ЗАКОН И СЛОВО
АВТОР:
ТОМАС ТРОУАРД
Бывший окружной судья, Пенджаб. Почетный член Медико-юридического общества Нью-Йорка. Первый вице-президент Международного альянса Нового мышления
Автор «Эдинбургских лекций по ментальной науке» и др.
НЬЮ-ЙОРК ROBERT M. McBRIDE & COMPANY
1917 С. А. ТРОУАРД
Published, May, 1917
ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
FOREWORD iii
I SOME FACTS IN NATURE 1
II SOME PSYCHIC EXPERIENCES 18
III MAN'S PLACE IN THE CREATIVE ORDER 44
IV THE LAW OF WHOLENESS 75
V THE SOUL OF THE SUBJECT 85
VI THE PROMISES 103
VII DEATH AND IMMORTALITY 132
VIII TRANSFERRING THE BURDEN 168
FOOTNOTES: 224
ПРЕДИСЛОВИЕ
ТОМАС ТРОУАРД: ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
Как узнать друга? Конечно, не по продолжительности знакомства. Дружбу нельзя купить или продать оказанными услугами. Ее нельзя разменять на галантные поступки или лестные фразы. Она не имеет ничего общего с мелочной вежливостью. Она стоит вне всего этого, вмещая в себя все и превосходя все.
Некоторым дарована великая привилегия — день, отмеченный приходом совершенно незнакомого человека, облаченного во все знаки дружбы. Он приходит без предупреждения. У него нет рекомендательного письма. Ни один общий друг не может поручиться за него. Внезапно и безмолвно он выходит из тени материальных забот и духовной неясности в сияние близкой дружбы, подобно тому как изображение проецируется на освещенный экран. Но, в отличие от призрачного изображения, он — мгновенная реальность, которую все существо человека немедленно узнает, и сияние товарищества, пронизывающее его слова, мысли и действия, содержит в себе всю сущность долгого общения.
К сожалению, на жизненном пути встречается слишком мало этих светлых посланников Божьих, но тысячи тех, кто сейчас скорбит о его уходе, никогда не усомнятся в том, что судья Троуард был одним из них. Те, чье самое близкое соприкосновение с ним ограничивалось чтением его книг, будут оплакивать его как друга не меньше, чем те, кто слушал его с трибуны. Ибо ни одна книга никогда не выражала автора более ясно. Та же простая ясность и мягкая человечность, то же стремление отбросить сложные несущественные детали отличают и человека, и его книги.
Хотя дух доброжелательности пронизывал его сочинения и освещал его общественную жизнь, многое из его способности к дружбе было недоступно тем, кто не имел чести пожать ему руку и посидеть рядом в доверительной беседе. Только в интимной обстановке у камина он полностью раскрывал свою врожденную скромность и простоту характера. Только здесь, озаренный сиянием своей дружбы, он являл богатство своего глубокого ума, оснащенного природой и долгой практикой для логического решения самых глубоких и запутанных жизненных вопросов. Здесь действительно было доказательство его величия, его непритязательного превосходства, его человечности, его острого чувства чести, его остроумия и юмора, его щедрости и всех качеств редкого джентльмена, доброго философа и истинного друга.
Судье Троуарду была дана сила логика обнажать предмет от всех излишних и скрывающих его слов и являть сверкающие драгоценности истины и реальности в великолепной простоте. Это высшее качество, эта способность делать сложное простым, сила подчинять второстепенное придавали его беседам, лекциям, сочинениям и, в не меньшей степени, его личности прямую и очаровательную наивность, которая сразу привлекала внимание и вызывала доверие и привязанность.
Его искренность была вне всяких сомнений. Как бы кто ни расходился с ним во мнениях, никто никогда не сомневался в его глубокой вере и полной преданности истине. Его простодушная натура была выше неблагородных подозрений и эгоистичных амбиций. Он спокойно шел своим путем, окутанный величием своих великих мыслей, не обращая внимания на досады мирского цинизма. Милосердие и благоговение перед внутренним духом отмечали все его человеческие отношения. Терпимость к чужим мнениям, доброжелательность и нежность присутствовали в каждом его слове и поступке. И все же его внимательное отношение к другим не парализовало силу его твердой воли или его способность наносить сильные удары по злу и заблуждениям. Поиск истины, которому была посвящена его жизнь, был для него священным поиском. То, что он мог и готов был скрестить копья в защиту своих мнений, подтверждается его сочинениями и многократно доказывалось к замешательству критикующих его оппонентов. Но его обходительность была частью его самого и никогда не покидала его.
Не разрушать, а созидать — такова была его роль в мире. Развивая свою философию, он строил на фундаменте своих предшественников. Не было ни одного доброго и верного камня, найденного среди руин прошлого, который не был бы тщательно вработан в его надстройку современного мышления, сияющую духовностью, строительству которой был посвящен энтузиазм всей его жизни.
Для того, кто изучал судью Троуарда и постиг значение его теории «Универсального подсознательного разума», а также достиг понимания теории Анри Бергсона о «Универсальной жизненности», превосходящей материальную Вселенную и находящейся вне ее, должна быть очевидна четкая корреляция идей. Тот сложный и весомо неопровержимый аргумент, который Бергсон так терпеливо выстроил с помощью глубоких научных исследований, непревзойденной глубины мысли и кристально ясного разума, ведущий к существенному выводу, что человек преодолел барьер материальности только под воздействием некоего внешнего давления, превосходящего его самого, но которое, благодаря бесконечным усилиям, он один из всех земных существ сумел использовать в высшей степени и в свою пользу: этот всесторонний и исчерпывающе доказанный аргумент в пользу сверхжизненности во Вселенной, которая находит свое высшее земное выражение в человеке, представляется научным обоснованием основного принципа судьи Троуарда о «Универсальном подсознательном разуме». Это универсальное и бесконечное Божественное сознание, которое судья Троуард постулирует как подсознание человека и из которого человек был создан и поддерживается, и формой выражения которого является всякое физическое, ментальное и духовное проявление, представляется следствием доказанной Бергсоном «Универсальной жизненности». То, что Бергсон так блестяще доказал терпеливыми и исчерпывающими научными процессами, судья Троуард постиг интуитивно и постулировал как основу своего аргумента, который он затем развил с помощью дедуктивного мышления.
Автор был поражен очевидным параллелизмом этих двух совершенно различных философий и упомянул об этом открытии судье Троуарду, который, естественно, выразил желание прочитать Бергсона, с чьими трудами он был совершенно не знаком. Книга Бергсона «Творческая эволюция», взятая на время, не вызвала никаких комментариев в течение нескольких недель, после чего была возвращена с характерным замечанием: «Я изо всех сил пытался понять его, но не знаю, о чем он говорит». Я упоминаю это замечание как характерное только потому, что оно указывает на его крайнюю скромность и пренебрежение к исчерпывающим научным исследованиям.
Метод научного изложения Бергсона был непонятен его уму, привыкшему к интуитивному мышлению. Сама обстоятельность и микроскопическая детализация, которые делают Бергсона великим, противоречат методу простоты судьи Троуарда. Его не интересовали сложности и запутанные тонкости процесса творения, его заботила только его движущая сила — духовные принципы, на которых он организован и на которых он протекает.
Хотя судья Троуард был хранителем истины во всех ее формах и степенях, где бы она ни встречалась, он был беспощадным разрушителем фальши и притворства. Тем покорным умам, которые бездумно принимают все подряд, а также тем, кто предпочитает следовать проторенными путями мнений, потому что проторенный путь популярен, — всем им он, возможно, казался непочтительным иконоборцем, стремящимся выкорчевать давно принятые догмы и ниспровергнуть существующие верования. Такое мнение о работе судьи Троуарда не могло возникнуть ни у кого, кто изучал его учение.
Его благоговение перед фундаментальными истинами религиозной веры было глубоким, и каждый изучающий его труды засвидетельствует великую созидательную ценность его работы. Он построил на древнем фундаменте новую и более благородную структуру человеческой судьбы, прочную в своей простоте и прекрасную в своем врожденном величии.
Но в широком кругу друзей судьи Троуарда его будут помнить прежде всего и славнее всего как учителя. В его волшебном уме непостижимое открывало свои глубины, а безграничное — свои пределы; метафизика обретала простоту весомого, а сам человек занимал новое и более достойное место в Космосе. Он не только ясно воспринимал, но и обладал тем качеством ума, которое встречается еще реже, чем глубокое и ясное восприятие, — той ясностью выражения и изложения, которая способна увлечь другой, менее информированный ум вслед за собой, по течению своего понимания, к логическому и осознанному выводу.
В своих книгах, лекциях и своей личности он всегда был готов взять студента за руку и в совершенной простоте и дружелюбии поговорить с ним о глубоких тайнах жизни — жизни, которая включает в себя смерть, — и пролить яркий свет своей мудрости на темные и трудные проблемы, терзающие искренние, но мятежные умы.
Его художественная натура находила выражение в кисти и холсте, и его великая любовь к морю отражена во многих прекрасных морских этюдах. Но если живопись была его отдыхом, то его работой был поиск Истины, где бы она ни находилась и под каким бы обличьем ни скрывалась.
Его жизнь обогатила и расширила жизни многих, и все, кто знал его, поймут, что, помогая другим, он достигал именно того, чего больше всего желал. Знание для него стоило лишь того, что оно давало для возвышения человечества к более высокому духовному пониманию и к более глубокому постижению Божьего замысла и человеческой судьбы.
Воистину Человек! Он не стремился ни к положению, ни к покою, ни к власти. Он ежедневно ходил с Богом. Его готовые ноги были обуты для быстрого служения — алчущая душа, чтобы служить человеческому роду, просвещать разум и наполнять сердце благодатью. Надежда расцветает вновь везде, где ступали эти ноги. ПОЛ ДЕРРИК.
ЗАКОН И СЛОВО
ГЛАВА I
НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ В ПРИРОДЕ
Если бы меня спросили, что, по моему мнению, отличает мышление сегодняшнего дня от мышления предыдущего поколения, я был бы склонен сказать, что это тот факт, что люди начинают осознавать, что Мысль сама по себе является силой, одной из великих сил Вселенной и, в конечном счете, величайшей из сил, направляющей все остальные. Эта идея, как говорят французы, «носится в воздухе», и это очень хорошо выражает положение дел — идея быстро распространяется во многих странах и во всех классах, но она все еще очень сильно «в воздухе». В значительной степени она пока находится лишь в газообразном состоянии, расплывчатая и туманная, и поэтому не приводит к тем практическим результатам, как индивидуальным, так и коллективным, которых можно было бы от нее ожидать, если бы она была консолидирована в более пригодную для работы форму. Мы похожи на некоторых любителей, которые хотят писать законченные картины, не изучив элементов Искусства, и когда они видят, как художник без труда делает то, что они тщетно пытаются сделать, они смотрят на него как на существо, особо облагодетельствованное Провидением, вместо того чтобы списать это на собственное отсутствие знаний. Идея верна. Мысль — это великая сила Вселенной. Но чтобы сделать ее практически доступной, мы должны знать кое-что о принципах, по которым она работает, — что это не просто парообразное неопределимое влияние, плавающее вокруг и не подчиняющееся никаким известным законам, а что, напротив, она следует законам, столь же бескомпромиссным, как законы математики, в то же время предоставляя неограниченную свободу индивидууму.
Цель следующих страниц — подсказать читателю пути, на которых можно найти выход из этого туманного мышления к чему-то более твердому и надежному. Я не претендую, подобно одному чернокожему проповеднику, на то, чтобы «отвинтить непостижимое», ибо мы никогда не достигнем точки, где не обнаружим, что непостижимое все еще впереди нас; но если я смогу указать на использование отвертки вместо топора и на то, что винты следует поворачивать слева направо, а не справа налево, это может позволить нам отвинтить некоторые вещи, которые в противном случае оставались бы плотно завинченными. Мы все начинающие, и, по правде говоря, надежда на жизнь заключается в осознании того, что перед нами открываются такие перспективы бесконечных возможностей, что, как бы далеко мы ни продвинулись, мы всегда будем на пороге чего-то большего. Мы должны быть как Питер Пэн, мальчик, который никогда не взрослел — упаси меня небо когда-нибудь почувствовать себя совсем взрослым, ибо тогда я пришел бы к застою; поэтому читатель должен воспринимать то, что я говорю, просто как разговор одного мальчика с другим в Великой Школе и не ожидать слишком многого.
Первый вопрос, следовательно, с чего начать. Декарт начал свою книгу словами «Cogito, ergo sum» — «Мыслю, следовательно, существую», и мы не можем сделать ничего лучше, чем последовать его примеру. Есть две вещи, в которых мы не можем сомневаться — наше собственное существование и существование мира вокруг нас. Но что в нас осознает эти две вещи, что надеется, боится и строит планы относительно них? Конечно, не наша плоть и кости. Человек, которому ампутировали ногу, способен мыслить точно так же. Поэтому очевидно, что в нас есть нечто, что получает впечатления и формирует идеи, что рассуждает о фактах, определяет курсы действий и осуществляет их, что не является физическим телом. Это и есть настоящее «Я Сам». Это Личность, с которой мы действительно имеем дело; и именно ради улучшения этого «Я Сам» стоит поинтересоваться, какое отношение к этому имеет наша Мысль.
Столь же верно и обратное: силы Природы вокруг нас не мыслят. Пар, электричество, гравитация и химическое сродство не мыслят. Они следуют определенным фиксированным законам, которые мы не властны изменить. Поэтому с самого начала мы сталкиваемся с широким различием между двумя способами Движения — Движением Мысли и Движением Космической Энергии: одно основано на проявлении Сознания и Воли, а другое — на Математической Последовательности. Вот почему система обучения, известная как Вольное каменщичество, начинает с возведения двух символических колонн — Яхин и Боаз: Яхин, названная так от корня «Як», означающего «Один», указывает на Математический элемент Закона; а Боаз, от корня «Аваз», означающего «Голос», указывает на Личностный элемент Свободной Воли. Эти имена взяты из описания в 3-й Книге Царств (vii, 21) и 2-й Книге Паралипоменон (iii, 17) строительства Храма Соломона, где эти две колонны стояли перед входом; смысл заключается в том, что в Храм Истины можно войти, только пройдя между ними, то есть придав каждому из этих факторов их должное отношение друг к другу и осознав, что они являются двумя Столпами Вселенной и что никакого реального прогресса нельзя достичь, кроме как найдя истинный баланс между ними. Закон и Личность — вот два великих принципа, с которыми мы имеем дело, и проблема заключается в том, чтобы привести одно в соответствие с другим.
Позвольте мне начать с рассмотрения некоторых хорошо установленных фактов в физическом мире, которые показывают, как известный Закон действует при определенных известных условиях, и это приведет нас понятным образом к пониманию того, как тот же Закон, вероятно, будет работать при пока еще неизвестных условиях. Если бы нам пришлось иметь дело с неизвестными законами, а также с неизвестными условиями, мы бы действительно оказались в тупике. Представьте себе математика, которому нужно решить уравнение, обе стороны которого полностью состоят из неизвестных величин — где бы он оказался? К счастью, это не так. Закон ЕДИН во всем, и кажущееся разнообразие его работы проистекает из бесконечного разнообразия условий, при которых он может работать. Давайте заложим фундамент, посмотрев, как он работает в том, что мы называем обычным ходом Природы. Нескольких примеров будет достаточно.
Едва ли поколение назад предполагалось, что анализ материи нельзя довести дальше ее сведения к семидесяти с лишним первичным химическим элементам, которые в различных комбинациях создавали все материальные вещества; но не было объяснения, как возникли все эти различные элементы. Каждый из них казался оригинальным творением, и не было никакого объяснения их происхождения. Но в наши дни, как говорит деревенский врач в пьесе Мольера «Лекарь поневоле», «nous avons changé tout cela» («мы все это изменили»). Современная наука убедительно показала, что каждый вид химического атома состоит из частиц одного первичного вещества, которое, по-видимому, пронизывает все пространство и которому было дано название Эфир. Некоторые из этих частиц несут положительный заряд электричества, а некоторые — отрицательный, и химический атом образуется путем группировки определенного количества отрицательно заряженных частиц вокруг центра, состоящего из положительного электричества, вокруг которого они вращаются; и именно количество этих частиц и скорость их движения определяют природу атома, будет ли это, например, атом железа или атом водорода, и таким образом мы возвращаемся к старому афоризму Платона о том, что Вселенная состоит из Числа и Движения.
Размер этих эфирных частиц мал за пределами всего, кроме абстрактной математической концепции. Сообщается, что сэр Оливер Лодж привел следующее сравнение в лекции, прочитанной в Бирмингеме: «Химический атом, — сказал он, — так же мал по сравнению с каплей воды, как мяч для крикета по сравнению с земным шаром; и все же этот атом так же велик по сравнению с одной из своих составных частиц, как ратуша Бирмингема по сравнению с булавочной головкой». Опять же, было сказано, что по отношению к размеру частиц расстояние, на котором они вращаются вокруг центра атома, так же велико, как расстояние от Земли до Солнца. Я должен оставить осознание такой бесконечной миниатюрности воображению читателя — оно за пределами моего.
Таким образом, современная наука показывает нам, что вся материальная субстанция, будь то неодушевленная материя или наши собственные тела, происходит из одного первичного эфирного вещества, занимающего все пространство и гомогенного, то есть являющегося однородным веществом, не имеющим качеств, отличающих одну часть от другой. Теперь этот вывод науки важен, потому что именно тот факт, что из этого гомогенного вещества производятся частицы, которые отличаются от исходного вещества тем, что они обладают положительной и отрицательной энергией, и из этих частиц строится атом. Итак, возникает вопрос: что положило начало этой дифференциации?