, как я впервые приступил к исполнению обязанностей в Военном департаменте, я продолжал получать письма от офицеров, командующих во Флориде, а также от самых просвещенных граждан этой территории, с призывами к использованию ищеек как наиболее эффективного средства прекращения зверств, ежедневно совершаемых индейцами над поселенцами на этой территории. На эти предложения не было дано никакого ответа, пока в августе 1838 года, во время моего пребывания на Вирджинских источниках, мне из Департамента не было передано письмо, адресованное генерал-адъютанту офицером, командующим силами во Флориде (генералом Тейлором), следующего содержания:

«Штаб-квартира Южной армии, Форт-Брук, 28 июля 1838 г.»

«СЭР: Имею честь приложить к сему сообщение, только что полученное по вопросу о приобретении ищеек с острова Куба для помощи армии в ее операциях против враждебных сил во Флориде. Я решительно поддерживаю эту меру и прошу позволения настаивать на ней как на единственном средстве избавления страны от индейцев, которые в настоящее время разбиты на мелкие группы, укрывающиеся в болотах и хаммоках, что делает невозможным для нас следовать за ними или настичь их без помощи таких вспомогательных средств. Если эта мера встретит одобрение Департамента и будет предоставлено необходимое разрешение, я открою переписку с мистером Эвертсоном по этому вопросу через майора Ханта, помощника квартирмейстера в Саванне, и уполномочу его, если это можно сделать на разумных условиях, нанять несколько собак вместе с людьми, которые понимают их содержание».

«Я хочу, чтобы было четко понято, что моя цель в использовании собак — только определить, где можно найти индейцев, а не травить их».

«Имею честь быть, сэр, ваш покорный слуга, З. ТЕЙЛОР, бревет-бригадный генерал армии США, командующий».

«Генералу Р. ДЖОНСУ, Вашингтон, округ Колумбия».

«На этом письме я сделал следующую пометку с решением, которое было доведено до сведения генерала Тейлора: «Я всегда был того мнения, что собак следует использовать в этой войне для защиты армии от внезапных нападений и засад, а также для выслеживания индейца до его логова; но полагал, что если генерал считает их необходимыми, он не замедлит принять меры для их получения. Хладнокровные и бесчеловечные убийства, недавно совершенные этими безжалостными дикарями над беспомощными женщинами и детьми, делают целесообразным прибегнуть ко всем возможным средствам, чтобы защитить жителей Флориды и дать возможность силам Соединенных Штатов преследовать и захватывать или уничтожать свирепого и неумолимого врага. Генерал Тейлор, следовательно, уполномочен приобрести такое количество собак, какое он сочтет необходимым: при этом прямо оговаривается, что они должны использоваться для выслеживания и обнаружения индейцев, а не для травли или уничтожения их».

«Это единственное действие или переписка со стороны Департамента, которые когда-либо имели место в отношении этого дела. Генерал не предпринял никаких мер для реализации своей собственной рекомендации, и этот Департамент с тех пор никогда не возвращался к этой теме. Я, однако, продолжаю придерживаться мнения, выраженного в вышеуказанном решении. Я не считаю породу собак, называемую ищейкой, необходимой для предотвращения внезапного нападения или выслеживания индейца-убийцы; но все же я думаю, что каждая хижина, каждый военный пост и каждый отряд должны сопровождаться собаками. Эта мера предосторожности могла бы спасти отряд Дейда от резни и, дав своевременное предупреждение, предотвратить многие жестокие убийства, совершенные индейцами в центральной Флориде. Единственное успешное преследование индейцев-убийц, о котором я знаю, было в недавнем случае, когда преследователи воспользовались чутьем своих собак. Эти дикари подошли к хижине мирных и трудолюбивых поселенцев так скрытно, что первое известие об их присутствии было дано залпом из их винтовок, просунутых между бревнами дома; и дело смерти было завершено убийством женщин томагавками после того, как у них вырвали младенцев и размозжили им головы о дверные косяки».

«Неужели эти безжалостные дикари должны избежать наказания и повторять такие сцены крови только потому, что они могут ускользнуть от наших сограждан во Флориде и наших регулярных солдат и свести на нет их усилия по их настижению или обнаружению? В недавнем случае трое наших уважаемых граждан были убиты в непосредственной близости от Сент-Огастина, а один офицер, обладающий выдающимися заслугами, был смертельно ранен. Имеются доказательства того, что эти убийства были совершены двумя индейцами, которые, застрелив отца и размозжив сыну голову прикладами своих винтовок, услышав приближение добровольцев, отошли на несколько ярдов в лес и спрятались, пока войска не вернулись в город с телами тех, кто был таким бесчеловечным и бессмысленным образом забит до смерти».