«Интимные письма Эстер Пиоцци и Пенелопы Пеннингтон, 1788–1821»

ОНА ВСЕГДА ЗАНИМАЛА ПЕРВОСТЕПЕННОЕ МЕСТО.

ЭТА ТАБЛИЧКА УСТАНОВЛЕНА ОРЛАНДО БАТЛЕРОМ ФЕЛЛОУСОМ,

ВНУКОМ СЭРА ДЖЕЙМСА ФЕЛЛОУСА, БЛИЗКОГО ДРУГА

МИССИС ПИОЦЦИ И ЕЕ ДУШЕПРИКАЗЧИКА,

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПОДПИСЧИКОВ,

28 АПРЕЛЯ 1909 Г.

УКАЗАТЕЛЬ

Abbot, The, 351, 355

Abercromby, Sir Ralph, 215, 217

«Абигейл», 99

Abingdon, Mrs., 267

Abrahams, The, 241

Achilles, 104

Acis and Galatea, 245

Adams, Mrs., 268

Addington, Henry, 211, 266

Addison, Joseph, 99, 361

Adelphi Hotel, 190

«Адриана», 39

"Ætherial Spirit," 175, 177

African discoveries, 150, 176

Age of Reason, The, 281

«Агнес», 181

Alcinous, 330, 334

Alessandria, 202

Alexander I, Emperor, 215, 232

Александр, герцог Баварский, 5

Alexandria, 164, 215, 263

"Almeyda," 105, 134, 137

Alonzo and Imogene, 141

«Храбрый Алонзо», 140-1

«Альфонсо», 53

Alps, The, 147, 341

Amen Corner, 284

Amiens, Peace of, 242

Amorbach, 48, 171

Amsterdam, 81, 108, 115

Anacharsis the Scythian, 94

Anacreon, 242

Andalusia, 32

Andrews, Mr., 242

Андриани, граф, 72-3

Anecdotes of Dr. Johnson, 16

Angelo, 345

Anti-Jacobin, The, 43

Антонио, «Дьявол», 318

Antwerp, 8

Apocalyptical Key, The, 104

Appeal to the Public, An, 221

Arabian Nights, The, 318

Arbuthnot, Dr. John, 77, 352

"Ariadne," 80, 82

«Арлберри, миссис», 137-8

Armstrong, John, 352

Arne, Mr., 239

Artaxerxes, 360

Artist's Love Story, An, 163, 273

Асгилл, леди, 93-4

— Sir Charles, 94

Ashe, Mr. and Mrs., 316

«Аспазия», 34-5

As You Like It, quoted, 58, 106, 313

Autobiography ... of Mrs. Piozzi, The, 3-4, 16, 245, 260

Babington's plot, 5

Bach-y-graig, 14, 61;

built, 8;

described, 199;

restored, 198, 201

Baden, 268

Bagot, Mrs., 180, 253

Bagot, Lewis, Bishop of S. Asaph, 162, 164, 212, 215, 229, 242, 244

Bague, —, 90

Baillie, Joanna, 173

Bala, 251

Balhetchet, Mrs., 334 368

Баллада миссис Пиоцци, 216-7

Воздушные шары, 153-5, 246-7

Bangor, 324

— Bishop of, 344

Бэнкс, сэр Джозеф, 197

Banti, —, 240, 242

Banwell, 171

Barclays, the, 14

Baretti, Joseph, 18, 201, 250

Barley Wood, 255, 258

Barn Elms, 13

Barnet, 6

«Барнетт, миссис», 192

Barrere, —, 117

Barrington, Mrs., 238

Barruel, Abbé, 152, 154, 159

Barry, Major (afterwards Colonel), 22-3, 25, 27, 28, 106, 123, 127, 140, 202

— Энн Спрангер, 220-1

— Спрангер, 238-9

Barthélemy, Abbé, 94

Bartolozzi, Francesco, 282, 285

— — (jun.), 106

Basseville, Hugues, 77

Бат, 4, 12-13, 15, 19, 23, 27, 34, 41, 45, 48, 52, 75, 77-8, 85, 97, 100, 106, 135-9, 140-2, 148-9, 151, 157-8, 168, 173-5, 177, 180, 186, 188, 194-5, 204, 206-7, 209-11, 216, 221, 223-4, 226, 231, 236, 240-1, 256, 264-5, 273-4, 280-1, 290, 297, 305, 310, 322, 326-7, 336, 343, 347, 356, 360-1;

Mrs. Piozzi at, 24, 25, 29, 52, 169, 179, 182, 184, 210, 236, 254-6, 265-6, 271-323

Baviad, The, 51

Bayes, —, 279

Bayley, Miss, 193

Bayntom, Mr., 333

Baynton, Lady, 279

Beadon, Bishop, 208

Бирд, Джон, 244-5

«Беатриче», 234

Beaumaris, 134-5, 138, 324

Beaumont and Fletcher, 35

Beavor, Kitty, 110, 116

Bedford, John, Duke of, 102

Bedlam Hospital, 354

Beedle, —, 242

Belinda, 228

Bellamy, Mr., 166

«Беллами», 137

«Оракул Белла», 25-6

«Пояс О'Брайена», 213

Belvedere, The, 64-5, 67

Belvedere House, Bath, 30, 47, 100, 170, 195, 223, 225, 234, 267

«Бельвидера», 26-7

Bentley, Dr. Richard, 138

«Бенволио», 174

Берайн, Екатерина из, 6-8, 198-9

Bere, Rev. Thomas, 208, 221, 226

Beresford, Marshal, 335

— Rev. —, 141

Bergami, Bartolomeo, 336, 344, 346,

Berkswell, Hall, 148

«Берлингтон, миссис», 137

Berri, Duc de, 310, 338, 366

Berruyer, General, 79

Berwick on Tweed, 43, 73

Bessborough, Earl of, 151

Бетти, Уильям Генри Уэст, 321-2

«Беверли, миссис», 161

Bible, The, 276, 279

Bickerstaffe, —, 225

Billington, Elizabeth, 240, 242-3, 360

Birmingham, 321, 323, 357

Blagdon, 232

Blue-Stockings, The, 1, 19

Blythe, 331

Bodvel, 8

Bodylwyddan, 337

Bodwiggied, 48

Бонапарт, Наполеон, 24, 133, 139, 141, 143, 154, 161-2, 179, 189, 191, 197, 199, 207, 215, 217, 226, 232, 238, 242, 246, 248, 262-3, 265, 267-8, 316, 331

Bordeaux, Duc de, 366

Bosanquet, Mr., 260

Boscawen, Mrs., 372

Boswell, James, on Mrs. Piozzi, 2;

their quarrel, 16

Botallack Mine, 364

Boulogne, 128, 227, 230

Bourdois, —, 298

Bowdler, Henrietta, 255

Bowen, Mr., 257

Bower Ashton, 258

Bradford, Mr., 245

— Орландо, граф, 203-4

Брэм, Джон, 244-5

Brentford, 245-6, 248

Brest, 128, 227

Briareus, 109, 111

Bridport, Alexander, Viscount, 128, 156, 174, 176

Brighton (Brighthelmston), 12-13, 16, 74, 126, 142, 161, 206, 342

Бринбелла, см. Бринбелла

Brindley, —, 225

Бристоль, 27, 45, 47, 57, 86, 88, 103, 114, 123, 132-4, 139, 144-5, 149, 151, 155, 157, 168, 171, 180, 187, 195, 216, 236, 239, 261, 265, 310, 321, 328, 377

British Critic, The, quoted, 90, 96, 138, 141, 157-8, 176, 242, 249, 250, 252

British Synonymy, 89, 99, 100-1, 103, 108-9, 111, 194

Briton, The, 210

Brittany, 102

Broad Grins, 275

Broadheads, The, 85

Broadley, A. M., v, 3, 10, 20, 32, 59, 73, 75, 330

Broadstairs, 263

Brockley Combe, 283

«Брат Мартин», 77

Brothers, Richard, 122, 124

Brown, Mrs., 117, 273, 360, 369

— Maria, 272-3, 277, 293, 312, 315, 360, 370, 373, 376-7

Брюс, Чарльз Эдвард, 238-9

Brunswick, Duke of, 59, 60

«Брут», 71

Brutus Heads, 152, 155

Bryan, —, 124

Brynbella, (Brinbella), 60, 64, 76, 89, 95, 108, 113-4, 118, 121, 270-1, 322, 344, 347-8;

занимаемый Пиоцци, 129-269;

given to Sir J. Salusbury, 271

Buchetti, Abbé de, 31-2, 45, 50-1, 54, 254

«Джон Булль», 351

Burdett, Sir Francis, 246-7, 249, 252

Bürgher, August, 141

Burke, Edmund, 28-9, 117, 352, 372,

Burney, Dr. Charles, 12, 14, 298, 337, 339

— Fanny, 2, 12, 14, 120, 163, 231, 298, v. D'Arblay, Madame

Busybody, The, 75

Бьют, Джон, граф, 201-2

Butler, Rev. Alban, 192

— Charles, 189, 192, 194

— Lady Eleanor, 151, 168, v. Llangollen, Ladies of,

Byron, Lord, 26, 279, 281-2

— Admiral John, 26

— миссис (София), 25-6

Cader Idris, 251, 253

Cadiz, 32, 173, 176

Cairo, 215

Calais, 80, 246

Callan and Booth, 318, 320

"Callista," 227, 243

Cam, Mr., 288

Камаре, бухта, 226-7

Cambridge, 266

«Камилла», 137

Camilla, 138

Camplin, Miss, 277

Candia, 164

Canning, George, 256, 361

Cannons, 245

Canterbury Tales, The, 30, 156, 158, 175, 177, 180,

Cape of Good Hope, The, 115

Capel Gwyddelwern, 122

Capet, Hugh, 237

«Кэри», 181

Carleton House, 342

Carlile, Richard, 279, 281, 289

Carlyle, Thomas, 90

Carmarthen, 247

Carnaby Market, 125, 182

Carnarvon, 188

Caroline, Queen (of Geo. II), 346

— Queen (of Geo. IV.), 310, 316, 318, 321-3, 327-8, 330, 332-3, 335-6, 338-40, 344-8, 350-1,

Carrick, Dr., 362, 374

Carter, Mrs., 279, 372

Case, Miss, 188, 223

Cassandra, 144

Castle Howard, 20

«Замок Монваль», 175-6

Castle Rackrent, 249

Castlereagh, Robert, Viscount, 358

«Екатерина», 208

Catherine, Empress, 136, 222

— Queen (of Henry V), 7, 198

— из Берайн, см. Берайн, Екатерина из

Cator, Mr., 102, 194

«Сесилия», 58

Centlivre, Mrs., 75

Ceylon, 115, 232, 234

Chandernagore, 337

Chandos, Duke of, 245

Chappelow, Mr., 50, 95, 98, 102, 132, 134, 193, 206, 236-7

«Глава об убийцах королей», 116-7

Chapter of Kings, The, 116

Charlemagne, Emperor, 140, 198-9

Charles I, King, 301

Charles X, King, 366

Charles, Archduke, 172, 177

Charleston, 280

Charlotte, Queen, 124, 144, 281, 342, 346-7

— Уэльская, принцесса, 201-2

Charlton, Edmund, 241

Chartres, Duc de, 87

Cheddar Cliffs, 283

Челтнем, 246-7

Chester, 62, 68, 77, 113, 146, 251, 264

«Чип, Уилл», 80

Christchurch, 298

Church and King, Ballad, 74, 76

Cibber, Mrs., 221, 238-9, 337

Cicero, de officiis, 343

Cimad'oro, —, 106

«Кларисса», 319

Clarke, Miss, 88, 90

Claverton, 79

Клифтон, 154, 163, 202, 297, 300, 302, 307, 311, 315-8, 324, 326-9, 334, 337, 341, 343-4, 361, 365-7, 371, см. также Хот-Уэллс

Clogher and Killaloe, Bishop of, 138

Clonmel, Lord and Lady, 135

Клоотс, «Анахарсис», 93-4

Clough, Ann, 7

— сэр Ричард, 7-8, 198-9

— Richard (junr.), 8

Cloyne, Bishop of, 58

Clwyd, The, 61, 64-5, 169, 199

Cobbett, William, 274

Кобем, виконт, см. Темпл, сэр Ричард

Coblentz, 59

Cœlebs in Search of a Wife, 77

Coke upon Littleton, 192

Coldbath Fields Prison, 246

Colebrook, Sir George, 256

Coleman, George, 275

Collier, Dr., 9, 372

Columbus, Christopher, 363

Combermere Abbey, 7

Combermere, Viscount, 7

— Стэплтон, виконт, 363-4

— Wellington, Viscount, 364

Comedy of Errors, quoted, 39, 362

Комета, 273-4

Записная книжка (миссис Пиоцци), цитируется, 10, 18, 38, 39, 44, 73, 98, 105, 107, 132, 173, 271, 277, 281, 285, 323, 339, 347, 352

Comus, 293

Conant, Mr., 181

Congreve, William, 53

«Коннор», 213

«Конрад», 234

«Констанция», 208

Константин, принц, 221-2

Constantinople, 222, 255

Conti, Princess of, 154

Conway, 188

— Уильям Огастес, 278, 282, 285, 288-9, 291-315, 317-23, 326, 328-9, 334, 341, 344-5, 347-8, 350, 356-7, 360-2, 364, 367, 375;

описание его, 280-1;

as Coriolanus, 286, 289-90;

as Iachimo, 290;

as Pierre, 295;

в роли Марка Антония, 297-8;

as Moranges, 298;

in S. Clara's Eve, 307;

his love affair, 294-7, 302, 305-8;

его происхождение, 300-1

Conway, Lord William Seymour, 308

Cooper, Mr., 275

Coote, General, 288

Copenhagen, Battle of, 210, 213, 215, 227

«Кора», 178

"Coriolanus," 286, 358

Coriolanus, 289

Cork, 97

Cork and Orrery, Countess of, 241, 253

Cornwallis, Lord, 162

Corresponding Society, the, 92

Corsica, 138, 248-9

Corston, 47

Cotton, Lady, 105

— леди Эстер, 7-8

— Эстер Мария, 7-8

— Sir Lynch Salusbury, 350, 364

— Sir Robert, 7

— Sir Robert Salusbury, 9

Cotton, Thomas, 348, 350

— сэр Уиллоуби, 363-4

Country Cousins, 354

Courtenay, Mrs., 315

— Viscount, 18

Covent Garden, 245

Covent Garden Theatre, 27, 151, 158, 239, 242, 260, 280, 289, 338

Coventry, 148

— Lady Augusta, 363

Cowes, 339

Cowley, Abraham, quoted, 282

Cowper, Ashley, 202, 267

— William, 164, 202, 266

Crampton, Mr., 162

«Крейон, Джеффри» (Вашингтон Ирвинг), 351-2

Critical Review, The, 222, 224-5

Crossman, Rev. Dr., 230, 232

Crowmarsh, 188-9, 191

Croydon, v, 12

Crutchley, Mr., 15

Cumberland, Ernest, Duke of, 16, 261-2

— Dr. Richard, 137, 156, 158, 265, 267

Cymbeline, quoted, 52, 66

Dacre, Lady, 359

Dance, George, his portrait of Mrs. Piozzi, 95

Dangers which threaten Europe, 91

D'Arblay, Madame, 2, 97, 98, 101-2, 120, 136, 138;

reconciled to Mrs. Piozzi, 98, v. Burney, Fanny

— M., 97

D'Artois, Comte, 316, 338

Dauphin, the, 80-1, 89, 110

Davenport, Mr., 368

— W., 57

David, 187

Davies, Edward, 213, 231, 236

— Rev. Reynold, 46, 55, 74, 106, 179, 184

Davy, Sir Humphry, 354

De Blaquiere, Anna M., 235, 262

— John, Lord, 229-30, 234, 267

De Camp, Maria Theresa, 120

Dee, The, 251

Deerhurst, George William, Lord, 29, 101, 144, 265

— Peggy, Lady, 29, 144, 161

«Защитники», 95-6

De Fossée, Marquis, 259

De Genlis, Madame, 61, 141

De l'Enclos, Ninon, 313

«Делла-Круска», см. Мерри, Роберт

Della Cruscan Academy, the, 16

De Luc, Mrs., 196, 236

Demerara, 264

«Деметрий», 108

De Montfort, 171-2, 192, 231

Demosthenes, 285

Denbigh, 6, 8, 23, 39, 59, 62, 64, 66-7, 112-13, 115-9, 121, 126, 130, 146, 159, 171, 212-3, 221;

Castle, 5, 67, 113

Д'Энгиен, герцог, 267-8

Denman (Dennam), Thomas Lord, 348

De Paoli, General Pasquale, 76, 248

Derby, Edward, Earl of, 97, 141, 143

Derby, Eliza, Countess of, 141, 143-4, 155, 241, v. Farren, Eliza

De Retz, Cardinal, 340

De Rozier, Pilâtre, 155

Deserter, The, 197

D'Este, Augustus, 308

Dickson (Dixon), Dr., 362, 368

Dictionary of National Biography, The, v, 43, 338

Dignum, —, 93

Dillon, Charles Drake, 96

— Charlotte, 96

— Sir John, Baron, 83, 95-6

Dimond, 26, 227, 307;

his character, 27

— Mrs., 268, 323

— Charles, 307

Diversions of Purley, The, 92

Собаки миссис Пиоцци;

Belle, 142;

Browney, 134;

Brown Fox, 142;

Flo, 50, 82, 142;

Loup, 142;

Phyllis, 66, 115, 142

Dog Tax, the, 134, 148

Domitian, Emperor, 216

Донкастер, 183-4

Don Quixote, 229, 341

«Дуглас», 26

Dowry Square, Clifton, 73, 113, 162, 182, 312, 321, 360, v. Hot Wells

Дрейк, мистер, 267-8

Drummer, The, quoted, 99

Drummond, James, his courtship of Cecilia Thrale, 54-5, 66, 70, 82, 86, 92, 103, 142

Drumphillin, 22

Drury Lane Theatre, 19, 47-9, 68, 97, 161, 163, 176, 183, 196, 224, 238-9, 242, 245, 338, 360

Dryden, John, quoted, 177, 349, 351, 361

Dublin, 256;

Smock Alley Theatre, 27, 260, 280

Dumouriez, General, 81-2, 86-7, 115, 172

Durham, 315

Dymerchion, v. Tremeirchion, 271, 377

Eardley-Wilmot, Sir John, 148

Earl Godwin, 27

Землетрясения, 187-8, 220-1

East Hyde, 9

Easterbrook, Mr., 103

Eckersall, Mr., 302, 316

Eclipse, the, 333, 335

Эджворт де Фирмон, аббат, 87-8

Edgeworth, Miss, 87

— Maria, 248-9, 267, 351

— Richard Lovell, 249, 351

Edgeworthstown, 88

Edinburgh, 125-6, 334;

миссис Пиоцци в, 20-1,

Эдвард, 137-8

Edwin, Mr., 317

Edwin and Eltruda, 43

Edwy and Elgiva, 97

Eidouranion, the, 152

«Элбоу», 275

Elgin, Charles, Earl of, 239

— Мэри, графиня, 201-2

— Thomas, Earl of, 202, 238, 266

— Marbles, the, 202, 238, 266

Elizabeth, Queen, 5, 7, 140, 199

— of France, Madame, 86, 88, 101

Elphinstone, Augusta Henrietta, 13

— Charles, Lord, 13

Elton, Sir Abraham, 218, 221

Emigrées, French, in London, 127

«Эмили», 159

Encyclopædia Britannica, The, 154

Endymion, 175

Ephesus, 332

Erskine, Thomas, Lord, 332

Esau, 197

«Эссе о ирландских быках», 248-9

Essex, Earl of, 338

Este, Rev. Charles, 94, 96-7

Esterhazy, Prince, 331

Eton College, 334

"Eugenia," 137, 140

«Евфразия», 74-5

Euphrates, drying of the, 105, 219-20

European Magazine, The, 18, 91

Eusebius, 223

«Эвандер», 75

Exeter, 367

Эксмут, миссис Пиоцци в, 18-20

«Фэрфилд», 225

Fair Penitent, The, 227

Falmouth, Viscount, 363

False Impressions, 158

Family Shakespeare, The, 256

Farquhar, Dr., 89

Farren, Eliza, 18, 97-8, 105, 110, 141, 143, v. Derby, Countess of

— George, 97

Феллоус, Энн («Фелли»), 314-5

— Dorset, 302, 336, 342

— Sir James, 3, 290, 293, 315, 330, 332, 336, 375-6

Ferdinand I of Naples, 77, 110-11, 160, 170

Ferrara, 22

Fielding, Henry, 139

Fitz Hugh, Mrs., 238

Fitzmaurice, Hon. Thomas, 262

Fitzroy, Lady Anne, 117

Флеминг, преподобный Роберт, 103-4

Florence, 16, 50, 279, 285

Florence Miscellany, The, 16

«Флоризель», 238

Fontainebleau, 239

Fontana, Abate, 95

Forbes, Dr., 344

«Форд, госпожа», 239

Forester, Cecil, 346

Forte-piano, Piozzi's, 113

Fouché, Joseph, 268

Fountains, The, 18, 210

Четвертая власть, 351-2

Fowler, Sir William, 49

Fox, Charles James, 61, 332

Francis II, Emperor, 110, 115, 143, 197-9, 205

Фредерика Прусская, принцесса, см. Йорк, герцогиня

Frederick, Prince of Wales, 262

Freshford, 285

Funnen Vaino, 59, 65

Fuseli, Henry, 145

Galtfynan, 122

Gamester, The, 178

Гарнерен, Андре Жак, 246-7

Garrart, Mrs., 234

Garrick, David, 183, 220, 238, 287, 315, 325, 372

Garthwin, 135

Garzoni, Marquis, 279

Genoa, 16, 34, 143, 147, 233

Gentleman's Magazine, The, 223, 225

Gentoo Code of Laws, The, 124

George III, 64, 160, 162, 190, 211, 214, 216, 221, 226, 231, 248, 285, 287, 301, 304, 335, 340;

illness of, 20, 265-6;

shot at, 196;

карикатуры на него, 342-3;

толпа нападает на него, 346-7

George, Prince of Wales (George IV), 122, 124, 161, 243, 273

— IV, 301-4, 307, 310, 314, 316, 332, 335, 339, 343

— Joe, 85

George Barnwell, 178

George Street, Manchester Square, the Piozzis at, 237, 239, 242, 245

Gibbes (Sir) George Smith, 279, 281, 286, 288, 300, 354

Giffard, Mr., 357

Gifford, Mr., 321

— William, 19, 51, 90

Giles, Mr., 203, 239, 243, 246

Gillies, Dr., 116

— Kitty, 116

Gillon, Mr., 180-1, 188-92, 194-6, 203, 207, 223, 263

Girondins, the, 60, 87, 133

Глазго, миссис Пиоцци в, 20-1;

described, 22

Gloucester, 254

— Maria, Duchess of, 287

— William, Duke of, 261-2, 288

«Гоббо, Ланселот», 225

Godwin, Mary, 161

— William, 159, 161

«Голдфинч», 101-2

Goldsmith, Oliver, 76, 139, 325, 372

Graves, Rev. Richard, 79

Gray (Bishop), Robert, 203-4, 214, 264, 266, 315

Greatheed, Bertie, 16, 68, 74, 78, 81, 84-6, 141, 200, 238, 347

— Mrs. (Bertie), 69, 89, 91, 238, 242

— Richard, 69, 83-4

— Samuel, 70

Great Marlborough Street (Mrs. Siddons at), 162, 179, 208

Grecian Daughter, The, 75

Greg, Mr., 106

Grenvilles, the, 10

Gresham, Sir Thomas, 8

Gretna Green, 126

Grey, Mr., 80, 94

Griffiths, Mrs., 187

Grinfields, the, 275

«Грумио», 269

Gubbins, Honoria, 178, 265

Guy's Cliffe, 238;

Mrs. Piozzi at, 63, 68-9, 84

Gwydir, 7, 131

Hackney, 59

Hagley, 33

Halhead, Nathaniel Brassey, 124

Halifax, Earl of, 9

Halsey, Ann, 10

Hamburg, 116

Hamilton, Mrs., 113, 164, 236

— Captain Charles, 75

— Douglas, Duke of, 21-2, 151

— Eliza, 75, 248-9

— Rev. Hon. Frederick, 151

— Jane, 38-9, 102, 113, 150-1, 258

— John, 96

— William, 20

Hamiltons, the, 84, 110

"Hamlet," 193, 283

Hamlet, 193;

quoted, 283, 300

Hammersley, George, 320

Handel, George Frederick, 239

Hannibal, 226

Hanover invaded, 257, 263-4

Hanover Square, the Piozzis in, 17, 19, 107

"Happy Return, The," 328, 359, 361

Harcourt, Lord, 32

Hardy, —, 119

Харингтон, д-р Генри, 322-3

Harley, Robert, (Earl of Oxford), 351

Harold, K., 226

Harris, General, 184

— Джеймс, 297-8

Harrogate, 49

Hase, —, 223

Hastings, Battle of, 226

Hastings, Francis Rawdon, v. Moira, Earl of, 102

Hatfield, James, 196

Haunted House, The, 99

Hawkeston, 204

Hawkesworth, John, 228

Haygarth, Dr., 62-9, 146

Hayley, William, 25-6, 267

Haymarket Theatre, 49, 97, 163, 290

Hayward, A. H., v. 3-4, 260, 323, v. Autobiography

Hecuba, 300

«Наследство Розальвы», 156-7

Helen and Paris, elopement, 279

Henley on Thames, 245

Henry, 137, 139

Henry II., 5

Henry IV., quoted, 86, 268, 290

Henry V., 198

Hephestion, 319

Herbert, Lady Henrietta, 245

Hermes, 298

"Hermione," 31, 238

Hertford, Francis, Marquis of, 301, 308

Хескет, леди Харриет, 201-2, 266-7

— Sir Thomas, 202, 267

Хилл, миссис, 324-5

— сэр Ричард, 203-4

— Rev. Rowland, 204

Hind and the Panther, The, 77

History of John Bull, The, 77

Hoare, Henry Merrick, 13, 270, 357, 360, 362

— Mrs. (H. M.), 286, 326, 328, 357, 360-2, v. Thrale, Sophia

— Sir Richard, 13, 270

Hohenlinden, Battle of, 206

Holcroft, Thomas, 102, 267

Holman, Joseph George, 150-1, 156, 260, 265

— Mrs. (J. G.), 150, 156, 190-1, 200, 258, 260-1, 263, v. Hamilton, Jane

Holywell, 130

Homer, 219;

quoted, 153, 174

Худ, адмирал Александр, см. Бридпорт

— Sir Samuel, 264

Hook, Theodore, 280

Hope, Thomas, 366

Horneck, General, 281

Horsley, Bishop Samuel, 197-9, 243-4, 344

Hotham, Miss, 30

— сэр Чарльз, 49-50

— Lady Dorothy, 49

— адмирал сэр Уильям, 321-2

Hot Wells, the, Clifton, 27, 33, 57-8, 139, 142, 144, 161, 214, 272, 326, 377

Howard, John, 32

Howe, Richard, Earl, 115, 118, 128

Hudson, Miss, 348

Hunt, Miss, 201

— Henry, 273-4, 314

Hunter, Mrs. John, 193

Hyde Park, 246

Imlay, Captain Gilbert, 161

«Имогена», 66

Инчикуин, Мэри, графиня, 87-8

— Murrough, Earl of, 88, v. Thomond, Marquis of

Indian Emperor, The, 349

Innspruck, 330

Inquiry concerning Political Justice, An, 161

Invasion, French, projected, 153-4, 156, 162, 260, 263-4

Ireland, 312;

troubles in, 79, 95, 152, 154, 258, 260-1

Ирвинг, Вашингтон, 351-2

«Изабелла», 75

«Изабинда», 75

Iselin, Mr., 223

Isis, the, 32

Italy, 107

Ithaca, 329

Iveson, Mr., 320

Jackson, —, 92

— Mrs., 171, 175

— преподобный Уильям, 123-4

Jacobins, the, 55, 60, 87, 101, 183, 196

Jagher's portrait of Mrs. Piozzi, 312

James I, 6

Джеймс, мистер, 127-8

James' Analeptic Pills, 81

James, Lady Jane, 327

— Sir Walter, 152, 308-9

Jenkins, Mr., 330

Jenyns, Soame, 336, 338

Jersey, Frances, Countess of, 123, 124, 161

— George, Earl of, 102, 124

Jerusalem, 8

Jest Book, A, 148

Евреи и Мессия, 107-10

John VI of Portugal, 335

John, George Daubuz, 363

Johnson, Dr. Samuel, 3, 9, 11-16, 19, 20, 82, 108, 166, 204, 260, 311, 338, 372;

on Mrs. Piozzi, 2;

quoted, 175, 209-10, 220, 284, 303, 308, 314-5, 336, 339

Jones, Mr., 48-9, 74, 83-4, 179

— мистер и миссис, 66

— Miss, 4

Jonson, Ben, 268

Jordan, Mrs., 175

Joseph II, Emperor, 95, 222

Joubert, General, 179

«Журден, мсье», 252

Jourdan, General, 172, 179

Journal during a Residence in France, A, 90

Journey through Flanders, &c., A, 96

Journey through France, Italy and Germany, A, 19, 22, 118

Jove, Barba, 52

«Джулия», 181

"Juliet," 150, 192, 329

Julius Cæsar, quoted, 71, 298

Junius, 92

Кадер-Идрис, см. Кадер-Идрис

«Кенгуру», 74

Keith, Admiral George, Viscount, 13, 176, 263, 266, 270, 357, 362

— Hester, Viscountess, 85, 348, 354, 357, 362, v. Thrale, Hester

Kemble, Charles, 120

— Фрэнсис, см. Туисс, миссис

— John Philip, 18, 30, 47-50, 68, 98, 120, 193, 208, 238, 265, 289, 308, 337

— Roger, 157

— Стивен, 125-6

«Кенилворт», 365-6

Kenmare, Earl of, 234

Kenrick, Mr., 357, 362

Kent, Edward, Duke of, 299, 301

— Victoria, Duchess of, 48, 171, 299

Killarney, Lake of, 73

King, Captain, 9

— Mr., 187

King, Philadelphia, 9

Королевский театр, 242

Kingston, Elizabeth, Duchess of, 79, 124

Kingston Rooms, The, Bath, 355

Kirkwall, John, Viscount, 168, 218, 235, 253-4, 261-2, 267, 353, 355

Kitchen, Mr., 31, 55

Kleber, General, 215

Knight, Miss, 321

— Mr., 23

Knights of the Swan, The, 140

Knockholt, 13

Knowle Park, 376

Kosciusko, Tadeuz, 238-9, 248

Kotzebue, A. F. F., 157

«Лактилла», см. Йерсли, А. М.

Lade, Lady, 161, 163-4

Lady of Lyons, The, 44

La Fayette, Marquis de, 117

La Fleche, 281

Lago Maggiore, 22

Lakes, the, 21-2, 201, 248

Lambart, Mrs., 276

Lane, Mary Ann, 360

Lanzoni, Mr., 205

Laura Chapel, Bath, 210, 255, 275, 358

Law is a Bottomless Pit, the, 352

Lawrence, (Sir) Thomas, 144-5, 163, 194, 273

Лаццарони, 109-11, 169-70

Leak, Mr., 375

Leasowes, the, 240

Lee, Mrs., 265

— Харриет, 31, 39, 42, 47-8, 55, 71, 74, 76, 88, 90-1, 95-6, 100, 111, 114, 120, 130, 134, 137, 143, 145, 149, 156-7, 161, 164, 170, 173, 175, 180, 212, 223, 225, 228, 231, 233-4, 249, 265-6;

her love affair, 30-1, 33-4, 41, 45-7, 49, 51-4, 75-6;

verses by, 35

Lee, Leoni, 307

— Sophia, 30, 55, 74, 98-9, 104-7, 143, 160, 170, 173, 175, 203, 213, 265-7, 311

Leghorn, 16, 136, 138

Leith, 334

«Ленора», 140-1

Leo, Mr., 316

«Леонт», 238

Leopold, Emperor, 110

— King of the Belgians, 124

Lethe, R., 334

Letter to Rev. Thomas Bere, A, 221

Letters containing a Sketch of the Politics of France, 133

Letters of a Hindoo Rajah, 75

«Письма об образовании», 248-9

Letters to and from Dr. Johnson, 18

Letters written in France, 100

Lewes, 342

Lewis, Matthew Gregory, 141, 157

Lewisham, 58

Leyden, 104

Liberty and Equality, 79, 81

Lichfield, 25, 57

Life of a Lover, The, 267

Life of David Garrick, The, 221

«Жизнь Лукулла», 219-20

Linley, Eliza Ann, 338, v. Sheridan, Mrs.

Linley, Mary, 176

Linnæus, Carolus, 330, 337

Lisbon, 65, 146, 285, 335

Lisburne, Earl of, 18

Liverpool, 21-2, 133, 163, 198, 216, 233;

described, 23

Ливерпуль, Роберт, граф, 344-5

Llangollen, Vale of, 113, 151, 186, 200;

the Ladies of, 149, 151, 160, 168, 185, 213, v. also Butler, Lady E., and Ponsonby, S.

Llangollen Vale, poem, 151

Llanivydd, 7

Llewenny, 5, 8;

Hall, 6, 8, 201, 261-2

— Adam of, 6

Llewesog, 122, 126, 129, 130

Lloyd, Mr., 70, 197, 348

Ллуид, долина, см. Клуид

Llwyn, 131

Lomond, Ben, 22

— Loch, 22, 73

London, sickness in, 76, 119;

growth of, 244

London Gazette, The, 165, 184

Longford, 4, 56, 99, 218

Loretto, 72

L'Orient, 128

«Лотарио», 227

«Лотейр», 160

Louis XIV, 42, 103, 352

Louis XVI, 42, 55, 60, 71, 76-7, 237, 342;

Execution of, 77-9, 81, 86-9, 110, 123, 161

Louis XVIII, 89, 177, 316

Love Letters, The, of Mrs. Piozzi, 280, 285, 305-6

Lowestoft, 231

Люцифер, см. Сатана

Ludlow, 4, 17, 23, 25

Lukins, George, 103

Luther, Martin, 77

Lutwyche, Mrs., 285, 293, 321

Luxembourg Palace, The, 89

Лаксмор, миссис, 311-2

Lye, Mr., 216

Lyford Redivivus, 330

Lymington, 124

Lynch, Philadelphia, 8

— Sir Thomas, 8

Lyons, 16

Lysons, Mr., 93, 95, 206

— Samuel, 3, 93, 95, 206

Lyttelton, William Henry, Lord, 11, 248

Lytton, Edward, Lord, 44

Macbeth, quoted, 116, 263

Macdonald, General, 179

«Макдуф», 263

Machynlleth, 251

Мак, генерал Карл, 170-1

Mackay, Mrs., 79, 105

Mackworth, Miss, 267

Macleane, Dr., 222, 255

Macnamara, Mr., 87

Macready, William Charles, 280, 286, 358

Mahomet, 362

«Мельничиха», 224-5

Maid's Tragedy, The, 35

Mainwaring, Mr., 247, 250, 252

Majendie, Bishop, 277

Мам Гвалия и Мам и Кимри, см. Берайн, Екатерина из

Manchester, 130

«Мандана», 360

Mangin, Rev. E., 279, 281, 285, 299, 311, 330, 335, 352, v. also Piozziana

Mansfield, William, Earl of, 340

Mantua, 138

Мара, —, 243-4

Маразион, 320-1

«Марселла», 341

Marengo, 202, 226

Marie Antoinette, Queen, 60, 78, 99, 110, 198

«Марк Антоний», 297

Марк-Лейн, 229-30

Marlborough, John, Duke of, 166, 352

— Sarah, Duchess of, 153

Marmontel, Jean F., 104, 304

Marshall, Captain, 311, 314

Martial, 217

Маскарады, 239-41

Massena, General, 179

Matthews, Charles, 354, 366

Mead, —, 89

Measure for Measure, quoted, 275

Мелмот, Кортни, см. Пратт, С. Дж.

Melville Island, 350

Memoirs of Anastatius, The, 366

Memoirs of the Author of the Vindication of the Rights of Woman, 161

Memoirs pour servir à l'Histoire du Jacobinisme, 154

Mendip Lodge, 271, 324

Мену, Абдалла, 214-5

Merchant of Venice, The, quoted, 225

Meriden, 67

Merlin ("The Fool"), 132, 156, 169, 331

Merlini, Signor, 54

Merry, Robert ("Della Crusca"), 16, 50-1

Merry Wives of Windsor, The, 107, 239

«Мессия», 239

Midsummer Night's Dream, A, quoted, 31

Milan, 16, 138, 182

Milton, John, 22, 276, 358

Минготти, Реджина, 359-60

«Миттин, миссис», 137

Moira, Francis Rawdon, Earl of, 23, 101-2, 106

Moliere, 1

Moniteur, Le, 215

Monk, The, 141

Montague, Elizabeth 2, 109, 186, 372

Montgolfier, the Brothers, 154

Montrose, Duke of, 307

Moore, Mr., 62, 64-7, 146-7

— General Sir John, 21

— John, M.D., 21-2, 43, 89, 90, 93, 111, 137-8, 156, 192

— Томас, 241-2

Mordaunt, 138

More, Hannah, 77, 80-1, 112, 172, 174-5, 188, 190, 197, 207, 229, 232, 243, 248, 251, 254-5, 258;

and the Milkwoman, 26;

the Blagdon Controversy, 208-10, 213, 218, 221, 223, 226, 236;

her reported marriage, 228, 230

Moreau, General, 179, 206

Morning Post, The, 96, 124

Morocco, 333, 335

Moscow, 244

Mosheim's Ecclesiastical History, 222

Mostyn, 122

Mostyn, Arthur, 229

— John, 122

— Rev. John, 212

— John Meredith, 133, 135, 137, 152, 155, 177;

помолвлен с Сесилией Трейл, 121-3;

marriage, 13, 126;

lawsuit with Piozzi, 139, 141, 144, 146-7

— миссис Дж. М., 13, 122, 126-8, 130, 133, 135, 137, 139, 148, 150, 152, 155, 170, 177-8, 201, 229, 242, 260, 265, 267, 279, 353;

letter by, 129;

обвинения против матери, 142-3;

illness, 146; v. also Thrale, Cecilia

— John Salusbury, 13

Mount Edgecumbe, 130

— —, Earl of, 240

Маунтджой, виконт, см. Бьют, граф

Mourning Bride, The, 53

Mousehole, 346

Moyle, Mr., 344

Much Ado about Nothing, 234

Mull, Sound of, 253

Mullins, Mrs., 129, 133

Munich, 268

Murat, Joachim, 206

Murphy, Arthur, 12, 75, 80, 82, 91, 102, 105, 107, 220-1, 304, 372

Murray, Miss, 198

Mysteries of Udolpho, The, 113, 115

«Таинственный брак», см. «Наследство Розальвы»

Naldi, Guiseppe, 356

Naples, 22, 65, 109, 169, 206, 247, 331, 346, 366

Нэш, Бо, 139-40

Neerwinden, 87

Nelson, Admiral Horatio, 162, 164-5, 170, 215, 217, 229-30, 247, 322

Nero, Emperor, 342

Newberry, —, 116

Newlyn, 346

«Новый Солсбери», 60

New York, 280

Ney, Marshal, 206

Nice, 71

Nicholle's Reflexions, or Recollections, 342

Niger, The, 151

Nile, Battle of the, 165, 191

Nore, The, 176

Norman, Miss, 315

Nottingham, 248

Nova Scotia, 9

Nuneham Courtney, 31, 45, 47, 95;

described, 32;

миссис Пиоцци и миссис Сиддонс в, 32-41

Nutcracker, The, 354

Nyctalope, The, 206

Окли, леди, 186-7

— Sir Charles, 187

О'Берн, епископ Томас Льюис, 255-6

Offley Hall, 9

Ogle, Admiral Sir Charles, 94

— Sophia, 94

Ormsby, Miss, 218, 235

O'Neill, Miss, 360

Oporto, 335

«Орасмин», 137

Orkney, Mary, Countess of, 221, 261-2, 266, 355

— Thomas, Earl of, 262

Orleans, 50, 52

Ormonde, John, Earl of, 151

«Осмин», 53

«Отелло», 298

Othello, quoted, 298

Otway, Thomas, 27

Owen, Miss, 33, 45, 79, 84, 159, 168, 185

Oxford, 11, 32, 41, 203-4, 214, 246, 265, 271

"Page, Sweet Anne," 88, 107

Paine, Tom, 196, 281

Palermo, 171, 366

Palmer, John, 88, 161, 163-4

— Mary, 88

Pamela, 225

Paradise Lost, quoted, 276

Paris, 13, 16, 21, 32, 46, 51, 59, 61, 87, 91, 97, 112, 133, 207, 238, 246-7, 293, 317, 336-7;

massacres at, 54, 60, 90

Park, Mungo, 151

Parker, Sir Hyde, 215

«Парменион», 319

Parry, Dr., 216, 257

Парри, лейтенант Уильям Эдвард, 349-50

Parsons, Mr., 82, 266

Pascoe, Mr., 365

Pasquin, 145

Paul, Emperor, 190-1, 205, 209-10, 214-5, 222

— мистер, 323-4

Paul et Virginie, 133

Peel, Sir Robert, 266

Peep o' Day Boys, The, 96

Pemberton, Edward, 271

— Harriet Maria, 271

Penfield, 130

Pennant, Thomas, 7, 198-9, 330

Pennell, Mrs., 295

Пеннингтон, Уильям, 61, 70, 72-3, 75, 96-7, 142, 158, 170, 182, 185, 188, 204, 217, 222, 224, 226, 234, 250, 268, 270, 274, 286, 288, 292, 294, 319-20, 326, 336, 341, 346, 349, 351, 358, 362, 365, 368, 377;

описание его, 57-9;

gout, 78, 215, 272, 299, 327;

resigns M. C., 272

— Mrs. W., 112, 185, 277, 285;

illness, 76, 85, 184, 243;

nurses Maria Siddons, 154, 162, 165;

ссора с А. Сьюард, 160-1;

примирение, 271-2;

at Longford, 218;

money troubles, 250;

breach with Mrs. Piozzi, 270, 285;

примирение, 271-2;

meets Conway, 291;

at Mrs. Piozzi's Fete, 299, 303;

begs her teapot, 295, 375;

her obituary notice of Mrs. Piozzi, 371;

visits Miss Thrale, 376 v. also Weston, Penelope Sophia

Penrice, Anna, 9

— Sir Henry, 9

Penzance, 316, 320;

миссис Пиоцци в, 323-67

Pepys, Sir Lucas, 62, 64-6, 68, 76, 89

— Sir William, 2

Percival, Lady, 238

«Пердита», 238

Père Lachaise, 61

Perney, Dr., 102, 105-6, 110

Perourou the Bellows Mender, 44

Peterhead, 350

Peterloo, 274, 332

«Петруччо», 208

Pharsalia, 264

Piano e forte, Piozzi's, 236

Piccadilly, 13

Pichegru, General, 115

«Пьер», 208

Pierrepoint, Mrs., 315

Pilot that weathered the Storm, The, 256

Pindemonte, Chevalier, 50

Пиоцци, Габриэль, 19, 20, 53-4, 80, 83, 85, 89, 96, 106, 113, 123, 130-1, 134-5, 146, 148-9, 155, 171, 180, 186-7, 189, 195, 197-8, 201, 203-4, 209, 224, 231, 234, 236, 244-6, 250, 253-4, 258, 262, 264, 267-8, 270, 317, 319, 321, 348, 353;

meets Mrs. Thrale, 14;

marriage, 15;

приступы подагры, 25, 51-2, 67, 74, 76, 78, 100-2, 109, 118, 129, 135, 142-3, 147, 158-9, 173, 191-3, 218, 221, 228, 253, 263;

tour in Wales, 32;

his singing, 40, 241;

plans a cottage in Wales, 59, 61, 64;

builds Brynbella, 75, 89, 95, 114, 121-2, 129;

naturalised, 97;

death of his father, 141, 143;

restores Bach-y-graig, 198, 201;

restores Tremeirchion Church, 262;

death, 271

— Gianbatista, 171

— Эстер Линч, см. 2-9, 11-13;

her conversation, 2;

her letters, 3;

ancestry, 5;

рождение и детство, 8-9;

education, 9;

marriage with Thrale, 10;

early verses, 12;

tours in Wales and France, 13;

вдовство, 14-15;

meets Piozzi, 14;

marries Piozzi, 15;

Italian Tour, 16-17, 50;

contributes to The Florence Miscellany, 16;

writes Anecdotes of Dr. Johnson, 16;

return to England, 17;

visit to Exmouth, 18;

publishes Letters to and from Dr. Johnson, 18;

attacked by Baretti, 18;

writes The Fountains, 18;

publishes A Journey through France, Italy, and Germany, 19;

criticised by Gifford, &c., 19;

her Ode on the King's Recovery, 20;

путешествие по Шотландии, 20-2;

visit to Wales, 23;

at Bath, 25;

return to Streatham Park, 27;

at Bath, 29;

с миссис Сиддонс в Нанем, 31-41;

her Verses to the Travellers, 57;

goes to Shrewsbury, 44;

at Bath, 52;

at Denbigh, 58;

at Guy's Cliffe, 69;

reconciliation with her daughters, 83;

writes British Synonymy, 89-90, 99, 101;

her portrait by Dance, 95;

lawsuit with Lady Cotton, 102, 105;

British Synonymy published, 109;

at Denbigh, 113;

ее «Глава об убийцах королей», 116-7;

removal to Brynbella, 129;

disputes with the Mostyns, 139, 141-2, 144, 146-7, 150;

visit to Streatham, 141;

reconciled to the Mostyns, 156;

writes Retrospection, 156, 158;

death of Maria Siddons, 165, 167;

усыновляет Джона Солсбери Пиоцци, 170-1;

at Bath, 184;

проблемы с Эстер Трейл, 187-192;

visit to Streatham, 202;

Retrospection published, 208;

criticisms, 222, 225, 251-2;

at George St., Manchester Square, 237;

в Тенби, 246-9;

at Bath, 255;

lines on her twentieth wedding day, 259;

breach with Mrs. Pennington, 270;

Piozzi's death, 271;

at Weston super Mare, 272;

renewal of friendship, 272;

her Card Table Riddle, 277;

relations with Conway, 280;

ее празднование дня рождения, 287-90, 296-9;

lines on Intellectual Powers, 300;

portraits by Jagher and Roche, 312;

в Пензансе, 323-67;

verses on Queen Caroline, 327;

lines on the Antarctic Continent, 331;

опасность тифа, 341-7;

lines on Scott, 352;

новые претензии на ее наследство, 357-9;

visit to Land's End, 363;

return to Clifton, 367;

смерть, 369-71;

obituary notice, 371;

epitaph, 377;

ср. Солсбери, Эстер Линч

— Джон Солсбери, см. Солсбери, сэр Джон Солсбери Пиоцци

Piozziana, v, 3, 9, 199, 281, 299; v. also Mangin, Rev. E.

Pisani, Caterina, 72

— Excellenza, 72

«Пизанио», 66

Pitches, Lady, 142, 144-5

— Sir Abraham, 29, 145

— Пегги, см. Дирхерст, леди

Pitt, Lady Hester, 242

— William, 89, 149, 201, 211, 216, 222, 255-6, 266, 287

Pius VI, Pope, 77

Pizarro, 175, 178

«Плагиатор, сэр Фретфул», 139

Plas Clough, 8

Plasnewydd, 151

Plassey, 288

Plas Y Ward, 7

Pleasures of Memory, The, 107

Плутарх, 219-20

Plymouth, 240

«Полоний», 193

Pomfret, Lady, 240

Pondicherry, 106

Ponsonby, Chambre Brabazon, 151

— Sarah, 151, 168, 213, v. Llangollen, Ladies of

Pontriffeth, 348

Pope, Alexander, 153

Popular Tales, 267

Porcupine, The, 210

Porkington, 79

Porteous, Bishop Beilby, 76, 77, 256

Posthumus, 290

Pott, Mr., 138

Powell, David, 48

— Jane, 25, 204, 209-10

Powis, William, Marquess of, 245

Powys, Mrs., 160, 271

Pratt, Rev. Samuel Jackson, 56

Précieuses Ridicules, Les, 1

Prestatyn, 231

Preston, 315

Priestley, William, 199

Princess Royal of France, The, 80

Progress of Pilgrim Good Intent, The, 190

Proofs of a Conspiracy against all Religions, 154

Пророчества Флеминга, 103-4;

in the Bible, 106;

by Brothers, 122

Public Advertiser, The, 20

Public Ledger, The, 124

Putney, 93

Pwllheli, 8

Pye, Henry James, 141

Pyrenees, the, 113

Quebec, 288

Queen Street, Westminster, 17, 52

Quiberon Bay, 288

"Quickly, Mistress," 86, 239, 268

Radcliffe, Ann, 113, 115-6, 171, 175

«Ральф», 224-5

Rambler, The, quoted, 319

Ramsgate, 13

"Randolph, Lady," 26, 91

Рэндольф, преподобный Фрэнсис, д-р богословия, 47, 170-1, 174, 182, 187-8, 197, 200, 206, 222, 224, 251, 255, 341, 343, 345, 358, 365

Randolph, Mrs. (Mary), 170 174, 182, 201, 206, 212-3, 222, 273, 317, 321, 333, 336, 341, 343

Ranelagh, 21, 89, 240, 242, 248

Raphoe, Bishop of, 124

Rasselas, 311

Раштатт, 177-179

Rawdon, Lord, 23, v. Moira, Earl of

Ray, Mr., 71, 81, 95, 194, 338

Reading, 30, 208

«Размышления о революции во Франции», 28-9

Реформаторы, 273-6

Регент, см. Георг, принц Уэльский

Regent, The, 68, 238

Rejected Addresses, 286

Repository Tracts, 80

Retaliation, 139

Retrospection, 156, 158-9, 177, 197, 201-2, 204, 207-9, 211, 214, 225, 251-2

Revealed Knowledge of Prophecies, 122

Revelation, The Book of, quoted, 106

Reynolds, Sir Joshua, 11-12, 88, 372

Rhedycina, 204

Richard I, 6

Richard III, quoted, 214

Richards, Mr., 194

Richardson, Samuel, 225

Richmond, 101

Riddle, by Mrs. Piozzi, 277

Rights of Man, The, 196

Rio, 335

Riots at Bath, 187

Rival Sisters, The, 82

Rivington, —, 196

«Дорога к краху», 101-2

Robert, the Brothers, 154

Roberts, Rev. —, 367

Robespierre, 115, 128, 133

Robinson, George, 100, 195, 204, 223, 225

— John, 152, 154, 159

Rob Roy, 352

Robson, James, 223, 225

Roche's portrait of Mrs. Piozzi, 312

Roche, or Roach, Mr., 211

Rodborough, 257

Rodney Place, Clifton, 113

Rogers family, the, 282

Rogers, Samuel, 82, 104-5, 156;

proposes for Cecilia Thrale, 107

«Ролла», 178

Rome, 71-2, 77, 79, 197, 205, 216, 329, 331, 358, 364, 366

Romeo and Juliet, quoted, 150, 174, 192, 329

"Rosalind," 58, 83, 106

«Росций, Юный», см. Бетти, У. Г. У.

Ross, Captain, 350

Rotterdam, 81, 104

Rowe, Nicholas, 227

Royal Academy Exhibition, 144

Royal Captives, The, 27

Royal Exchange founded, 8

Royal Surrey Bowmen, the, 101

Rudd, Mrs., 319, 321, 323, 326, 337, 345, 358, 367

Rufford, 202

Rug, 5

Russell, Lady W., 102, 135

Russell, Lord William, 102, 135

Ruthyn, 146, 186

Ryton Grove, 271

S. Anne's Hill, 332

S. Asaph, 171, 212;

Cathedral, 114, 213

S. Bernard, Gros, 114

S. Domingo captured, 106

S. Gothard, Mount, 226

S. James' Chronicle, 12

S. Lucia, 264

S. Michael's Mount, 324, 327, 347

S. Paul's Cathedral, 20, 78, 352

S. Petersburg, 100

S. Vincent, John, Earl, 176, 265-6

Sage, Fanny, 171

Салбри и Салсбри, см. Салесбери

Салесбери, Екатерина, см. Берайн, Екатерина из

Salesbury, Foulke, 5

Салесбери, Генри, 5-6

— Sir Henry (the Black), 6

— John (Jesuit), 5

— John (Benedictine), 5

— сэр Джон, член парламента, 6-7

— сэр Джон, 6-8

— Roger, 7

— Thomas, 5

— William, 5

Salisbury, Bishop of, 344

Солсбери (или Сальцбург) Корт, 5-6

Saltzburg, 6

Сальцбург, Адам де, 5-6

Salusbury, Arms of, 6

Salusbury, Colonel, 122

— Anna, 9

— Lady Harriet, 288-9, 290, 292, 295, 298, 306

— Sir Henry, 6

— Эстер, 7-8

— Эстер Линч, 8-10, см. Пиоцци, миссис

— Hester Maria, 8, 10

— John, 6, 8-10

— сэр Джон Солсбери Пиоцци (ранее Джон Солсбери Пиоцци), 48, 170-3, 179, 182, 184, 198, 225, 228, 231, 236, 239, 241, 266, 271, 278, 288-90, 292, 295, 298-9, 303, 306-7, 314, 317-8, 320-2, 325, 331, 336, 343, 348, 350, 358-9, 361-2, 367-8, 375-6

Салесбери, сэр Томас, 9-10

— William Edward Piozzi, 362

Samson, 239

Sangate, 13

Sandwich, 359

«Сатана созывает свои легионы», 144-5

Saumarez, Admiral Sir James, 299

Savoy, 71, 114

Saxe, Marshal, 42

Scarborough, 346;

Mrs. Piozzi at, 20

Scherer, General, 179

Scilly Isles, the, 118

Sciolto quoted, 219

Scott, Miss, 197

— Sir Walter, 173, 352

Seasons, The, 22

Секком, Т. Г., см. «Седлиц, Лаура», 192

Seeley, L. B., v, 4

Segrwyd (Segroid), 13, 122, 130

Селим, султан, 221-2

Semple, Mrs., 79

Semple, Major George James, 79

Sentimental Mother, The, 18

Серингапатам, 183-4

Servants, Mrs. Piozzi's, Abbiss, 133, 186;

Allen, 158, 180, 186, 209, 236;

Bessy, 285, 295, 301, 304, 312, 319, 326, 334, 342, 344-5, 359, 364, 375;

Hodgkins, Samuel, 216, 269, 366;

Jacob, 27, 45-6, 55, 63, 65-7, 71;

James, 319, 322, 326, 330, 362, 364, 368;

Sophy, 341, 345

Severn, the, 113

Seward, —, 12, 15, 29

— Anna, 25, 28-9, 34, 43, 56-7, 151, 185, 192, 273;

on Mrs. Piozzi, 2, 19;

ссора с миссис Пеннингтон, 160-1;

reconciliation, 271

Shakespeare, 198, 203, 269, 359 v. also under Separate Plays

— A Concordance to, 157

Sharpe, Miss, 337

Shelley, Miss, 194

— Mrs., 193

— Percy Bysshe, 161

Shephard, Hon. Charles, 319, 321, 334

Sheridan, Mrs. (Eliza Ann), 176, 337-8

Sheridan, Richard Brinsley, 18, 47, 61, 97, 139, 157, 178, 184, 338

Shrewsbury, 33-4, 39, 41, 43, 44, 113, 158, 168, 185-6, 197

Siddons Family, the, 84, 89, 130, 153

Siddons, Cecilia, 114, 144-5, 170, 214, 224

— George, 225

— Генри, 197-8

— Maria, 79, 80, 89, 93-4, 108;

болезнь его, 152-4, 162-3;

death, 164-5, 167, 260

— миссис (Сара), 4, 30, 39, 41, 47, 49, 50, 53, 63, 66, 68-71, 73-4, 76, 79, 80, 82-3, 86, 89, 94, 96, 103, 108, 116, 120, 134, 145, 150, 152, 155, 157, 161, 163, 165-6, 168, 170, 175, 190, 193, 200, 205, 207, 212, 214, 215, 220, 224-5, 228, 230, 236-8, 276, 282, 302, 308, 315, 322, 358, 360-1;

в роли Изабеллы в «Роковом браке», 19-20;

painted by Hamilton, 20;

attacked in Bell's Oracle, 25-6, 56;

at Streatham Park, 27, 78, 93;

в Нанем-Ректори, 31-47;

at Guy's Cliffe, 70;

as Lady Randolph, 91;

в «Эдви и Эльгиве», 97-8;

in Ireland, 98, 104-5;

in Scotland, 123, 125, 127, 179;

at Liverpool, 138;

in Fatal Curiosity, 141;

painted by Lawrence, 144;

in The Stranger, 155;

as Mrs. Beverley, 161;

in The Castle of Montval, 176;

in Pizarro, 178;

at Doncaster, 183;

on strike, 184;

in Elvira, 202;

as Constance, 208;

as Callista, 227;

as Hermione, 238;

at Belfast, 254;

at Dublin, 256;

at Cheltenham, 258;

as Zara, 265;

described by her husband, 282

— Сара Марта (Салли), 55-6, 59, 61, 66-8, 74, 79, 80, 89, 93-4, 105, 108, 144, 154, 163, 177, 193-4, 202, 224;

illness of, 58, 69, 76;

letter by, 62, 64

— William, 56, 70, 73-4, 94, 125, 162, 167, 179, 184, 193-4, 200, 202, 220, 224, 282

Сийес, аббат, 160-1

Simmons, Mr., 241

Sion College, 103

— Row, Mrs. Piozzi at, 367

Sketch Book, The, 351, 355

Sketches or Essays on Various Subjects, 352

«Слендер, мастер», 289

Smith, General, 241, 251

— Drummond, 242

— Spencer, 268

— сэр Сидни, 265-6

Смитфилд, 273-4

Snowdon, 41, 66, 114

Society for Constitutional Reform, the, 92

Society of Friends of the Revolution, the, 61

Sodor and Man, John, Bishop of, 5

Солнечное явление, 196-7

Soliman, Emperor of Morocco, 335

Somers, Mr., 57

Sotherby, —, 215

Sothern, —, 19

Southampton, 47, 95

Southey, Robert, 26

Southwark, 339, 358;

Thrale, M.P. for, 12;

Old Anchor Brewery, 10;

Deadman's Lane, 11

Spectator, The, 350

Spencer, —, 141

Spinola, Marquis, 72

Spiritual Quixote, The, 80

Spithead, 176

«Скуаличи, синьор», 18

Stanhope, Charles, Earl, 241

Stanley, —, 141

Steele, Richard, 350

«Стелла», 243

Стивенс, Екатерина, 337-8

Stevens, —, 284

Steyer, 206

Stockach, 172

Stockdale, —, 202, 204, 206-7, 209-10, 221, 225

Stone, John Hurford, 43-4, 59, 71, 91-2, 104, 112, 119, 123, 156-7, 249, 260, 279, 283, 285;

account of, 61

— Mrs. (J. H.), 44, 59, 61, 91, 104, 119, 156, 279

— Уильям, 91-2

Stourhead, 270

Stowe, 10

Stralenheim, 234

Stranger, The, 155, 157, 163, 178

Stratton, Miss, 305-6, 310

— Mrs., 212, 291, 307, 310

Стретфилд, София, 243-4

Streatham, 13, 16, 48, 184, 246;

Park, 12, 14, 40, 131, 134-5, 148-9, 151, 155, 172, 188, 235, 239, 243, 271, 315, 347;

Пиоцци проживают в, 17-129;

визиты в, 141-4, 202-8;

the Reynolds Gallery at, 11, 107;

verses on, 35

Стреттон, мистер, 86-7

Strickland, Mrs., 137

Stutgard, 268

Summer Islands, The, 22

Sunspots, 78

Surinam, 183, 356

Сассекс, Август, герцог, 307-8

Suwarrow, General Alexander, (Suvoroff), 177, 179

Swan of Lichfield, the, 2, 56, v. Seward, Anna

Swansea, 329

Sweden, King of, 122

Swift, Rev. Jonathan, 77, 220, 351

Sydney, Thomas, Viscount, 28

«Синонимы», см. «Британская синонимия»

Tale of a Tub, A, 77

Talleyrand, 61

Taming of the Shrew, The, 269

Tavistock, Francis, Marquis of, 102

Taylor, Mrs., 355

— майор Кэткарт, 56-7

— Rev. John, 284

«Тиршит, Долл», 86

Telegraph, The, 96

Temple, the, prisoners in, 86, 89

Temple, Lady Ann, 10

«Темпл, Ланселот», 351-2, см. Армстронг

— Sir Richard, (Viscount Cobham), 10

Tenby, 246-7, 249, 324

Tertullian, 223

Testimony to the Authenticity of the Prophecies of R. Brothers, A, 125

Thackeray, Dr., 264

Thames, the, 113

Thelwall, —, 119

— Edward, 7

Theseus, 80

Thistlewood, Arthur, 274

Thomas, Archdeacon, 290, 322

— Mr., 55

Thomond, Murrough, Marquis of, 261

Thomson, James, quoted, 212, 334

Трейл, мисс (Беатриче), см. — Сесилия Маргаретта, 13, 15-17, 26, 30, 33, 53, 75-6, 82-4, 95, 101, 108, 112-3, 118, 120;

accompanies her mother to Scotland, 20;

her admirers, 54, 66, 82, 86, 92, 102, 105, 107;

alarming illness, 55, 58, 61-6, 68-9, 71;

her extravagance, 90;

помолвка с Мостином, 121-3;

marriage, 126, v. Mostyn, Mrs. J. M.

Thrale, Harriet, 13, 110

— Henry, M.P., 10, 11, 13, 73, 82, 163, 187, 189, 191-2, 245, 271, 339, 348, 357-8

— Henry (junr.), 13

— Эстер Линч, см. Пиоцци, миссис

— Hester Maria, 13, 15-17, 83, 110, 131, 135, 146, 155, 176, 179, 231, 237;

ее иск против миссис Пиоцци, 187-9, 190-1, 193-5, 216-9;

her marriage, 270, v. Keith, Hester

— Ralph, M.P., 10, 11

— Ralph (junr.), 13

— Sophia, 13, 135, 142, 196, 239, 241;

her marriage, 270, v. Hoare, Mrs.

— Susannah Arabella, 13, 83, 86, 89, 91, 110, 135, 171-2, 186, 196, 239, 241, 376

«Трейл, мисс», 110, 130, 132, 134, 137, 142, 144, 149, 153, 194, 201, 206, 238, 253, 263, 265, 292, 304, 353, 360, 369

Thraliana, 11

Three Warnings, The, 155, 372

Three Warnings to John Bull, 157

Tiberius, Emperor, 223

Тикелл, Элизабет Энн, 175-6

— Richard, 176

— William, 175, 177

Tierney, Dr., 310

Times, The, 210

Timon of Athens, quoted, 333

Tippoo Sahib, 184

Tirocinium, The, 164

Tiverton, 148

Tobago, 264

Tooke, Horne, 91, 102, 252, 274;

account of, 92;

суд над ней, 188-9

Torbay, 118

Торки, 343-4

Torrington, 88

Tothill Fields Prison, 79

Tour in Switzerland, A, 157

Tour in Wales, A, 199

Тауншенд, Томас, см. Сидни, виконт

«Путешествие из Гамбурга... в Париж», 267-8

Treguier, 161

Tremeirchion (Dymerchion) Church, 262, 271, 317, 344, 367, 377

Trevannion, John, 26

Trevenan, Miss, 329

Trevor, Tudor, 122

Trinidad, 232, 234

Trotti, Lorenzini, Marquess, 55, 60, 74, 79, 91, 100, 116, 118;

in love with Harriet Lee, 30-3, 36-7, 39, 40-6, 48-54, 75;

marries, 130, 135

Troy, 144

True Briton, The, 153

Tryon, Governor, 294

— Mrs., 72

Tuam, 58, 347

Tudor, Fychan, of Berain, 7

— Sir Owen, 7, 198

"Tully's Offices," 341, 343

Tunbridge, 137, 376

«Танскалл, леди Фантазма», 18

Turin, 16

Turnep Cart, the, 77, 329, 365

Twiss, Frances, 157, 337

— Francis, 155, 157, 256, 337

— Horace, 314, 337, 361

Two Emilys, The, 213

Твисден, Фрэнсис, см. Джерси, графиня

Twysden, Bishop Philip, 124

Tyre, 162

Ulysses, 330

United Irishmen, the, 96, 124, 154

Unwin, Mrs., 266

Upham, —, 279

Ushant, 118

Utrecht, Peace of, 352

Валентини, Реджина, см. Минготти

Vandercorn, Mr., 54

«Ванесса», 220

Van Mildurt, 8

Vauxhall, 246

Venice, 81, 141, 143, 153, 233, 236

Venice Preserved, 27

Verona, 136

Vesey, Mrs., 2, 372

Vesuvius, 169, 366

Vicar of Wakefield, The, 76

Victoria, Princess, 48, 171

Vienna, 74, 76, 79

Viganoni, —, 240

Village Politics, 79-81, 251

Vinci, —, 244

Virgo, —, 125

Vision of Mirza, The, 350

Vitellius, Emperor, 359

Voltaire, 154

Waldegrave, James, Earl of, 245

Waller, Edmund, 22

Уоллис, мисс, 26-7

Walmer Castle, 256

Waltzing, lines on, 283

Wandsworth, 134

Wanstead House, 322

Уорд, мисс, см. Рэдклифф, миссис

— John (Prescott), 290, 298-9, 322

Warsaw, 100

Warton, Rev. Thomas, 26

Watts, Dr. Isaac, 209, 248, 336

Wellesley, Colonel Arthur, 184, v. Wellington

Веллингтон, Артур, герцог, 331-2

Westcote, Lord, v. Lyttelton, William Henry, 11

Westminster Bridge, 21;

election at, 245, 250

Weston, Mrs., 4, 53-4, 58, 64, 71, 89, 111-2, 133, 140, 204, 249, 251, 272

Weston, Gilbert, 71, 89, 143

Weston, Penelope Sophia, 4, 17, 19, 20, 27, 29, 30, 45, 47, 85-6, 90, 146, 159;

ее поклонники, 56-7;

помолвка с Пеннингтоном, 56-7, 70-1;

marriage, 73, v. Pennington, Mrs.

Weston Park, 203

Weston super Mare, 287, 325;

Mrs. Piozzi at, 272-7, 283, 285

Weymouth, 47, 272, 324

Whalley, Mrs., née Jones, 43, 56-7, 71, 127-9, 133, 152, 196, 236, 273, 281;

née Heathcote, 281;

formerly Horneck, 279, 281, 285

— преподобный Томас Седжвик, 3, 17, 43, 56-7, 61, 68, 70-2, 81, 109, 127-9, 131, 133, 144, 152, 155, 169, 171, 175-6, 186, 196, 214, 218-19, 232, 235, 238, 258, 271, 273, 287, 376;

second and third marriages, 281;

matrimonial troubles, 279, 284-5

Whitehall Chapel, 96

White Horse Hill, 34

Wickens, Mr. (Lichfield), 57

— Mr. (Bath), 286

Wickwar, 197

Wilberforce, William, 243

Wilkes, John, 92, 245, 340, 352

Уилкинсон, д-р, 321

Willes, John, 282

Уильям Глостерский, принц, 261-2

William the Conqueror, 5

Уильям Статхаудер, 114-16

Williams, Lady, 337

— Miss, 274, 286, 311, 344

— Mrs., 115, 248

— Cecilia, 248

— Helen Maria, 4, 25-6, 51-2, 71, 73, 89, 93, 96, 98-9, 112, 117, 123, 127, 238, 248, 273;

описание его, 43-4;

goes to France, 42, 50;

connection with Stone, 59, 61, 91, 115, 119, 137, 141, 156, 279, 283, 285;

her Apologia, 44, 260-1;

literary work, 100, 104, 133, 156-7, 159, 259;

on Mrs. Piozzi, 286, 374-5

Williams, Mrs. Persis, 44

Willoughby, Miss, 332, 340, 342, 349, 356, 358-9, 361, 364

Wilmot, John, 146, 148

Windsor, 190

— Mr., 316

Woffington, Peg, 221

Wolfe, General James, 288

Wollstonecraft, Mary, 161

Woman keeps a Secret, A, 75

Wonder, The, 75

Wood, Miss, 307

Woodhall, 75

Worcester, 33, 186

World, The, 18, 96

Wraxall, on Mrs. Piozzi, 2

Wren, Miss, 313, 368

Wrexham, 41

Wroughton, Miss, 316

Wurmser, General, 136, 138

Wurtemburg, Duchess of, 144

Wynn, Dr., 134

— Эдвард Уоткин, 130-1

— Моррис, 7

Wynne, Mrs., 126, 130-1, 148, 201

Wynne, Colonel Robert William, 135

Yaniwitz, —, 86, 92

Йерсли, Анна Мария, 26-7

York, Archbishop, of, 347

— Frederica, Duchess of, 214, 216, 255

— Frederick, Duke of, 116, 183, 216

Young, Mr., 308, 316

— Sir George, 103

«Молодая вдова», 25-6

«Заира», 53

Zeluco, 21, 25-6, 138

Zenobio, Count, 54, 107

УВЕДОМЛЕНИЕ

Те, у кого имеются старые письма, документы, переписка, рукописи, отрывки автобиографий, а также миниатюры и портреты, относящиеся к историческим, литературным, политическим и общественным деятелям и событиям, должны связаться с мистером Джоном Лейном, The Bodley Head, Виго-стрит, Лондон, W., который всегда будет рад дать совет и оказать помощь в их сохранении или публикации.

ЖИВУЩИЕ МАСТЕРА МУЗЫКИ.

Иллюстрированная серия монографий, посвященных современной музыкальной жизни, включающая представителей всех направлений этого искусства.

Под редакцией РОЗЫ НЬЮМАРЧ.

Формат 8vo. Тканевый переплет. Цена 2/6 нетто.

ГЕНРИ Дж. ВУД. Роза Ньюмарч.

СЭР ЭДВАРД ЭЛГАР. Р. Дж. Бакли.

ДЖОЗЕФ ЙОАХИМ. Дж. А. Фуллер Мейтленд.

ЭДВАРД А. МАКДАУЭЛЛ. Лоуренс Гилман.

ТЕОДОР ЛЕШЕТИЦКИЙ. Аннет Халла.

ДЖАКОМО ПУЧЧИНИ. Уэйклинг Драй.

ИГНАЦ ПАДЕРЕВСКИЙ. Э. А. Боган.

КЛОД ДЕБЮССИ. Миссис Франц Либич.

РИХАРД ШТРАУС. Эрнест Ньюман.

ЗВЕЗДЫ СЦЕНЫ

Серия иллюстрированных биографий ведущих актеров, актрис и драматургов.

Под редакцией Дж. Т. ГРЕЙНА.

Формат 8vo. Цена 2/6 нетто за каждый том.

ЭЛЛЕН ТЕРРИ. Кристофер Сент-Джон.

СЭР ГЕРБЕРТ БИРБОМ ТРИ. Миссис Джордж Крэн.

СЭР У. С. ГИЛБЕРТ. Эдит А. Браун.

СЭР ЧАРЛЬЗ УИНДЕМ. Флоренс Тинмут Шор.

КАТАЛОГ МЕМУАРОВ, БИОГРАФИЙ И Т. Д.

ЗЕМЛЯ ТЕК И ЕЕ ОКРЕСТНОСТИ. Преподобный С. Бэринг-Гулд. С многочисленными иллюстрациями (включая несколько цветных), воспроизведенными с уникальных оригиналов. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 10 с. 6 п. нетто.

ИРЛАНДСКАЯ КРАСАВИЦА ЭПОХИ РЕГЕНТСТВА: Миссис Уоррен Блейк. Автор «Мемуаров исчезнувшего поколения, 1813-1855». С фронтисписом в технике фотогравюры и другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 16 с. нетто.

⁂ Ирландская красавица — это достопочтенная миссис Калверт, дочь виконта Пери, спикера ирландской Палаты общин, и жена Николсона Калверта, члена парламента от Хансдона. Родившись в 1767 году, миссис Калверт дожила до девяноста двух лет, и многие люди, живущие по сей день, помнят ее. В восхитительных дневниках, публикуемых ныне впервые, описаны захватывающие события.

НАПОЛЕОН В КАРИКАТУРЕ: 1795-1821. А. М. Бродли. С вводным эссе о живописной сатире как факторе наполеоновской истории, написанным Дж. Холландом Роузом, доктором литературы (Кембридж). С 24 полностраничными цветными иллюстрациями и более чем 200 черно-белыми иллюстрациями с редких и уникальных оригиналов. 2 тома. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 42 с. нетто.

Также имеется подарочное издание. 10 гиней нетто.

ВОСПОМИНАНИЯ О ШЕСТИДЕСЯТИ ГОДАХ В ИТОНЕ, КЕМБРИДЖЕ И ДРУГИХ МЕСТАХ. Роберт Браунинг. Иллюстрировано. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 14 с. нетто.

ОСНОВЫ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА. Стюарт Хьюстон Чемберлен. Перевод с немецкого Джона Лиса. С предисловием лорда Редесдейла. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 2 тома. 25 с. нетто.

СПИКЕРЫ ПАЛАТЫ ОБЩИН с древнейших времен до наших дней, с топографическим описанием Вестминстера в различные эпохи, краткими заметками о заседаниях парламента и обзором основных конституционных изменений за семь столетий. Артур Ирвин Дасент, автор «Жизни и писем Джона Делейна», «Истории площади Сент-Джеймс» и др. С многочисленными портретами, включая два в технике фотогравюры и один цветной. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 21 с. нетто.

УИЛЬЯМ ХАРРИСОН ЭЙНСВОРТ И ЕГО ДРУЗЬЯ. С. М. Эллис. С более чем 50 иллюстрациями, 4 из которых — фотогравюры. 2 тома. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 32 с. нетто.

НАПОЛЕОН И КОРОЛЬ МЮРАТ. 1808-1815: Биография, составленная на основе доселе неизвестных и неопубликованных документов. Альбер Эспитальер. Перевод с французского Дж. Льюиса Мэя. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 с. 6 п. нетто.

ДНЕВНИКИ ЛЕДИ ШАРЛОТТЫ ШРАЙБЕР: Исповедь коллекционера керамики и антиквариата по всей Британии, Франции, Германии, Италии, Испании, Голландии, Бельгии, Швейцарии и Турции. С 1869 по 1885 год. Под редакцией Монтегю Геста, с комментариями Игана Мью. С более чем 100 иллюстрациями, включая 8 цветных и 2 фотогравюры. Формат Royal 8vo. 2 тома. 42 с. нетто.

ШАРЛЬ ДЕ БУРБОН, КОНСТАБЛЬ ФРАНЦИИ: «Великий кондотьер». Кристофер Хэр. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 с. 6 п. нетто.

НЕЛЬСОНЫ ИЗ БЕРНЕМ-ТОРПА: Хроника семьи из Норфолка, составленная на основе неопубликованных писем и записных книжек, 1787-1843. Под редакцией М. Эйр Мэтчем. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 16 с. нетто.

⁂ Этот интересный вклад в литературу о Нельсоне основан на дневниках и переписке преподобного Эдмунда Нельсона, настоятеля Бернем-Торпа, и его младшей дочери — отца и сестры лорда Нельсона. Настоятель, очевидно, был человеком широких взглядов и симпатий, ибо мы видим, что он поддерживал дружеские отношения со своим сыном и невесткой после их разрыва. Что еще более странно, он считал себя совершенно свободным в том, чтобы отправиться прямиком из дома миссис Горацио Нельсон в Норфолке в дом сэра Уильяма и леди Гамильтон в Лондоне, где останавливался его сын. Эта книга показывает, насколько полно и без оговорок семья приняла леди Гамильтон.

КОРОЛЕВА ЛОСКУТОВ: Жизнь мадам Тальен, Богоматери Термидора. С последних дней Французской революции до ее смерти в качестве принцессы Шиме в 1835 году. Л. Гастин. Перевод с французского Дж. Льюиса Мэя. С фронтисписом в технике фотогравюры и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 с. 6 п. нетто.

СОФИ ДОУС, КОРОЛЕВА ШАНТИЙИ. Виолетта М. Монтегю. Автор «Шотландского колледжа в Париже» и др. С фронтисписом в технике фотогравюры, 16 другими иллюстрациями и тремя планами. Формат Demy 8vo. (9 × 5¾ дюймов.) 12 с. 6 п. нетто.

⁂ Среди многих королев Франции — королев по праву брака с правящим монархом, королев красоты или интриг — имя Софи Доус, дочери простых рыбаков с острова Уайт, более известной как «печально известная мадам де Фешер», «Королева Шантийи» и «Монтеспан из Сен-Ле» в стране, которую она выбрала подходящим полем для проявления своих талантов к зарабатыванию денег и продвижению в мире, выделяется как доказательство того, чего может достичь женская воля, если эта воля сопровождается незаурядным интеллектом.

МАРГАРИТА ФРАНЦУЗСКАЯ, ГЕРЦОГИНЯ САВОЙСКАЯ. 1523–1574. Биография с фотогравюрой в качестве фронтисписа, 16 другими иллюстрациями и факсимильными репродукциями ранее не публиковавшихся писем. Формат Demy 8vo (9 × 5¾ дюйма). Цена 12 шилл. 6 пенсов нетто.

⁂ Время, когда итальянцы празднуют юбилей Итальянского королевства, пожалуй, как нельзя лучше подходит для того, чтобы оглянуться на летопись того королевского Савойского дома, который сделал возможным объединение Италии. Маргариту Французскую без преувеличения можно причислить к созидателям современной Италии. Она вышла замуж за Эммануила Филиберта, основателя величия Савойи, и со дня своей свадьбы до самой смерти трудилась на благо своей приемной родины.

МАДАМ ДЕ БРЕНВИЛЛЬЕ И ЕЕ ВРЕМЯ. 1630–1676. Автор: Хью Стоукс. С фотогравюрой в качестве фронтисписа и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo (9 × 5¾ дюйма). Цена 12 шилл. 6 пенсов нетто.

⁂ Имя Мари Маргариты д’Обре, маркизы де Бренвилье, знаменито в летописях преступлений, однако подлинная история ее жизни малоизвестна. Будучи женщиной знатного происхождения, она в то же время была безжалостной отравительницей, а ее судебный процесс стал одним из самых сенсационных эпизодов начала правления Людовика XIV. Автора привлек этот любопытный сюжет благодаря реалистичному наброску Шарля Лебрена, изображающему несчастную маркизу по пути на казнь. Этот шедевр, передающий страдание и агонию, служит фронтисписом к книге и задает верный тон захватывающему рассказу о человеческих страстях и злодеяниях.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФРЕЙЛИНЫ. 1735–1821. Автор: Эжен Вельвер. Перевод с французского Лилиан О’Нил. С фотогравюрой в качестве фронтисписа и 16 другими иллюстрациями. Формат Demy 8vo (9 × 5¾ дюйма). Цена 12 шилл. 6 пенсов нетто.

⁂ Герцогиня де Нарбонн-Лара была фрейлиной мадам Аделаиды, старшей дочери Людовика XV. Вокруг величественной фигуры этой принцессы собраны самые примечательные персонажи времен Старого порядка, Революции и Первой империи. Главное достоинство труда заключается в том, что он охватывает столь обширный и разнообразный материал. Здесь, в пестрой толпе дам и придворных, в шелесте цветочных шелковых панье, в цокоте каблуков, проходят фигуры Людовика XV, Людовика XVI, Дюбарри и Марии-Антуанетты. Мы ловим живописные проблески великих острословов, дипломатов и солдат того времени, пока, наконец, не встречаем Наполеона Бонапарта.