«Дневник Льва Толстого (Первый том — 1895–1899)»

Медусов, стр. 100.

Мелетий, архиепископ Рязанский, прим. 218.

Menshikov, M. O., pp. 37, 167, 173, 199, 236, 240; notes 74, 246, 253.

«Лжец» Корнеля, стр. 30.

Michael-Angelo, pp. 55, 103.

Mikhailo, a harness-maker, pp. 53, 56.

Михайлов Брод, деревня, стр. 228; прим. 305.

Миклухо-Маклай Н. Н., стр. 166; прим. 243.

Minister of the Interior, the (I. L. Goremykin), pp. 31, 394; notes 64, 126, 304.

Minister of Justice, the (N. V. Muraviev), pp. 31, 394; note 64.

Минусинский округ (Енисейская губерния), прим. 90.

Мухаммед, стр. 92.

Molokans, the, pp. 148, 149, 395; notes 222, 223, 224, 232.

Морозов В. С., крестьянин из Ясной Поляны, прим. 102.

Москва, стр. 8, 14, 19, 20, 21, 24, 31, 35, 53, 90, 95, 96, 99, 100, 101, 107, 109, 117, 136, 137, 139, 163, 171, 176, 180, 181, 183, 185, 186, 189, 194, 198, 199, 202, 206, 210, 213, 219, 222, 269, 286, 291, 292, 296, 388, 390; прим. 13, 28, 29, 49, 57, 61, 71, 78, 88, 129, 152, 157, 163, 213, 221, 235, 238, 239, 256, 262, 265, 286, 301, 304, 347, 369.

Moscow, Court of, notes 40, 53, 398.

Moses, pp. 74, 92, 243, 245.

«Записки матери» Л. Толстого, прим. 266.

Мценский уезд, стр. 230; прим. 317.

Муравьев Н. В., прим. 64.

Мясоедов Г. Г., стр. 32; прим. 68.

Н., офицер, стр. 53.

N, the artist, who refused to enter military service, pp. 9, 20, 53; note 29.

Н., журналист, стр. 21.

Н., революционер, стр. 35.

Н., «тип для драмы», стр. 135.

N, NN (as written by Tolstoi in the original), pp. 273, 279.

Н., НН, А, Б, В, Г, З (инициалы, заменяющие имена, опущенные редакторами), стр. 37, 53, 58, 60, 98, 102, 129, 131, 135, 142, 147, 160, 181, 183, 186, 205, 237, 245, 395; прим. 234, 264.

Nagornov, N. M., pp. 19, 20, 388; note 42.

Nagornov, V. V., Tolstoi’s niece (“Varia”), p. 228; notes 42, 257.

Nakashidze, I. P., Prince, pp. 114, 136, 198.

Наполеоновские войны, стр. 212.

Назаряне, стр. 20; прим. 46.

Nekhliudov, Dimitri, hero of Resurrection, Konevsky, p. 113; notes 6, 166.

New Collection of Letters of L. N. Tolstoi, compiled by P. S. Sergienko, notes 53, 398.

Новая Гвинея, прим. 243.

Ньютон, Исаак, стр. 83.

New York, p. 95, notes 127, 215, 388.

Николаев, в Казани, стр. 185.

Nicholaev, Grigori, an outlaw, pp. 166, 396.

Николаев, прим. 96.

Николай, см. Толстой Н. Н., граф.

Nicholas II, Alexandrovich, ex-Emperor, pp. 21, 149, 395; notes 49, 225.

Николай I Павлович, император, стр. 43.

Никольское, имение графов Олсуфьевых, стр. 24, 29, 30, 117, 123, 124, 125, 127, 129, 132, 133, 134, 135, 391; прим. 55, 191.

Никольское, имение графа С. Л. Толстого, стр. 228; прим. 311.

Ницше, Фридрих, стр. 163.

Niva, a magazine (No. 51) p. 296; notes 346, 362, 392, 399.

Нобель, Альфред, стр. 148; прим. 220.

Nobel prize, pp. 148, 395; notes 220, 227.

Notes of a Madman, by L. Tolstoi, pp. 109, 113, 392, 396; note 165.

«Новь», газета, прим. 129.

Новая Александрия, прим. 379.

Novikov, the brother of M. P. Novikov, pp. 31, 143, 163.

Novikov, M. P., pp. 31, 143, 144, 160; notes 61, 205.

Novoe Vremia, a newspaper, notes 74, 147, 182, 204, 253.

Obdorsk (government of Tobolsk), notes 130, 300, 364.

“Obnovlenie,” a publishing firm, notes 125, 126, 134, 377.

Obolensky, E. V., princess, Tolstoi’s niece, p. 262; notes 257, 370.

Оболенская М. Л., княгиня, дочь Толстого, «Маша», стр. 14, 35, 53, 85, 100, 140, 142, 185, 194, 228, 233, 237, 245, 256, 262, 277, 292, 389; прим. 12, 32, 54, 105, 131, 193, 198, 201.

Оболенский Н. Л., князь, зять Толстого, «Колаша», «Коля», стр. 5, 142, 233, 262, 277, 292, 389, 405; прим. 12, 32, 60, 199, 201, 290.

Odessa, pp. 182, 397; note 379.

«Ohne Staat», немецкая газета, прим. 56.

Ольга, см. Толстая О. К., графиня.

Olkhovik, P. V., pp. 85, 394; note 134.

Олсуфьева А. М., графиня, стр. 132; прим. 190.

Олсуфьев А. В., граф, стр. 149; прим. 224.

Olsuphiev, M. A., Count, pp. 129, 391; note 185.

Olsuphievs, the Counts, pp. 21, 24, 125, 391; notes 48, 55.

«Об абиссинцах», статья Толстого, см. «Письмо к итальянцам».

«На подводе», рассказ Чехова, стр. 186.

«Об искусстве», см. «Что такое искусство?»

«О положении народа», см. «Голод или не голод».

On Life, Tolstoi’s book, notes 37, 178.

«О жизни», стенограмма Холла, стр. 125; прим. 178.

«О науке», см. «Предисловие к статье Карпентера “Современная наука”».

«О войне», статья Толстого, стр. 393; прим. 146.

«О войне», французская брошюра, стр. 7.

«О порке», см. «Стыдно».

«Единственно возможное решение земельного вопроса», статья Толстого, прим. 96.

«The Open Court», журнал, прим. 206.

Орел, прим. 295.

Оренбург, прим. 63.

Осипов Петр, крестьянин из Ясной Поляны, стр. 165; прим. 241.

Ovsiannikovo, T. L. Sukhotin’s estate, pp. 6, 245; notes 11, 13, 350.

П., стр. 218.

Париж, стр. 216; прим. 87.

Pascal, Blaise, pp. 15, 273.

Пашковцы, секта, стр. 188; прим. 226.

«Путь жизни» Л. Толстого, стр. 201; прим. 289.

«Патриотизм или мир?», см. «О патриотизме».

Павел, апостол, стр. 232; прим. 249.

Павленков Ф. Ф., прим. 398.

Крестьянин-поэт из Казани, стр. 163.

Перер, стр. 32.

Перфильев В. С., стр. 105; прим. 163.

Persianninov, pp. 72, 182, 396.

Пет., стр. 195.

Peterburgskaia Viedomosti, a newspaper, pp. 158, 160, 211, 395; notes 222, 232.

Petrograd (St. Petersburg), pp. 124, 391; notes 47, 90, 138, 145, 174, 176, 192, 300, 379.

Petrovich, pp. 182, 396.

Пархасов А. И., стр. 210.

Федосеев Н. И., стр. 193; прим. 279.

Философов Н. А., стр. 9; прим. 30.

Пикард, Элизабет, стр. 240; прим. 342.

Pirogovo, Count S. N. Tolstoi’s estate, pp. 52, 60, 85, 163, 246, 262, 269, 391; note 84.

Планидин П. В., духобор, прим. 300.

Платон, стр. 95.

«Пахарь», стихотворение В. Д. Ляпунова, стр. 199; прим. 288.

Подсолнечная, прим. 55.

«Политика» Аристотеля, стр. 131; прим. 187.

Полтава, прим. 314.

Popov, E. I. (“Evgenie Ivanovich”), pp. 143, 199, 205, 217; notes 38, 207.

Поша, см. Бирюков П. И.

«Посредник», московское издательство, прим. 9, 19, 21, 75, 96, 102, 115, 119, 135, 149, 150, 167, 182, 259, 286, 357, 366.

«Посредник», славянское издательство, стр. 178; прим. 259.

Posthumous Literary Works of L. N. Tolstoi, published by A. L. Tolstoi, notes 89, 112, 165, 244.

«Посмертные записки старца Федора Кузьмича» Л. Толстого, стр. 396; прим. 266.

«Власть тьмы», драма Толстого, стр. 8; прим. 10.

Поздняков В. Н. («Духобор»), стр. 256; прим. 364.

Preface by L. Tolstoi to the English edition of What is Art? pp. 211, 393.

Предисловие (Л. Толстого) к работе Т. М. Бондарева, прим. 90.

Предисловие (Л. Толстого) к статье Карпентера «Современная наука» («О науке», «Карпентер»), стр. 161, 165, 167, 171, 175, 206, 393; прим. 135.

Prescriptions, pp. 83, 88, 171, 403.

Священник, стр. 185.

Problems of Philosophy and Psychology, notes 129, 169, 238, 265, 268, 278, 298.

«Прогресс как эволюция жестокости», книга М. А. Энгельгардта, стр. 293; прим. 398.

Пругавин А. С., прим. 222.

Публичная библиотека в Москве, стр. 136.

Публичная библиотека в Петербурге, прим. 138.

Пугачев, стр. 277.

Перли, город в Англии, прим. 194.

Quakers, notes 221, 342, 353.

Рачинский С. А., стр. 27; прим. 57.

Рахманов В. В., прим. 140.

Raphael, pp. 103, 128.

Разин, Стенька, стр. 277.

Reading Circle, the, by L. Tolstoi, notes 167, 177, 366, 387.

«Die Religion des Geistes», немецкий журнал, прим. 56.

Repine, I. E., pp. 93, 194; notes 147, 282.

«Воскресение», роман Толстого (Коневский), стр. 5, 6, 21, 51, 58, 85, 113, 182, 243, 245, 246, 252, 256, 258, 262, 269, 270, 277, 283, 286, 289, 292, 296, 390, 392, 397, 407; прим. 1, 23, 96, 158, 190, 266, 346, 362, 371, 374, 376, 381, 392.

“Resurrection of Hell and its Destruction, the,” a legend by L. Tolstoi, pp. 182, 195, 397; notes 266, 284.

Революционеры, стр. 272.

Рязанская губерния, прим. 303.

Рига, прим. 379.

Робинсон, учитель, стр. 185.

Ростовцев М. Н., стр. 247; прим. 354.

Ростовцев Н. Д., прим. 354.

Розанов В. В., стр. 173; прим. 253.

Rusanov, G. A., pp. 95, 182; notes 151, 180.

Русановы, стр. 183.

«Русь», газета, прим. 321.

«Русский труд», журнал, стр. 236; прим. 336.

Russkia Viedomosti, a newspaper, pp. 222, 390, 395; notes 218, 304.

С., см. Толстая С. А., графиня.

Сафоново, деревня, стр. 133; прим. 191.

Шакья-Муни, стр. 81.

Salomon, K. A., pp. 53, 160; note 87.

Samara, the Province of, pp. 58, 396; notes 102, 222.

Самара, стр. 148.

Саша, см. Толстая А. Л., графиня.

Schmidt, Eugene, pp. 25, 85, 87, 394; note 56.

Schmidt, M. A. (“Maria Alexandrovna”), pp. 6, 8, 162, 165, 172, 292; notes 13, 177, 252.

Schopenhauer, Arthur, pp. 8, 400; note 24.

Сектанты, стр. 262; прим. 218.

Семинарист, стр. 53.

Середа Кирилл, стр. 394; прим. 134.

Сережа, см. Толстой С. Л., граф.

Сережа, см. Толстой С. Н., граф.

Сергей, см. Толстой С. Н., граф.

Sergienko, P. A., notes 53, 56, 130, 178, 206.

Сергиев И. И. (Кронштадтский), стр. 57; прим. 99.

«Сергий», см. «Отец Сергий».

Сербия, прим. 46.

Shakespeare, William, pp. 55, 103, 128, 138, 152; note 94.

Shameful, an article by Tolstoi (on whipping), pp. 8, 393; notes 27, 50.

Shamordino (Province of Kaluga, “The Monastery”), pp. 70, 391; notes 121, 257.

Шарапов С. Ф., прим. 336.

Шелково, деревня, стр. 135; прим. 191.

Shenshins, the landlords, pp. 69, 142; note 118.

Шидловский, крестьянин, стр. 140; прим. 202.

Shkarvan, A. A., pp. 5, 7, 10, 32, 53; notes 8, 31, 91, 233.

Шохор-Троцкий К. С., прим. 90.

Шорина, г-жа, стр. 132; прим. 189.

«Неужели это так?», статья Толстого, прим. 315.

Сяскова М. В. (Мария Васильевна), стр. 8; прим. 21.

Siberia, p. 390; notes 90, 134, 218, 237, 270, 279, 364.

Сидорово, деревня, стр. 226; прим. 305.

Sieverni Viestnik, a magazine, pp. 161, 207; notes 53, 135.

Siegfried, Wagner’s opera, pp. 31, 388; note 65.

Сине, стр. 270; прим. 380.

Сютаев В. К., прим. 90.

Смоленская губерния, прим. 211.

Соболев М. Н., стр. 144; прим. 214.

«Social Gospel», американский журнал, прим. 296.

Socialists, pp. 16, 213, 214, 272, 275.

Соловьев С. М., стр. 188; прим. 277.

Соловьевы, Владимир и Всеволод Сергеевичи, прим. 277.

Соня, см. Толстая С. А., графиня.

Sophocles, pp. 81, 103.

Sopotsko, M. A., pp. 22, 394; note 52.

«Современник», журнал под редакцией Чернышевского, прим. 81.

Шпильгаген, Фридрих, стр. 16; прим. 38.

Spier, A. A., pp. 31, 32, 35, 56, 115, 388, 400; notes 66, 67, 169.

Спиритуалисты, стр. 188.

Ст., стр. 195.

Св. Иоанн, стр. 49.

Сент-Джон А. К., стр. 148; прим. 221.

Сент-Томас, наставник Л. Толстого, стр. 69; прим. 119.

Стахович А. А., прим. 212.

Стаховичи, стр. 144.

Stakhovich, M. A., pp. 145, 226, 253; note 212.

Стахович С. А., прим. 212.

Stasov, V. V., pp. 87, 124, 194; note 138.

Щеглов И. Л., прим. 185.

Стэд, Уильям, прим. 342.

«Постепенцы», стр. 214.

Stockholm, p. 158; notes 71, 220.

«Stockholms Dagbladet», шведская газета («Tagblatt Stokholm»), стр. 150.

«Камни», легенда Л. Толстого, прим. 387.

Стороженко Н. И., стр. 180; прим. 262.

Стороженко О. И., стр. 388.

Страхов Н. Ф. («Наташа Страхов»), стр. 52; прим. 82.

Strakhov, N. N., pp. 20, 37, 228, 388; notes 47, 76, 316.

Strakhov, Ph. A., pp. 37, 185; notes 75, 77, 82.

Студенты из Харькова, стр. 5.

Студенческое движение 1899 года, стр. 270; прим. 379.

Судаково, имение Шеншиных, прим. 118.

Суджа (Курская губерния), прим. 38.

Сухотин М. С., зять Л. Толстого, стр. 390; прим. 62.

Сухотина Т. Л., дочь Л. Толстого («Таня»), стр. 31, 60, 129, 133, 136, 167, 173, 194, 237, 262; прим. 11, 13, 62, 71, 144, 185.

Суллер, см. Сулержицкий.

Sullerzhitsky, L. A. (“Suller”), pp. 199, 253, 258; notes 287, 357, 367.

Sumsk, the district of (Province of Kharkov), notes 134, 240.

Свербеев Д. Д., стр. 32; прим. 69.

«Свободная мысль», журнал под редакцией П. И. Бирюкова, прим. 220.

Швед, см. Ланглет.

Sweden, p. 35; notes 71, 326.

Шведы, прим. 378.

«Шведское письмо», см. «Письмо к шведским газетам».

Свифт, Джонатан, стр. 95.

Швейцария, стр. 237; прим. 46.

Сытин И. Д., прим. 5.

«Tagblatt Stokholm», см. «Stockholms Dagbladet».

Таня, см. Сухотина Т. Л.

Tanyeev, Sergei Ivanovich, pp. 53, 66; notes 88, 117.

Тароват, стр. 199.

«Учение двенадцати апостолов», стр. 71; прим. 128.

«Тысяча и одна ночь», стр. 288.

«Три вопроса», рассказ Л. Толстого, прим. 331.

Tiflis, p. 5; notes 9, 155.

Тищенко Ф. Ф., стр. 96; прим. 156.

Tobolsk, Province of, notes 130, 364.

Тод, индус, стр. 71.

Tolstoi, A. A., Countess, L. Tolstoi’s aunt, p. 124; notes 94, 176.

Tolstoi, A. L., Countess, L. Tolstoi’s daughter (“Sasha”), p. 194; notes 71, 283.

Толстой А. Л., граф, сын Л. Толстого («Андрюша»), стр. 143; прим. 208.

“Tolstoi Annual, 1913,” notes 90, 258.

Tolstoi, D. F., Countess, born Vesterlund, wife of Count L. L. Tolstoi, pp. 70, 146; notes 71, 123, 216, 326.

Толстой И. Л., граф, сын Л. Толстого («Илья», «Илюша»), стр. 14, 70, 143, 150, 277, 391; прим. 30, 33, 85, 123, 208, 303, 322.

Tolstoi, L. L., Count, L. Tolstoi’s son (“Leo”), pp. 70, 146; notes 71, 98, 123, 216, 326, 332.

Tolstoi, M. K., Countess, born Rachinsky, first wife of Count S. L. Tolstoi, p. 70; notes 57, 123.

Tolstoi, M. L., Count, L. Tolstoi’s son, notes 71, 214.

Толстая М. Л., см. Оболенская М. Л.

Толстая М. Н., графиня, сестра Л. Толстого («Машенька», «Мария Николаевна»), стр. 176, 246, 253, 291; прим. 121, 257, 352, 358, 370.

Толстая М. С., графиня, племянница Л. Толстого («девушки»), стр. 53; прим. 86.

Музей Толстого в Петрограде, прим. 223.

Толстой Н. Н., граф, брат Л. Толстого («Николай»), стр. 173; прим. 253.

Толстая О. К., графиня, урожденная Дитерихс, первая жена графа А. Л. Толстого («Ольга»), стр. 158, 277, 289; прим. 231, 338, 389, 394.

Толстая С. А., графиня, жена Л. Толстого («С.», «Соня», «Жена»), стр. 5, 8, 10, 35, 68, 70, 86, 124, 125, 136, 150, 163, 172, 226, 231, 243, 245, 246, 256, 283, 286, 374, 404; прим. 3, 66, 71, 96, 121, 129, 199, 242, 258, 303, 359, 365, 374.

Толстой С. Л., граф, сын Л. Толстого («Сережа»), стр. 70, 86, 223, 226, 258, 292; прим. 57, 96, 123, 135, 136, 257, 311, 367.

Толстой С. Н., граф, брат Л. Толстого («Сергей», «Сережа», «Брат С.»), стр. 52, 60, 85, 246, 276, 286, 391; прим. 65, 84, 85, 86, 110, 133, 351, 360.

Толстая С. Н., графиня, урожденная Философова, жена графа И. Л. Толстого («Соня», «Невестка»), стр. 70, 232, 277; прим. 30, 123, 322, 385.

Толстая Т. Л., графиня, см. Сухотина Т. Л.

Tolstoi, Vera S., Countess, L. Tolstoi’s niece (“The Girls”), pp. 53, 253; note 86.

Толстой В. П., граф, муж сестры Л. Толстого, прим. 257.

Толстовство, стр. 178.

Томск, прим. 379.

Трансвааль, стр. 395.

Трегубов И. М. («Иван Михайлович»), стр. 93, 133, 135, 139, 143, 145, 146, 181, 185, 195, 198, 253, 389, 393; прим. 148, 160, 173, 195, 196, 219.

«Трильби», стр. 25.

Трофим, крестьянин, стр. 59.

Трубецкой С. Н., князь, стр. 181; прим. 265.

Tsurikovs, the landlords, pp. 226, 232; note 308.

Tula, pp. 53, 69, 89, 174, 195, 198; notes 63, 98, 236, 325.

Tula District Court, notes 49, 237.

Tula, the Province of, pp. 390, 391; notes 61, 84, 236, 261, 303.

Tver, pp. 19, 198; note 41.

«Две войны», статья Л. Толстого, стр. 393.

Машинистка, стр. 148.

Ухтомский Э. Э., князь, стр. 236; прим. 334.

Уманский уезд (Киевская губерния), прим. 270.

United States of America, notes 36, 37, 46.

Урсин М., см. Здзеховский М. Э.

Усев П. С., прим. 394.

Vanderveer (“The Hollander”), pp. 70, 89, 146, 163; notes 124, 125.

Ван-Дейл, прим. 18.

Варя, см. Нагорнова В. В.

«Vegetarian Review», журнал, прим. 13.

Венесуэла, прим. 36.

Verigin, P. V., a Dukhobor, pp. 75, 394; notes 9, 130, 300, 364.

Верхоленск, стр. 193; прим. 134.

Верус, прим. 384.

Вятка, деревня, стр. 94.

Вяземский, князь, стр. 185.

«Вестник Европы», стр. 236.

Vietrova, M. F., pp. 136, 389; note 192.

Вергилий, стр. 128.

Вивекананда, Свами, прим. 127.

Владимирская икона, стр. 165.

Vladivostok, notes 17, 134.

Волконский Г. М., князь, стр. 395.

Воронеж, дисциплинарный батальон, прим. 38.

Воронеж, тюрьма, прим. 38.

«Vrede», голландский журнал, прим. 124.

Wagner, Richard, pp. 31, 388; note 65.

Вальц, стр. 6; прим. 10.

«War Against War», журнал Стэда, прим. 342.

Вестерлунд, Эрнест, стр. 233; прим. 326.

Веструп, стр. 286; прим. 388.

«Что такое искусство?», книга Л. Толстого об искусстве, стр. 88, 90, 96, 117, 120, 125, 127, 129, 136, 137, 139, 140, 144, 145, 150, 160, 161, 162, 163, 174, 175, 178, 180, 181, 182, 185, 195, 199, 206, 393, 398, 400; прим. 65, 93, 142, 181, 238, 247, 254, 255, 265, 267, 268, 269, 278.

«В чем моя вера?», книга Л. Толстого, стр. 31.

«Так что же нам делать?», книга Л. Толстого, прим. 90.

«Где брат твой?», статья В. Г. Черткова, стр. 226; прим. 312.

«Где выход?», статья Л. Толстого, прим. 315.

“Who is Right?” Tolstoi’s story, pp. 5, 392; note 5.

«Кому служить?», книга А. И. Архангельского, стр. 113; прим. 167.

Уиллард, стр. 240; прим. 343.

Витте С. И., стр. 91; прим. 145.

Женщины, отношение Толстого к ним, прим. 177.

Рабочий из Тулы, стр. 53.

Рабочий, стр. 57.

«Труды Санкт-Петербургского философского общества», прим. 187.

«Сочинения графа Л. Н. Толстого», изданные графиней С. А. Толстой, прим. 398.

Якутск, прим. 270.

Yakutsk, the region of, pp. 256, 390; note 134.

Яремичев, стр. 59.

Ярошенко Н. А., стр. 124; прим. 175.

Yasenki, a post-office branch, pp. 35, 142, 160, 161, 167, 172.

Ясная Поляна, стр. 3, 4, 5, 7, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 52, 56, 58, 59, 60, 68, 70, 74, 78, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 136, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 171, 173, 174, 175, 177, 232, 236, 237, 240, 243, 245, 253, 256, 258, 262, 265, 269, 270, 275, 276, 277, 283, 286, 289, 388, 390, 394, 406.

Енисейская губерния, прим. 90.

Заказ, лес близ Ясной Поляны, стр. 58, прим. 101.

Захарьин Г. А., стр. 176; прим. 256.

Zanini, pp. 90, 96; notes 144, 155.

Здзеховский М. Э., стр. 22; прим. 53.

Жебелев С. А., прим. 187.

Зябрев С. Н., крестьянин из Ясной Поляны («Белый»), стр. 6; прим. 16.

РАЗГОВОРЫ О РОССИИ —

неизбежно приводят к издательству «Борзои». Здесь перечислены некоторые книги, которые наверняка вас заинтересуют. Их можно найти в любом книжном магазине.

РУССКАЯ ШКОЛА ЖИВОПИСИ: Перевод с русского Александра Бенуа, с предисловием Кристиана Бринтона и тридцатью двумя полностраничными иллюстрациями. Единственный обзор на английском языке. Необычайно красивая книга. $5.00

ИСТОРИЯ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ: Перевод с русского Александра Корнилова. Единственный труд на английском языке, доведенный до наших дней, и самая полная история современной России на любом языке, кроме русского. Два тома с картами, в футляре, за комплект. $5.00

ЩИТ: Под редакцией Горького, Сологуба и Андреева. Издана в России Обществом изучения еврейской жизни (в которое разрешено вступать только чистокровным русским), эта книга является примечательным призывом к отмене ограничений для евреев. В ней приняли участие лучшие писатели, ученые и публицисты России. Предисловие Уильяма Инглиша Уоллинга. $1.25

ВЕЛИКАЯ РОССИЯ: Чарльз Саролеа, автор «Англо-германской проблемы» и др. Блестящий и сочувственный обзор страны и ее народа. С картами. $1.25

ИДЕАЛЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: П. Кропоткин. По общему мнению, лучшая история русской литературы, доступная на английском языке. Третье издание. $2.00

ДАР РОССИИ МИРУ: Дж. У. Маккейл, профессор поэзии Оксфордского университета. Краткий и информативный обзор того, что именно Россия внесла в искусство, науку и культуру мира. 50 центов.

В РУССКИХ РЯДАХ: Джон Морс (англичанин). Десять месяцев боев в Польше. «Самое примечательное произведение военной литературы, которое породила эта война». — The London Times. $1.50

ПОСЛАНИЕ РОССИИ: Уильям Инглиш Уоллинг. Новое, переработанное и более дешевое издание единственной книги на английском языке, которая говорит правду о русском крестьянине и объясняет недавнюю революцию. С более чем двадцатью ранее не публиковавшимися иллюстрациями. $1.50

Все цены указаны без учета наценок.

АЛЬФРЕД А. КНОПФ, ИЗДАТЕЛЬ, НЬЮ-ЙОРК

Примечания транскриптора

Некоторые номера страниц отсутствуют из-за удаления пустых страниц.

Маркер «[1][A]» (я продолжаю [1][A]) был изменен с «1», чтобы четко показать, что он указывает на две ссылки: подстрочное примечание и концевую сноску.

Ошибки в пунктуации были исправлены. Непоследовательность в использовании точки в инициалах, представляющих опущенные имена, например «N.» и «N», была сохранена.

Никаких изменений в цифрах и словах в тексте, включая те, что имеют варианты написания и непоследовательное использование дефисов, прописных букв и форматирования, не вносилось, за исключением следующего:

Стр. xi, «Yasnaya» изменено с «Yasanaya» (дом в Ясной).

Стр. xvi, «Tatiana» изменено с «Titiana» (старшая дочь Татьяна).

Стр. xviii, «to» вставлено перед «hear or understand them».

Содержание, номер страницы «210» исправлен с «213».

Стр. 21, «To-day» изменено с «Today» (Сегодня, 13 февраля, Москва).

Стр. 23, «fulfil» изменено с «fufil» (он должен исполнить их).

Стр. 31, «jotted» изменено с «jolted» (Все, что я записал).

Стр. 56, курсив добавлен в «Мне кажется, 6 июня, Ясн. Пол.»

Стр. 70, вставлен разрыв абзаца перед «1 августа, Ясн. Пол. Если буду жив.»

Стр. 173, вставлено «24» в «24 ноября, Я. П.»

Стр. 193, «Verkholensk» изменено с «Verhkolensk» (письмо из Верхоленска).

Стр. 204, «sometimes» изменено с «sometime» (совпадают, а иногда нет).

Стр. 221, удалено дублирующее «the» (рабы и женщины).

Стр. 228, маркер для примечания 315 перенесен с «Varia.» (Маша, Варя) на «Воззвание» (о Воззвании [315]).

Стр. 237, маркер для примечания 339 перенесен с «Bulgaria.» (Буланже в Болгарию) на «quarrelled.» (все перессорились [339]).

Стр. 238, «physical» изменено с «physicial» (в физическом страдании).

Стр. 252, «oneself» изменено с «onself» (означает — совершенствовать себя).

Стр. 272, «vestigial» изменено с «vestigal» (...является рудиментарным).

Примечание 24, «V.» изменено с «O.» (Ф. В. Черниговец); «greatest» изменено с «grestest» (величайшие гении).

Примечание 29, «hospital» изменено с «hosptial» (военный госпиталь в Москве).

Примечание 34, «Vladimir» изменено с «Vladimar» (Владимир Григорьевич Чертков).

Примечание 42, «Varvara» изменено с «Vavara» (племянница Толстого, Варвара Валериановна).

Примечание 45, «Makovický» изменено с «Makovcký» (Душан Маковицкий).

Примечание 54, «M. L.» изменено с «N. L.» (М. Л. Толстой).

Примечание 64, «I. L.» изменено с «E. L.» (И. Л. Горемыкин и Н. В.).

Примечание 66, «Wirklichkeit» изменено с «Wirchlikeit» (Denken und Wirklichkeit).

Примечание 78, «University» изменено с «Universtiy» (в Московском университете).

Примечание 85, «I. L.» изменено с «T. L.» (графом И. Л. Толстым).

Примечание 94, «Countess» изменено с «Count» (графине А. А. Толстой).

Примечание 96, «Countess» изменено с «Count» (графине С. А. Толстой).

Примечание 138, «V. V.» изменено с «V. A.» (Памяти В. В. Стасова).

Примечание 160, «I. M.» изменено с «I. N.» (П. И. Бирюков, И. М. Трегубов).

Примечание 163, «Vasili» изменено с «Vasali» (Василий Степанович Перфильев).

Примечание 167, «Bulgaria» изменено с «Bulgardia» [в Бургасе (Болгария)].

Примечание 173, «I. M.» изменено с «I. N.» (И. М. Трегубов в Гольдинген).

Примечание 177, «irreplaceable» изменено с «irreplacable» (великий и незаменимый).

Примечание 184, «violinist» изменено с «volinist» (скрипач и пианист).

Примечание 207, «38» изменено с «43» (см. примечание 38).

Примечание 219, «P. A.» изменено с «B. A.» (П. А. Буланже был отправлен); «I. M.» изменено с «I. N.» (И. М. Трегубов были сосланы).

Нумерация примечания 234 исправлена с «324».

Примечание 243, «N. N.» изменено с «M. N.» (Н. Н. Миклухо-Маклай).

Примечания 246 и 253, «Knizhki» изменено с «Knighki» [«Книжки Недели» в 1897 г.; «Книжки Недели» (1897, №№ 9–11)].

Примечание 248, «2» изменено с «1» (Глава XIV, стих 2).

Примечание 257, «Nagornov» изменено с «Nagarnov» (г-жа В. В. Нагорнова).

Примечание 262, «Nicholai» изменено с «Nichalai» (Николай Ильич Стороженко).

Примечание 279, «Evgrafovich» изменено с «Evgrafovivh» (Николай Евграфович Федосеев).

Примечание 294, «contemporary» изменено с «contemporaary» (современной науки).

Примечание 316, «Strakhov» изменено с «Stakhov» (покойный, Н. Н. Страхов).

Примечание 338, «Constantinovna» изменено с «Constantinova» (и Ольга Константиновна).

Примечание 386, «384» изменено с «385» (см. примечание 384).

Стр. 387, «June» изменено с «July» (август 1896 г.; июнь 1897 г.).

Стр. 388, «Strakhov» изменено с «Strahkov» (философ, Н. Н. Страхов).

Стр. 390, «M. S.» изменено с «N. S.» (замужем за М. С. Сухотиным).

Стр. 391, «and» изменено с «anr» (август и ноябрь 1898 г.).

Стр. 394, «Manson» изменено с «Mason» (2. Джон Мэнсон).

Стр. 395, «15» исправлено с «16» (15. В «Русские ведомости»).

Стр. 396, «Persianninov» изменено с «Persianinov» (старик, Персианнинов).

Стр. 397, «Korni» изменено с «Korin» (1897, «Корней Васильев»).

Подстрочное примечание a18, «136» изменено с «404» (9 марта 1897 г., стр. 136).

Подстрочное примечание a19, «4 апреля, стр. 137, и 9 апреля 1897 г., стр. 139» изменено с «4 и 9 апреля 1897 г., стр. 137».

In the Index,

тема «Биография Л. Н. Толстого», «P. I.» изменено с «I. P.»

тема «Бургас», «Болгария» изменено с «Болгардия».

тема «‘Carthago Delenda Est’», «221» изменено с «222».

тема «‘Катехизис’», «the» изменено с «The».

тема «‘Исповедь веры’», последнее «the» изменено с «The».

тема «Оптина пустынь», «Оптина» изменено с «Оптин».

тема «Духоборы», «353» изменено с «352».

тема «Эпиктет», назначение «261» как номера страницы изменено с номера примечания.

тема «Евгений Иванович», «Евгений» изменено с «Евгени».

тема «Голодающие», «270» изменено с «271».

тема «‘Свободное слово’», «297, 298» изменено с «1297, 1298».

тема «Ге Н. Н., сын художника», назначение «269, 271, 283» как номеров страниц изменено с номеров примечаний.

тема «Женева», удалена ссылка на примечание «18».

тема «Гёте», «94» изменено с «97».

тема «Горбунов (Посадов) И. И.», удалена ссылка на примечание «37».

тема «Горбуновы», «244» изменено с «255».

тема «Гриневка», «226» изменено с «225»; назначение «391» как номера страницы изменено с номера примечания.

тема «Губонин» изменено с «Губонон».

тема «Иван Михайлович», «Трегубов» изменено с «Трегунов».

тема «Касаткин», «214, 263» изменено с «214–243».

тема «Казань», «146» изменено с «46».

тема «Казначеевка» изменено с «Казначеечка».

тема «Х., Н. Л.» изменено с «Х., Нл.»

тема «Клейн И.-Х.», «И.-Х.» изменено с «И. Х.»

тема «Колечка, Количка», «Н. Н.» изменено с «Н. М.»

тема «Кузминская Т. А.», «Таня» изменено с «Таня».

тема «Лейпциг», «384» изменено с «284».

тема «‘Письмо к шведским газетам’», «Нобель» изменено с «Нобл».

тема «Письма графа Толстого к жене», «к» изменено с «от»; «365» изменено с «265».

тема «Лонгинов В. В.», «209» изменено с «204».

тема «Маковицкий» изменено с «Маковицки».

тема «Мэллори» изменено с «Мэлори».

тема «Мария Николаевна», «Николаевна» изменено с «Николаевна».

тема «Маша», «М. Л.» изменено с «М. Н.»

тема «Москва», «390» изменено с «398».

тема «Н, НН, А, Б, В, Г, З», «186» изменено с «187».

тема «Назареи», «46» изменено с «33».

тема «Николаев Григорий», «166» изменено с «155».

тема «Николай» изменено с «Николас».

тема «Нива», «362» изменено с «352».

тема «Оболенская М. Л.», «Маша» изменено с «Меша»; «35» изменено с «23».

тема «Оболенский Н. Л.», «Князь» изменено с «князь».

тема «Олсуфьев М. А.», удалена ссылка на примечание «391».

тема «‘Об абиссинцах’», вставлено «, а».

тема «‘О положении народа’», «№» изменено с «№».

тема «‘О телесных наказаниях’», «Позорные» изменено с «‘Стыд’».

тема «Овсянниково», «13» изменено с «130».

тема «Пашковцы», «188» изменено с «189».

тема «Путь жизни», «201» изменено с «2».

тема «Перфильев» изменено с «Перфилув».

тема «Петрович», ссылка на страницу «396» изменена с ссылки на примечание «397».

тема «Парёсов» изменено с «Фарисов».

тема «Попов Е. И.», «Евгений» изменено с «Евгени».

тема «Поша», «Бирюков» изменено с «Бирюкоп».

тема «‘Посредник’, московское издательство», удалена ссылка на примечание «1».

тема «Власть тьмы», «8» изменено с «18».

тема «Предисловие Л. Толстого к английскому изданию ‘Что такое искусство?’», назначение «393» как номера страницы изменено с номера примечания.

тема «Воскресение», ссылка на примечание «392» изменена с «342».

тема «Русские ведомости», удалены ссылки на примечания «390, 395».

тема «С.», «Графиня» изменено с «графиня».

тема «Сафоново» изменено с «Сафонова».

тема «Сектанты», «262» изменено с «252».

тема «Сергий», «Отец Сергий» изменено с «‘Отец Сергий’».

тема «Шамордино» изменено с «Шамордин».

тема «Шохор-Троцкий» изменено с «Шохор-Троский».

тема «Софокл», назначение «103» как номера страницы изменено с номера примечания.

тема «Страхов Н. Ф.», «Страхов» в «Наташа Страхова» изменено с «Страхова».

тема «Страхов Ф. А.», «Ф.» изменено с «Т.»

тема «Судаково» изменено с «Судакова».

тема «Суллер», «Суллержицкий» изменено с «Суллер Жицкий».

тема «Шведское письмо», вставлено «, а».

тема «Tagblatt Stokholm», «Stockholms» изменено с «Stokholms».

тема «Тобольск» изменено с «Тоболск».

тема «Толстой А. Л., граф», «А. Л.» изменено с «А. И.»

тема «Толстой Д. Л.», «Л. Л.» изменено с «Л. И.»; «146» изменено с «144».

тема «Толстой И. Л.», «Илья» изменено с «Идя».

тема «Толстая М. Н., графиня», «Николаевна» изменено с «Николаевна».

тема «Толстая О. К.», «Дитерихс» изменено с «Диттерихс».

тема «Толстая С. А.», удалена ссылка на примечание «404».

тема «Толстой С. Н., граф», «Толстого» изменено с «Тойлстого»; «Сережа» изменено с «Сержа»; «Брат С.» изменено с «Братья».

тема «Трансвааль», «стр.» изменено с «прим.»

тема «Трегубов И. М.», номер страницы «143» изменен с «183».

тема «Урсин М.», «Здзеховский» изменено с «Здиеховский».

тема «Варя», «Нагорнова В. В.» изменено с «Нагорнова».

тема «Верус», «384» изменено с «284».

тема «Так что же нам делать?», «We» изменено с «W».

тема «‘Труды Санкт-Петербургского философского общества’», «187» изменено с «189».

тема «Здзеховский» изменено с «Здиеховский».

запись «Зябрев А. Т., крестьянин из Ясной Поляны, прим. 16», неточный дубликат записи темы «Зябрев С. Н.», удалена.

исправлено расположение записей, нарушающих порядок.

курсив для «стр.», «стр.», «прим.», «прим.» и «см.» приведен к единообразию.

исправлено неправильное использование «стр.», «стр.», «прим.» и «прим.».

исправлено расположение ссылок на номера страниц и примечаний, нарушающих порядок.

использование дополнительного вертикального пространства для разделения записей дневника приведено к единообразию.

Некоторые части текста, которые кажутся опечатками, напечатаны как таковые в оригинальной книге. Ниже приводится список этих возможных опечаток:

Стр. x, «formerly» вместо «formally» (формально отлучен).

Стр. 37, «Th.» вместо «Ph.» (Страхов Ф. А.).

Стр. 53, «Salamon» вместо «Salomon» и «Tanyee» вместо «Tanyeev» (Саломон [87], Танеев [88]...).

Стр. 92, «(in relation to God» и «(1 in the sense» имеют общую закрывающую скобку «of a number)».

Стр. 131, «á» вместо «à» (à l’agriculture).

Стр. 185, нет точки в абзаце, заканчивающемся на «12) —— [271]».

Стр. 193, «editor The Adult» вместо «editor of The Adult».

Стр. 198, «l.» вместо «L.» или «I.» (Тула: Н. И. Х.).

Стр. 228, «Bobrika» вместо «Bobriki» (поехал в Бобрики).

Примечание 80, «Alexandrovich» вместо «Ivanovich» (Александр Иванович Герцен).

Примечание 90, «Nicholaievich» вместо «Michailovich» (Тимофей Михайлович Бондарев).

Примечание 261, «Gorobov» вместо «Gorokov» или «Gorokhov» (соседний помещик, Горохов).

The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895–1899), by Leo Tolstoi: A Project Gutenberg eBook