ИДЕЯ ПРОГРЕССА
ИССЛЕДОВАНИЕ ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
Дж. Б. Бьюри
Королевский профессор новой истории и член Королевского колледжа Кембриджского университета
Посвящается памяти Шарля Франсуа Кастеля де Сен-Пьера, Мари Жана Антуана Николя Карита де Кондорсе, Огюста Конта, Герберта Спенсера и других оптимистов, упомянутых в этом томе. Tantane uos generis tenuit fiducia uestri?
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мы можем верить в доктрину прогресса, а можем и не верить, но в любом случае представляет интерес исследовать истоки и проследить историю того, что сегодня — даже если в конечном итоге это окажется лишь idolum saeculi — является движущей и направляющей идеей западной цивилизации. Ибо земной прогресс человечества — это общий критерий, которому социальные цели и теории подвергаются как нечто само собой разумеющееся. Фраза «ЦИВИЛИЗАЦИЯ И ПРОГРЕСС» стала стереотипной и иллюстрирует, как мы пришли к тому, чтобы судить о цивилизации как о хорошей или плохой в зависимости от того, является ли она прогрессивной или нет. Идеалы свободы и демократии, имеющие свои собственные древние и независимые обоснования, искали новую силу, примыкая к прогрессу. Сочетания «свобода и прогресс», «демократия и прогресс» встречаются нам на каждом шагу. Социализм на ранней стадии своего современного развития искал той же поддержки. Друзья Марса, которые не могут вынести перспективу вечного мира, утверждают, что война является незаменимым инструментом прогресса. Именно во имя прогресса доктринеры, установившие нынешний террор в России, заявляют, что действуют. Все это показывает преобладающее чувство, что социальная или политическая теория или программа вряд ли жизнеспособна, если она не может претендовать на гармонию с этой руководящей идеей.
В Средние века европейцы следовали другой путеводной звезде. Идея жизни за гробом была главенствующей, и великие дела этой жизни совершались с оглядкой на следующую. Когда самые глубокие чувства людей реагировали более устойчиво и мощно на идею спасения души, чем на любую другую, гармония с этой идеей была критерием, по которому судили о целесообразности социальных теорий и институтов. Монашество, например, процветало под ее эгидой, в то время как свобода совести не имела шансов. С появлением новой главенствующей идеи все изменилось. Религиозная свобода процветала под эгидой прогресса; монашество же не может апеллировать к нему.
Ибо надежда на конечное счастливое состояние на этой планете, которым будут наслаждаться будущие поколения — или, по крайней мере, на состояние, которое можно относительно считать счастливым, — заменила в качестве социальной силы надежду на блаженство в ином мире. Вера в личное бессмертие все еще очень широко распространена, но разве мы не можем справедливо сказать, что она перестала быть центральной и направляющей идеей коллективной жизни, критерием, по которому измеряются социальные ценности? Многие люди не верят в нее; еще больше тех, кто считает ее настолько неопределенной, что не могут разумно позволить ей влиять на свою жизнь или взгляды. Те, кто верит в нее, несомненно, составляют большинство, но вера имеет много степеней; и вряд ли можно ошибиться, сказав, что, как правило, эта вера не захватывает воображение тех, кто ее придерживается, что их эмоции реагируют на нее слабо, что она ощущается как нечто далекое и нереальное и сравнительно редко оказывает более прямое влияние на поведение, чем абстрактные аргументы, которые можно найти в трактатах по морали.
Под влиянием идеи прогресса этический кодекс, признанный в западном мире, был реформирован в Новое время новым принципом далеко идущего значения, который возник из этой идеи. Когда Исократ сформулировал правило жизни «Поступай с другими так...», он, вероятно, не имел в виду включать в число «других» рабов или дикарей. Стоики и христиане распространили его применение на все живущее человечество. Но в последние годы это правило получило значительно большее расширение за счет включения будущих нерожденных поколений. Этот принцип долга перед потомством является прямым следствием идеи прогресса. В недавней войне к этой идее, включающей моральное обязательство приносить жертвы ради будущих веков, постоянно апеллировали; точно так же, как в крестовых походах, самых характерных войнах наших средневековых предков, идея человеческих судеб, бывшая тогда на подъеме, манила тысячи людей навстречу лишениям и смерти.
Настоящая попытка проследить генезис и рост этой идеи в общих чертах является чисто историческим исследованием, и любое обсуждение великого вопроса, который она затрагивает, выходит за рамки ее скромного объема. Случайная критика отдельных форм, которые принимала вера в прогресс, или аргументов, использовавшихся для ее поддержки, не предназначена для вынесения суждения о ее общей обоснованности. Однако я могу сделать здесь два замечания. Сомнения, которые г-н Бальфур выразил почти тридцать лет назад в своей речи в Глазго, насколько мне известно, не были разрешены. И вероятно, что многие люди, для которых шесть лет назад представление о внезапном упадке или распаде нашей западной цивилизации в результате не космических сил, а ее собственного развития показалось бы почти фантастическим, сегодня будут чувствовать себя гораздо менее уверенно, несмотря на тот факт, что ведущие нации мира создали лигу народов для предотвращения войны — меру, на которую так много верховных жрецов прогресса возлагали надежды как на означающую большой шаг вперед на пути к утопии.
Преобладающая роль Франции в развитии этой идеи является выдающейся чертой ее истории. Франция, которая, подобно Древней Греции, всегда была кормилицей идей, несет главную ответственность за ее рост; и если именно французская мысль будет настойчиво привлекать наше внимание, то это не из-за моего произвольного предпочтения или пренебрежения к спекуляциям в других странах.
Дж. Б. Бьюри. Январь 1920 г.
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА I. НЕКОТОРЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ: БОДЕН И ЛЕ РУА ГЛАВА II. ПОЛЬЗА — ЦЕЛЬ ЗНАНИЯ: БЭКОН ГЛАВА III. КАРТЕЗИАНСТВО ГЛАВА IV. ДОКТРИНА ВЫРОЖДЕНИЯ: ДРЕВНИЕ И НОВЫЕ ГЛАВА V. ПРОГРЕСС ЗНАНИЯ: ФОНТЕНЕЛЬ ГЛАВА VI. ОБЩИЙ ПРОГРЕСС ЧЕЛОВЕКА: АББАТ ДЕ СЕН-ПЬЕР ГЛАВА VII. НОВЫЕ КОНЦЕПЦИИ ИСТОРИИ: МОНТЕСКЬЕ, ВОЛЬТЕР, ТЮРГО ГЛАВА VIII. ЭНЦИКЛОПЕДИСТЫ И ЭКОНОМИСТЫ ГЛАВА IX. БЫЛА ЛИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ОШИБКОЙ? РУССО, ШАСТЕЛЛЮ ГЛАВА X. 2440 ГОД ГЛАВА XI. ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: КОНДОРСЕ ГЛАВА XII. ТЕОРИЯ ПРОГРЕССА В АНГЛИИ ГЛАВА XIII. НЕМЕЦКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ ГЛАВА XIV. ТЕЧЕНИЯ МЫСЛИ ВО ФРАНЦИИ ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ ГЛАВА XV. ПОИСК ЗАКОНА ПРОГРЕССА: I. ГЛАВА XVI. ПОИСК ЗАКОНА ПРОГРЕССА: II. КОНТ ГЛАВА XVII. «ПРОГРЕСС» ВО ФРАНЦУЗСКОМ РЕВОЛЮЦИОННОМ ДВИЖЕНИИ (1830-1851) ГЛАВА XVIII. МАТЕРИАЛЬНЫЙ ПРОГРЕСС: ВЫСТАВКА 1851 ГОДА ГЛАВА XIX. ПРОГРЕСС В СВЕТЕ ЭВОЛЮЦИИ ЭПИЛОГ
ВВЕДЕНИЕ
Когда мы говорим, что идеи правят миром или оказывают решающее влияние на историю, мы обычно думаем о тех идеях, которые выражают человеческие цели и зависят в своей реализации от человеческой воли, таких как свобода, веротерпимость, равенство возможностей, социализм. Некоторые из них были частично реализованы, и нет причин, по которым любая из них не могла бы быть полностью реализована в обществе или в мире, если бы это было единой целью общества или мира. Их одобряют или осуждают, потому что считают их хорошими или плохими, а не потому, что они истинны или ложны. Но существует другой порядок идей, которые играют большую роль в определении и направлении хода человеческого поведения, но не зависят от его воли — идеи, которые касаются тайны жизни, такие как Судьба, Провидение или личное бессмертие. Такие идеи могут действовать важными способами на формы социального действия, но они включают вопрос факта, и их принимают или отвергают не потому, что считают их полезными или вредными, а потому, что верят в их истинность или ложность.
Идея прогресса человечества — это идея такого рода, и важно прояснить этот момент. Мы сейчас принимаем ее как нечто само собой разумеющееся, мы настолько осознаем постоянный прогресс в знаниях, искусствах, организационных способностях, полезных вещах всех видов, что легко смотреть на прогресс как на цель, подобную свободе или мировой федерации, достижение которой зависит только от наших собственных усилий и доброй воли. Но хотя все приращения силы и знания зависят от человеческих усилий, идея прогресса человечества, из которой все эти частные прогрессы черпают свою ценность, поднимает определенный вопрос факта, на который желания или труды человека не могут повлиять больше, чем его желания или труды могут продлить жизнь за гробом.
Эта идея означает, что цивилизация двигалась, движется и будет двигаться в желательном направлении. Но чтобы судить о том, что мы движемся в желательном направлении, мы должны точно знать, каков пункт назначения. В сознании большинства людей желаемым результатом человеческого развития было бы состояние общества, в котором все жители планеты наслаждались бы совершенно счастливым существованием. Но невозможно быть уверенным, что цивилизация движется в правильном направлении для реализации этой цели. Некоторые черты нашего «прогресса» могут быть приведены в качестве презумпций в его пользу, но всегда есть противовесы, и всегда было легко обосновать, что с точки зрения увеличения счастья тенденции нашей прогрессивной цивилизации далеко не желательны. Короче говоря, нельзя доказать, что неизвестный пункт назначения, к которому движется человек, желателен. Движение может быть прогрессом, а может быть в нежелательном направлении и, следовательно, не быть прогрессом. Это вопрос факта, который в настоящее время столь же неразрешим, как вопрос о личном бессмертии. Это проблема, которая касается тайны жизни.
Более того, даже если признать вероятным, что курс цивилизации до сих пор был в желательном направлении и таким, который привел бы к всеобщему блаженству, если бы направление соблюдалось достаточно долго, нельзя доказать, что конечное достижение зависит исключительно от человеческой воли. Ибо продвижение может в какой-то момент быть остановлено непреодолимой стеной. Возьмем частный случай знания, относительно которого обычно принимается как должное, что непрерывность прогресса в будущем зависит целиком от непрерывности человеческих усилий (при условии, что человеческий мозг не дегенерирует). Это предположение основано на строго ограниченном опыте. Наука продвигалась без перерыва в течение последних трех или четырех сотен лет; каждое новое открытие приводило к новым проблемам и новым методам решения, открывая новые области для исследования. До сих пор ученым не приходилось останавливаться, они всегда находили средства продвигаться дальше. Но какая у нас гарантия, что однажды они не наткнутся на непреодолимые барьеры? Опыт четырехсот лет, в течение которых поверхность природы была успешно освоена, вряд ли можно сказать, что он оправдывает выводы относительно перспектив операций, охватывающих четыреста или четыре тысячи столетий. Возьмем биологию или астрономию. Как мы можем быть уверены, что однажды прогресс не придет к полной остановке не потому, что знания исчерпаны, а потому, что наши ресурсы для исследования исчерпаны — потому, например, что научные инструменты достигли предела совершенства, за которым доказано невозможно их улучшить, или потому (в случае астрономии), что мы вступаем в присутствие сил, о которых, в отличие от гравитации, у нас нет земного опыта? Это предположение, которое невозможно проверить, что мы вскоре не достигнем точки в нашем познании природы, за которой человеческий интеллект не способен пройти.
Но именно это предположение является светом и вдохновением для научных исследований человека. Ибо если предположение неверно, это означает, что он никогда не сможет приблизиться к цели, которая является, в случае физической науки, если не полным знанием космоса и процессов природы, то, по крайней мере, неизмеримо большим и глубоким знанием, чем то, которым мы обладаем в настоящее время.
Таким образом, непрерывный прогресс в познании человеком своей среды, что является одним из главных условий всеобщего прогресса, — это гипотеза, которая может быть истинной или ложной. И если она истинна, остается дальнейшая гипотеза о моральной и социальной «совершенствуемости» человека, которая опирается на гораздо менее впечатляющие доказательства. Нет ничего, что указывало бы на то, что он не может достичь в своем психическом и социальном развитии стадии, на которой условия его жизни будут все еще далеки от удовлетворительных и за пределами которой он сочтет невозможным прогрессировать. Это вопрос факта, который никакое желание со стороны человека не может изменить. Это вопрос, касающийся тайны жизни.
Сказанного достаточно, чтобы показать, что прогресс человечества принадлежит к тому же порядку идей, что и Провидение или личное бессмертие. Он истинен или ложен, и, подобно им, его нельзя доказать ни истинным, ни ложным. Вера в него — это акт веры.
Идея человеческого прогресса, таким образом, является теорией, которая включает синтез прошлого и пророчество о будущем. Она основана на интерпретации истории, которая рассматривает людей как медленно продвигающихся — pedetemtim progredientes — в определенном и желательном направлении, и делает вывод, что этот прогресс будет продолжаться бесконечно. И она подразумевает, что, как
Итог великого дела земли,
в конечном итоге будет достигнуто состояние всеобщего счастья, которое оправдает весь процесс цивилизации; ибо в противном случае направление не было бы желательным. Есть также дальнейшее следствие. Процесс должен быть необходимым результатом психической и социальной природы человека; он не должен быть во власти какой-либо внешней воли; в противном случае не было бы гарантии его продолжения и исхода, и идея прогресса превратилась бы в идею Провидения.
Поскольку время является самим условием возможности прогресса, очевидно, что идея была бы бесполезна, если бы были какие-либо веские причины предполагать, что время, находящееся в распоряжении человечества, вероятно, достигнет предела в ближайшем будущем. Если бы были веские основания полагать, что Земля станет непригодной для жизни в 2000 или 2100 году н.э., доктрина прогресса потеряла бы свой смысл и автоматически исчезла бы. Было бы деликатным вопросом решить, каков минимальный период времени, который должен быть гарантирован человеку для его будущего развития, чтобы прогресс обладал ценностью и взывал к эмоциям. Записанная история цивилизации охватывает около 6000 лет, и если мы возьмем это как меру наших концепций временных дистанций, мы могли бы предположить, что если бы мы были уверены в периоде в десять раз большем перед нами, идея прогресса не потеряла бы свою силу воздействия. Шестьдесят тысяч лет ИСТОРИЧЕСКОГО времени, когда мы рассматриваем изменения, произошедшие за шесть тысяч, открывают воображению диапазон, достаточно обширный, чтобы казаться почти бесконечным.
Этот психологический вопрос, однако, не нужно решать. Ибо наука заверяет нас, что стабильность нынешних условий Солнечной системы подтверждена на многие мириады лет вперед. Какими бы ни были постепенные изменения климата, планета не перестанет поддерживать жизнь в течение периода, который превосходит и игнорирует все усилия воображения. Короче говоря, ВОЗМОЖНОСТЬ прогресса гарантируется высокой вероятностью, основанной на астрофизической науке, огромного времени для прогресса.
Многих может удивить, что понятие прогресса, которое сейчас кажется таким легким для понимания, имеет сравнительно недавнее происхождение. Действительно, утверждалось, что различные мыслители, как древние (например, Сенека), так и средневековые (например, монах Бэкон), давно его задумали. Но спорадические наблюдения — такие как постепенный подъем человека от примитивных и диких условий до определенного уровня цивилизации с помощью ряда изобретений или возможность некоторых будущих дополнений к его познанию природы, — которые были неизбежны на определенной стадии человеческой рефлексии, не являются предвосхищением идеи. Ценность таких наблюдений определялась и должна оцениваться всем контекстом идей, в которых они возникали. Именно из своего отношения к будущему прогресс черпает свою ценность, свой интерес и свою силу. Вы можете представить цивилизацию как постепенно продвигавшуюся в прошлом, но у вас нет идеи прогресса, пока вы не перейдете к представлению о том, что ей суждено бесконечно продвигаться в будущем. Идеи имеют свой интеллектуальный климат, и я предлагаю кратко показать в этом Введении, что интеллектуальный климат классической древности и последующих веков не был благоприятным для рождения доктрины прогресса. Только в XVI веке препятствия для ее появления определенно начинают преодолеваться и постепенно подготавливается благоприятная атмосфера.
[Сноска: История идеи прогресса рассматривалась кратко и частично различными французскими писателями; например, Конт, «Курс положительной философии», VI, 321 и сл.; Бюше, «Введение в науку истории», I, 99 и сл. (изд. 2, 1842); Жавари, «Об идее прогресса» (1850); Риго, «История спора древних и новых» (1856); Буйе, «История картезианской философии» (1854); Каро, «Проблемы социальной морали» (1876); Брюнетьер, «Формирование идеи прогресса» в «Критических этюдах», 5-я серия. Совсем недавно г-н Жюль Дельвайль попытался проследить ее историю полностью, вплоть до конца XVIII века. Его «История идеи прогресса» (1910) спланирована в широком масштабе; он эрудирован и много читал. Но его трактовке не хватает способности к различению. Он производит впечатление человека, стремящегося затащить в свои сети, как theoriciens du progres, как можно больше выдающихся мыслителей; и поэтому, наряду с большим количеством полезного и актуального, мы находим в его книге много неактуального. Он не ясно увидел, что отличительная идея прогресса не была задумана в древности или в Средние века, или даже в эпоху Возрождения; и когда он переходит к современным временам, он не может ясно выделить решающие шаги ее роста. И он, кажется, не осознает, что человек может быть «прогрессивным», не веря в доктрину прогресса и даже не думая о ней. Леонардо да Винчи и Беркли — тому примеры. В своих «Древнегреческих историках» (1909) я остановился на современном происхождении этой идеи (стр. 253 и сл.). Недавно г-н Р. Х. Мюррей в ученом приложении к своему «Эразму и Лютеру» развил тезис о том, что прогресс не был понят в древности (хотя он делает исключение для Сенеки), — долгожданное подтверждение.]