Альфред Уильям Бенн

«Греческие философы. Том 1»

Страница 15 из 15 · 57 942 зн. · 66 мин. чтения

Здесь мы сталкиваемся с важным и многократно обсуждавшимся вопросом: был ли Аристотель эмпириком? Мы решительно утверждаем, что был, если под эмпириком понимать то, что единственно и следует понимать — того, кто верит, что разум не предвосхищает ничего в содержании и не привносит ничего в форму опыта; иными словами, того, кто верит, что знание есть согласие мысли с вещами, навязанное вещами мысли. Мы уже показали, обсуждая противоположную точку зрения сэра А. Гранта, что Аристотель ни в каком смысле не был трансцендентальным идеалистом. Другая половина нашей позиции доказывается уже упомянутой главой из «Второй аналитики», язык которой prima facie настолько благоприятствует нашему взгляду, что бремя доказательства лежит на тех, кто дает ей иное толкование. Среди них последний, с кем мы знакомы, — Целлер. Выдающийся немецкий историк, после того как в предыдущих изданиях своего труда утверждал, что Аристотель выводил свои первые принципы из самосозерцания Нуса, теперь, вероятно, из уважения к неопровержимым аргументам Кампе, отказался от этой позиции. Однако он все еще предполагает существование довольно неопределенного априорного элемента в аристотелевской ноологии, опираясь на следующие соображения: во-первых, согласно Аристотелю, даже чувственное восприятие не является чисто пассивным процессом, а следовательно, интеллектуальное познание тем более не может им быть (стр. 190). Но процитированные отрывки сводятся лишь к тому, что пассивность вещи, переходящей из возможности в действительность, отличается от пассивности, подразумеваемой при разрушении ее собственной природы; и что объекты абстрактного мышления приходят изнутри, а не извне, в том смысле, что они представляются воображением разуму. Чистому эмпирику не нужно отрицать ни то, ни другое положение. Он охотно признал бы, что потерять рассудок из-за пьянства или болезни — это совсем не то же самое, что быть впечатленным новой истиной; и он также признал бы, что мы обобщаем не непосредственно из внешнего опыта, а из того высокоабстрагированного и репрезентативного опыта, который поставляет память. Ни один из этих процессов, однако, не составляет предвосхищения внешнего опыта или дополнения к нему. Аристотель отличается от материалиста, а не от эмпирика. Он верит, что формы, в которых является материя, отделимы от каждой отдельной части материи, хотя и не от всей материи в целом, во внешнем мире; и он верит, что полное разделение между ними осуществляется в единственном случае самосознающего разума, который, опять же, при познании любой конкретной вещи отождествляется с этой вещью за вычетом ее материи. Следующий аргумент Целлера заключается в том, что познание идей Нусом является непосредственным, тогда как процесс обобщения из опыта, описанный Аристотелем, крайне опосредован. Здесь Целлер, по-видимому, неверно понимает слово ἄμεσος. Аристотель никогда не применяет его к знанию, а только к объективным отношениям идей друг с другом. Два термина образуют «непосредственную» посылку, когда они не связаны другим термином, совершенно независимо от шагов, посредством которых мы приходим к осознанию их соединения. Так же обстоит дело и с самими терминами. Они «непосредственны», когда не могут быть выведены из какого-либо дальнейшего принципа; когда, короче говоря, они просты и беспричинны. Наконец, возражение, что первые принципы, будучи самыми достоверными и необходимыми из всех, не могут быть выведены из чувственного опыта, который, имея дело только с материальными объектами, должен наследовать неопределенность и случайность материи, — это возражение не против эмпирического толкования философии Аристотеля, а против самого эмпиризма; и недопустимо выхолащивать ясные слова древнего писателя, чтобы примирить их с допущениями, которые он нигде не признает. То, что универсальность и необходимость предполагают априорное познание или интеллектуальную интуицию, — это современная теория, не подкрепленная ни одним предложением у Аристотеля. Мы вполне согласны с Целлером, когда он продолжает, говоря, что в психологии Аристотеля «определенные мысли и понятия возникают через действие объекта мысли на мыслящий ум, точно так же, как восприятие возникает через действие воспринимаемого объекта на воспринимающего» (стр. 195); но чем это отличается от чистейшего эмпиризма, нам понять не дано.

Примечательно, что Аристотель, неоднократно говоря об индукции как о восхождении от частного к общему, когда доходит до прослеживания процесса, с помощью которого мы приходим к самым общим понятиям, не допускает возможности такого движения только в одном направлении. Универсальное и индивидуальное, согласно ему, соединены в наших самых элементарных чувственных впечатлениях, и задача научного опыта — разделить их. Начиная с середины, мы движемся вверх к неделимым предикатам, с одной стороны, и вниз к неделимым субъектам — с другой, причем окончательное постижение обоих крайних пределов является делом не науки, а Нуса. Эта теория одинаково верна и остра. Восприятие индивидуальных фактов столь же трудно и столь же медленно приобретается, как и концепция предельных абстракций. Более того, оба процесса осуществляются pari passu, причем каждый становится возможным только благодаря другому. Никакое истинное понятие не может быть сформировано без твердого схватывания частностей, из которых оно абстрагировано; никакой индивидуальный объект не может быть изучен без анализа его на группу общих предикатов, идиосинкразия которых — то есть их особое сочетание — отличает его от любого другого объекта. Однако мы хотим отметить иллюстрацию, которую попутно дает этот поразительный аперсю аристотелевского аналитического метода, являющегося также по существу греческим методом мышления. Мы видели, что для нашего философа силлогизм был не подведением частного случая под общий закон, а интерполяцией среднего между двумя крайностями; теперь мы видим, что его индукция — это не нахождение закона для частного явления, а его анализ на два элемента — один универсальный, другой индивидуальный — решение среднего через крайности. И отличительная оригинальность всей его системы заключалась в том, чтобы зафиксировать две такие крайности для Вселенной — самомыслящую мысль в абсолютной тождественности с самой собой на одном конце шкалы и абсолютно неопределенную материю на другом; комбинируя которые в различных пропорциях, он затем реконструировал всю промежуточную феноменальную реальность. Изучая каждый конкретный класс фактов, он следует тому же методу. Род отмечен некоторым характерным атрибутом, который один вид — так сказать, прерогативный вид — проявляет в своей величайшей чистоте, в то время как другие образуют градуированную шкалу, по-разному сочетая этот атрибут с его противоположностью или лишенностью. Отсюда его теория, впоследствии возрожденная Гёте, что цвета — это множество различных смесей света и тьмы.

До недавнего времени было принято говорить так, будто все, что Аристотель знал об индукции, содержится в нескольких разрозненных отрывках, где она упоминается под этим именем в «Аналитиках». Это, несомненно, верно, если под индукцией мы понимаем простое обобщение. Но если мы понимаем под ней философию экспериментального доказательства — анализ тех средств, с помощью которых, при отсутствии прямого наблюдения, мы решаем между двумя противоречащими друг другу гипотезами, — тогда «Топику» следует признать столь же хорошим обсуждением предмета, насколько это было совместимо с его общей теорией знания. Ибо он предполагает, что существуют обширные классы явлений, включая, среди прочего, весь спектр человеческой жизни, которые, не будучи связаны никаким фиксированным порядком, лежат вне сферы научной демонстрации, хотя и могут быть определены с различной степенью вероятности; и здесь также он имеет в виду не открытие законов, а построение определений. Поскольку они являются делом мнения, их всегда можно было как оспаривать, так и отстаивать. Таким образом, постоянный конфликт и уравновешивание противоположных сил, которые мы привыкли связывать с подлунной сферой, имеет своего логического представителя не меньше, чем родственные идеи неопределенности и изменчивости. И в связи с этой стороной прикладной логики Аристотелю также приходится учитывать требования тех, кто принимал участие в публичных дебатах по спорным вопросам, тогда очень распространенных среди образованных афинян и часто вращавшихся вокруг словесных определений. Отсюда, хотя мы находим множество предложенных разновидностей рассуждений, таких как рассуждение по аналогии, дизъюнктивное рассуждение, гипотетическое рассуждение (хотя и без обобщенного выражения для всех его разновидностей) и, что наиболее примечательно, три из четырех экспериментальных методов Милля, мы не находим, чтобы им было найдено какое-либо интересное или полезное применение. Даже если рассматривать «Топику» как справочник для спорщиков, она не является успешной. С практической некомпетентностью простого натуралиста Аристотель снабдил ее главами для аргументации в таком изобилии и с такой полной небрежностью к их относительной важности, что никакая память не могла бы выдержать этого бремени, за исключением, вероятно, редких случаев, когда изучению их посвящалась целая жизнь.

VIII.

Теперь мы завершили наш обзор первой великой ментальной антитезы — между разумом, с одной стороны, и чувством и мнением — с другой. Следующая антитеза, между разумом и страстью, займет у нас гораздо меньше времени. С ней мы переходим от теории к практике, от метафизики и логики к моральной философии. Но, как мы видели в предыдущей главе, Аристотель не является практическим гением; для него высший интерес жизни — это по-прежнему приобретение знаний. Теоретизирующая деятельность соответствует небесному миру, в котором не может быть ни оппозиции, ни излишества; тогда как страсть соответствует подлунной сфере, где порядок сохраняется лишь уравновешиванием антитетических сил; а модерирующее влияние разума — контролю, осуществляемому высшей системой над низшей.

Сами страсти и средства, с помощью которых их можно возбуждать или контролировать, описаны в «Риторике» Аристотеля с удивительным знанием человеческой природы в абстракции, но почти без ссылки на искусство, для целей которого эта информация якобы систематизирована; тогда как в «Этике» они изучаются, так сказать, статически, в их состоянии постоянного уравновешивания или разбалансировки; добродетели и пороки представлены как множество различных аспектов этих состояний. Очевидно, что такой чрезвычайно искусственный параллелизм не мог быть осуществлен без значительного напряжения и искажения вовлеченных фактов. Единственная добродетель, которую можно с полным правом описать как форму умеренности, — это воздержанность; и даже в воздержанности это скорее случайно, чем существенно. В других местах Аристотель выводит крайности из середины, а не середину из крайностей; и иногда одна из крайностей выдумывается для случая. Втиснуть справедливость, признанно самую важную добродетель, в такую схему было явно невыполнимо без переосмысления идеи умеренности. Вместо равновесия между противоборствующими импульсами в одном и том же человеке мы имеем равенство в обращении с разными людьми; что, в свою очередь, сводится к воздаянию им должного, без какого-либо четкого определения того, что именно может быть их должным. Нельзя даже сказать, что Аристотель представлял либо лучшую этическую мысль своего времени, либо незаменимый этап в эволюции всей мысли. Крайняя недостаточность его этической теории обусловлена воображаемой необходимостью подогнать ее под требования его космологической системы. Ибо как только он встает на популярную точку зрения, он выводит частные добродетели из заботы о благополучии других и рассматривает их все как множество различных форм справедливости.

Аристотеля иногда представляли как защитника свободы воли против необходимости. Но вопрос этот в его время на самом деле еще не был открыт. Он отвергал фатализм; но ему не приходило в голову, что внутренние мотивы могут оказывать ограничивающее влияние на действие. И его свобода не имеет ничего общего с самоутверждением разума, его высвобождением из цепи физических предшественников. Это просто элемент произвола и неопределенности, который, как предполагается, характеризует область изменений и оппозиции, в отличие от высшей области неизменной регулярности.

Только в этой высшей области может быть реализована совершенная добродетель. Поддержание установившегося баланса между соперничающими побуждениями или между избытком и недостатком тех импульсов, которые заставляют нас искать удовольствия и избегать боли, хорошо, конечно, но это не единственное и не главное благо. Закон умеренности не распространяется на ту высшую счастливую жизнь, которая относится к нашему эмоциональному существованию так же, как эфир к земным элементам, как душа к телу, как разум к чувству, как наука к мнению. Здесь именно устойчивое подчинение средств целям имитирует сферическое движение небесных тел, иерархию психических способностей и цепь силлогистических аргументов. Теоретической деятельности у нас не может быть слишком много, и все другие виды деятельности, будь то общественные или частные, следует рассматривать как своего рода механизм для обеспечения ее мирного осуществления. Мудрость и воздержанность были абсолютно отождествлены Сократом; они столь же абсолютно разделены Аристотелем. И то, что нам довелось наблюдать в других областях мысли, подтверждается здесь еще раз. Метод анализа и оппозиции, по-видимому, столь благоразумный, оказался в конечном счете бесплодным. Несмотря на свои парадоксы, Сократ был по существу прав. Моральное возрождение мира было суждено осуществить не дорийской дисциплине, а свободной афинской мысли, работающей над практическими концепциями — путем открытия новой моральной истины или, скорее, путем диалектического развития старой истины. И, наоборот, высшее развитие теоретической деятельности было достигнуто не путем изоляции ее в эгоистическом самосозерцании от мира человеческих потребностей, а путем посвящения ее их служению, наполнения ее их жизненной силой и подчинения ее, наравне с ними, тому закону умеренности, от которого не свободна ни одна энергия, какой бы божественной она ни была.

Последняя антитеза сознательной жизни — это антитеза между индивидом и государством. В этом смысле «Политика» Аристотеля является завершением его «Этики». Только в хорошо упорядоченном сообществе можно приобрести моральные привычки; и только в таком сообществе можно достичь лучшей, или интеллектуальной, жизни, хотя, строго говоря, это не социальная жизнь. Тем не менее «Политика», как и любая другая часть системы Аристотеля, воспроизводит внутри себя элементы независимого целого. Чтобы понять ее внутреннюю организацию, мы должны начать с того, что отбросим аристотелевскую неудачную классификацию (в основном заимствованную у Платона) конституций на три законные — монархию, аристократию и республику; и три незаконные — демократию, олигархию и тиранию. Аристотель различает их, говоря, что законные формы управляются с прицелом на общее благо; незаконные — с прицелом на интересы отдельных классов или лиц. Но, по сути, как показывает Целлер, он не может поддерживать это различие; и мы лучше поймем его истинную идею, заменив ее другой — между интеллектуальным и материальным государством. Цель первого — обеспечить высшую культуру для правящей касты, которая должна воздерживаться от промышленных занятий и содержаться трудом зависимого населения. Такое правительство может быть либо монархическим, либо аристократическим; но оно неизбежно должно находиться в руках немногих. Цель второго — поддерживать стабильное равновесие между противоборствующими интересами богатых и бедных — двух классов, практически различаемых как немногие и многие. Эта цель лучше всего достигается там, где верховная власть принадлежит среднему классу. Отклонения представлены олигархией и тиранией с одной стороны и крайней демократией — с другой. Там, где существуют такие конституции, лучший способ их сохранения — смягчить их характерный избыток, заимствовав определенные институты из противоположной формы правления или изменив свои собственные институты в примирительном смысле.

В последней главе мы подробно рассмотрели теории искусства, и особенно трагической поэзии, изложенные в «Поэтике» Аристотеля. Ради формальной полноты здесь можно упомянуть, что эти теории адаптированы к общей схеме его систематической философии. Сюжет или план произведения отвечает формальному или рациональному элементу в Природе, и именно поэтому Аристотель так безмерно переоценивает его важность. И, точно так же, как в его моральной философии, этический элемент, представленный прорисовкой характеров, строго подчинен ему. Центр равновесия, однако, обеспечивается не добродетелью, а точным подражанием Природе, так что характеры не должны слишком сильно отклоняться от посредственности в сторону либо героизма, либо порочности.

IX.

Несмотря на радикальную ошибку философии Аристотеля — ложную абстракцию и изоляцию интеллектуальной сферы от материальной в Природе и в человеческой жизни — она может послужить полезным коррективом к гораздо более ложной философии, внушаемой, если не прививаемой, некоторыми моралистами нашего собственного века и страны. Взятое в целом, учение этих писателей, по-видимому, состоит в том, что индустрия, направленная на удовлетворение наших материальных потребностей, гораздо более достойна, чем художественная работа, доставляющая нам прямое эстетическое наслаждение, или литературная работа, стимулирующая и удовлетворяющая наши интеллектуальные запросы; в то время как в художественной сфере верность портрета предпочитается созданию идеальной красоты; а в интеллектуальной сфере простое наблюдение фактов ставится выше теоретизирующей силы, с помощью которой факты объединяются и объясняются. Некоторые из школы, на которую мы намекаем, являются большими врагами материализма; но учение, подобное их, — это материализм худшего толка. Последовательно проводимое, оно сначала свело бы Европу до уровня Китая, а затем свело бы весь человеческий род до уровня пчел или бобров. Они забывают, что когда мы все были бы комфортно одеты, обеспечены жильем и накормлены, наши истинные жизни только начались бы. Тогда оставался бы выбор между каким-нибудь новым утончением животного аппетита и теоретизирующей деятельностью, которая, согласно Аристотелю, является абсолютной целью, а любая другая деятельность — лишь средством для ее достижения. Действительно, не существует такого фундаментального различия, как он предполагал, ибо деятельности любого порядка связаны постоянной взаимностью услуг; но это лишь сводится к утверждению, что высшее знание является средством для любой другой цели не меньше, чем целью само по себе. Аристотель также полностью оправдан в том, что настаивает на необходимости досуга как условия интеллектуального прогресса. Мы можем добавить, что это досуг, который заслужен сполна, ибо без него промышленное производство не могло бы поддерживаться на нынешней высоте. И не следует налагать один и тот же стандарт совершенства на духовный и на материальный труд. Последний не мог бы осуществляться вовсе, если бы успех, а не неудача, не был правилом. Иначе обстоит дело в идеальной сфере. Там пропорции неизбежно меняются. Мы должны быть довольны, если из тысячи догадок и попыток одна внесет что-то в бессмертное наследие истины. И все же мы можем надеяться, что так будет не всегда, что великие открытия и творения, совершенные ценой растраты бесчисленных жизней, являются не только искуплением всей ошибки и страдания в прошлом, но и залогом будущего, когда такие жертвы больше не потребуются.

Два элемента ошибки и достижения настолько тесно переплетены и взаимно обусловлены в философии, которую мы рассматривали, что решить об их относительной важности невозможно, не решив сначала еще более масштабный вопрос — ценность систематического мышления как такового, в отрыве от его фактического содержания. Ибо Аристотель был, пожалуй, величайшим мастером систематизации, когда-либо жившим. Структура и язык науки до сих пор в значительной степени остаются такими, какими он их сделал; и остается увидеть, будут ли они когда-либо полностью пересмотрены. И все же даже этот дар не был неразбавленным благом, ибо он долгое время использовался на службе ложных доктрин, и он до сих пор побуждает критиков вчитывать в аристотелевские формы истины, которых они на самом деле не содержат. Давайте закончим наблюдением, что из всех древних или даже из всех мыслителей до восемнадцатого века нет никого, кому методы и результаты современной науки могли бы быть объяснены так легко. Обнаружив, что они опровергли его собственные самые заветные убеждения по каждому пункту, он все же был бы подготовлен своими логическими штудиями оценить доказательства, на которых они покоятся, и своей пылкой любовью к истине — принять их без оговорок. Больше всего он приветствовал бы нашу астрономию и нашу биологию с изумлением и восторгом, в то время как на развитие современной техники смотрел бы с гораздо более сдержанным восхищением, а на прогресс демократии, возможно, с подозрительным страхом. Тот, кто считал, что ум и тело ремесленника одинаково принижены упражнением в каком-нибудь простом ручном труде под чистым ярким небом Греции, что бы он сказал о влиянии, оказанном на человеческие существа зловонной, изнуряющей, безсолнечной, бездушной каторгой наших фабрик и шахт! Насколько глубоко неприспособленными счел бы он их жертв к влиянию на те политические вопросы, с которыми интересы науки с каждым днем становятся все более жизненно связаны! И все же медленно, возможно, и неохотно, он мог бы прийти к осознанию того, что наша индустрия была незаменимой основой нашего знания, обеспечивая как материальные средства, так и моральные цели его культивирования. Он мог бы также узнать, что существует еще более тесная связь между ними: что в то время как сторонники привилегий объединены для поддержания суеверий, рабочие и те, кто отстаивает их требования политического равенства, объединены для их сдерживания и свержения. И если бы он все еще отпрянул от жара, дыма и суматохи, среди которых гений нашего века стоит, подобно другому Гераклиту, в лихорадочном возбуждении, у паровой печи, откуда черпаются его силы революционной трансмутации, мы тоже могли бы применить слова старого эфесского пророка, призывая его войти смело, ибо здесь тоже есть боги.

КОНЕЦ ПЕРВОГО ТОМА.

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE И PARLIAMENT STREET

ПРИМЕЧАНИЯ:

1 Die Philosophie der Griechen, III., a, стр. 5 сл.

2 Если я правильно помню, Полибий делает то же самое наблюдение, но я не могу вспомнить точную ссылку.

3 Софист, 243, A.

4 См. особенно интересное примечание по этому вопросу в его недавней работе, Die wirkliche und die scheinbare Welt, предисловие, стр. x. сл.

5 Платон, Гос. IV., 435, E; Аристотель, Пол. VII., 1327, b., 29.

6 Nem. III. 40-42. (Дональдсон.)

7 Nem. VI. в начале.

8 Слово «дифференциация» (ἑτεροίωσις), по-видимому, было впервые использовано Диогеном Аполлонийским. Simpl. Phys. fol. 326 сл., цитируется по Ritter and Preller, Hist. Phil., стр. 126 (6-е изд.)

9 Ritter and Preller, стр. 112.

10 Ritter and Preller, стр. 8.

11 Die Philosophie der Griechen, I. стр. 401 (3-е изд.)

12 Ritter and Preller, стр. 54.

13 Ritter and Preller, стр. 54.

14 Там же.

15 Metaph. I. v.

16 Ritter and Preller, стр. 63.

17 Op. cit. стр. 475.

18 Тенденцию, которую была предпринята попытка охарактеризовать как фундаментальный момент греческой мысли, можно назвать аналитической только за неимением лучшего слова. Это процесс, посредством которого два связанных термина одновременно разделяются и соединяются путем вставки одной или нескольких промежуточных связей; как, например, когда капитель вставляется между колонной и архитравом, или когда суждение доказывается путем интерполяции среднего термина между его субъектом и предикатом. Немецкие слова Vermitteln и Vermittelung выражают то, что имеется в виду, с достаточной точностью. Они играют большую роль в философии Гегеля, и следует помнить, что Гегель был самым эллинским из современных мыслителей. Понимаемое таким образом, не будет никакого противоречия между элеатами и греческой мыслью в целом, по крайней мере с одной точки зрения, поскольку их целью было заполнить пустые пространства, предположительно отделяющие один модус существования от другого.

19 Ritter and Preller, стр. 62.

20 Оригиналы этой и последующих цитат из Гераклита см. в Ritter and Preller, стр. 14-23.

21 Τῇ μὲν ἡλικίᾳ πρότερος ὢν, τοῖς δ’ ἔργοις ὕστερος. Metaph. I. iii.

22 Ritter and Preller, стр. 90.

23 Prantl, Aristoteles’ Physik, стр. 484.

24 Ritter and Preller, стр. 11.

25 С тех пор как вышеприведенные замечания были впервые опубликованы, г-н Уоллес в своей работе об эпикуреизме заявил, что, согласно Эпикуру, «сами животные, которые встречаются на земле, стали тем, что они есть, благодаря медленным процессам отбора и адаптации в течение жизненного опыта»; и он продолжает называть рассматриваемую теорию «ультрадарвиновской» (Epicureanism, стр. 114). Лукреций — цитируемый авторитет — ничего не говорит о «медленных процессах адаптации», и он также не говорит, что животные были «сделаны тем, что они есть» путем «отбора», но благодаря порождающей силе самой земли. Выбор готовой пары ботинок из числа тех, которые не подходят, — это совсем не то же самое, что изготовление той же пары по мерке или разнашивание ее до нужной формы. Называть теорию Эмпедокла ультрадарвиновской — это все равно что называть демокритовскую или эпикурейскую теорию гравитации ультраньютоновской. И г-н Уоллес, по-видимому, признает это, когда на той же странице продолжает: «Конечно, в этом нет никакого намека на специфически дарвиновскую доктрину происхождения или развития вида из вида со структурой, измененной и усложненной для удовлетворения меняющихся обстоятельств». (Кстати, это не специфически дарвиновская доктрина, ибо она возникла у Ламарка, а спонтанная изменчивость и отбор — это дополнения, сделанные английскими натуралистами). Но что тогда становится от «медленных процессов адаптации» и «ультрадарвиновской теории», о которых говорилось чуть раньше?

26 По любопытному совпадению, атомное строение материи до сих пор находит свое самое сильное доказательство в оптических явлениях. Свет распространяется поперечными волнами, и такие волны возможны только в прерывистой среде. Но если светоносный эфир состоит из дискретных частиц, то такой же должна быть и материя, которую он пронизывает во всех направлениях.

27 Ar. De Gen. et Corr., I., viii., 325, b, 5.

28 Eurip. Frag. Incert. Fab., CXXXVI. Didot, стр. 850. [Я обязан этой версией мисс А. М. Ф. Робинсон, переводчице «Коронованного Ипполита».]

29 Curtius, Griechische Geschichte, 342-5 (3-е изд.).

30 Zeller, op. cit., стр. 791.

31 Ar. De Coelo, III., iii., 302, a, 28.

32 M. Antoninus, XII., 28.

33 Zeller, Ph. d. Gr., III., b, стр. 669.

34 Даже регулирование календаря по солнцу, а не по луне, по-видимому, рассматривалось более консервативными афинянами как опасное и нечестивое нововведение — по крайней мере, судя по полусерьезной шутке Аристофана, Nub., 608-26. (Dindorf.)

35 σύμβολον δ’ οὔ πώ τις ἐπιχθονίων πιστὸν ἀμφὶ πράξιος ἐσσομένας εὗρεν θεόθεν.— Ol., XII., 8-9.

36 Frag., 102.

37 Griechische Geschichte, ii., 112-3 (3-е изд.).

38 Аристофан, Vesp., 1176.

39 Herod., VII., 204; IX., 64.

40 Agam., 750-71.

41 Там же, 311.

42 Ol., XIII., 17 (Donaldson).

43 «Не бери того, что мое, и пусть я сделаю другим то, что хотел бы, чтобы они сделали мне» (Платон, Legg., 913, A. Пер. Джоуэтта, том V., стр. 483). Исократ заставляет царя обращаться к своим правителям со словами: «Вы должны быть для других такими, какими, по вашему мнению, я должен быть для вас» (Nicocles, 49). И снова: «Не делайте другим того, что заставляет вас злиться, когда вы сами это терпите» (Ibid., 61). Подобное наблюдение приписывается Фалесу, несомненно, по анахронизму (Диоген Лаэртский, I., i., 36).

44 Мы с радостью пользуемся мастерским переводом, сделанным проф. Джеббом. Весь этот великолепный отрывок можно найти в его «Аттических ораторах», том II., стр. 78-79.

45 Пир, 211, C; Пер. Джоуэтта, том II.

46 Эсх., «Семеро против Фив», 592.

47 Legg., 727, E; Пер. Джоуэтта, V, 299.

48 See Plato’s Charmides; and Euripides’ Medea, 635 (Dindorf).

49 Пиндар использует καιρός и μέτρον как синонимичные термины.

50 Opp. et D., 271.

51 Hom. Il., IV., 160, 235; VII., 76, 411; XVI., 386. Hes., Opp. et D., 265. Эти ссылки скопированы из Welcker, Griechische Götterlehre, I., стр. 178, q. v.

52 См. «Древнее право» Мэна, гл. X., «Ранняя история деликта и преступления».

53 Ср. Preller, Griechische Mythologie, I., стр. 523 (3-е изд.), с чем ср. Welcker, op. cit., I., 234; и «Деметра и Персефона» и «Исследование Диониса» Уолтера Патера в Fortnightly Review за янв., февр. и дек. 1876 г. Из-за их популярного характера сельские боги пользовались поддержкой деспотов (Curtius, Gr. Gesch., I., стр. 338).

54 Ср. Вордсворт —

‘Thou dost preserve the stars from wrong,

And the most ancient heavens through thee are fresh and strong.’

Ode to Duty.

55 Pindar, Olymp., II., 57 ff.; and Fragm., 1-4 (Donaldson).

56 «Семеро против Фив», 662-71.

57 «Финикиянки», 503-23.

[58]

Οὐ γὰρ ἄλλῳ γ’ ὑπακούσαιμεν τῶν νῦν μετεωροσοφιστῶν

πλὴν η Προδίκῳ, τῷ μὲν σοφίας καὶ γνώμης οὕνεκα κ.τ.λ.—

Nub., 361-2. Cf. Av., 692.

59 Платон, «Протагор», 337, D; Пер. Джоуэтта, том I., стр. 152.

60 Nem., VI., в начале.

61 «Прометей», 518.

62 «Финикиянки», 536-47. В «Облаках» есть восхитительная пародия на этот метод. Кредитор просит Стрепсиада, который брал уроки философии, выплатить ему проценты по займу. Стрепсиад просит узнать, не стало ли море полнее сейчас, чем оно было раньше. «Нет», — отвечает другой, «ибо это было бы несправедливо» (οὐ γὰρ δίκαιον πλείον εἶναι). «Тогда, негодяй, — отвечает его должник, — ты полагаешь, что море не должно становиться полнее, хотя все реки впадают в него, а твои деньги должны продолжать увеличиваться?» (1290-95.)

63 Ксенофонт, «Воспоминания», IV., iv., 19.

64 Pol., I., ii.

65 «Гиппий меньший».

66 Diog. L., IX., viii., 54.

67 Diog. L., IX., viii., 51.

68 Платон, «Протагор», 327; Пер. Джоуэтта, том I., стр. 140. О высшей морали, которая сопровождает прогрессирующую цивилизацию, о чем свидетельствует значительный рост взаимного доверия, см. «Древнее право» Мэна, стр. 306-7.

69 Этот момент отмечен Целлером, Ph. d. Gr., II., 22.

70 Эта фаза греческой жизни хорошо проиллюстрирована обращениями Феогнида к Кирну.

71 Эристика также имела точки соприкосновения с философиями Парменида и Сократа, которые будут указаны в будущей главе.

72 Ph. d. Gr., I., 903 (3rd ed.).

73 См. «Менон» Платона, в начале.

74 Лорд Биконсфилд недавно [написано в феврале 1880 г.] говорил о Балканах как о «понятной» границе для Турции. Континентальные телеграммы заменили это на «естественную границу». Изменение было характерным и значимым.

75 Аристофан, «Мир», 697.

76 «Как отмечает г-н Грот, нет оснований подозревать большую моральную коррупцию в эпоху Демосфена, чем в эпоху Перикла». («Диалоги Платона», том IV., стр. 380.) Мы не помним, чтобы Грот брал на себя ответственность за такое широкое утверждение, да и не было необходимости для его целей делать это. Никто не был бы более удивлен, чем сам Демосфен, услышав, что афиняне его поколения равнялись современникам Перикла в гражданской добродетели. (Ср. «Платон» Грота, II., 148.)

77 Geschichte der Entwickelung der Griechischen Philosophie, I., стр. 204.

78 Philosophie d. Gr., I., стр. 943 (3-е изд.).

79 Изобретение мемуарной литературы приписывается проф. Махаффи (Hist. Gr. Lit., II., 42) Иону Хиосскому и его современнику Стесимброту. Но — помимо их сомнительной подлинности — очерки, приписываемые этим двум писателям, по-видимому, не стремились представить полную картину отдельной личности, что было предпринято с значительным успехом в «Воспоминаниях» Ксенофонта.

80 Ср. Havet, Le Christianisme et ses Origines, I., 167.

81 Gesch. d. Phil., II., 47.

82 Оракул, процитированный в «Апологии Сократа», приписываемой Ксенофонту, хвалит Сократа не за мудрость, а за независимость, справедливость и воздержанность. Более того, рассматриваемая работа считается подложной почти каждым критиком.

83 Mem., IV., vi., 1.

84 Mem., IV., iv., 10.

85 Zeller, Ph. d. Gr., II., a, 103, примечание 3 в конце.

86 Возможно, возникнет вопрос: почему, если Платон дал лишь идеальную картину Сократа, мы должны принимать его версии софистического учения как буквально точные? Ответ заключается в том, что он был вынужден, в силу обстоятельств, создать воображаемого Сократа, в то время как у него не могло быть никакой мыслимой цели приписывать взгляды, которых он сам не придерживался, хорошо известным историческим личностям. Допуская неограниченное право делать фиктивные заявления ради общественного блага, его принципы, безусловно, не позволили бы ему злонамеренно клеветать на своих невинных современников, навязывая им отвратительные теории, за которые они не несли ответственности. Если бы никто не придерживался таких мнений, как те, что приписываются Фрасимаху в «Государстве», не было бы смысла нападать на них; и если кто-то их придерживался, почему не Фрасимах, как и другой? Что касается правдивости «Апологии», Грот в своей работе о Платоне (I. 291) цитирует отрывок из ритора Аристида, в котором говорится, что все сподвижники Сократа были согласны относительно дельфийского оракула и сократовского отказа от знания. Это, однако, доказывает слишком много, ибо показывает, что Аристид совершенно упустил из виду отсутствие какой-либо ссылки на оба пункта у Ксенофонта, и поэтому ему нельзя доверять в предоставлении точного отчета о других авторитетах.

87 Ph. d. Gr., II., a, 93 ff.

88 В разговоре с Гиппием, о котором уже упоминалось.

89 Mem., III., ix., 4.

90 Mem., III., vi.

91 Mem., IV., ii.

92 Mem., IV., iii.

93 Mem., III., ix., 10.

94 Mem., IV., vi., 14.

95 Ксенофонт, Mem., III., vii. Мы можем попутно заметить, что этот отрывок заслуживает внимания тех, кто смотрит на афинский Dêmos как на праздный и аристократический орган, поддерживаемый рабским трудом.

96 Metaph., XIII., iv.

97 Mem., I., iv.

98 «Он знает, что в интересах самого блага не следует навязывать благо слишком абсолютным образом, так как свободная игра свободы является условием человеческой жизни.... стремление во всем к общественному благу, а не к аплодисментам». — Ренан, Marc-Aurèle, стр. 18, 19.

99 Il., IX., 337.

100 Там же, XXI., 106.

101 В предисловии к «Основам этики».

102 Mem., III., x.

103 Curtius, Griechische Geschichte, III., 526-30 (3-е изд.), где, однако, революция в искусстве приписывается влиянию софистов.

104 Ксенофонт, Oeconom., iii., 12.

105 Mure, History of Grecian Literature, IV., 451.

106 Mem., III., xi.

107 Oeconom., vii., 4 ff.

108 Mem., II., i.

109 Gesch. d. Ph., II., 100 ff.

110 Написано весной 1880 года. Намек на отца Дидона, который в то время был сослан на Корсику.

111 Ph. d. Gr., II., a, 192.

112 В «Апологии», приписываемой Ксенофонту.

113 Hist. of Gr. Lit., IV., App. A.

114 «Диалоги Платона», переведенные на английский язык. Б. Джоуэттом, М. А. 2-е изд., 1875. Zeller, Die Philosophie der Griechen. Zweiter Theil, erste Abtheilung. Plato und die alte Academie, 3-е изд., 1875.

115 Krohn, Der Platonische Staat, Галле 1876. [Я знаю эту работу только через Кьяпелли, Della Interpretazione panteistica di Platone, Флоренция, 1881.]

116 III., 418.

117 Phaedr., стр. 274 B сл.

118 См. примечание Целлера о θεία μοῖρα, op. cit. стр. 497.

119 «Хармид», «Лахет», «Евтифрон» и «Лисид».

120 Стр. 49, A сл. Целлер, 142.

121 Charmides, 161 E; Lysis, 212 C.

122 Pensieri, lxxxiv и lxxxv.

123 Repub., 586, A. Джоуэтт, III, стр. 481.

124 Целлер, op. cit., 777-8.

125 Repub., VIII и IX.

126 Ксенофонт, Mem., III, v, 18.

127 Горгий, 515, C, сл. Джоуэтт, II, 396-400.

128 Теэтет, 173, A. Джоуэтт, IV, 322.

129 Лекция о Платоне в «Представителях человечества».

130 Legg. 819, D. Джоуэтт, V, 390.

131 Theaet., 144. Пер. Джоуэтта.

132 Это выражение заимствовано у проф. Бэйна. См. главу об ассоциации по сходству в книге «Чувства и интеллект».

133 Legg. 716, C.

134 См. главу о метафизике половой любви в работе Шопенгауэра «Мир как воля и представление».

135 Ср. по всему последующему отрывку: Havet, Le Christianisme et ses Origines, I, 286-8. Впрочем, этот текст был написан до того, как автор ознакомился с трудом М. Аве.

136 Во избежание недопонимания следует отметить, что вышеприведенные замечания относятся только к мистической страсти, принимающей форму религии; они не имеют отношения к интеллектуальным и моральным убеждениям.

137 Phaedr., 266, B. Джоуэтт, II, 144. Согласно Тейхмюллеру (Literarische Fehden im vierten Jahrhundert vor Chr., стр. 135), бог, о котором здесь идет речь, — не кто иной, как сам Платон. Даже если признать пантеистическую интерпретацию платонизма верной, это кажется несколько натянутым ее применением.

138 Адаптируя формулу Платона к современным идеям, можно сказать: литературное образование: знание мира: математика: физическая наука.

139 Федон, 69, A. Джоуэтт, I, 442.

140 Repub., I, 348, B сл.; Целлер, op. cit., 507-8.

141 См. особенно спор с Калликлом в «Горгии».

142 Repub., II, 379, A; 380, D.

143 Целлер, 678-8.

144 «Мир, который есть сама несправедливость». — Эрнест Ренан, «Христианская церковь», стр. 139.

145 Ср. Лисид, 210, E. Джоуэтт, I, 54.

146 Менон, 71, E. Джоуэтт, I, 270.

147 Gesch. d. Ph., II, 272.

148 Op. cit., стр. 777.

149 Тимей, 24, A. Джоуэтт, III, 608.

150 Ср. превосходные замечания Тейхмюллера, Lit. Fehden, стр. 107.

151 Repub., V, 471, D.

152 Он упоминает как одно из худших последствий демократии то, что она заставила их принять вид равенства с мужчинами. Repub., 563, B; ср. 569, E. Тимей, 90, E. Следует опасаться, что Платон считал женщину недостающим звеном.

153 В его Vorträge und Abhandlungen, первая серия, стр. 68.

154 Legg., 739, B. Джоуэтт, V, 311.

155 [С тех пор как вышеизложенное было впервые опубликовано, Тейхмюллер привел новые аргументы в пользу того, что именно коммунистическую схему Платона Аристофан намеревался высмеять (Lit. Fehden, стр. 14 сл.); но я не думаю, что даже первая половина «Государства» могла быть написана в столь раннюю дату, какую приписывает ей этот ученый и изобретательный критик.]

156 [Здесь также заслуживают внимания недавние аргументы Тейхмюллера (Lit. Fehden, стр. 51), однако они не убедили меня в том, что «Евтидему» следует приписать более раннюю дату.]

157 Мы можем даже сказать, что они сводятся к двум; ибо Бытие есть продукт Тождества и Различия.

158 Gesch. d. Ph., II, 175.

159 В уже упомянутой работе Тейхмюллер выдвигает поразительную теорию о том, что «Никомахова этика» Аристотеля была опубликована до завершения «Законов» и что Платон воспользовался представившейся возможностью, чтобы ответить на критику своего бывшего ученика. (Lit. Fehden, стр. 194-226).

160 Legg., 887-8. Джоуэтт, V, 456.

161 Aristotelis Opera. Edidit Academia Regia Borussica. Берлин. 1831-70.

162 Die Philosophie der Griechen. Zweiter Theil, Zweite Abtheilung: Aristoteles u. d. alten Peripatetiker. Д-р Эдуард Целлер. Лейпциг. 1879.

163 Aristoteles. Кристиан Авг. Брандис. Берлин. 1853-57.

164 Aristotle. Сэр Александр Грант, баронет, LL.D. Эдинбург и Лондон. 1877.

165 Outlines of the Philosophy of Aristotle. Сост. Эдвин Уоллес, M.A. Оксфорд и Лондон. 1880.

166 De la Métaphysique: Introduction à la Métaphysique d’ Aristote. Бартелеми Сент-Илер. Париж. 1879.

167 Outlines Уоллеса, предисловие, стр. vi-viii.

168 Как будет показано в следующей главе.

169 Outlines, стр. 29 и 38.

170 Целлер, op. cit., стр. 513.

171 Ibid., стр. 407.

172 Написано до появления Lit. Fehden Тейхмюллера (уже упоминавшейся в предыдущей главе).

173 Мнение Целлера о том, что все платоновские диалоги, кроме «Законов», были написаны до прибытия Аристотеля в Афины, по-видимому, не подкреплено никакими удовлетворительными доказательствами. [С тех пор как вышеизложенное было впервые опубликовано, я обнаружил, что аналогичного взгляда на «Парменида» уже придерживался Токко (Ricerche Platoniche, стр. 105); а впоследствии, но независимо, и Тейхмюллер (Neue Studien, III, 363). См. Chiapelli, Della Interpretazione panteistica di Platone, стр. 152.]

174 Тейхмюллер делает вывод из определенных выражений в «Панафинейской речи» Исократа, что Аристотель вернулся из Митилены в Афины и возобновил свою прежнюю должность преподавателя риторики, когда его настиг призыв в Пеллу. (Lit. Fehden, 261).

175 Gesch. d. Phil., II, 302.

176 Целлер, op. cit., стр. 25.

177 Ср. Тейхмюллер, Lit. Fehden, 192.

178 Целлер, стр. 38.

179 Риттер и Преллер, Hist. Ph., стр. 329.

180 Целлер, стр. 41, прим. 2.

181 Диоген Лаэртский, V, 17-21.

182 «Аристотель» Гранта, стр. 7.

183 Мы полагаем, однако, что г-н Эдвин Уоллес преувеличил, когда заставил Аристотеля сказать, что «демократия с ростом населения, вероятно, станет окончательной формой правления; и ее можно ожидать без страха, учитывая, что коллективный голос народа столь же вероятно будет здравым в государственном управлении, как и в критике искусства», стр. 57-8. Во-первых, выражения мнений, собранные в резюме г-на Уоллеса, разделены в оригинальном тексте значительным интервалом — важное обстоятельство, когда мы имеем дело со столь непоследовательным автором; затем то, что Аристотель говорит о коллективной мудрости народа, помимо того, что высказывается с крайней нерешительностью, является не успокоением против какой-либо опасности, которой следует бояться от их верховенства, а ответом на аргумент о том, что немногие имеют естественное право на политическую власть в силу своего большего богатства и лучшего образования; весь вопрос в этой связи является вопросом политической справедливости, а не политической целесообразности; наконец, «окончательная форма правления» — это очень сильный перевод греческих слов, а то, что Аристотель говорит по этому поводу в своей третьей книге, фактически опровергается в пятой, где олигархия, демократия и тирания рассматриваются как сменяющие друг друга в любом порядке, а Платон (или платоновский Сократ) подвергается порицанию за предположение о постоянной последовательности революций. Объяснение этой перемены, по-видимому, заключается в том, что, когда Аристотель писал свою третью книгу, он был знаком только с историей Афин и нескольких других крупных государств, но впоследствии до его сведения дошла обширная коллекция фактов, относящихся к предмету, показывающая, что каждая форма правления охватывает больше разновидностей и допускает больше мутаций, чем он первоначально осознавал; и это привело к полной переработке его мнений.

184 Многие из отмеченных тем не только достаточно банальны, но и не имеют никакого отношения к предмету, под которым они стоят. Например, обсуждая судебное красноречие, Аристотель вдается в мотивы совершения преступления; среди них — приятные чувства всякого рода, включая воспоминание о прошлых неприятностях. Даже герой спазматической трагедии вряд ли совершил бы преступление с целью получения такого опыта.

185 Poet., xv, стр. 1454, a, 20.

[186]

Μάτην ἄρ’ εἰς γυναῖκας ἐξ ἀνδρῶν ψόγος

Ψάλλει κενὸν τόξευμα καὶ κακῶς λέγει.

αἱ δ’ εἴς’ ἀμείνους ἀρσένων, ἐγω λέγω.

Euripides, Frag. 512. (Didot.)

187 Poet., xiii, стр. 1453, a, 8.

188 Pol., VIII, vii, стр. 1342, a, 10.

189 Целлер, стр. 780.

190 В качестве иллюстрации стимулирующего эффекта, производимого изучением логики Аристотеля, мы приводим следующий анекдот из примечаний к изданию «Опытов» Бэкона, подготовленному Уэйтли: «Покойный сэр Александр Джонстон, исполняя обязанности временного губернатора Цейлона (вскоре после его уступки), однажды председательствовал на суде над заключенным по обвинению в грабеже и убийстве; и доказательства показались ему настолько убедительными, что он собирался поручить присяжным (которые были коренными сингальцами) вынести обвинительный вердикт. Но один из присяжных попросил и получил разрешение допросить свидетелей самостоятельно. Он приказал приводить их по одному и перекрестно допросил их настолько умело, что выявил факт, что они сами были виновниками преступления, которое впоследствии сговорились приписать заключенному. И они были соответственно преданы суду и осуждены. Сэр Александр Джонстон был поражен интеллектом, проявленным этим присяжным, тем более что он был лишь мелким фермером, о котором не было известно, чтобы он имел какие-либо выдающиеся преимущества образования. Он послал за ним и, похвалив удивительную проницательность, которую тот проявил, с нетерпением спросил, каковы были его занятия. Человек ответил, что он никогда не читал ничего, кроме одной книги, единственной, которой он владел, которая долгое время была в его семье и которую он любил изучать в часы досуга. Эту книгу его уговорили показать сэру Александру Джонстону, который передал ее в руки того, кто знал сингальский язык. Оказалось, что это перевод на этот язык большой части «Органона» Аристотеля. По-видимому, португальцы, когда они впервые обосновались на Цейлоне и в других частях Востока, перевели на местные языки несколько работ, изучавшихся тогда в европейских университетах, среди которых были латинские версии Аристотеля. Упомянутый сингалец сказал, что если его понимание в какой-либо степени было развито и улучшено, то именно этой книге он был обязан этим. Вероятно, однако (как заметил мне [Уэйтли] покойный епископ Коплстон), любая другая книга, содержащая равное количество глубоких рассуждений и точных определений, могла бы послужить той же цели в оттачивании интеллекта сингальца». Возможно, но не с тем же эффектом. То, что попало в руки сингальца, было трижды дистиллированной эссенцией афинского судебного процесса. Перекрестный эленхос был впервые заимствован Сократом из афинских судов и применен к философским целям; он был еще более разработан Платоном и, наконец, сведен к абстрактным правилам Аристотелем; так что, используя его так, как он это сделал, присяжный лишь возвращал его к его первоначальным целям.

191 Metaph., XII, vii, стр. 1072, b, 13.

192 Eth. Nic., X, vii (несколько сокращенно).

193 Вполне возможно, что Аристотель не был знаком с анатомией человека из первых рук. Но сэр А. Грант вряд ли оправдан, замечая, что процитированные выше слова «не показывают смелости практикующего диссектора» («Аристотель», стр. 3). Аристотель просто принимает популярную точку зрения, чтобы доказать, что внутренняя структура низших животных не более оскорбительна для глаза, чем структура человека. И, поскольку он получал такое удовольствие от первой, ничто, кроме отсутствия возможности, вряд ли помешало ему распространить свои исследования на последнюю.

194 De Part. An., I, v.

195 Сравните аргументы в Phys., IV, ix.

196 Гипотеза о суточном вращении Земли была явно подсказана знаменитым отрывком из «Тимея» Платона, хотя сомнительно, придерживался ли ее сам Платон. То, что он принимал вращение небесных сфер, абсолютно точно; но в то время как для нашего ума эти два убеждения взаимно исключают друг друга, Грот полагает, что Платон упустил из виду это противоречие. Кажется вероятным, что одно из них было поначалу фактически обобщением другого; думали, что Земля должна вращаться, потому что вращались хрустальные сферы; затем новая доктрина, таким образом случайно возникшая, была использована для разрушения старой.

197 De Coel., II, viii, 290, a, 26.

198 Целлер, стр. 469.

199 De Sens., vi, 446, a, 26.

200 De Coel., I, viii, 277, b, 2.

201 De Respir., i и ii.

202 De Gen. An., I, xvii.

203 Outlines, стр. 30.

204 В «Политике» (I, ii, sub. in.) есть отрывок, в котором Аристотель отчетливо внушает метод изучения вещей путем наблюдения за тем, как они впервые производятся и как они растут; но это совершенно не согласуется с более взвешенным мнением, упомянутым в тексте (De Part. An., I, i, стр. 640, a, 10). Возможно, при написании первой книги «Политики» он находился под более непосредственным влиянием Платона, который предпочитал старый генетический метод на практике, хотя и не в теории.

205 Meteor., II., iii., 357, a, 15 ff.

206 Hist. An., IX, xxxix, sub fin.

207 De Part. An., III, iv, sub in.

208 Эта характеристика не относится ни к «Антигоне», ни к «Эдипу в Колоне», первой и последней сохранившимся драмам Софокла. Причина в том, что одна все еще наполовину эсхиловская, а другая — отчетливо подражание Еврипиду.

209 Ср. памятное заявление г-на Ф. Поллока: «Для меня звучит как противоречие в терминах говорить о непознаваемом бытии или непознаваемой реальности в абсолютном смысле. Я не могу сказать, что означает бытие, если не возможность быть познанным или воспринятым». — «Спиноза», стр. 163.

210 Aristoteles von d. Zeugung u. Entwickelung d. Thiere. Обер и Виммер, Введение, стр. 15.

211 De Gen. An., II, iii, 736, b, 1.

212 Ibid., I, xviii, 725, b, 25.

213 De Respir., 477, a, 18.

214 De Part. An., I, vii, sub. in.

215 Ibid., II, x, 656, a, 4.

216 Ibid., IV, vi, 683, a, 25.

217 Ibid., II, i.

218 Ibid., IV, v, 682, a, 8; De Long., vi, 467, a, 18; De Ingr. An., vii, 707, a, 24.

219 De Part. An., II, ix, 664, b, 11; Целлер, стр. 522.

220 Hist. An., VIII, i, sub in.

221 Целлер, стр. 553.

222 Phys., II, viii, стр. 198, b, 24.

223 Покойный отец Секки, например.

224 Phys., II, iv, стр. 196, a, 28; De Coel., II, xii.

225 Phys., II, viii, стр. 199, b, 14.

226 Metaph., I, iii, sub in.; Anal. Post., II, xi, sub in. Беккер. (гл. x, в изд. Tauchnitz); Phys. II, iii.; De Gen. An., I, i. sub in.

227 Metaph., VIII, iv, стр. 1044, b, 1; De Gen. An., I, i, стр. 715, a, 6; ib. II, i, 732, a, 4; Phys., II, vii, стр. 198, a, 24 сл.

228 Phys., II., iii., p. 195, a, 32 ff.; Metaph., IX., viii., p. 1049, b, 24.

229 То есть согласно традиционному взгляду, который, однако, придется значительно изменить, если мы примем выводы, содержащиеся в «Literarische Fehden» Тейхмюллера.

230 Parmen., 130, A сл.; Tim., 28, A.

231 Как мы можем заключить из отрывка в «Риторике» (II, ii, стр. 1379, a, 35), где говорится, что сторонники Идеи раздражены любым пренебрежением, брошенным на их любимую доктрину.

232 Повторено в «Метафизике», I, ix, стр. 993, a, 1.

233 Это может показаться несовместимым с нашим прежним утверждением о том, что Гегель занимает в немецкой философии место, аналогичное тому, которое занимает Аристотель в греческой философии. Такие аналогии, однако, всегда более или менее неполны; и, поскольку он приписывает идеям самодвижущуюся силу, Гегель скорее платоник, чем аристотелик. Точно так же, как эволюционист, г-н Герберт Спенсер стоит гораздо ближе к ранней греческой мысли, чем к Аристотелю, на которого он в других отношениях так сильно похож.

234 Zeller, Ph. d. Gr., II., b, 297 f.

235 Metaph. IV, iii и viii.

236 Ibid. VI, ii, стр. 1026, b, 21.

237 Metaph., VI, iv, стр. 1027, b, 29.

238 Ibid., VI, iv.

239 Ibid., VI, ii, sub in.; VII, i, sub in.; Topic., I, ix.

240 Это τί, ποιόν, ποσόν, ποῦ, ποτέ и πῶς. Τί ассоциируется с πρός в вопросе πρὸς τί, который не имеет простого английского эквивалента. По-видимому, он был подсказан Аристотелю словом ποσόν, сколько?, в связи с которым он означает: по отношению к какому стандарту? Если бы нам сказали, что вещь двойная, мы бы спросили: двойная чему? Далее, у греков был просто составной вопрос τί παθών, означающий: что с ним случилось? или что заставило его это сделать? Из этого Аристотель извлек πάσχειν, понятие более широкое, чем наша страсть, означающее все, что делается или случается с чем-либо; что, в свою очередь, навело бы на мысль ποιεῖν, что она делает. Наконец, πῶς, взятое само по себе, является слишком расплывчатым вопросом для любого ответа, но должно быть взято в его простейших соединениях πῶς διακείμενον и πῶς ἔχον, которые дают две редко встречающиеся категории ἔχειν и κεῖσθαι, для которых он однажды заменяется (Soph. El., xxii, стр. 178, b, 39). Διὰ τί не фигурирует среди категорий, потому что он зарезервирован для специального анализа οὐσία.

241 Как показал Грот в своей главе о категориях.

242 Eth. Nic., I, iv, стр. 1096, a, 24, где перечислено шесть.

243 Metaph., VII passim.

244 Metaph., VII., vi., p. 1031, b, 18 ff.

245 Целлер, Phil. d. Gr., II, b, 309.

246 Общую теорию актуальности и возможности см. в Metaph., VIII.

247 «Аристотель» Гранта, стр. 176.

248 Metaph., XII, viii, стр. 1074, a, 36.

249 «Аристотель» Гранта, стр. 176.

250 «Рациональное отношение мыслящего ума к сверхъестественному, будь то в естественной или откровеной религии, есть отношение скептицизма, в отличие от веры, с одной стороны, и атеизма — с другой». — «Очерки о религии» Милля, стр. 242.

251 «Аристотель» Гранта, стр. 177.

252 τὸ δ’ εἶναι οὐκ οὐσία οὐδενί· οὐ γὰρ γένος τὸ ὄν. — An. Post., II, vii, стр. 92, b, 13.

253 Metaph., XIII, x.

254 «Non pensar oltre lei [la terra] essere un corpo senza alma e vita et anche feccia tra le sustanze corporali». Джордано Бруно, Cena de le Ceneri, стр. 130 (Opere, изд. Вагнера). «Non dovete stimar ... che il corpo terreno sia vile e più degli altri ignobile». — De l’Infinito Universo e Mondi, стр. 54 (ib.).

255 Эта догадка Эмпедокла заслуживает большего внимания, чем она получила до сих пор. Она еще раз иллюстрирует превосходную проницательность ранних мыслителей по сравнению с Аристотелем.

256 De Coelo, II, 1.

257 Льюис, цитируемый Целлером, стр. 524.

258 Так Тренделенбург, Брандис, Кампе и, по-видимому, также Целлер. Грот говорит о нем довольно расплывчато как об интеллекте, пронизывающем небесную сферу. Швеглер колеблется между теологическим и психологическим объяснением.

259 Последняя глава «Второй аналитики» излагает гораздо более развитую и определенную теорию процесса, посредством которого формируются общие идеи. Мы полагаем, что она была написана значительно позже остальной части работы, и, вероятно, после трактата о душе, на который мы почти заподозрили бы намек в слове πάλαι (стр. 100, a, 14), если бы позволяла филология. Ссылка вряд ли относится к первой части главы (как обычно предполагается); предмет обсуждения также не затрагивался ни в какой другой части «Аналитики».

260 Грот и Кампе полагают, что Аристотель отводит часть эфира в качестве расширенного, если не точно материального, субстрата для разумной души; но аргументы Целлера (стр. 569) кажутся решающими против этого взгляда.

261 De Gen. An., II, iii, стр. 736, b, 15.

262 Outlines of the Philosophy of Aristotle, стр. 45.

263 Слово θεῖον, во всяком случае, не означает «почти Бог», ибо Аристотель применяет его к интеллекту пчел, а также к небесным телам (De Gen. An., III, x, стр. 761, a, 5; De Coelo, II, xii, стр. 292, b, 32).

264 Директор Кэрд.

265 Outlines, Предисловие, стр. viii.

266 Metaph., VII, xiii, стр. 1039, a, 4.

267 De An., III, ii, стр. 426, a, 20; 425, b, 25 сл. Что Аристотель имеет в виду, говоря, что εἶναι объекта и ощущения не одно и то же, видно из отрывка в его трактате о памяти (стр. 450, b, 20), где он использует иллюстрацию портрета и его оригинала, которые являются одним и тем же, хотя их εἶναι различно.

268 Metaph., IV, v, sub fin.

269 De An., III, iv, sub fin.

270 De An., II, ii, стр. 414, a, 20.

271 De An., III, i, стр. 425, a, 13.

272 См. Целлер, стр. 602-606, где весь предмет тщательно обсуждается.

273 Anal. Pr., I, i, sub in.; ii, sub in.; Top., I, viii, Беккер (в изд. Tauchnitz, vi.).

274 Anal. Pr., I., xxiii., 41, a, 11 (in the Tauchnitz ed., xxii., 8).

275 Этот момент хорошо освещен в «Логических исследованиях» Ф. А. Ланге.

276 Anal. Pr., I, xxxi.; Anal. Post., II, v.

277 Metaph., IV, iii, sub in.

278 Anal. Post., I, x.

279 «Наука должна объяснять явления из их оснований, которые следует искать ближе в общих причинах и законах» (Целлер, стр. 203). «Индукция — это метод перехода от частных случаев к общим законам» (Уоллес, стр. 13). «По-видимому, его [Аристотеля] идеей было то, что после сбора фактов до определенного момента последует вспышка интуиции, говорящая нам: “Это закон”» (Грант, стр. 68). По поводу дискуссии, откуда взят этот последний отрывок, мы можем заметить, что сэр А. Грант совершенно ошибается, говоря, что Аристотель «опускает обеспечение верификации». Аристотель, напротив, очень стремится показать, что его теории согласуются со всеми известными фактами. См. в частности его памятное заявление (De Gen. An., III, x, стр. 760, b, 27) о том, что фактам следует доверять больше, чем рассуждениям.

Акцент, сделанный Аристотелем на концептах в отличие от законов, отмечен Дж. Х. фон Кирхманом в его немецком переводе «Метафизики», стр. 13.

280 De An., III, vi, sub in., взято вместе с Anal. Post., I, vi.

281 Anal. Post., I, xxxiv.; II, ii.

282 Anal. Post., II, xii, стр. 95, a, 36.

283 Outlines Уоллеса, стр. 14.

284 Ibid., Предисловие, стр. viii.-ix.

285 Как будто Милль писал исключительно для оксфордских тьюторов, и как будто другие философы не постоянно разъясняли свои аргументы конкретными примерами. Непонятно, почему деревенская матрона должна быть более достойной презрения, чем аристотелевские фиванцы и фокейцы.

286 То есть знание, которое никогда не было актуализировано.

287 Ошибка — переводить νόησις, как это делают немцы, словом Anschauung. Нус не интуирует идеи, но превращается в них и состоит из них.

288 Об аналогии см. Top., II, x, sub in.; Дизъюнкция, II, vi, sub in.; Гипотетическое рассуждение, II, x, стр. 115, a, 15; Метод различий, II, xi, sub in.; Метод остатков, VI, xi, sub in.; Сопутствующие изменения, II, x, стр. 114, b, 37; V, viii, sub in.; VI, vii, sub in. Метод согласия встречается в Anal. Prior., II, xxvii, sub fin.; и Anal. Post., II, xiii, стр. 97, b, 7.

289 Можно, возможно, настаивать на том, что пятая книга «Никомаховой этики» сомнительной подлинности. Тем не менее остается дилемма: либо Аристотель опустил самый важный из всех моральных вопросов из своей этики, либо он трактовал его жалким образом.

290 Eth. Nic., V, iii.; Rhet., I, vi, стр. 1362, b, 28; ix, стр. 1366, b, 4.

291 Стр. 753.

Примечание транскриптора

Очевидные опечатки были молчаливо исправлены. Другие вариации в написании через дефис, акцентах и пунктуации остаются без изменений.

Сноска 143: Целлер, 678-8. Это представляется ошибочным.

Изображение обложки книги было создано транскриптором и передано в общественное достояние.

The Project Gutenberg eBook of The Greek Philosophers, Vol. I (of 2), by Alfred William Benn

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость