Суд цитирует английское дело «Генеральный прокурор против Great Northern Railway», в котором вице-канцлер на основании принципов общего права постановил, что железная дорога не может заниматься торговлей углем, поскольку такая деятельность несовместима с ее обязанностями как общественного перевозчика и направлена на причинение ущерба обществу.
Это решение важно, и, как говорят, железные дороги уже начали расставаться со своими угольными шахтами. Однако не стоит ожидать, что зло, лежащее в основе этого дела, будет так легко искоренить. Будет несложно передать угольные шахты в руки специальных компаний, контролируемых теми же людьми, которые контролируют железные дороги, и угольная компания вместе с железной дорогой смогут продолжать делать в точности то же самое, что железная дорога делала в одиночку, выступая в двойной роли торговца и перевозчика.
В течение недели после вынесения решения в поддержку Комиссии по делу о перевозке угля Верховный суд отменил решение Комиссии и Окружного суда по делу о маршрутизации апельсинов. В 1899 году все железные дороги Южной Калифорнии установили сквозной тариф в размере 1,25 доллара за сто фунтов на перевозку апельсинов из Калифорнии до реки Миссури и на Восток, оставив за собой право определять маршрут следования груза. Ассоциация производителей фруктов подала жалобу, утверждая, что это лишает грузоотправителей права выбирать маршрут своих отправлений и фактически представляет собой пулинг или объединение, нарушающее Закон о межштатной торговле. Комиссия и Окружной суд поддержали этот довод, но Верховный суд США теперь (март 1906 г.) поддержал аргумент железных дорог о том, что они имеют право устанавливать сквозные тарифы при условии самостоятельного определения маршрута.
Б. — РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАРИФОВ.
В газете «Boston Transcript» от 24 февраля 1906 года президент Йельского университета Хэдли критикует законопроект Хепберна, поскольку он делает «решение самой Комиссии окончательным по всем вопросам факта», и предсказывает, что если такой законопроект станет законом, он потерпит неудачу, хотя он и не считает возможным добиться принятия лучшей меры в настоящее время.
Президент Хэдли основывает свой прогноз неудачи на своей интерпретации опыта Англии. Он говорит, что английский Закон о железных дорогах 1873 года «имел много общего с законопроектом Хепберна. Он предусматривал создание комиссии, которая, помимо установления тарифов, взимаемых железными дорогами, и представления отчетов парламенту об их управлении, должна была также быть наделена полномочиями расследовать жалобы на несправедливые тарифы или дискриминацию в предоставлении услуг и обеспечивать адекватную и быструю помощь. Предполагалось, что быстрая юрисдикция этих комиссаров заменит медленную юрисдикцию старых судов».
«Двадцать шестая статья закона обязуется узко ограничить возможность апелляции на решение Комиссии. Сами комиссары могут изложить дело; только на основании изложенного таким образом дела, и не более того, суды при апелляции могут решать, в чем заключается закон. Это было сделано не только для того, чтобы исключить повторное рассмотрение вопросов факта, но и для того, чтобы дать Комиссии, насколько позволяли обстоятельства, право решать, что является вопросами факта, а что нет».
Комитет 1883 года, как цитируется, пришел к выводу, что «были созданы основания для предоставления участникам судебных процессов перед Железнодорожной комиссией права на апелляцию», и нам говорят, что Комитет «был единодушен в том, что попытка предотвратить апелляции на решения комиссаров была полным провалом».
Президент Хэдли далее говорит: «Парламент отказался от теории, на которой основывался закон (1873 года), потому что суды не исполняли закон, а настаивали на повторном рассмотрении вопросов в полном объеме, вместо того чтобы согласиться с попыткой отделить правовые вопросы от фактических».
И нам говорят, что «пагубные последствия попытки наделить английскую Железнодорожную комиссию правом устанавливать тарифы не ограничились этим. Попытка выполнения этой обязанности отнимала у них так много времени, что они не смогли выполнить другие обязанности, которые при более благоприятных обстоятельствах могли бы выполнить эффективно и полезно. Они не оказали того влияния на формирование железнодорожных тарифов, которое в противном случае обеспечили бы их опыт и высокое положение».
На самом деле английский закон никогда не пытался наделить Железнодорожную комиссию правом устанавливать тарифы, за исключением весьма ограниченных полномочий в отношении сквозных тарифов, когда компании не могут договориться, и не предполагалось, что Комиссия должна иметь какое-либо отношение к «формированию тарифов». Тарифы устанавливаются не Комиссией, а Парламентом по рекомендации Совета по торговле. Когда Парламент предписывает пересмотр максимальных тарифов, железные дороги и Совет по торговле пытаются договориться о новых графиках, и Совет воплощает свои выводы в предварительных постановлениях или законопроектах о тарифах, которые принимаются Парламентом с поправками или без них, по его усмотрению. Это было верно в 1873 году и остается верным с тех пор. Обязанность Комиссии в этой связи заключалась и заключается в рассмотрении жалоб на неправомерное предпочтение и тарифы, которые, как утверждается, превышают максимумы, установленные Парламентом. Если сквозной тариф, предложенный какой-либо компанией, оспаривается какой-либо компанией-экспедитором, Комиссия имеет право разрешить или отклонить тариф с учетом ограничения, что она не может требовать от компании перевозить грузы по более низким покилометровым тарифам, чем те, которые она законно взимает за аналогичные перевозки на любой другой линии между теми же пунктами. (Разделы 11, 12, Закон о железных дорогах 1873 года.) Комиссия также может определять распределение сквозных тарифов, если компании не могут договориться. После принятия Закона о железных дорогах 1894 года Комиссия обладает юрисдикцией согласно Разделу 1, чтобы предписать возврат к прежним тарифам, взимавшимся компанией, в случае подачи жалобы на повышение сверх тарифов, действовавших в 1892 году (дата последних предварительных постановлений или пересмотра тарифов), и бремя доказывания того, что повышение является разумным, лежит на компании. Это накладывает ограничение на полномочия компаний по установлению тарифов в дополнение к пределу парламентских максимумов, ибо как бы ни был низок тариф, фактически действовавший в 1892 году, он не может быть повышен, если Комиссия по жалобе и слушанию запретит это.
Более того, это не тот случай, когда Парламент «отказался от теории закона 1873 года» в том смысле, который читатель мог бы уловить из заявлений президента Хэдли. Напротив, Закон о железных дорогах 1888 года (который стал результатом расследования 1882 года, цитируемого Хэдли) четко предусматривает в разделе 17, что «апелляция на решение комиссаров по вопросу факта не допускается». С учетом этого положения была предоставлена апелляция в вышестоящий апелляционный суд, с тем изменением, что по старому закону дело передавалось на основании заявления Комиссии, которая, таким образом, могла сама определять, что является вопросами права, а что вопросами факта, тогда как по новому закону дело передавалось на основании протокола, и вышестоящий суд определял, какие вопросы права были затронуты. Но новый закон в точности похож на старый в том, что делает решение Комиссии окончательным по всем вопросам факта.
Правда заключается в том, что Англия никогда не пыталась внедрить что-либо подобное системе регулирования, воплощенной в законопроекте Хепберна; никогда не делегировала какой-либо комиссии право устанавливать разумные тарифы или принимать разумные правила вместо тарифов или правил, признанных по жалобе и слушанию несправедливыми, но она сделала и продолжает делать другое, о чем президент Хэдли дает нам понять, что она пыталась и отказалась, а именно: наделение Железнодорожной комиссии полномочиями выносить окончательное решение по вопросам факта.
В «Transcript» от 1 апреля 1905 года президент Хэдли говорит, что он «настаивал на том, что одно слушание в железнодорожном суде лучше, чем два последовательных слушания в двух разных типах органов. Комитет г-на Хепберна желает избежать двойного слушания, но пытается сделать это путем устранения суда, а не Комиссии. Есть основания опасаться, что этот план не сработает».
Это может быть правдой. Есть основания опасаться, что никакой план государственного контроля над этими гигантскими интересами не сработает, пока право собственности отделено от указанного контроля. Как сказано в тексте, один из самых способных и уважаемых наших президентов железных дорог, отвечая на мой вопрос о том, что произойдет, если Межштатной комиссии действительно будут даны полномочия устанавливать тарифы, ответил: «Комиссию придется контролировать, вот и все». И когда я процитировал это одному из ведущих членов Межштатной комиссии, его комментарий был: «Я всегда говорил, что железные дороги будут владеть Комиссией, как только она станет стоить того, чтобы ею владеть».
Даже не владея Комиссией, железные дороги могут довольно эффективно блокировать ее с помощью тайных практик, обширной забывчивости на свидетельской трибуне, постоянного преследования грузоотправителей, которые подают жалобы, хитрых уловок и бесконечных судебных тяжб. Вполне вероятно, что предлагаемое регулирование не оправдает возлагаемых на него надежд, но мы не можем предсказать такой провал на основе английского опыта, как это делает президент Хэдли, когда говорит: «История английского железнодорожного регулирования показывает, что аналогичная мера, принятая при очень схожих обстоятельствах, не принесла той пользы, которую ожидали ее сторонники. Тот же провал, вероятно, повторится в Соединенных Штатах». Законопроект Хепберна по своему охвату и прямоте сильно отличается от всего, что пыталась сделать Англия. Вполне вероятно, что Англия может попробовать более решительные меры, чем те, что она приняла до сих пор, но, несмотря на все ее усилия по регулированию, г-н У. М. Экворт, классический железнодорожный писатель Англии с точки зрения железных дорог, соответствующий президенту Хэдли в этой стране, сказал мне несколько месяцев назад, что недовольство железнодорожной ситуацией в Англии настолько велико, что «9 из 10 проголосовали бы за государственную собственность на дороги, если бы вопрос был поставлен завтра».
Общий провал регулирования в Англии в достижении того, что от него ожидалось, может навести на широкий вывод относительно этой страны, но конкретный вывод из любой параллели с законопроектом Хепберна невозможен, потому что такая параллель не была опробована.
Президент Хэдли считает, что одного слушания достаточно, при условии, что это слушание перед судом, а не перед Комиссией. Как и железные дороги, президент Хэдли не видит пользы в Комиссии. Причина, возможно, заключается в сознательном или подсознательном понимании того факта, что установление тарифов включает в себя энергичный административный элемент, который Комиссия продемонстрировала тенденцию использовать с большой эффективностью, в то время как орган, созданный как суд, по самой своей природе и традициям неохотно осуществляет административную власть или каким-либо образом нарушает ее осуществление компаниями, за исключением случаев наличия самых ясных доказательств адекватности нового тарифа или предложенного условия, которые во многих случаях вообще не могут быть получены иначе, как путем добросовестного испытания нового тарифа или правила, поскольку тариф, который даже ниже текущих эксплуатационных расходов, может развить достаточный трафик, чтобы дать ему полное оправдание. Суды не любят полагаться на будущие доказательства. Если тарифы не кажутся оправданными на основе существующих фактов, как показано в отчетах, представленных компаниями, суды склонны отклонять новые тарифы без испытания, как это сделал Верховный суд США в деле Небраски, когда закон этого штата, устанавливающий тарифы на местные перевозки, был объявлен неконституционным. Компании разделили сквозные и местные расходы по своему усмотрению, и Суд не только принял их цифры, но и пренебрег тем фактом, что более низкие тарифы могли легко развить новый трафик, достаточный для покрытия небольшого дополнительного запаса, необходимого даже по собственным данным компаний.
Президент Хэдли говорит: «Что нужно Соединенным Штатам, так это закон, согласно которому Комиссия будет принимать участие в формировании тарифов и обеспечивать учет общественных интересов в общих вопросах управления железными дорогами, оставляя конкретные случаи нарушений для пресечения или наказания судами». Очень хорошо. Но как Комиссия должна принимать участие в формировании тарифов? Если она должна делать что-то большее, чем давать советы (эффективность которых равна нулю, когда дело доходит до Мясного треста, Standard Oil или другого крупного частного интереса), она должна обладать полномочиями, общими или частными, устанавливать тарифы, когда железные дороги не делают их справедливыми и разумными. В Англии Парламент устанавливает максимальные тарифы на основе исследований Совета по торговле, а комиссия действует как суд. Этот план не предотвратил ни дискриминацию, ни вымогательство, но в значительной степени лишил железные дороги жизни. В этой стране предлагается попробовать план, позволяющий государственному органу устанавливать индивидуальные максимальные тарифы, когда доказана несправедливость. Поскольку существует апелляция в федеральные суды и поскольку Хэдли заявляет, что суды настаивают на повторном рассмотрении вопросов в полном объеме, кажется, что именно та система, которую отстаивает президент Хэдли, действительно возникнет в рамках законопроекта Хепберна — Комиссия будет принимать участие в установлении тарифов, а нарушения закона будут действительно определяться судами.
УКАЗАТЕЛЬ
[References are to pages.]
A
ЭКВОРТ, У. М., Приложение Б.
ALABAMA MIDLAND CASE, 95.
ARMOUR CAR-LINES, 151, 174–207.
mileage, 175, 188, 190.
speed of cars, 177, 178.
passes, 180.
exclusive contracts, 177, 180, 182, 190.
icing charges, 181–186, 194–196.
espionage, 185.
fixing rates, 186–189.
lax inspection, 188–189.
low minimum carload, 189.
rebates and profits, 190, 191, 194.
cipher code, 197.
AUSTRIA, 315.
B
BACON, E. P.,
testimony, 111.
BAKER, RAY STANNARD,
on Beef Trust, 153.
BALTIMORE,
discriminated against, 226.
BARBED WIRE CASE, 88.
BASING-POINT SYSTEM, 98, 208 et seq.
BEEF,
billed for export, 225.
BEEF TRUST. (See Armour.)
controls rates, 152.
runs private cars, 176.
intimidates roads, 177.
discriminations, advantages, etc., 176–207.
shipments of, 179.
favored by rates, 186–187.
Boston books destroyed, 250.
packer and road director, 76.
BELGIUM, 315.
BIDDLE OF SANTA FE,
testimony, 114, 124 et seq.
in salt case, 169.
BISMARCK, 316.
BLANCHARD, GEORGE R.,
quoted, 107.
on ticket scalping, 20.
“BLIND BILLING,”
Standard’s cars, 75.
BOOKS DESTROYED, 248–250.
BOSTON & ALBANY, 105–107.
BOWIE COMPRESS, 68.
BRICK CASE,
New Jersey to North Carolina, 157.
BROKERS, TICKETS, 20.
C
CALEDONIAN COAL CO., 126–129.
CALIFORNIA FRUIT TRANS. CO., 180.
CAMDEN IRON WORKS,
rebates, 122.
CANADA, 327.
CANNON FALLS CASE, 212.
CAPITAL CITY GAS COMPANY’S REBATES, 164.
CARLOAD, MINIMUM, 189.
CARLOADS & L. C. L., 156.
CAR-MILEAGE,
Pullman cars, express, refrigerator cars, etc., 58.
oil, 73.
Armour, 175, 188, 190.
Mr. Hill on, 178.
CARS DENIED, 66, 160.
CASSATT, A. J.,
rebates, 77.
testimony, 32–33.
CHAOS OF RATES, 156, 157.
CHARLOTTE, N. C., CASE, 208.
CHATTANOOGA CASE, 97.
CHESAPEAKE & OHIO,
discriminations, 64.
дело о перевозке угля, Приложение А.
CINCINNATI MAXIMUM RATE CASE, 218.
CIPHER CODE,
Armour, 197.
CITIES,
growth of, at expense of country, 219.
CLASSIFICATION,
flour and wheat, 70.
soap, Pearline, patent medicines, 71.
railroad ties and lumber, 72.
discrimination by, 70, 155.
COAL,
cars denied, 66, 160–162.
loading by tipple, 140.
Дело Chesapeake & Ohio, Приложение А.
COCKRELL, COMMISSIONER,
on quantity allowances, 149.
appointed to commission, 290.
COLORADO FUEL & IRON CO.,
rebates, etc., 124–141.
COMMODITY,
rates, 70.
discriminations, 150.
COMMON LAW,
requires impartiality, 1.
CONFISCATION,
fears of, ungrounded, 290.
CONTRACTS,
Armour’s exclusive, 177, 180, 182, 190.
COOLEY, THOMAS M., 43.
as arbitrator, 152.
CORDELE, GA., 100.
CORRIGAN OF CLEVELAND, 34.
COTTON-SEED-OIL CASE, 162.
COYNE BROS., 183.
CUMMINS, GOVERNOR, 117, 211.
D
DANVILLE, VA., 209.
DAVIES OF CHICAGO,
strawberries carried free, 145.
DAVIS, C. WOOD,
passes cost $33,000,000, 12.
DEAD-HEAD,
passenger cars, 18.
passengers, 2–15, 46, 49, 50, 180.
DECADE OF FEDERAL REGULATION, 104–109.
DEFIANCE OF LAW, 238–240.
DEMURRAGE, 143.
DENMARK, 315, 328.
DENVER,
discriminated against, 92–94, 212, 297–298.
DEPEW, CHAUNCEY,
on pooling, 267.
DEPRECIATION OF LANDS CAUSED BY REBATES, 26.
DISCRIMINATION,
motives for, 23.
history and investigations, 24, 120.
early cases, 25.
varieties discovered by I. C. C. first year, 47.
H. F. Douseman, 54.
passes, 2–15.
reasons for, 2.
C. & O. coal, 64, Appendix A.
great number of, 2.
in facilities, 66.
by classification, 70, 155.
confiscates land values, 26.
Hepburn cases, 27 et seq.
Standard Oil, 73–76.
beef, 76–83.
between localities, 87–94.
in favor of long hauls, 95–103.
Industrial Commission on, 108.
“all stopped,” etc., 113.
under Elkins Bill, 115–118.
Colorado F. & I. Co., 124.
various other forms, 142–149.
commodity, 150.
horses, cattle, and Jersey brick, 156–157.
to Beef Trust, 151–152.
oranges, 153.
hay and lumber, 154.
routing, 159–160.
refusal to furnish cars, 160–161.
cotton oil case, 162.
division of rates to fake terminals, 166–173.
in refrigerator charges, 181–186.
against independent oil, 201–205.
against non-competitive points, 208–215.
against New England, 217.
against rural points, 219.
against certain cities, 216–217.
in favor of foreign commerce, 221–226.
summary of methods and results, 228 et seq.
«10 долларов за штуку» за окорока? 232.
defended, 233.
disturbance of business, 236.
«не могут быть остановлены», 237.
difficulties of abolishing, 241–251, 272–273.
countries where there is none, 315, 317.
DISTANCE TARIFF, 287, 291, 293, 295.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТАРИФА. (См. Терминальные железные дороги.)
DOLLIVER BILL, 257.
DOLLIVER, SENATOR,