Эрнест Навиль

«Небесный Отец: Лекции о современном атеизме»

Страница 8 из 8 · 35 455 зн. · 41 мин. чтения

На этот раз, господа, мы не будем противоречить нашему старому соседу из Ферне. Да, зло есть на земле; и оно составляет в вопросе, который мы обсуждаем, величайшую из проблем, самую серьезную из трудностей. Давайте послушаем современного поэта:

Why then so great, O Sovereign Lord,

Came evil from thy forming hand,

That Reason, yea, and Virtue stand

Aghast before the sight abhorred?

And how can deeds so hideous glare

Beneath the beams of holy light,

That on the lips of hapless wight

Dies at their view the trembling prayer?

Why do the many parts agree

So scantly in thy work sublime?

And what is pestilence, or crime,

Or death, O righteous God, to Thee?[173]

Нам остается только переложить эту поэзию на обычную прозу, чтобы получить следующий аргумент, а именно: присутствие зла в мире несовместимо с идеей благости Бога. Вот возражение во всей его силе. И каков ответ? Просто тот, что Бог не создавал зла. Не Он принес преступление в мир. Он создал свободу, которая есть благо, а зло — это продукт сотворенной свободы, восставшей против закона своего бытия. Я заимствую у Жан-Жака Руссо развитие этой мысли. «Если человек, — говорит он, — свободный агент, то он действует сам по себе; все, что он делает свободно, не входит в установленную систему Провидения и не может быть вменено ей. Творец не желает зла, которое человек совершает, злоупотребляя свободой, которую Он ему дает. Он сделал его свободным для того, чтобы он делал не зло, а добро по выбору. Роптать на то, что Бог не мешает ему делать зло, — значит роптать на то, что Он создал его превосходной природы, придал его действиям моральный характер, который облагораживает их, и дал ему право на добродетель. Что же! Чтобы помешать человеку быть злым, нужно ли было ограничить его инстинктом и сделать просто животным? Нет, Бог души моей, никогда я не буду упрекать Тебя в том, что Ты создал ее по Своему образу, чтобы я мог быть свободным, добрым и счастливым, как Ты».

«Именно злоупотребление нашими способностями делает нас несчастными и злыми. Наши досады и наши заботы приходят к нам от нас самих».

Таков ответ Руссо на возражение, основанное на существовании зла. Это хороший ответ. Он настолько хорош, что невозможно найти лучший. Если мы полны решимости не оскорблять человеческую совесть отрицанием реальности зла; если Бог есть высшее благо и если нет иного принципа вещей, кроме Него; зло не может быть объяснено иначе, как бунтом творения. Но теперь ответ Руссо, отличный сам по себе и в абстракции, становится глубоко неадекватным, по мере того как гражданин Женевы продолжает развивать свою теорию. Зло исходит от творения; но каждый индивид не является исключительным источником зол, которые он совершает и претерпевает. Приписывать каждому индивиду не только ответственность за свои действия, но и происхождение злых ростков, существующих в его душе, — это несостоятельное утверждение отчаянного индивидуализма. Существует, очевидно, среди людей общая собственность во зле; Руссо видит это достаточно ясно, но он делает тщетные усилия найти в организации общества и в состоянии цивилизации причины боли и греха. Когда человек ясно увидел, что источник зла находится в творении, тесная взаимная связь сотворенных воль и их отношения с природой представляют поле для долгого и трудного изучения; и Руссо, едва различив путь к истине, блуждает по окольным путям, на которых решение проблемы ускользает от него. Эту проблему, господа, я имею намерение и желание изучить когда-нибудь, если Бог позволит, с теми из вас, кто пожелает предпринять это вместе со мной. Нам тогда придется иметь дело с возражением, или, вернее, с трудностью. Но эта трудность, которую мы не можем сейчас разрешить, не должна мешать нам излагать наш тезис. В любом хорошо проведенном исследовании положения, которые должны быть поддержаны, должны быть сформулированы и обоснованы до рассмотрения возражений. Если бы утверждалось, что зло — это принцип вещей, необходимо было бы прежде всего попытаться установить тезис, в котором существование добра было бы выдвинуто и составляло бы возражение. На возражение нужно было бы ответить — почему добро появилось в мире? И я просто скажу мимоходом, что наши библиотеки полны трактатов о происхождении зла, и я никогда не встречал ни одного о происхождении добра. По-видимому, разум всегда признавал, своего рода инстинктом, тождество добра и принципа бытия. Наш тезис состоит в том, что принцип вселенной — благо. Мы собираемся попытаться доказать это. Впоследствии возникнет трудность, зло, объяснение которой необходимо будет искать. Это будет естественным продолжением и необходимым дополнением курса лекций, который мы завершаем сегодня.

Я перехожу к другой трудности, к другому вызову, который также был мне адресован.

Ваша цель, говорили мне христиане, состоит в том, чтобы доказать, что начало и основа всего сущего — это благость. Этого вы не сможете сделать, не отступив от своего намеченного плана и не вступив в область христианской веры в собственном смысле этого слова. Неужели в своем исследовании Вселенной вы оставите без внимания Иисуса Христа и Его дело? Разве вы не знаете, что именно благодаря этому делу в мир была привнесена идея любви Божьей, и что именно оттуда вы ее почерпнули? Неужели вы думаете взойти на высочайшие вершины мысли, проделав этот путь не через гору Назарет и холм Голгофу?

Господа, я высказал все свои мысли по этому поводу в самом начале. Целостная идея Бога требует для своего поддержания великих доктринальных основ нашей веры. Будучи христианской по своему происхождению, твердая вера в любовь Бога-Творца требует для своей защиты доспехов Евангелия. Но прежде чем защищать эту веру, мы должны сначала утвердить ее; мы должны показать, что она имеет естественные корни в человеческой природе. Христианство очищает и укрепляет ее, но оно не создает ее в абсолютном смысле. Признак истины в том, что она не поражает нас как нечто абсолютно новое, но находит отклик в глубинах нашей души. Встречаясь с ней, мы словно вновь обретаем свое достояние. Крест Иисуса Христа, вне всякого сомнения, является самым трансцендентным доказательством милосердия Творца; но Крест Иисуса Христа скорее дает христианину основание верить в Божественную любовь, нежели дает ему саму идею о ней. Мы должны различать в Евангелии универсальную религию, которую оно восстановило, и сам акт этого восстановления, который составляет Евангелие в особом смысле этого слова. Сейчас я утверждаю факт существования в современном обществе элементов универсальной религии. Я далек от того, чтобы разделять иллюзии моего соотечественника Руссо, когда он утверждает, что, даже если бы он жил на необитаемом острове и никогда не знал другого человека, он все равно смог бы написать «Исповедь савойского викария». Я прекрасно знаю, что если бы я был брамином, родившимся у подножия Гималаев, или китайским мандарином, я не смог бы сказать всего того, что говорю о благости Божьей. Свет, который мы получили — я знаю, откуда он исходит; но с помощью этого света я ищу его родственные лучи повсюду, и повсюду нахожу их в человечестве.

Постараемся же, согласно нашему плану, распознать во Вселенной знаки Божественной благости. Давайте прежде всего вопросим человеческую душу, которая, безусловно, является одним из существенных элементов мира; и давайте вопросим ее относительно великого факта религии.

Универсальная религия представляет для наблюдения две основные формы духовного опыта: чувство необходимости умилостивить Божественную справедливость и чувство необходимости получить помощь от Бога.

Чувство необходимости умилостивить справедливость проявляется в жертвоприношениях. Существуют жертвоприношения, которые являются лишь приношениями благодарности и добровольными дарами любви. Но когда вы видите кровь животных, текущую в храмах, и нередко человеческую кровь, проливающуюся на алтарях, вы не сможете избежать убеждения, что человек, представая перед Божеством, чувствует себя вынужденным умилостивить справедливость, которая ему угрожает.

Чувство потребности в помощи проявляется в молитве; и это должно стать особым объектом нашего изучения, ибо именно в факте религиозного призывания мы столкнемся с идеей, пусть, возможно, и неясной, но реальной, о благости Первопричины Вселенной.

Молитва — это факт универсальной религии. Откуда мы черпаем большую часть тех знаний, которые имеем о древних цивилизациях Индии и Египта? Из руин: и главные из этих руин — это руины храмов, то есть домов молитвы. Хотим ли мы заглянуть дальше этих каменных памятников? Я вопрошаю тех пионеров науки, которые ищут следы древности в старых языках — в руинах речи. Я спрашиваю, например, моего ученого соотечественника, господина Адольфа Пикте: «Вы, кто с терпеливым вниманием изучал первые истоки нашей расы — что вы обнаружили в отношении религии?» Он отвечает: «Когда я ухожу так далеко в прошлое, как только позволяют исторические предположения с помощью языка, мне кажется, что я больше не вижу храмов, построенных рукой человека, но под открытым сводом небес я вижу наших древнейших предков, возносящих вместе песнопения молитвы и пламя жертвы».

А теперь, из этой далекой древности, я перехожу к язычеству, в котором зародилась современная цивилизация. Тертуллиан учит нас, что язычники, казалось бы, забывая своих идолов и принося спонтанное свидетельство истине, часто восклицали: «Великий Бог! Добрый Бог!» Каков был в их сознании порядок этих двух мыслей, мысли о величии и мысли о благости? Фронтон храма в Риме носил эту знаменитую надпись: Deo optimo maximo; и Цицерон объясняет нам, что Бог Капитолия был назван римским народом «всеблагим» из-за дарованных им благ и «всевеликим» из-за его могущества. Именно идея благости здесь кажется первостепенной. Но давайте перейдем непосредственно к корню вопроса: что мы извлекаем из универсальности молитвы? Что значит молиться? Молиться — значит просить. Молитва может быть смешана с благодарениями и выражениями обожания, но сама по себе молитва — это прошение. Это прошение восходит к Богу: и когда оно так восходит? В беде, в тоске. Это нищета, слабость, павшее духом сердце, слабеющая воля, которые объединяются, чтобы поднять с земли к небу тот долгий крик, который звучит на всех страницах истории: «Помоги!» Я анализирую этот факт и спрашиваю, что он означает. Просьба высказана, и о чем? О силе, о спокойствии, о мире; о счастье во всех его формах. И у кого просят счастья? У благости. Справедливость умилостивляют, могущества страшатся, но именно к благости взывают. Так происходит и в человеческих отношениях. Человек, который умоляет самого свирепого тирана, делает это только потому, что предполагает, что нить благости может еще вибрировать в этом диком сердце. Отнимите у него эту мысль; убедите его, что последний проблеск жалости угас в сердце, к которому он взывает, и вы остановите молитву на устах просящего. Для него останется только молчание отчаяния или героизм смирения.

Подводя итог: религия — это универсальный факт. «Нет религии без молитвы», — сказал Вольтер, и он никогда не говорил лучше. Нет молитвы без смутного, возможно, но реального убеждения в благости Первопричины Вселенной. Если бы вы могли подавить в сердце человека чувство, что Начало вещей благо, вы заставили бы замолчать по всему земному шару тот голос молитвы, который постоянно восходит к Богу. Таким образом, само человечество свидетельствует об истине, которую я отстаиваю. Человечество молится; следовательно, оно верит в благость Божью. Этот факт является аргументом. Сердце человека устроено так, чтобы верить, что Бог благ: это знак, наложенный самим Деятелем на Свое творение.

Давайте изучим теперь другой элемент Вселенной. Мы услышали ответ человеческого сердца; давайте попросим ответа у разума. Неужели разуму нечего сказать нам относительно намерений Творца? Поставим его перед лицом идеи Бога — Бесконечного Существа, и посмотрим, чему он сможет нас научить.

Чтобы достичь своей цели, я должен объяснить более подробно, чем я делал до сих пор, слово, ставшее легкомысленным из-за ветрености наших сердец, слово, оскверненное беспорядком наших страстей и слишком часто недостойным поведением, а то и чем-то худшим, поэтов и романистов, но которое все еще, в своей девственной чистоте, постоянно протестует против оскорблений, которым оно подвергалось: это слово — любовь.

Это слово имеет два основных значения. В платоновском смысле — это поиск того, что прекрасно, велико, благородно, чисто — того, что, будучи самой реальной природой души, влечет, наполняет и восхищает ее. Но есть и другой род любви, который не гонится за величием и красотой, но который отдает себя; любовь, которая ищет несчастного, чтобы обогатить его, бедного, чтобы сделать его счастливым, падшего, чтобы поднять его. Эти два вида любви, кажется, следуют разным и даже противоположным законам. Вот, например, описание того, что часто происходит в большом городе. Человек выходит из дома вечером, чтобы присутствовать на представлениях, в которых, я готов поверить, все носит печать благородства и величия, или, по крайней мере, чистого и здорового вкуса. Он испытывает острое наслаждение, причем возвышенного рода. Спектакль окончен, он возвращается в свое жилище и в еще более поздний час наконец отходит ко сну. Возможно, он еще не успел погасить свои роскошные свечи, как другие люди, которые спали, пока остальные искали развлечений, встают до рассвета и, зажигая свои маленькие фонари, отправляются помогать несчастным, без свидетелей и без хвастовства.

Я взял этот пример у Ксавье де Местра. Позвольте мне привести вам другой, из сцен, более знакомых нам самим. Вы знаете те чистые летние утра, когда можно поистине сказать, что Альпы улыбаются и горы зовут. Молодой человек покидает свой дом на рассвете, в руке у него посох туриста, а лицо сияет радостью. Он отправляется в горный поход. Весь день он с наслаждением пьет чистый воздух, упивается свободой пастбищ, видом высоких вершин и далеких горизонтов. Он отдыхает в тени леса, пьет из родника у скалы, и когда он посмотрел на Альпийскую цепь, сияющую в лучах заходящего солнца, он все еще медлит, чтобы увидеть —

Сумерки, задерживающие свое прощание с холмами.

Благородные наслаждения! Этот молодой человек наслаждается, потому что любит. Зрелище творения говорит его сердцу и возвышает его мысли. Он любит эту очаровательную природу, которая сочетает в чудесном единстве впечатления, производимые в человеческих отношениях величием сильного человека и самой милой улыбкой девушки.

В этот же летний день другой человек также встал до солнца. Он посвятил себя облегчению человеческих страданий, и у него было много дел. Он поднимался по мрачным лестницам; он входил в темные комнаты; он проводил время в больницах, посреди болей болезни; он приходил в тюрьмы, чтобы облегчить страдания, которые еще печальнее. День, когда он забрезжил, позолотил вершины Альп, но он не видел этого чистого утреннего света. День, по мере того как он продвигался, проникал в долины, но он не замечал его хода. Солнце зашло во всей своей славе, но у него не было возможности полюбоваться ни ярким отражением вод, ни розовым оттенком гор. И все же он тоже радостен, потому что любит. Он любит исполнение сурового долга, он любит утешенную бедность и облегченное страдание.

Вот два вида любви. Ученик Платона поднимается, вдали от вульгарности жизни, в высокие области идеала и питается красотой. Венсан де Поль занимает место осужденного на галерах, чтобы вернуть отца его детям. Эти два вида любви кажутся нам противоположными друг другу: одна ищет себя, а другая отдает себя. Тем не менее, обе они необходимы для жизни, ибо для того, чтобы отдавать, мы должны получать. В совершении дел благости душа обеднела бы и в конце концов иссохла бы в чисто механическом упражнении благотворительности, если бы у нее не было источника, из которого можно черпать живую воду. Человек сам должен найти радость, чтобы распространять ее среди своих ближних. Но заметьте несравненное чудо духовного порядка вещей! Любовь, которая отдает себя, способна найти свой самый достойный объект и свое самое чистое удовлетворение в самом акте доброты. Есть радость в самоотверженности; есть счастье в самопожертвовании: источник сам себя наполняет. Так гармонизируются две противоположные тенденции человеческого сердца. «Блаженнее давать, нежели принимать»; слова эти, забытые евангелистами, были записаны апостолом святым Павлом. И поскольку мысль эта прекрасна, она украсила строки поэтов: говорит Ламартин —

Dost thou happiness resign

To another? It is thine—

Larger for the largess—still![178]

А Виктор Гюго, олицетворяя Милосердие, заставляет ее говорить следующее:

Dear to every man that lives,

Joy I bring to him who gives,

Joy I leave with him who takes.[179]

И поскольку эта мысль глубока, как и прекрасна, она была подхвачена философами. «Любить, — говорил Лейбниц, — значит находить свое счастье в счастье другого». Вот связующее звено между платонической любовью и любовью, которая есть милосердие. Послушайте, как христианский оратор комментирует эти слова: «Это возвышенное определение не нуждается в объяснениях: оно либо понимается сразу, либо не понимается вовсе. Человек, который любил, понимает его; а тот, кто не любил, никогда его не поймет. Тот, кто любил, знает, что тень в сердце любимого омрачила бы его собственное: он знает, что не посчитал бы никакие средства слишком дорогими — бдения, труды, лишения, — чтобы вызвать улыбку на устах скорбящего; он знает, что умер бы, чтобы искупить потерянную жизнь; он знает, что был бы счастлив благополучием другого, счастлив его милостями, счастлив его добродетелями, счастлив его славой, счастлив его счастьем. Человек, который любил, знает все это; тот, кто не любил, не знает ничего из этого: я жалею его!»

Но великая ошибка, которая кажется свойственной нашей природе, заключается в том, что мы всегда связываем счастье с идеей получения и всегда думаем о дарении как о потере для себя. Мы не понимаем, что эгоистично хранить — значит обедняться, в то время как свободно отдавать — значит обогащаться. И все же вот великое открытие духовной жизни; и как только это открытие сделано, для того чтобы духовная жизнь достигла своей цели, остается только найти силы применить его на практике. Эгоизм — это зло, без сомнения, но это не только зло, это невежество, ибо он ищет счастья там, где его нет; и он несчастен, ибо блуждает вдали от путей мира.

Давайте теперь применим эти соображения к Бесконечному Существу и к проблеме цели творения. Предоставив себя руководству законов нашего разума, давайте спросим, какую цель мы сможем приписать Творцу в Его труде? Будет ли творение следствием необходимости? Нет, господа, ибо в таком случае все в мире было бы делом судьбы, и свобода осталась бы необъяснимой. Если бы слепая сила направляла Всемогущую Волю, мы вернулись бы к поклонению року. Будет ли тогда творение осуществлением замысла, мотивом которого является интерес? Но какой мыслимый интерес может влиять на Того, кто есть полнота бытия? Или будет ли творение долгом? Но откуда могло бы взяться обязательство для Существа, которое само в Себе есть абсолютный закон? Творение можно мыслить только как дело любви. Но какой любви? Той, которая является проявлением абсолютной бескорыстности, высшей свободы. Позвольте мне ввести в эту дискуссию несколько красноречивых слов, произнесенных в 1848 году, посреди революционных волнений в Париже. Проблема, которую мы обсуждаем, рассматривалась тогда, в присутствии взволнованной толпы, отцом Лакордером. Он приступает к этому вопросу: что могло быть мотивом творения? И он различает любовь в платоновском смысле, для которой он сохраняет название любви, и любовь, которая отдает себя, которую он обозначает термином — благость. «Была ли это тогда любовь, — спрашивает он, — которая побуждала Божественную Волю и говорила ей непрестанно: иди и твори? Любовь ли это, которую мы должны таким образом считать нашим первым отцом? Но, увы! у любви самой есть причина в красоте ее объекта; и какая красота могла быть у той мертвой и ледяной тени перед Богом, которая предшествовала Вселенной и которой мы не можем дать имени, не предав истину?.. Оставалось что-то, господа, будьте уверены, более щедрое, чем личный интерес, более возвышенное, чем долг, более мощное, чем любовь. Поищите в своих собственных сердцах, и если вам трудно понять меня, если ваши собственные дарования вам неизвестны, послушайте Боссюэ, говорящего о вас: «Когда Бог, — говорит он, — создал сердце человека, первое, что Он вложил туда, была благость»: благость; то есть та добродетель, которая не советуется с личным интересом, которая не ждет повелений долга, которую не нужно привлекать притягательностью прекрасного, но которая склоняется к своему объекту тем больше, чем он беднее, несчастнее, заброшеннее, достойнее презрения! Это правда, господа, это правда: человек обладает этой восхитительной способностью. Не гений, не слава и не любовь измеряют возвышенность его души — это благость. Именно она придает человеческому лицу его главный и самый мощный шарм; именно она сближает нас; именно она приводит в общение доброе и злое, и является повсюду, от неба до земли, великим посредническим принципом. Посмотрите, у подножия Альп, на того жалкого кретина, который, безглазый, без улыбки, без слез, даже не осознает собственного унижения и который выглядит как попытка природы оскорбить саму себя в позоре величайшего из своих собственных произведений: но остерегайтесь вообразить, что этот жалкий объект не нашел дороги ни к одному сердцу, или что его унижение лишило его любви всего мира. Нет: он любим; у него есть мать, у него есть братья и сестры; у него есть место у очага в хижине; у него есть лучшее место и самое священное из всех, именно потому, что из всех он может казаться имеющим меньше всего прав на что-либо. Грудь, которая вскормила его, поддерживает его до сих пор, и суеверие любви никогда не говорит о нем иначе, как о благословении, посланном Богом. Таков человек!

«Но могу ли я сказать: Таков человек, не сказав также: Таков Бог! От кого человек получил бы благость, если бы Бог не был первозданным Океаном благости, и если бы, когда Он формировал наше сердце, Он не влил в него прежде всего каплю из Своего собственного? Да, Бог благ; да, благость — это атрибут, который включает в себя все остальные; и не без причины древность выгравировала на фронтоне своих храмов ту знаменитую надпись, в которой благость предшествовала величию».

Теперь, не говоря уже о сверкающей красоте этих слов, давайте остановимся на этой определенной идее: Вечный, первая универсальная Причина всех вещей, независимо от которой ничего не существует, мог творить только под побуждающим мотивом благости, которая дает, а не любви, которая ищет воздаяния. Это положение так же ясно в абстрактном смысле, как любая теорема геометрии. Но мы коснулись порога бесконечного; и мы никогда не касаемся порога бесконечного, не впадая в некоторую степень замешательства. Как бы ясна ни была эта мысль в абстрактном смысле, если мы хотим проанализировать ее в ее реальной субстанции, наш взгляд смущается. Вы хорошо понимаете, что благость возрастает в той пропорции, в которой уменьшается ее объект. Мы тем более добры, чем больше склоняемся к тому, что беднее и несчастнее. Что же тогда будет бесконечной благостью? Чтобы найти ее, мы должны бесконечно уменьшить ее объект: и здесь мы сталкиваемся с тайной. Уменьшить объект бесконечно — операция, невозможная для нашей мысли. Эта тайна встречается даже в математических науках. Мы берем величину, делим ее пополам, и снова делим эту половину, и так без конца, но мы никогда не получим бесконечности малости; ибо величина, бесконечно делимая, всегда будет оставаться бесконечно делимой. На какой бы степени деления мы ни оказались, между тем, что остается, и ничтожностью всегда простирается бездна бесконечного. Итак, я ищу объект бесконечной благости: этот объект должен быть бесконечно обездоленным. Я уменьшаю соответственно существование Вселенной: я гашу все лучи ее красоты; я отнимаю у нее порядок, жизнь, меру, цвет, свет; я свожу ее до тех пор, пока она не станет ничем иным, как бесформенной материей, чем-то — я не знаю чем, — у чего больше нет имени. Тщетная попытка! Это безымянное нечто, пока оно является чем-то, не будет ничем. Между ним и ничем всегда будет бесконечность. Если благость Бога применяется к какому-либо объекту, который существовал независимо от Него, как бы беден и жалок ни был этот объект, тогда Бог больше не является уникальным, абсолютным Творцом. Если воображение пересечет бездну, мы неизбежно придем к тому, чтобы сказать — что? что объектом бесконечной любви должно было быть небытие. Это то, что сделал уже процитированный оратор: «Всякое совершенство предполагает объект, к которому оно может примениться. Божественная благость, следовательно, требует объекта, столь же обширного и глубокого, как она сама. Бог обнаружил его. Из лона Своей собственной полноты Он увидел то существо без красоты, без формы, без жизни, без имени, то существо без бытия, которое мы называем небытием: Он услышал крик миров, которых не было, крик безмерной нищеты, взывающий к безмерной благости. Вечность была встревожена, она сказала Времени: Начни!»

Это, господа, красноречие. Мысль сама по себе не выдерживает строгого анализа; но не думайте, что блестящая красота языка — это лишь блестящая завеса для того, что само по себе абсурдно. Мы пришли к тьме, но это тьма видимая; облако освещается лучом, который исходит из него. Наша благость, как конечных существ, тем больше, чем меньше объект, на который она направлена. Бесконечная благость должна создать для себя объект. Она любит не ничтожность, а творение, которое само по себе есть ничто, творение просто возможное, которое, прежде чем быть обязанным ей благами существования, будет обязано ей самим этим существованием. Единственное существо, которое мы можем представить себе, с помощью возвышенного образа, как склоняющееся к ничтожности, — это Тот, чей взгляд дает жизнь. Творение желаемо ради него самого, или — цитируя слова профессора Секретана, обращенные к вам в прошлом году — основа природы есть благодать. Мы спрашиваем: что могло быть целью творения? Наш разум отвечает: Бесконечное Существо может действовать только из благости, у Него не может быть иной цели, кроме счастья Его творений.

А теперь я резюмирую. Мы спрашиваем, какова цель творения; и поскольку мы не можем перенести себя в недоступный свет Божественного сознания, мы вопрошаем дело Божье, чтобы распознать намерения Творца. Из того факта, что человечество молится, мы извлекаем ответ, что человек имеет спонтанную веру в благость Первопричины Вселенной. Мы ставим разум перед лицом идеи Бесконечного Существа; разум объявляет нам, что Тот, кто есть полнота Бытия, не мог творить иначе, как из мотива любви. Мы понимаем, что Бог создал все для Своей собственной славы, и что Его слава состоит в проявлении Его благости. Эти мысли, в своем полном свете, принадлежат евангельскому откровению, но они появляются, под завесой, в концепциях, которые лежат в основе языческих религий. Не входя в храм идолов, мы можем преклонить колени перед фронтоном древнего святилища и под открытым сводом небес поклониться вместе с римским народом тому Богу, чья благость предшествует Его величию.

Прямым следствием принципов, которые мы только что изложили, является то, что счастье — это цель нашего существования. Созданные благостью, мы не можем иметь иной цели, кроме блаженства.

Но остерегайтесь предполагать, что мы можем взять своим проводником наше желание счастья и сами рассчитывать его условия. Счастье — наша цель; это воля нашего Отца; но мы должны позволить вести себя к нему. Если, закрывая уши на голос, который возлагает на нас повеления и обязательства, мы захотели бы взять свои судьбы в свои руки; если бы мы сделали поиск счастья своим правилом, понимая счастье по-своему, мы приняли бы за свет фантастические проблески, которые привели бы нас в бездны гибели. Необузданные склонности нашего сердца привели бы нас к тому, чтобы сделать себя центром мира. «Жить для себя» — девиз эгоизма и пароль несчастья. Жить для Бога — путь к счастью. Жить для Бога, то есть, поверх руин нашего разбитого эгоизма, войти в порядок, занять свое место в духовном здании милосердия и разделить радость, которую Бог уделяет всем Своим детям — вот цель нашего творения. Однажды поднявшись до высоты этой мысли, мы способны понять великую борьбу, которая раздирала совесть древних, потому что в их времена свет истины освещал лишь временами облака заблуждения, покрывавшие мир.

В человеке есть два голоса; один ведет его к счастью, другой призывает его к святости. Первый порыв его природы — начать в нетерпении погоню за простым наслаждением; но вскоре слышится второй голос, голос совести, стремящийся остановить его на пути. Если человек не повинуется ее призыву, совесть становится его карателем. Отсюда возникает мучительная борьба противоречивых чувств, и человеческий разум становится предметом сильного искушения успокоить себя, заглушив один из двух голосов. Это история древности. Сократ, мудрый Сократ, действительно воскликнул: «Горе! горе человеку, который отделяет справедливое от полезного»; и предупреждал людей, что счастье может быть найдено в отрыве от того, что правильно и хорошо. Цицерон переложил на прекрасную латынь уроки греческого мудреца; но растерзанное сердце человека не замедлило разорвать мантию философа. Из мысли, полной и завершенной, как она есть, у Сократа вышли две знаменитые секты, одна из которых хотела утвердить жизнь человека на основе долга без ссылки на счастье; а другая — на основе счастья без ссылки на долг.

Стоики привязали себя к долгу; но потребность в счастье заявляла о себе вопреки им и искала удовлетворения в мрачном удовольствии изоляции и в дикой радости гордости. Мудрец этих философов освобождает себя не только от всех забот земли, но и от всех уз сердца, от всех естественных привязанностей. Наконец, как следствие, одновременно печальное и странное, той же доктрины, высшая точка самообладания — доказать, что человек — хозяин самого себя, через эмансипацию самоубийства и в свободе смерти. Философ-стоик объявляет себя нечувствительным к бедам жизни; он отрицает, что боль — это зло; и, с другой стороны, он требует права убить себя, чтобы избежать бед существования! Так закончила эта знаменитая школа. В тот же период стадо последователей Эпикура, предаваясь слабым и постыдным потаканиям, таким образом, на самом деле трудились изо всех сил (это мнение Монтескье), чтобы подготовить ту огромную коррупцию, под которой должны были погрузиться вместе слава Рима и цивилизация древнего мира.

Эта борьба, которая раздирала древнюю совесть и которая все еще раздирает современную совесть везде, где благость Божья остается под завесой, — этот великий конфликт утихает, когда мы приходим к пониманию того, что благость — это первый принцип вещей, что счастье — наша цель, и что суровый голос совести — это дружеский голос, который предупреждает нас избегать тех путей заблуждения, на которых мы встретили бы несчастье. Совесть — это голос Учителя; и та же власть, которая, говоря именем долга, велит нам: «Будь добрым», добавляет, нежными акцентами надежды: «и ты будешь счастлив». Счастье, долг — вот два аспекта Божественной Воли. Любовь — это решение универсальной загадки. Поэтому, как бы удивительна ни была эта мысль, наш долг — быть счастливыми. Наше исповедание веры, когда мы смотрим вверх, должно быть: «Я верю в благость»; а когда мы возвращаемся в самих себя, наше исповедание веры должно быть: «Я верю в счастье». А мы не верим в него. Не верить в счастье — корень наших бед; это первородная нищета, которая включает в себя все наши несчастья. Легкомысленные, какими мы являемся, мы предаемся удовольствиям, потому что не верим в радость: легкомысленные, мы бегаем за головокружительным возбуждением, потому что не верим в мир: с развращенными сердцами мы предаемся пожирающему пламени страстей, потому что не верим в безмятежный свет истинного блаженства. Но чем больше мысль о Божьей любви входит в наш разум, тем больше вера в счастье будет исходить из нашей души, как благословенный цветок. Счастье — цель нашего бытия; это воля Отца. К каждому из нас обращены эти слова: Бог любит тебя; будь счастлив! Если поэтому (и я обращаюсь более конкретно к младшим из моих слушателей), если в глубине своей души вы осознаете внезапное стремление к истинному блаженству, ах! не позволяйте святому пламени погаснуть, не говорите об иллюзиях; не смиряйтесь, я молю вас, с прозой жизни; с унылой и мрачной удовлетворенностью судьбой, у которой нет идеала. Ваша природа не обманывает вас; это вы обманываете себя, если ищете своего собственного благополучия в мире глупых или преступных химер. Слушайте все голоса, которые говорят вам об утешении; будьте внимательны ко всем словам мира. Ищите, трудитесь, молитесь, пока не сможете произнести, в тихой уверенности, те слова Псалмопевца:

In peace I lay me down to rest;

No fears of evil haunt my breast:

In peace I sleep till dawn of day,

For God, my God, is near alway:

On Him in faith my cares I roll;

He never sleeps who guards my soul.[183]

Бог в сердце — вот что придает остроту нашим наслаждениям, освящает наши привязанности, успокаивает наши горести и что, посреди борьбы, печалей и мучительных страданий жизни, позволяет подняться от сердца к лицу той возвышенной улыбке, которая может ярко сиять даже сквозь слезы.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[172]

Tristes calculateurs des misères humaines,

Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines;

Et je ne vois en vous que l'effort impuissant

D'un fier infortuné qui feint d'être content.

Quel bonheur, O mortels, et faible et misérable.

Vous criez: "Tout est bien" d'une voix lamentable;

L'univers vous dément, et votre propre cœur

Cent fois de votre esprit a réfuté l'erreur.

Il le faut avouer, le mal est sur la terre.

Desastre de Lisbonne.

[173]

Pourquoi donc, O Maître suprême,

As-tu créé le mal si grand

Que la raison, la vertu même

S'épouvantent en le voyant?

Comment, sous la sainte lumière,

Voit-on des actes si hideux,

Qu'ils font expirer la prière

Sur les lèvres du malheureux?

Pourquoi, dans ton œuvre céleste,

Tant d'éléments si peu d'accord?

A quoi bon le crime et la peste,

O Dieu juste! pourquoi la mort?

Alfred de Musset, Espoir en Dieu.

[174] Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs. — Вышеприведенное является резюме, а не дословной цитатой.

[175] Quocirca te, Capitoline, quem propter beneficia populus Romanus OPTIMUM, propter vim MAXIMUM nominavit. (Pro domo sua, LVII.)

[176] См. «Путешествие вокруг моей комнаты» Ксавье де Местра.

[177] Le crépuscule aux monts prolonger ses adieux.

[178]

Tout le bonheur tu cèdes

Accroît ta félicité.

[179]

Chère à tout homme quel qu'il soit,

J'apporte la joie à qui donne

Et je la laisse à qui reçoit.

И Шекспир —

" . . . Mercy . . . is twice bless'd,

It blesseth him that gives, and him that takes."

Merchant of Venice.—[Tr.]

[180] Лакордер. Конференции 1848 года.

[181] Conférences de 1848, стр. 78.

[182] La raison et le Christianisme: двенадцать лекций о существовании Бога, один том, 12-й формат. В «Философии свободы» (2 тома, 8-й формат) г-н Секретан изложил в строго научной форме аргументы, ораторское выражение которых читатель только что видел из-под пера отца Лакордера. Это совпадение заслуживает внимания, даты показывают, что никакое общение было невозможно.

[183]

Je me couche sans peur,

Je m'endors sans frayeur,

Sans crainte je m'éveille.

Dieu qui soutient ma foi

Est toujours près de moi,

Et jamais ne sommeille.

КОНЕЦ.

Кембридж: Отпечатано Джоном Уилсоном и сыном.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость