ПЯТЬ РЕСПУБЛИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА
ПЕНСИЛЬВАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ПЯТЬ РЕСПУБЛИК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ: ИХ ПОЛИТИЧЕСКОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И ИХ ОТНОШЕНИЯ С СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ
ДАНА Г. МАНРО
ДИССЕРТАЦИЯ, представленная факультету Высшей школы в частичное выполнение требований для получения степени доктора философии.
НЬЮ-ЙОРК, ИЗДАТЕЛЬСТВО ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛИАЛ: 35 Уэст 32-я стрит, ЛОНДОН, ТОРОНТО, МЕЛЬБУРН И БОМБЕЙ, 1918
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1918 г., ПРИНАДЛЕЖИТ ФОНДУ КАРНЕГИ ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЙ МИР, Вашингтон, округ Колумбия.
ТИПОГРАФИЯ QUINN & BODEN CO., РЭУЭЙ, штат Нью-Джерси.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Многие в Соединенных Штатах воспринимают Центральную Америку главным образом как землю революций, банкротств правительств и беглых президентов, а также как убежище для преступников, скрывающихся от правосудия более благополучных стран. Прогресс народов Перешейка со времени провозглашения ими независимости и значение этого прогресса с учетом трудностей, с которыми им пришлось столкнуться, признаются редко. Слишком часто упускается из виду тот факт, что большая часть населения пяти республик, за исключением Коста-Рики, — это потомки полуцивилизованных аборигенных племен, которых конкистадоры поработили в XVI веке, и что эти индейцы по большей части до сих пор остаются в состоянии глубокого невежества и экономической зависимости. Даже белые высшие классы на протяжении трех столетий были лишены возможности добиться какого-либо прогресса в цивилизации из-за ограничения связей с другими странами и централизации власти в руках иностранных чиновников при испанской колониальной системе; и они оказались неспособны создать стабильную политическую систему после обретения независимости из-за отсутствия опыта самоуправления и отсутствия политических институтов, на которых могла бы основываться стабильная система правления.
Принимая во внимание эти факты и видя успехи, которых смогли добиться некоторые центральноамериканские республики, несмотря на эти препятствия, мы будем менее склонны делать вывод о том, что их народы по своей природе неспособны к самоуправлению. Нашу собственную расу отделяют от беспорядочных условий, характерных для наиболее неспокойных частей Перешейка, всего лишь несколько сотен лет, и в Соединенных Штатах мы сегодня не понаслышке знакомы с пороками, схожими с некоторыми из худших пороков политической жизни Центральной Америки. Нет оснований полагать, что все пять республик со временем не создадут стабильные правительства, как это уже сделали некоторые из них. Хотя условия во многих частях Перешейка все еще очень плохи, они постепенно преодолеваются усилиями лучших элементов правящих классов и постепенным прогрессом простого народа. Более того, после Вашингтонской конференции 1907 года поддержанию внутреннего и международного мира на Перешейке мощно способствует влияние Соединенных Штатов.
Крайне важно, чтобы американское правительство и американский народ понимали экономические и политические условия Центральной Америки и других стран Карибского бассейна. Политика Соединенных Штатов, возможно, в большей степени, чем любой другой внешний или внутренний фактор, определит курс развития пяти республик в течение следующих нескольких десятилетий, и, чтобы эта политика была полезной, она должна основываться на знаниях и контролироваться разумным общественным мнением. Только несправедливость может стать результатом публикации работ, подобных многим недавним поверхностным описаниям Центральной Америки, изображают ли они эти пять стран очагами постоянных беспорядков, конституционно неспособными к самоуправлению и, следовательно, обреченными на поглощение более сильной державой, или рисуют смехотворно хвалебную картину, основанную на официальных отчетах и высказываниях властей, а не на критическом наблюдении. Цель данного исследования — описать условия такими, какими они предстали перед автором во время двухлетнего пребывания на Перешейке, с задачей изложить, чего достигли народы Центральной Америки со времени провозглашения независимости и с какими проблемами они сталкиваются на нынешнем этапе своего развития.
Трудности на пути тщательного изучения истории, а также экономических и политических условий пяти республик очень велики, поскольку существует крайне мало достоверных письменных материалов. Исторические труды особенно неудовлетворительны. Колониальный период хорошо освещен в двух-трех книгах центральноамериканских авторов, но развитие общества после его отделения от Испании и далеко идущие экономические и политические изменения, произошедшие за последнее столетие, по-видимому, никогда не изучались никем, кто обладал бы исторической подготовкой и знанием страны, чтобы их интерпретировать. Поэтому, пытаясь получить материал для очерка исторического развития Перешейка, я был вынужден полагаться на весьма неадекватные существующие истории, которые представляют собой не более чем списки президентов и революций, а также на большое количество политических памфлетов, правительственных документов и мемуаров центральноамериканских лидеров и ранних путешественников по Перешейку. Большая часть этого материала почти бесполезна из-за невежества или скрытых мотивов авторов, но в нем достаточно ценного, чтобы выявить определенные общие тенденции экономического и политического развития.
Столь же трудно получить данные о современном состоянии страны. Официальные публикации редко можно считать надежными из-за небрежности, с которой ведутся записи и собираются статистические данные в большинстве департаментов, а также из-за того, что официальные заявления о материальном прогрессе страны и деятельности властей слишком часто отражают патриотические устремления, а не свершившиеся факты. Более того, различия в использовании терминов и стандартах государственной службы настолько велики, что иностранцу трудно получить представление о реальной ситуации в одной из стран, просто беседуя с властями и другими лицами в столице. Автор счел чрезвычайно полезным дополнить такие беседы поездками в провинциальные города и по сельским районам. Знакомство с жизнью и характером людей за пределами несколько европеизированных городов, а также наблюдение за реальной работой политического механизма во многом помогли прояснить многое из того, что в противном случае могло бы быть трудным для понимания.
Любезность чиновников пяти правительств и гостеприимство, оказываемое путешественнику всеми слоями населения, делают поездку по Центральной Америке опытом, который всегда можно вспоминать с большим удовольствием. Здесь невозможно поблагодарить индивидуально многих друзей, которые помогли сделать мое пребывание на Перешейке приятным и полезным. Тем не менее, я хотел бы особо выразить свою признательность за помощь, которую я получил от д-ра Л. С. Роу, г-на Джона М. Кита, сеньора Луиса Андерсона, сеньора Мануэля Арагона, г-на Боаза Лонга, г-на и г-жи Артур Джонс, генерала Луиса Мены, г-на и г-жи Уильям Оуэн, профессора Филипа М. Брауна, сеньора Франсиско Кастро и доньи Фиделины де Кастро, д-ра Эколастико Лары, д-ра Хуана Б. Сакасы, д-ра Луиса Шапиро и генерала Хосе Марии Монкады. Без их помощи было бы невозможно получить информацию, на которой основано это исследование.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. The Country and the People 1
II. Central American Political Institutions 24
III.Guatemala 50
IV. Nicaragua 72
V. Salvador 99
VI. Honduras 119
VII. Costa Rica 138
VIII. The Establishment of a Central American Federation 164
IX. The Causes of Central American Revolutions 185
X. The Washington Conference of 1907 204
XI. The Intervention of the United States in Nicaragua 227
XII. Commerce 265
XIII. Central American Public Finance 284
XIV. The Influence of the United States in Central America 303
Bibliography 321
Index 327
ГЛАВА I. СТРАНА И ЛЮДИ
Физико-географические особенности — Характер населения — Землевладельческие и рабочие классы: их образ жизни и личные качества — Факторы, сдерживавшие экономическое развитие — Сельскохозяйственная продукция — Иностранная иммиграция и инвестиции.
Гватемала, Сальвадор, Никарагуа, Гондурас и Коста-Рика, пять республик Центральной Америки, занимают узкую полосу земли между Атлантическим и Тихим океанами, простирающуюся на восток и юг от Мексики до Панамского перешейка. Хотя их общая площадь меньше площади штата Калифорния, они включают в себя множество регионов с поразительно разными климатическими условиями, поскольку горы, занимающие большую часть их территории, вызывают колебания в распределении осадков, а также образуют плато и высокие долины, где тропическая жара менее интенсивна из-за высоты. Вдоль побережья Карибского моря тянется широкая полоса земли, лишь немного возвышающаяся над уровнем моря. До недавнего времени она оставалась почти незаселенной из-за высокой влажности и удушающей температуры, но за последние двадцать пять лет приобрела большое экономическое значение, по крайней мере для внешнего мира, благодаря экспорту бананов. Низменности простираются вглубь страны до Центральноамериканской Кордильеры — серии хребтов, которые становятся все выше по мере приближения к Тихому океану, пока не завершаются великой цепью вулканических пиков, пересекающих Перешеек от границы с Мексикой до границы с Панамой. Именно вблизи этих пиков, где разложившаяся лава от прошлых извержений создала удивительно плодородную почву и где климат с обильными, но не чрезмерными дождями в течение шести месяцев в году является здоровым и благоприятным для сельского хозяйства, живет подавляющее большинство населения Центральной Америки. Почти все более важные города и поселки расположены либо в горных долинах на высоте от двух до семи тысяч футов, где температура редко превышает восемьдесят градусов по Фаренгейту, либо на жаркой, но сухой и поэтому сравнительно здоровой равнине между подножием вулканов и Тихим океаном.
Густонаселенные и частично цивилизованные индейские общины существовали в этой части Америки за столетия до испанского завоевания, и их потомки составляют основную часть населения пяти республик. Хотя коренные жители во многих районах были почти истреблены в результате притеснений и жестокого обращения со стороны первых колонистов, их осталось достаточно, чтобы стать преобладающим расовым элементом в конгломерате населения — испанского по языку и религии, но индейского по цивилизации и уровню жизни, — который возник в результате слияния захватчиков, аборигенов и негров, привезенных в качестве рабов или бежавших на материк из Вест-Индии. Это было особенно характерно для трех центральных стран Перешейка, и их развитие поэтому несколько отличалось от развития Коста-Рики, где белое население преобладает даже среди простого народа, и от развития Гватемалы, где чистокровные индейцы до сих пор остаются особой и обособленной расой.
Хотя центральноамериканские страны теоретически являются демократиями, в каждой из них существует небольшой, могущественный высший класс, состоящий из так называемых «принципиальных семей». В большинстве своем это потомки видных креольских семей колониальных времен, и поэтому во многих случаях они имеют чистое или почти чистое испанское происхождение. Однако значительная часть — возможно, большинство — имеет в своих жилах больше или меньше индейской и даже негритянской крови. Этот класс смог сохранить свое доминирующее положение в обществе отчасти благодаря контролю над правительством, который он взял на себя, когда республиканские институты, которые патриоты Перешейка пытались внедрить после провозглашения независимости, оказались нежизнеспособными из-за невежества массы населения, но особенно благодаря своему контролю над сельским хозяйством. Во время завоевания земля, как и все остальное на захваченной территории, рассматривалась как собственность короны, и та, что находилась в окрестностях испанских поселений, была разделена между колонистами королевскими губернаторами. В колониальный период время от времени производились дальнейшие крупные наделения землей. После провозглашения независимости правительства нескольких республик продолжали рассматривать как государственную собственность всю землю, не предоставленную ранее специально, и продавали или раздавали большие ее участки богатым туземцам или иностранцам, несмотря на то, что большая часть государственного домена уже была занята крестьянами, которые всегда считали участки, которые они возделывали, своими собственными. Количество крупных владений в некоторых республиках еще больше увеличилось за счет раздела общинных земель, ранее принадлежавших каждой деревне, между жителями деревни; ибо бенефициары часто продавали свои доли своим более богатым соседям. В настоящее время сравнительно небольшое число лиц владеет очень большим количеством сельскохозяйственной собственности и нанимает большинство других жителей Перешейка в качестве рабочих на своих плантациях. Экономическая и политическая власть этого класса была бы явно очень велика, даже если бы она не подкреплялась их престижем как потомков завоевателей.
Хотя их богатство носит исключительно сельскохозяйственный характер, «принципиальные семьи» неизменно проживают в городах. Они часто посещают свои плантации, которые доверяют заботам управляющих, но большинство из них проявляют явную неприязнь как к деревенской жизни, так и к сельским занятиям. В целом они не очень предприимчивы и не очень энергичны. Те, кто не наследует плантацию, приносящую доход, достаточный для их содержания, обращаются к одной из уже переполненных ученых профессий, а не к развитию природных ресурсов своих стран, при эксплуатации которых иностранцы ежедневно делают состояния у них на глазах. Более того, почти каждый член высшего класса активно занимается политикой, часто в ущерб своим другим занятиям.
Более состоятельные семьи живут в одно- или двухэтажных домах из самана или бетона, которые занимают удивительно большую площадь, но не претендуют на архитектурную красоту или комфорт. Они построены вокруг двух, а часто и трех внутренних дворов, или патио. Передний патио, на который выходят сала, или гостиная, и спальни, обычно содержит привлекательный сад, окруженный открытым коридором, который служит гостиной и столовой. В задней части находятся кухня, конюшня и помещения для слуг. Уровень жизни, особенно в менее развитых странах, все еще довольно примитивен. Мебель и еда очень просты, а слуги, которых каждая семья нанимает в большом количестве, необучены и неэффективны. Концерты духового оркестра три-четыре раза в неделю, синематографы и случайные дешевые оперетты предлагают почти единственную возможность для развлечения, за исключением очень редких случаев, когда государственная субсидия делает возможным короткий сезон оперы или драмы. Светских мероприятий сравнительно немного. В каждом городе в течение года бывает два или три городских праздника, когда местное общество предается танцам, скачкам и другим увеселениям, но в остальное время столицы Перешейка решительно скучны. Жизнь в них, однако, обладает особым очарованием для иностранца из-за доброты и дружелюбия людей.
С тех пор как строительство железных дорог и рост торговли привели к более тесному контакту стран Центральной Америки с внешним миром, в таких местах, как Гватемала, Сан-Сальвадор и Сан-Хосе-де-Коста-Рика, произошли большие изменения в обычаях и образе жизни. Высокая цена на кофе в последнее десятилетие XIX века привела к эре процветания, какой довольно отсталые общины Перешейка никогда раньше не знали. В национальных столицах были возведены сложные частные резиденции и дорогостоящие общественные здания, а пианино, оконное стекло, современная мебель и другие предметы, которые раньше мало использовались, ввозились из Европы в больших количествах. После реакции, которая наступила, когда стоимость кофе на мировых рынках снизилась, новый уровень жизни сохранился, и даже более бедные члены высших классов теперь пользуются большинством удобств и многими предметами роскоши современной цивилизации. Тенденция к принятию европейских и североамериканских обычаев в значительной степени поддерживается молодежью, которую во все возрастающем количестве отправляют за границу в школы и колледжи, ибо они возвращаются с новыми вкусами и новыми способами мышления, даже если не приобретают большого количества знаний.
Хотя члены высшего класса по большей части являются потомками конкистадоров, социальное и политическое положение сегодня уже не является исключительно вопросом рождения. Старые креольские семьи составляли узкий и исключительный круг до последней части XIX века, но в результате фракционных войн между собой и против других частей общества они теперь стали в целом обедневшими и почти истребленными. Новый элемент, набранный из более умных и амбициозных членов низших классов, тем временем достиг значительной политической власти и был вынужден быть допущенным к положению почти равенства со старой аристократией. В настоящее время скромное происхождение само по себе не является препятствием для продвижения, хотя возможности получения образования настолько ограничены, а роль семейного влияния и фаворитизма настолько велика, что только самые способные и энергичные юноши из низших классов могут держаться наравне с теми, кому случай рождения дал могущественных друзей и большие возможности для учебы.
Полукровки, известные как ладино или метисы, занимают промежуточное положение между белой аристократией и огромной массой рабочего населения, в котором преобладает индейская кровь. По большей части это ремесленники или квалифицированные рабочие в городах. Они, как правило, способные работники, предприимчивые и быстро обучающиеся, но без способности работать стабильно и усердно ради одной цели. Они занимают практически все должности, требующие ручной ловкости или специальной подготовки. Многие становятся более заметными, чем лица чисто испанского происхождения, в государственных школах и университетах, и немало поднимаются до высоких должностей в правительстве или в ученых профессиях.
В каждой из пяти республик есть небольшие фермеры, которые по большей части являются потомками ранних испанских колонистов. Это ведущие граждане небольших городов и деревень. У них не всегда есть собственная собственность, но они часто возделывают поля, выделенные им муниципалитетами, гражданами которых они являются. Новым поселениям, которые время от времени основывались в колониальный период, давались участки земли, обычно лигу в квадрате, для общего пользования их жителями: одна часть как пастбище, другая как лес, а третья для ежегодного распределения между членами общины. Аналогичные гранты были сделаны многим индейским деревням и племенам, которые в некоторых случаях получали право на гораздо большие участки, чем их белые соседи. Эти общинные земли до сих пор существуют во всех республиках, но число деревень, владеющих ими, значительно сократилось, потому что некоторые правительства, как в Коста-Рике и Гватемале, приняли законы о разделе их между жителями в надежде стимулировать частное предпринимательство. Имущество, распределенное таким образом, как мы указали выше, часто продавалось богатым плантаторам, особенно в районах, где климат подходил для выращивания кофе, и бывшие владельцы становились частью класса безземельных рабочих. Даже там, где этого не произошло, небольшие деревни в большинстве мест пришли в упадок из-за эмиграции их жителей в города и центры выращивания кофе. Мелкомасштабный сельхозпроизводитель перестал быть экономическим фактором важности, за исключением Коста-Рики и некоторых частей Сальвадора; и сегодня мало мест более безжизненных и более удручающих, чем некогда процветающие поселения в более отдаленных сельских районах.