(Копия.)
«Офис уполномоченных столичной полиции, «Нью-Йорк, 1 мая 1858 г.
«Инспектору ——— ———: — Полицейский участок.
«Сэр, пожалуйста, отчитайтесь в этот офис как можно скорее по вопросам, приведенным ниже. Пусть ваши ответы будут полными и явными, насколько вам известно и по вашему убеждению. Место оставлено ниже каждого запроса для вставки ваших ответов, и поэтому вы напишете их на этом листе и вернете без промедления.
«1. Сколько домов проституции, от самых публичных до самых частных, находится в вашем полицейском округе?
«2. Сколько домов для свиданий находится в вашем округе?
«3. Сколько танцевальных салонов, магазинов спиртных напитков и лагерного пива находится в вашем округе, где проститутки имеют привычку собираться, в дополнение к известным домам проституции?
«4. Сколько проституток, по вашему предположению, проживает в вашем округе?»
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ОТВЕТОВ.
Precincts. Reported by Houses
of
Prostitution. Houses
of
Assignation. Dancing-saloons,
Liquor or
Lager-beer
Stores, where
Prostitutes
assemble. Estimated
Number
of
Prostitutes. 1 Inspector James Silvey 22 ... 3 76 2 " Hart B. Weed 1 ... 1 2 3 " J. A. P. Hopkins 9 ... ... 26 4 " Morris De Camp 35 13 8 750 5 " Henry Hutchings 63 7 46 420 6 Acting Inspector Lush 52 6 12 228 7 Inspector John Cameron 6 ... 4 100 8 " C. S. Turnbull 43 15 ... 300 9 " Jacob L. Sebring ... ... ... 50 10 " T. C. Davis 26 1 4 100 11 " Peter Squires ... ... 12 50 12 " Galen P. Porter ... ... ... ... 13 " Thomas Steers 15 4 8 150 14 " J. J. Williamson 39 5 ... 125 15 " G. W. Dilks 5 19 7 175 16 " Samuel Carpenter 6 4 10 500 17 " J. W. Hart 20 3 6 150 18 " Theron R. Bennett 1 ... 3 250 19 " James Bryan 5 1 2 30 20 " F. M. Curry 15 1 5 250 21 " Francis Speight 15 10 6 75 22 " James E. Coulter ... ... 14 50 Totals 378 89 151 3857 На некоторых отчетах есть примечания, которые могут быть извлечены.
Инспектор Силви, 1-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «В этом участке, насколько мне известно, проживает семьдесят шесть обычных проституток».
Инспектор Де Кэмп, 4-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «350, которые проживают в домах проституции, 150 содержанок, 150, которые проживают в районе и проституируют себя в этом и других районах, и, вероятно, 100 случайных проституток».
Инспектор Хатчингс, 5-й округ, в ответ на вопрос 3 классифицирует притоны как
Dancing-rooms 2 Saloons and cigar-stores 31 Lager-beer-stores 13 46 и, в ответ на вопрос 4, подразделяет проституток на
Whites 360 Blacks 60 420 Исполняющий обязанности инспектора Лаш, 6-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «Сто семьдесят восемь известных проституток, чьи имена у нас есть; предполагается, что в округе проживает по крайней мере еще пятьдесят».
Инспектор Кэмерон, 7-й округ, в ответ на вопрос 3 классифицирует притоны на
Lager-beer-stores 3 Cigar-store 1 4 и, в ответ на вопрос 4, говорит: «Не могу дать никакой достоверной информации; вероятно, сто».
Инспектор Себринг, 9-й округ, говорит в ответ на вопрос 1: «В этом участке нет домов проституции, о которых я знаю»; и в ответ на вопрос 4: «Разбросано по участку, вероятно, пятьдесят».
Инспектор Сквайрс, 11-й округ, говорит в ответ на вопрос 1: «Ни одного, собственно говоря. Есть много низкопробных питейных заведений, где часто встречаются развратные лица обоих полов и где, без сомнения, иногда практикуется проституция, но нет регулярных домов такого характера». На вопрос 3: «Есть около дюжины салонов лагерного пива, где голландские девушки легкого поведения собираются и танцуют по ночам. Они не остаются долго на одном месте, но когда их выгоняют из одного места, они обосновываются в другом». На вопрос 4: «Я предполагаю, что есть пятьдесят молодых женщин и замужних женщин, некоторые из которых выдают себя за респектабельных лиц, которые имеют привычку переходить в восьмой, пятнадцатый и другие неблагополучные районы для целей проституции, и говорят, что некоторые из самых низших из них даже посещают пятый район, но я никогда не мог установить этот факт положительно».
Инспектор Портер, 12-й округ, говорит: «Этот участок, включающий всю ту часть острова к северу от 86-й улицы, не заражен никакими из зол, перечисленных в вопросах внутри».
Инспектор Уильямсон, 14-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «Я бы предположил около 125».
Инспектор Карпентер, 16-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «Общепризнано теми из нас, кто претендует на знание, что в этом участке есть по крайней мере пятьсот проституток всех возрастов, наций, классов и цветов».
Инспектор Хартт, 17-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «Поскольку это трудный вопрос для ответа, ответ должен быть принят как полностью догадка: предполагается, что около ста пятидесяти».
Инспектор Карри, 20-й округ, говорит в ответ на вопрос 4: «Вероятно, двести или триста, но это просто догадка. Мы знаем, что их очень много; некоторые из них очень молоды».
Те отчеты, из которых не было сделано никаких выдержек, состоят просто из цифр без каких-либо примечаний и полностью приведены в синопсисе. Будет замечено, что все процитированные офицеры дают число проституток скорее как предположение, чем как уверенность; и хотя их занятия должны были привести их к знанию большинства неблагополучных женщин в их нескольких районах, никто из них не берет на себя смелость быть настолько хорошо информированным, чтобы иметь возможность ответить положительно. К числам, которые они дают, должно быть добавлено плавающее население проституток полицейских участков, городских и районных тюрем, больниц, рабочего дома, богадельни и тюрьмы, которое варьируется от одной тысячи до двух тысяч и может быть принято в среднем за одну тысячу пятьсот. Это, вместе с теми, кто известен полиции, составляет в общей сложности 5357, а остаток в шестьсот сорок три (643), необходимый для повышения числа до шести тысяч (6000), является лишь умеренным допущением для тех, кто ускользнул от глаз офицеров при проведении переписи. Как было замечено ранее, лучше переоценить, чем недооценить падших женщин города.
Но к этому числу следует добавить тех, чье призвание настолько эффективно замаскировано, что предотвращает его знание — тех, кто практикует проституцию в дополнение к какому-либо законному занятию, и тех, кто прибегает к незаконным удовольствиям для удовлетворения своих страстей. Чтобы получить информацию по этим пунктам, некоторые дополнительные вопросы были адресованы капитанам полиции в начале этого расследования в 1856 году, и их ответы теперь представлены.
Первым запросом был: «Сколько домов для свиданий находится в вашем округе?» Было известно, когда этот вопрос был задан, что секретность, поддерживаемая в этих местах, в некоторых случаях будет сбивать с толку остроту, не часто ошибающуюся, наших самых проницательных полицейских офицеров, и не было никакого удивления, когда их ответы указали, что только семьдесят четыре (74) из этих домов были им известны. Достоверная информация из других источников привела к убеждению, что это было занижено. Расследование мая 1858 года фиксирует число на восьмидесяти девяти (89), что также слишком низко; и мы будем совершенно оправданы в оценке числа домов для свиданий в Нью-Йорке в сто (100).
Следующим вопросом был: «Каково, по вашему лучшему убеждению, среднее количество посетителей таких домов каждые двадцать четыре часа?» Ответы дали среднее значение шесть пар на каждый дом каждый день, или совокупность шестьсот женщин каждые двадцать четыре часа. За этим последовал запрос: «Все ли женщины, которые посещают эти дома для свиданий, являются известными публичными проститутками? Если нет, то к какому классу, как вы предполагаете или знаете, они принадлежат?» Из ответов было обнаружено, что около двух пятых были известны как проститутки, остальные были швеями или продавщицами, содержанками, вдовами и некоторыми замужними женщинами.
Снова: «Изложите ваше мнение о том, сколько содержанок в вашем округе?» В двадцати двух округах было установлено двести шестьдесят восемь (268), и предположение состояло в том, что их было больше. Число может быть безопасно принято за четыреста. Следующим вопросом был: «Сколько женщин, по вашему лучшему убеждению, и которых вы ранее не проверяли, находится в вашем округе, которые получают средства к существованию полностью или частично проституцией?» На это числа указаны (по убеждению, ибо природа вопроса исключает любую положительную информацию) как около четырехсот. «Можете ли вы сформировать мнение о том, сколько женщин в вашем округе, которые не побуждаются необходимостью, проституируют себя, чтобы удовлетворить свои страсти?» Никаких определенных ответов на это не было получено, общие предположения варьировались от одной трети до одной четверти тех, кто не был признан публичными проститутками. «В какой степени, по вашему мнению, проституция осуществляется в арендных домах в вашем округе?» Обычно признается, что она есть, но никакой расчет не может быть сделан с какой-либо точностью. Многие из тех, кого можно назвать частными проститутками, живут в этом классе домов, но их посетители были бы отведены в дома для свиданий, где числа включены в данную оценку. «Считается, что есть много женщин, которые следуют проституции, живя почти во всех респектабельных частях города. Они (поодиночке или парами) нанимают набор комнат и под видом честного труда, шитья и т. д. проходят как респектабельные среди тех, кто живет рядом с ними. Также известно, что такие, как эти, являются великими завсегдатаями домов для свиданий. Сколько таких женщин (по вашему лучшему убеждению) находится в вашем округе?» Офицеры отвечают, что они установили, что их около двухсот, но они верят, что их гораздо больше.
Так много для информации, которую мы смогли собрать. Есть шестьсот женщин, которые посещают эти дома для свиданий каждый день, из которых две пятых известны как публичные проститутки, а остальные принадлежат к другим классам. Можно предположить, что известные проститутки посещают такие дома по крайней мере один раз каждые двадцать четыре часа, что оставляет более трехсот посещений ежедневно для остальных. Содержанки или замужние женщины, которые прибегают туда для удовлетворения своих страстей, вероятно, составляют сто в день. Едва ли можно предположить, что такие посещают дома для свиданий чаще одного раза в неделю как общее правило, в то время как другие, швеи или продавщицы и т. д., которые прибегают туда, чтобы увеличить свой доход, вероятно, делали бы этот шаг два или три раза в неделю, что довело бы их число до около четырехсот. Таким образом, кажется, что очень справедливая оценка общего числа падших женщин, которые сейчас находятся в Нью-Йорке, может быть изложена следующим образом:
Known public prostitutes 6000 Women who visit houses of assignation for sexual gratification 1260 Women who visit houses of assignation to augment their income 400 One half the number of kept mistresses, assuming the other half
to be included in those who visit houses of assignation 200 Total 7860 Будет видно, что для достижения этого вывода включены все, кто подозревается в потере добродетели, хотя из числа тех, кто посещает дома для свиданий для сексуального удовлетворения, многие невиновны в беспорядочных связях.
Это общее число очень далеко от оценок, сделанных в разное время различными лицами, что в городе Нью-Йорке от двадцати до тридцати тысяч проституток! Такие поспешные выводы, поспешно сформированные в возбуждении момента — иногда под влиянием того факта, что «желание — отец мысли» — должны уступить место результатам тщательного и поискового расследования, сделанного для этой специальной цели. Модус операнди исследования в городе сделал обязательным для тех, кто имел его в ведении, приблизиться к фактам, и сам по себе является достаточной гарантией правильности.
Если бы было возможно провести шесть тысяч известных публичных проституток в одной процессии, они бы сделали гораздо большую демонстрацию, чем просто печатные слова «шесть тысяч» предполагают читателю. Требуется человек, который имеет привычку видеть большие собрания людей, чтобы понять с первого взгляда совокупность, подразумеваемую в этом утверждении. Поместите это число женщин в ряд, бок о бок, и если каждой было разрешено только двадцать четыре дюйма пространства, они бы растянулись на две мили и четыреста восемьдесят ярдов. Пусть они маршируют вверх по Бродвею в один ряд, и позвольте каждой женщине тридцать шесть дюймов (а это как можно меньше места, учитывая необходимое пространство для передвижения), и они бы достигли от Сити-холла до Сороковой улицы. Или пусть они все едут в обычных городских дилижансах, которые перевозят по двенадцать пассажиров каждый, и было бы необходимо зафрахтовать пятьсот омнибусов для их перевозки. Эти простые иллюстрации сделают масштаб порока понятным многим, кто мог сформировать лишь неадекватное представление из одних цифр.
Тем не менее, оценка, вероятно, покажется низкой тем жителям города, которые привыкли верить, что Нью-Йорк пропитан проституцией в каждой дыре и углу, в то время как она покажется чрезмерно большой читателям, проживающим в сельской местности. Для информации последних можно заметить, что, порочным, как остров Манхэттен, несомненно, является, как бы много в нем ни было нужды в реформе, в этом вопросе проституции он не должен нести всю вину этих шести тысяч женщин, ибо хотя они, безусловно, проживают в нем, очень большое число их посетителей не живет там. Бруклин, деревни на Лонг-Айленде, Форт-Гамильтон, Нью-Утрехт, Флашинг и другие; Джерси-Сити, Хобокен, Гудзон, Статен-Айленд, Моррисания, Фордхэм и т. д. содержат множество людей, которые совершают свои ежедневные дела в Нью-Йорке, но проживают в тех местах. В очень немногих из этих мест можно найти проституток, и они не были бы поощрены в них, пока Нью-Йорк так близко под рукой и так легок в доступе. Снова, незнакомцы, стекающиеся в этот город со всех частей мира, в среднем от пяти до двадцати тысяч и выше каждый день, и они должны освободить его от некоторой части этого позора.
Население Нью-Йорка по последней переписи (1855 г.) было официально заявлено как (в круглых числах) 630 000, и пропорциональный рост за три года до настоящего времени доведет его очень близко к 700 000. Если бы незаконная связь здесь осуществлялась только постоянными жителями, ее доля публичных проституток была бы одна на каждые сто семнадцать (117) жителей; но расчет должен включать обитателей мест, уже перечисленных, и, добавив 500 000 для них и числа незнакомцев, постоянно посещающих город, мы имеем в общей сложности 1 200 000 человек; делая долю проституток только одну на каждые двести, включая мужчин, женщин и детей. Желательно, однако, установить, какую долю куртизанки имеют к классам, которые покровительствуют им, и перепись показывает, что мужчины старше пятнадцати лет составляют около тридцати двух процентов населения. Более широкий диапазон мог быть взят, так как общеизвестно, что многие мальчики моложе пятнадцати лет, особенно среди низших классов, практикуют порок; но предполагая, что это стандарт, есть одна проститутка на каждые шестьдесят четыре взрослых мужчины, конечно, не большая доля в коммерческом и морском городе. Невозможно сформировать какое-либо представление о доле мужских жителей и посетителей, которые поощряют дома проституции. Брак не всегда является проверкой беспорядочных связей, и исповедания религии часто нарушаются для незаконного удовлетворения. Все же есть огромное число, которое эти обязательства связывают, и, если бы они могли быть точно установлены, это сделало бы соответствующую разницу в пропорциях.
Как дело обстоит сейчас, город Нью-Йорк стоит несколько в положении соблазненной женщины и должен вынести весь позор, прикрепленный к числу проституток, проживающих в его пределах; в то время как ее соседи и незнакомцы, которые в значительной степени участвуют в правонарушении, подобны соблазнителям и избегают всякого порицания, самоправедно говоря: «Как добродетелен наш город (или деревня) по сравнению с той сточной канавой порока, Нью-Йорком». Уже было заявлено, каков был бы эффект, если бы все посетители Нью-Йорка были моральными людьми, и, хотя замечание не нужно повторять, его уместность очевидна.
От проституток в наших границах исходит чума сифилиса, и когда число падших женщин рассматривается в сочетании с уверенностью, что каждая из них подвержена в любой момент заразиться и распространить болезнь; когда вероятности такого распространения рассматриваются в связи с признанным фактом, что каждая проститутка в Нью-Йорке принимает от одного до десяти посетителей каждый день (известны случаи, где максимум превышает и иногда удваивает самое высокое число, данное здесь), не может быть никакого разумного сомнения в опасности заражения, ни какого-либо удивления, что средняя жизнь проституток составляет только четыре года.
Первым пунктом исследования должен стать фактический масштаб распространения венерических заболеваний, и здесь записи государственных учреждений оказывают огромную помощь. Больницы на острове Блэкуэлл, находящиеся в ведении управляющих богадельни, представляют собой крупнейшее собрание случаев, основная часть которых проходила лечение в больнице при пенитенциарном учреждении (ныне больница острова). Число этих случаев составляло в
1854 1541 1855 1579 1856 1639 1857 2090 Относительно этих фактов автор данных страниц отметил в своем ежегодном отчете Совету управляющих за 1856 год:
“The ratio of venereal disease on the gross number of patients treated in 1854 was 374⁄10 per cent. The ratio of the same disease in 1855 was 587⁄10 " Showing an increase in the year 1855 of 213⁄10 " The ratio of venereal disease on the gross number of patients treated during 1856 was 731⁄10 " Showing an increase in 1856, as compared with 1855, of 144⁄10 " Or an increase, as compared with 1854, of 357⁄10 " «Этот неуклонный рост, составляющий 21 3/10 процента за один год и 14 4/10 процента за следующий, или 35 7/10 процента в течение двух лет, можно считать неопровержимым доказательством прогрессирования этого недуга в городе Нью-Йорке. Тот факт, что население рассматривает больницу при пенитенциарном учреждении как последнее прибежище, учреждение, куда их может заставить обратиться лишь крайняя необходимость, оправдывает вывод о том, что пролеченные случаи составляют лишь малую долю существующего заболевания, и его рост здесь можно считать верным признаком соответствующего или даже большего роста среди населения в целом».