«Письма королевы Виктории, том 2, 1844-1853»

Сэр Роберт Пиль считает своим долгом доложить Вашему Величеству о том, что произошло по этому вопросу, и известить Ваше Величество о возможности того, что в будущем в Парламенте может быть поднят вопрос об этом.

Сэр Роберт Пиль считает, что в случае короткого отсутствия и расстояния, не исключающего легкого и быстрого общения с Вашим Величеством, назначение Лордов-юстициариев может быть опущено; но он покорно придерживается мнения, что если бы расстояние было больше или период отсутствия дольше, чем тот, который предполагается Вашим Величеством, причины для назначения Лордов-юстициариев перевесили бы.

Если этот вопрос будет снова упомянут в Парламенте и по нему будет задан прямой вопрос, сэр Роберт Пиль, конечно, возьмет на себя всю ответственность за неназначение Лордов-юстициариев; оправдывая отход от прецедента Георга IV тем, что период отсутствия короче, а средства связи — более легкие. 21...

Сноска 21: Королеву сопровождал Государственный секретарь (лорд Абердин), так что государственные акты могли совершаться как за границей, так и дома; см. «Жизнь принца-консорта», том i, стр. 272.

Граф Абердин — сэру Роберту Пилю. VISIT TO THE CHÂTEAU D'EU

Шато д'Э, 8 сентября 1845 г.

Мой дорогой Пиль, — Мы покинули Антверпен вчера рано утром и бросили якорь на несколько часов у Флиссинга. 22 Мы прошли по Ла-Маншу ночью, и поскольку погода была совершенно ясной и прекрасной, оказались у Трепора до девяти часов сегодняшнего утра. Король прибыл на яхту и отвез Королеву на своей барже на берег. Мне нет нужды говорить, как радостно она была встречена всей Королевской семьей.

Хотя у меня будут возможности, как сегодня вечером, так и завтра утром, снова поговорить с Королем и Гизо, я уже обсудил несколько тем с каждым из них; и поскольку Королева особенно желает отправить курьера сегодня вечером, я дам Вам некоторое представление о том, что произошло между нами.

ИСПАНСКИЕ БРАКИ Я думаю, что брак Королевы Испании — это тема, к которой в данный момент проявляется наибольший интерес. Она была первой, поднятой как Королем, так и Гизо, и рассмотренной обоими одинаково. Они сказали, что, пообещав поддержать Короля Неаполя, они обязаны не бросать графа де Трапани, пока есть шанс на успех его сватовства. Я сказал в ответ на их желание, что мы помогли бы этому соглашению, что у нас нет возражений против графа Трапани и что мы не будем принимать участия против него; но если только это не будет твердым желанием испанского правительства и народа, мы не можем оказать никакой поддержки этому браку, поскольку мы честно придерживались мнения, что он не желателен в Испании, и что мы не видим ничего в этом предложении, что требовало бы нашей поддержки при данных обстоятельствах. И Король, и Гизо сказали, что у них нет возражений против герцога Севильского 23 (дона Энрике), и что если окажется, что граф Трапани невозможен, они охотно поддержат его.

Что касается Инфанты, они оба заявили самым позитивным и явным образом, что до тех пор, пока Королева не выйдет замуж и не будет иметь детей, они будут считать Инфанту именно как ее сестру, и что любой брак с французским принцем будет совершенно исключен. Король сказал, что не желает, чтобы его сын имел перспективу быть на троне Испании; но что если у Королевы будут дети, которыми будет обеспечено престолонаследие, он не обязуется исключать для себя возможность воспользоваться великим наследством, которое Инфанта принесла бы его сыну. Все это, однако, было неопределенно и потребовало бы времени во всяком случае для осуществления; ибо я отчетливо понял, что не только брак и ребенок, но дети были необходимы для обеспечения престолонаследия.

Я подумал, что это было все, чего мы могли желать в настоящее время, и что политику брака с французским принцем можно безопасно оставить для рассмотрения, когда наступит предусмотренная непредвиденная ситуация. Многое может произойти как во Франции, так и в Испании в течение нескольких лет, что повлияет на этот вопрос образом, который сейчас не очевиден.

Абердин.

Сноска 22: Парламент был распущен 9 августа, и Королева с принцем отплыли вечером в Антверпен на королевской яхте. Сэр Теодор Мартин дает очень полное описание визита в Кобург. Королева была особенно восхищена Розенау и Рейнхардтсбрунном. Утром 8 сентября яхта, покинувшая Шельду накануне вечером, прибыла в Трепор, и был нанесен второй визит Королю и Королеве французов в Шато д'Э.

Сноска 23: Младший сын дона Франсиско де Паула и двоюродный брат Королевы Изабеллы как по отцу, так и по матери.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. CHURCH APPOINTMENTS

Осборн, 15 сентября 1845 г.

Сэр Роберт Пиль с покорным долгом перед Вашим Величеством просит позволения уведомить Ваше Величество, что остается сумма в 700 фунтов стерлингов, которая должна быть направлена в текущем году на выплату пенсий из Цивильного листа.

Сэр Роберт Пиль покорно рекомендует Вашему Величеству, чтобы еще одна сумма в 200 фунтов стерлингов была предложена мистеру Теннисону, поэту, чьи способности к воображению и выражению многие компетентные судьи оценивают очень высоко.

Он был представлен вниманию сэра Роберта Пиля мистером Халламом. Его материальное положение далеко от процветающего.

Существует вакансия в деканстве Линкольна, но это назначение менее предпочтительно из-за отсутствия резиденции и необходимости построить ее за немедленный счет нового декана.

Сэр Роберт Пиль склонен рекомендовать Вашему Величеству, чтобы предложение об этом назначении было сделано мистеру Уорду, ректору церкви Сент-Джеймс.

Если мистер Уорд откажется, есть священник по фамилии Морис, 24 о котором Архиепископ говорит: «Среди не имеющих бенефиций лондонских священников нет никого, я полагаю, кто был бы столь выдающимся своей ученостью и литературным талантом, как преподобный Фредерик Морис, капеллан больницы Святого Гая. Его личные качества столь же достойны уважения».

Если мистер Уорд откажется 25 от деканства, оно могло бы, если Ваше Величество одобрит это, быть предложено мистеру Морису. Архиепископ говорит, что назначение мистера Мориса было бы очень приятным для Короля Пруссии.

Сноска 24: Фредерик Денисон Морис (1805–1872), друг Кингсли, впоследствии капеллан церкви Святого Петра на Вер-стрит.

Сноска 25: Мистер Уорд принял деканство.

Король бельгийцев — Королеве Виктории. Сен-Клу, 10 октября 1845 г.

Моя дорогая Виктория, — ...Все, что Вы говорите о нашем дорогом Альберте, которого я люблю как своего собственного ребенка, совершенно верно. Нападки, какими бы несправедливыми они ни были, имеют лишь одно преимущество — они показывают те места, которые враг считает самыми слабыми и лучше всего приспособленными для того, чтобы причинить вред. В этом случае Энсон, не утомляя А. ежедневными отчетами, которые в конце концов становятся очень тягостными, должен обращать внимание на эти самые моменты и способствовать избеганию того, что может быть использовано врагом. Надежда избежать порицания и клеветы почти невозможна, но все, что считается врагом подходящим предметом для нападок, лучше изменить или избежать. Сделки с художниками, например, требуют большой осторожности; они знакомы со всеми слоями общества и по этой самой причине опасны; они почти никогда не бывают удовлетворены, и когда Вы имеете с ними слишком много дел, Вы обязательно будете иметь des ennuis... Ваша преданная племянница,

Леопольд R.

Королева Виктория — лорду Стэнли. LORD METCALFE

Виндзорский замок, 2 ноября 1845 г.

Королева прочитала с большой обеспокоенностью письмо лорда Стэнли от 1 ноября. Из частной информации она была приведена к ожиданию, что лорд Меткалф не сможет продолжать свой тягостный пост. 26 Он будет огромной потерей, и выбор преемника будет самым сложным. Королева надеется, что не будет слишком большой задержки в совершении нового назначения, так как опыт показал, что ничто не было более пагубным для хорошего управления Канадой, чем последнее междуцарствие после смерти сэра Чарльза Бэгота; было бы, безусловно, также желательно, чтобы лорд Меткалф смог лично передать свое Правительство своему преемнику, которого он мог бы устно лучше ввести в курс особенностей своего положения, чем могли бы сделать любые инструкции. Королеве кажется величайшей важности, чтобы разумная система, проводимая лордом Меткалфом (и которая после долгого продолжения трудов и невзгод только сейчас начинает показывать свой эффект), была продолжена его преемником.

Королева не знает никого, кто был бы так же пригоден для этого назначения, как лорд Элгин, который, кажется, доставил большое удовлетворение на Ямайке, где он уже сменил лорда Меткалфа, чье первоначальное назначение туда также произошло при обстоятельствах большой сложности, которые его благоразумие и твердость в конечном итоге преодолели. 27

Сноска 26: Он ушел с поста генерал-губернатора Канады из-за плохого состояния здоровья.

Сноска 27: Лорд Стэнли в ответ представил частное письмо от лорда Элгина, выражающее желание вернуться домой; граф Кэткарт был временно назначен генерал-губернатором.

Королева Виктория — сэру Роберту Пилю. Осборн, 28 ноября 1845 г.

Королева очень сожалеет, что сэр Роберт Пиль опасается дальнейших разногласий во мнениях в Кабинете в момент надвигающегося бедствия; более чем когда-либо необходимо, чтобы Правительство было сильным и единым.

Королева считает, что пришло время, когда отмена ограничений на импорт продовольствия не может быть успешно встречена сопротивлением. Если это собственное мнение сэра Роберта, Королева очень надеется, что никто из его коллег не помешает ему сделать то, что правильно сделать.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. THE CORN LAWS

Уайтхолл, 4 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль с покорным долгом перед Вашим Величеством просит позволения уведомить Ваше Величество, что передовая статья в «Таймс» от сегодняшнего дня, утверждающая, что слуги Вашего Величества единогласно согласились на немедленную и полную отмену Хлебных законов, совершенно лишена оснований. 28

Сноска 28: См. «Мемуары из жизни Генри Рива», том i, стр. 175, для опровержения лордом Дафферином истории о том, что Сидни Герберт доверил секрет миссис Нортон и что она продала его «Таймс». История получила широкое распространение благодаря книге мистера Мередита «Диана с перекрестков». Лорд Стэнмор в своей «Жизни Сидни Герберта» по существу приписывает сообщение лорду Абердину, но не приводит деталей.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. 29 Уайтхолл, 5 декабря 1845 г.

(Пятница вечером.)

Сэр Роберт Пиль представляет свой покорный долг Вашему Величеству и будет ожидать Ваше Величество завтра вечером, выезжая из Лондона поездом в двенадцать тридцать.

Сэр Роберт Пиль воспользуется любезным предложением Вашего Величества остаться в Осборне до утра понедельника.

Он приедет в Осборн с сердцем, полным благодарности и преданности Вашему Величеству, но с твердым убеждением (все основания для которого он, с позволения Вашего Величества, объяснит Вашему Величеству), что в нынешнем положении дел он может оказать больше услуг Вашему Величеству и стране на частном, нежели на государственном посту.

Сноска 29: Пиль доложил Королеве о дискуссиях в Кабинете по вопросу о Хлебных законах. Королева написала, что эта новость вызвала у нее большое беспокойство и что она чувствовала уверенность, что ее Министр не оставит ее в момент такой трудности и когда назревал кризис.

Меморандум принца Альберта. CABINET DISSENSIONS

Осборн, 7 декабря 1845 г.

Получив предыдущее письмо 30... мы были, конечно, в большом смятении. Вчера сэр Роберт Пиль прибыл сюда и объяснил состояние дел.

Сноска 30: От сэра Роберта Пиля, 5 декабря, ante.

ИНТЕРВЬЮ С ПЕЛЕМ 1 ноября он созвал свой Кабинет и представил его членам отчеты Ирландских комиссаров, д-ра Бакленда, д-ра Плэйфэра и д-ра Линдли, о состоянии урожая картофеля, которые сводились к тому, что половина картофеля была уничтожена гнилью и что никто не мог гарантировать сохранность остального. Бельгия, Голландия, Швеция и Дания, в которых болезнь картофеля также лишила бедный класс их обычной пищи, немедленно приняли энергичные меры и открыли порты, закупили зерно и предусмотрели случай роста цен. Сэр Роберт предложил то же самое для Англии и, открыв порты, подготовку к отмене Хлебных законов. Его коллеги отказались, и из всего Кабинета только лорд Абердин, сэр Джеймс Грэм и мистер Сидни Герберт голосовали вместе с ним. Сэр Роберт надеялся, что со временем мнения других изменятся, и поэтому отложил окончательное решение. Тем временем началась агитация Антихлебной лиги; в каждом городе принимались обращения, проводились митинги, «Таймс» — барометр общественных настроений — внезапно стала яростно антихлебной, заседания Кабинета вызывали внимание, всеобщая паника охватила массу публики. Сэр Роберт снова созвал свой Кабинет. В разгар их обсуждения лорд Джон Рассел выпускает из Эдинбурга обращение к Сити Лондона. 31

Сноска 31: Заявляя об отмене Хлебных законов.

Вся страна кричит: Хлебные законы обречены.

После этого сэр Роберт заявил своему Кабинету, что только единодушие может спасти дело, и настаивал на решении.

Герцог Баклю и лорд Стэнли заявили, что не могут принять участие в мере, отменяющей Хлебные законы, и поэтому должны будут уйти в отставку. Другие члены, включая герцога Веллингтона, показали себя готовыми поддержать сэра Роберта, однако, как говорит последний, «по-видимому, не охотно и против своих чувств». После этого сэр Роберт решил сложить с себя полномочия Министра.

Когда он прибыл сюда, он был заметно взволнован и сказал мне, что это был один из самых болезненных моментов в его жизни — расстаться с нами, «но это необходимо, и если я ошибся, то из лояльности и слишком большого беспокойства не оставить Ее Величество в момент такой большой трудности. Я должен был уйти, когда впервые остался в меньшинстве в своем собственном Кабинете. Я стремился, однако, сделать все возможное, но невозможно вернуть потерянное время. Как только я увидел письмо лорда Джона, я почувствовал, что почва уходит у меня из-под ног и что все, что я мог бы теперь предложить, будет выглядеть как продиктованное Оппозицией, как принятие меры лорда Джона. 1 ноября вся страна была готова к этому; не было никакой агитации, все смотрели на Правительство, как только они увидели это колебание и нерешительность, страна решила сама за себя, и лорд Джон имеет заслугу благодаря своему самому ловкому ходу и нашему отсутствию единодушия».

На мое замечание, что сэр Роберт имеет большинство в сто голосов в Палате общин, и вопрос, не было ли для него возможным продолжать Правительство, он сказал:—

«Герцог Баклю увлечет за собой половину Шотландии, а лорд Стэнли, возглавляющий протекционистов в Палате лордов, приведет к большим и немедленным дезертирствам даже в свите Ее Величества. Герцогиня Баклю, лорд Хардвик, лорд Эксетер, лорд Риверс, лорд Беверли и т. д. ушли бы в отставку, и мы не смогли бы найти преемников; в Палате общин я уверен, что был бы побежден, тори, аграрии и т. д. в ярости повернулись бы против меня, и к ним присоединились бы виги и радикалы, которые сказали бы: «Это наша мера, и мы не позволим вам ее провести». Лучше, чтобы я ушел сейчас, когда никто не скомпрометировал себя в пылу партийной борьбы, когда не сформировались фракции, не сделаны неосторожные заявления; лучше для Ее Величества и для страны, чтобы это было так».

После того как мы изучили, какие возможности открыты для Короны, был сделан вывод, что лорд Джон — единственный человек, которому можно поручить формирование кабинета. Лорд Стэнли, опираясь на аристократию, спровоцировал бы восстание [или беспорядки], и почва, на которой пришлось бы сражаться, была бы такова: желание заставить народные массы, пребывающие в великой нищете, платить за хлеб высокую цену в угоду землевладельцам.

Крайне важно не допустить прямого антагонизма между Палатой лордов и Палатой общин, а также народными массами. Сэр Роберт говорит совершенно верно:

«Я опасаюсь, что в борьбе вокруг хлебных законов пострадают и другие интересы; уже сейчас система продвижения по службе в армии, законы об охоте, церковь подвергаются нападкам с помощью лиги».

После того как Виктория в результате [вышеизложенного] сделала выбор в пользу лорда Джона и спросила сэра Роберта: «Но как он сможет управлять с таким чрезвычайно малым меньшинством?», сэр Роберт ответил: «У него будут трудности, и, возможно, он не подумал, что делает, когда писал это письмо; но я поддержу его. Я считаю своим долгом перед Вашим Величеством не оставлять вас без правительства. Даже если лорд Джон пойдет до конца в своих заявлениях, сделанных в этом письме (что, на мой взгляд, является чрезмерным), я поддержу его в парламенте и использую все свое влияние в Палате лордов, чтобы помешать им препятствовать его деятельности. Я сделаю больше, если он того пожелает. Я скажу, что увеличение сметы, которое станет необходимым, — это моя работа, и я один несу за это ответственность».

Сэр Роберт намерен передать мне меморандум, в котором он изложит это обещание в письменном виде.

Он был глубоко тронут и сказал, что это не «потеря власти (ибо я ненавижу власть) или должности», которые были для него лишь обузой, а «разрыв тех отношений, в которых он состоял с Королевой и со мной, и потеря нашего общества», что стало для него невосполнимой утратой; мы, однако, можем полагаться на то, что он всегда готов служить нам, каким бы образом и на каком бы месте это ни было. Говорят, что лорд Абердин чувствует то же самое, и очень глубоко; а с нашей стороны потеря двух столь достойных людей, которые пользуются нашим полным и совершенным доверием как в государственных, так и в частных делах и всегда доказывали, что являются истинными друзьями, оставляет большую пустоту.

Альберт.

Виктория — виконту Мельбурну. LORD MELBOURNE INFORMED

Осборн, 7 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль сообщил Королеве, что вследствие разногласий, возникших в кабинете, он с большим нежеланием вынужден просить Королеву принять его отставку, которую она столь же неохотно приняла.

Ввиду неизменного доверия Королевы к лорду Мельбурну, ее первым побуждением было попросить его немедленно прибыть сюда, чтобы она могла воспользоваться его помощью и советом, но, поразмыслив, Королева не считает себя вправе при нынешнем состоянии здоровья лорда Мельбурна просить его пойти на жертву, которой, как она опасается, потребовало бы возвращение на прежний пост премьер-министра.

Именно это соображение, и только оно одно, побудило Королеву направить лорду Джону Расселу письмо, копию которого она посылает. Королева, однако, надеется, что лорд Мельбурн не откажет ее новому правительству в своем совете, который был бы для нее столь ценен.

Крайне важно, чтобы все это сообщение хранилось в строжайшем секрете, пока Королева не увидится с лордом Джоном Расселом.

Меморандум принца Альберта. LORD MELBOURNE'S ATTITUDE

8 декабря 1845 г.

Сэр Роберт помог нам в составлении писем лорду Джону и лорду Мельбурну. Мы сочли необходимым написать последнему, принимая во внимание доверительное положение, которое он занимал ранее.

Сэр Роберт Пиль не подал в отставку, считая, что для монарха является большой силой сохранять свое министерство до тех пор, пока не будет сформировано новое.

Альберт.

Виконт Мельбурн — Королеве Виктории. Брокет-холл, 9 декабря 1845 г.

Лорд Мельбурн свидетельствует свое покорнейшее почтение Вашему Величеству; он только что получил письмо Вашего Величества от 7-го числа текущего месяца, которое, конечно, поразило его масштабом события, о котором оно возвещает, хотя нечто подобное давно назревало и ожидалось. Лорд Мельбурн приносит Вашему Величеству глубокую благодарность за это сообщение, и еще большую — за великую доброту и внимание Вашего Величества к нему лично в настоящий момент. Ему стало лучше, но столь долгое путешествие все равно было бы для него неудобным, а он испытывает такой ужас перед морем, что плавание от Саутгемптона до Кауса или от Портсмута до Райда кажется ему в перспективе столь же грозным, как путешествие через Атлантику.

Лорд Мельбурн будет строго соблюдать предписание Вашего Величества о секретности.

Что касается добрых пожеланий относительно должности, которые Вашему Величеству угодно выразить, лорд Мельбурн, конечно, окажет новому правительству Вашего Величества, если оно будет сформировано под руководством лорда Джона Рассела, всю возможную поддержку, но что касается принятия должности, он опасается, что столкнется с некоторыми трудностями. Он был бы очень не склонен вступать в должность, будучи связанным обязательством полной и немедленной реформы хлебных законов, и он также сильно ощущает трудность, которая, по сути, вынудила сэра Роберта Пиля уйти в отставку, а именно: трудность управления правительством на принципе поддержания и сохранения действующего закона о зерне.

Лорд Мельбурн еще раз благодарит Ваше Величество за вашу великую и внимательную доброту.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. PEEL'S ATTITUDE

Уайтхолл, 10 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль свидетельствует свое покорнейшее почтение Вашему Величеству и, движимый единственным мотивом — желанием по возможности способствовать избавлению Вашего Величества от затруднений и защите общественных интересов от ущерба, — решается на это конфиденциальное сообщение Вашему Величеству, разъясняющее его позицию и намерения в отношении великого вопроса, который сейчас волнует общественное мнение.

Ваше Величество может, если сочтете нужным, довести это сообщение до сведения министра, который, как преемник сэра Роберта Пиля, может быть удостоен доверия Вашего Величества.

Первого ноября прошлого года сэр Роберт Пиль посоветовал своим коллегам, ввиду тревожных сообщений из Ирландии и многих районов Великобритании о неурожае картофеля из-за болезни, и с целью защиты от непредвиденных обстоятельств, которые, по его мнению, были весьма вероятны, покорнейше рекомендовать Вашему Величеству приостановить действие пошлин на импорт иностранного зерна на ограниченный период либо указом Тайного совета, либо законодательным актом, при этом парламент в любом случае должен быть созван без промедления.

Сэр Роберт Пиль предвидел, что эта приостановка, полностью оправданная содержанием отчетов, на которые он ссылался, потребует в период приостановки пересмотра хлебных законов.

Если бы мнения его коллег совпали с его собственным, он был бы полностью готов взять на себя ответственность за приостановку и за необходимый результат этой приостановки — всесторонний пересмотр законов, налагающих ограничения на импорт иностранного зерна и других продуктов питания, с целью их постепенного сокращения и окончательной отмены. Он был склонен рекомендовать, чтобы любые новые законы, которые будут приняты, содержали в себе принцип постепенной и окончательной отмены.

Сэр Роберт Пиль готов в частном порядке поддержать меры, которые могут в целом соответствовать тем, которые он рекомендовал как министр.

Для сэра Роберта Пиля было бы неуместно ссылаться на детали таких мер.

Ваше Величество были добры сообщить ему, что намерены предложить лорду Джону Расселу взять на себя формирование правительства.

Принцип, на основе которого сэр Роберт Пиль был готов рекомендовать пересмотр законов, затрагивающих импорт основных продуктов питания, в целом соответствовал тому, который упоминается в заключительном абзаце письма лорда Джона Рассела к избирателям лондонского Сити. 32

Сэр Роберт Пиль желал сопровождать снятие ограничений на ввоз таких товаров облегчением бремени землевладения от таких сборов, которые являются чрезмерно обременительными, и такими другими положениями, которые, согласно письму лорда Джона Рассела, «могут быть подсказаны осторожностью и даже скрупулезной сдержанностью».

Сэр Роберт Пиль поддержит меры, основанные на этом общем принципе, и использует любое влияние, которым он может обладать, для содействия их успеху.

Сэр Роберт Пиль считает своим долгом добавить, что если слуги Вашего Величества, после рассмотрения тяжелых требований, предъявляемых к армии этой страны для колониальной службы, наших отношений с Соединенными Штатами и влияния, которое пароходство может оказать на морскую войну и оборону страны, сочтут целесообразным предложить увеличение армии, а также увеличение военно-морских и военных смет, сэр Роберт Пиль поддержит это предложение, сделает все, что в его силах, чтобы предотвратить его восприятие как признака враждебных или изменившихся чувств по отношению к Франции, и возьмет на себя за указанное увеличение любую степень ответственности, настоящую или ретроспективную, которая может быть справедливо возложена на него.

Роберт Пиль.

Сноска 32: В этом абзаце содержался призыв к тому, чтобы при пересмотре налогообложения с целью сделать систему более справедливой, и при соблюдении мер предосторожности, продиктованных осторожностью и скрупулезной сдержанностью, были сняты ограничения на ввоз основных продуктов питания и одежды, используемых народными массами.

Лорд Стэнли — Королеве Виктории. LORD STANLEY RESIGNS

Сент-Джеймсская площадь, 11 декабря 1845 г.

...Лорд Стэнли покорнейше надеется, что ему будет позволено воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить Вашему Величеству глубокое сожаление и боль, с которыми он был вынужден не согласиться с советом, который предполагалось дать Вашему Величеству по вопросу о хлебных законах. Он просит заверить Ваше Величество, что он не остановился бы ни перед какой личной жертвой, кроме жертвы принципами, ради того, чтобы избежать неудобств для Вашего Величества и страны, неотделимых от любой смены администрации; но, не будучи убежденным в необходимости изменения политики, влекущего за собой отказ от ранее поддерживаемых мнений и ожиданий, возложенных на политических сторонников, он почувствовал, что реальные интересы службы Вашего Величества не могут быть продвинуты потерей личной репутации, которую неизбежно повлекла бы за собой жертва его собственными убеждениями; и что он мог бы гораздо полезнее служить Вашему Величеству и стране вне должности, чем в качестве официального защитника политики, которую он не мог искренне одобрить. Лорд Стэнли просит заверить Ваше Величество, что он приложит все усилия, чтобы смягчить, насколько это в его силах, волнение, которое он не может не предвидеть как следствие предполагаемого изменения политики; и он осмеливается питать надежду, что это долгое вторжение в столь занятое время Вашего Величества может найти достаточное оправдание в глубокой тревоге, которую он испытывает из-за того, что его сожаление о вынужденном уходе не только со службы Вашего Величества, но и о шаге, который, как он знает, мог иметь некоторое влияние на курс, окончательно принятый сэром Робертом Пилем, не будет еще более усилено опасением того, что при исполнении самого болезненного долга он навлек на себя неудовольствие Вашего Величества. Все это покорнейше представлено покорнейшим слугой и подданным Вашего Величества,

Стэнли.

Королева Виктория — лорду Стэнли. Осборн, 12 декабря 1845 г.

Королева, конечно, очень сожалеет, что лорд Стэнли не смог согласиться с мнением сэра Роберта Пиля по вопросу, столь важному для страны. Однако лорд Стэнли может быть уверен, что Королева отдает должное бескорыстным мотивам, которыми руководствовался лорд Стэнли в своем поведении.

Королева Виктория — герцогу Веллингтону. THE COMMANDER-IN-CHIEF

Осборн, 12 декабря 1845 г.

Королева должна сообщить герцогу Веллингтону, что вследствие того, что сэр Роберт Пиль заявил ей о своей неспособности долее управлять правительством, она призвала лорда Джона Рассела, который в настоящее время не может сказать, сможет ли он сформировать администрацию, и отправился в город, чтобы посоветоваться со своими друзьями. Каков бы ни был результат его запросов, Королева имеет сильное желание видеть герцога Веллингтона во главе своей армии. Королева взывает к столь часто доказанной верности и привязанности герцога к ее особе, прося его дать ей это заверение. Герцог тем самым окажет величайшую услугу стране и ее собственной особе.

Герцог Веллингтон — Королеве Виктории. THE DUKE'S ADVICE

Стратфилдсей, 12 декабря 1845 г.

(11 часов вечера.)

Фельдмаршал герцог Веллингтон свидетельствует свое покорнейшее почтение Вашему Величеству; он только что получил повеления Вашего Величества из Осборна от сего числа.

Он покорнейше докладывает Вашему Величеству, что обязанности главнокомандующего сухопутными силами Вашего Величества ставят его в постоянные доверительные отношения со всеми министрами Вашего Величества, и особенно с тем, кто занимает должность первого лорда казначейства.

В этих обстоятельствах он представляет Вашему Величеству совет, чтобы Вашему Величеству было угодно проконсультироваться с тем дворянином или джентльменом, который должен быть первым министром Вашего Величества, прежде чем будет предпринят какой-либо другой шаг по этому вопросу. Он мог бы подумать, что у него есть основания жаловаться, если бы обнаружил, что было решено, что герцог Веллингтон должен продолжать занимать должность главнокомандующего, и такое впечатление могло бы повлиять на его будущие отношения с этой должностью.

Фельдмаршал герцог Веллингтон полагает, что лорд Джон Рассел и все бывшие министры Вашего Величества знали, что в течение всего того периода, когда лорд Хилл был генералом, командующим силами Вашего Величества, профессиональное мнение и услуги фельдмаршала герцога Веллингтона всегда были в распоряжении слуг Вашего Величества и предоставлялись всякий раз, когда это требовалось.

Случилось так, что в то время он находился в политической оппозиции к правительству в той палате парламента, членом которой он был; но это обстоятельство не имело никакого значения.

Для герцога Веллингтона невозможно сформировать политическую связь с лордом Джоном Расселом или иметь какое-либо отношение к политическому курсу правительства, которое он должен возглавить.

Такое устройство не укрепило бы общественное доверие, не считалось бы почетным ни для одной из сторон и не было бы полезным для службы Вашего Величества.

Да и исполнение обязанностей главнокомандующего армией не требовало бы, чтобы таковое существовало; с другой стороны, исполнение этих обязанностей требовало бы, чтобы лицо, занимающее эту должность, избегало принадлежности к политической партии, противостоящей правительству, или действий в согласии с ней.

Фельдмаршал герцог Веллингтон счел своим долгом представить эти соображения, чтобы Ваше Величество были полностью осведомлены о положении, в которое он собирается себя поставить, в случае если лорд Джон Рассел посоветует Вашему Величеству приказать фельдмаршалу герцогу Веллингтону продолжать занимать должность главнокомандующего сухопутными силами Вашего Величества.

Он немедленно представляет Вашему Величеству заверение, что с радостью посвятит свою службу повелению Вашего Величества по получении официального уведомления об этом, и что он, как обычно, приложит все усилия, чтобы содействовать службе Вашего Величества.

Все это покорнейше представлено Вашему Величеству покорнейшим подданным и преданным слугой Вашего Величества,

Веллингтон.

Король французов — Королеве Виктории. KING LOUIS PHILIPPE

Сен-Клу, 16 декабря 1845 г.

Мадам, моя дорогая сестра, — я должен поблагодарить Ваше Величество за превосходное письмо, которое моя добрая Клем передала мне от вашего имени. Оно прямо легло мне на сердце, и я не могу выразить, до какой степени я был тронут вашими добрыми пожеланиями моей семье и всем тем, что вы свидетельствуете мне по поводу прибавления, которое Провидению было угодно даровать ей в лице моих одиннадцати внуков.

Я готовился сказать Вашему Величеству, что, хотя и с очень живым сожалением, я прекрасно понимал мотивы, которые побуждали вас отложить на другой год этот столь горячо желаемый визит, и что я все еще надеялся найти компенсацию за это лишение, вновь отправившись к Вам в Англию, чтобы принести дань всех чувств, которые я питаю к Вам и которые так глубоко привязывают меня к Вам, а также к Принцу, вашему супругу, когда я получил известие об отставке сэра Роберта Пиля, лорда Абердина и всех их коллег. Я льстил себя надеждой, что эти министры, которые всегда так хорошо понимали друг друга с моими, чтобы установить между нашими двумя правительствами это счастливое сердечное согласие, которое является основой покоя в мире и процветания наших стран, будут еще долго продолжать поддерживать его и укреплять все больше и больше. Эта надежда разрушена!! 33 Нужно смириться с этим; но я спешу заверить Ваше Величество, что каким бы ни было ваше новое министерство, то, которое окружает меня сегодня, и которое я желаю и надеюсь сохранить надолго, не упустит ни одного усилия, чтобы культивировать и поддерживать это счастливое согласие, которое так очевидно в наших общих интересах сохранить нетронутым.

В таких обстоятельствах мне становится вдвойне ценно быть связанным с Вашим Величеством и принцем Альбертом столькими узами, и что между нами сформировалась эта взаимная привязанность, эта любовь и это доверие, которые выше и независимы от всяких политических соображений; но которые всегда смогут в большей или меньшей степени оказывать благотворное влияние на действия и ход наших двух правительств. Поэтому я говорю это Вашему Величеству и ее супругу с полным доверием, мне нужно рассчитывать на эту случайную помощь, и я рассчитываю на нее полностью, прося вас иметь такое же доверие с моей стороны и повторяя вам, что это доверие не будет обмануто в будущем, как оно не было обмануто в прошлом.

Ваше Величество позволите мне предложить здесь принцу Альберту выражение моей живой и искренней дружбы. Я также прошу вас принять выражение нерушимой привязанности, с которой я остаюсь, Мадам, моя дорогая сестра, Вашего Величества добрым братом и верным другом,

Луи Филипп, король.

Сноска 33: Возвращение Пальмерстона в Министерство иностранных дел, конечно, вызывало опасения у Короля и Гизо.

Королева Виктория — лорду Джону Расселу. LORD JOHN RUSSELL'S ACCEPTANCE

Виндзорский замок, 16 декабря 1845 г.

Королева только что получила письмо лорда Джона Рассела от сего числа, 34 и, учитывая, что крайне важно не терять времени, немедленно переслала его сэру Роберту Пилю.

Королева полностью понимает мотивы, которыми руководствуется лорд Джон, прилагая все усилия для обеспечения успеха великой меры, которая назревает, прежде чем он возьмется за формирование правительства.

Королева видит из второго письма лорда Джона, что он сделал копию письма сэра Р. Пиля от 15-го числа к ней. Поскольку она не чувствует себя уполномоченной разрешить это, Королева надеется, что в случае, если сэр Роберт будет иметь возражения против этого, лорд Джон не будет удерживать копию.

Сноска 34: Оно напечатано в «Ежегодном регистре» за 1846 г., стр. 17. Лорд Джон считал временную приостановку или отмену пошлин с перспективой их повторного введения открытыми для серьезных возражений.

Королева Виктория — сэру Роберту Пилю. INSUPERABLE DIFFICULTIES

Виндзорский замок, 18 декабря 1845 г.

Лорд Джон Рассел вернулся в пять часов вечера и сообщил Королеве, что после значительного обсуждения и после полного рассмотрения своего положения он возьмется за формирование правительства.

Как в настоящее время устроено, Совет должен быть в понедельник; Королева, очень желая иметь прощальную аудиенцию с сэром Р. Пилем, как бы болезненно это ни было для нее, желает, чтобы сэр Роберт Пиль сообщил ей, когда он считает лучшим приехать сюда. 35

Сноска 35: Лорд Джон Рассел, однако, столкнулся с непреодолимыми трудностями при формировании кабинета; и, цитируя Дизраэли, «любезно вернул отравленную чашу сэру Роберту».

Меморандум принца Альберта. GREY AND PALMERSTON

Виндзорский замок, 20 декабря 1845 г.

(12 часов.)

Мы только что видели лорда Джона Рассела, который пришел, чтобы объяснить, почему он должен был отказаться от задачи формирования правительства. Он написал всем своим бывшим коллегам, чтобы они присоединились к нему в его попытке, среди прочих — лорду Грею, который ответил, «что он может принадлежать только к правительству, которое обязуется следовать принципу абсолютной свободной торговли и отмены всякой защиты; что у него есть свои взгляды на сахарный вопрос (в отношении которого он выступал за допуск рабского труда) и на ирландский вопрос (в отношении которого его принципом было установление полного религиозного равенства); что он надеется, что при формировании нового правительства никакие личные соображения не встанут на пути полного внимания к общественному долгу».

Лорд Джон ответил, что он выступает за свободную торговлю, но поскольку непосредственным вопросом перед ними были хлебные законы, он считал более мудрым не усложнять это другими декларациями, которые вызвали бы немало враждебности; что сахарный вопрос и Ирландия могут быть обсуждены в кабинете, когда обстоятельства потребуют этого; что он полностью согласен с последним предложением.

После этого лорд Грей объявил себя вполне удовлетворенным. Лорд Джон теперь обдумывал со своими коллегами конкретную меру, которую предстояло предложить, и мистер Бэринг подумал, что сможет организовать финансовую схему, которая удовлетворит требования лорда Лэнсдауна об облегчении для земельных интересов. Они все чувствовали своим долгом ответить на призыв Королевы, хотя им очень не хотелось занимать должности при таких специфических трудностях. Теперь лорд Джон взялся распределить различные должности. Он встретился с лордом Пальмерстоном и сказал ему, что у Королевы есть некоторые опасения, что его возвращение в Министерство иностранных дел может вызвать большую тревогу в других странах, и особенно во Франции, и что это чувство еще сильнее проявилось в Сити; не предпочел бы он в этих обстоятельствах какую-либо другую должность — например, колонии? Лорд Пальмерстон заявил, что он вовсе не стремится к должности и очень сожалел бы, если бы его вступление в нее каким-либо образом затруднило лорда Джона; что он вполне готов поддержать его вне правительства, но что принятие им другого департамента, нежели его прежний, было бы публичным признанием самых несправедливых обвинений, которые были выдвинуты против него; что он проявил на протяжении долгой официальной жизни свою склонность к миру и только в одном случае порвал с Францией; 36 что это дело прошло, и что никто не имеет более сильного убеждения в необходимости поддерживать дружбу с этой державой, чем он сам. После этого лорд Джон сказал, что не может сформировать правительство без него, и показал себя вполне удовлетворенным заявлением лорда Пальмерстона.

Сноска 36: В отношении событий в Сирии в 1840 г.

Внезапно лорд Грей, который услышал об этом, воскликнул: «Это было нарушением их договора»; что никакое личное соображение не должно мешать исполнению общественного долга, и что он должен отказаться от вступления в правительство, так как считает возвращение лорда Пальмерстона в Министерство иностранных дел чреватым опасностью для мира в Европе. Лорд Джон не мог в этих обстоятельствах сформировать правительство. Он прочитал нам длинное письмо от лорда Грея, написанное с намерением, чтобы его увидела Королева, в котором лорд Грей более полно излагает свои мотивы и заканчивает словами, что поэтому он не несет ответственности за неудачу в формировании администрации. 37

Сноска 37: Позиция лорда Грея была осуждена Маколеем в письме к некоему мистеру Макфарлану, который неразумно сообщил об этом прессе.

Лорд Джон передал Королеве письменное заявление 38 о причинах, которые побудили его отказаться от правительства, и о позиции, которую он намерен занять в парламенте. (Он очень хочет, чтобы сэр Р. Пиль вернулся и успешно осуществил свои меры.)

Сноска 38: Напечатано в «Ежегодном регистре» за 1846 г., стр. 20.

Устройства, которые предполагал лорд Джон, были —

Lord Palmerston, Foreign Secretary. Lord Grey, Colonial Secretary. Sir George Grey, Home Secretary.

(Сэр Джордж позже стремился уйти из парламента и был готов отправиться генерал-губернатором в Канаду.)

Mr Baring, Chancellor of the Exchequer. Lord Clarendon, President of the Board of Trade.

(Вице-президентство должно было быть предложено его брату, мистеру Вильерсу, но в конечном итоге, по его совету, мистеру Кобдену!! (Лорд Грей хотел, чтобы мистер Кобден был в кабинете!!!) Это лорд Джон счел совершенно исключенным.)

Lord Lansdowne, President of the Council.

Меморандум принца Альберта. CHIVALROUS ATTITUDE OF PEEL

Виндзорский замок, 20 декабря 1845 г.

(4 часа дня.)

Мы видели сэра Роберта Пиля, который был извещен сэром Джеймсом Грэмом (которому написал лорд Джон Рассел) о том, что произошло. Он был очень взволнован и выразил свою обеспокоенность неудачей лорда Джона в формировании правительства, казался задетым тем, что лорд Джон не проявил больше доверия к честности его (сэра Роберта Пиля) мотивов. Он поддержал бы лорда Джона в любой мере, которую тот счел бы нужным ввести, и многие последовали бы его примеру. Он осудил недостаток уважения, проявленный к Королеве, тем, что не ответили на ее призыв с большей готовностью; он сказал, что это совершенно ново и неконституционно для человека — брать неделю, прежде чем он возьмется за формирование правительства, и проводить это время в обсуждении с другими людьми, которым монарх еще не поручил эту задачу; и он был уверен, что это так и закончится, когда консультировались со столь многими людьми. Он в 1834 году был вызван из Италии, путешествовал со всей поспешностью и отправился прямо к Королю, сказал ему, что никого не видел, ни с кем не советовался, но немедленно поцеловал руку Короля как его министр.

ПИЛЬ ВОЗОБНОВЛЯЕТ ДОЛЖНОСТЬ. Он был теперь готов поддержать Королеву, все другие соображения он отбросил, он возьмется за решение трудностей и должен будет отправиться один в Палату общин. Он написал своим коллегам, что будет служить Королеве, если она призовет его к этому, что он ожидает их встречи с ним в девять часов того же вечера и что он скажет им, что намерен делать. Тех, кто не пойдет с ним, он уволит немедленно. Он не желал пользоваться никаким недолжным преимуществом и поэтому не будет советовать Указ Совета, а отправится немедленно в парламент, представив свою меру ему: «Отвергните ее, если хотите; вот она!»

Он назвал кризис тревожным, который может преодолеть только решимость.

Мы показали ему заявление лорда Джона Рассела, которым он объявил себя очень довольным. Он посоветовал Королеве написать письмо лорду Джону, объявляющее ему о согласии сэра Роберта продолжать работу с правительством, и написал его черновик, который следует здесь.

Он слышал странные примеры разногласий среди людей, которых лорд Джон собрал в городе.

Сэр Роберт казался на протяжении всего времени очень взволнованным и сказал с большой теплотой: «Нет такой жертвы, которую я не принес бы для Вашего Величества, кроме жертвы моей честью».

Королева Виктория — лорду Джону Расселу. Виндзорский замок, 20 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль только что был здесь. Он выразил большое сожаление, что лорд Джон Рассел счел необходимым отказаться от формирования правительства.

Он сказал, что действовал бы по отношению к лорду Джону Расселу с самой скрупулезной добросовестностью и что сделал бы все, что в его силах, чтобы оказать лорду Джону поддержку.

Он думает, что многие были бы побуждены последовать его примеру.

Сэр Роберт Пиль не колебался ни мгновения, отзывая свое предложение об отставке. Он сказал, что считает своим долгом немедленно возобновить свою должность, хотя глубоко осознает трудности, с которыми ему приходится бороться.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. PEEL CORDIALLY SUPPORTED

Уайтхолл, 21 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль свидетельствует свое покорнейшее почтение Вашему Величеству и приступает к тому, чтобы дать Вашему Величеству отчет о том, что произошло с тех пор, как он покинул Ваше Величество в четыре часа вчера.

Кабинет собрался в доме сэра Роберта Пиля на Даунинг-стрит в половине десятого.

Сэр Роберт Пиль сообщил им, что он созвал их не с целью обсуждения того, что должно быть сделано, а с целью объявить им, что он является министром Вашего Величества, и, поддерживаемый или нет, твердо решил встретиться с парламентом как министр Вашего Величества и предложить такие меры, которых требуют общественные нужды.

Неудача или успех должны зависеть от их решения, но ничто не могло поколебать решимость сэра Роберта Пиля встретиться с парламентом и посоветовать Тронную речь.

Наступила мертвая тишина, наконец прерванная лордом Стэнли, заявившим, что он должен упорствовать в отставке, что он считает, что хлебного закона следует придерживаться и его можно было сохранить.

Герцог Веллингтон сказал, что он считает хлебный закон второстепенным соображением. Он был в восторге, когда получил письмо сэра Роберта Пиля в тот день, объявляющее герцогу, что его решение принято — предоставить свои услуги в распоряжение Вашего Величества.

Герцог Баклю вел себя восхитительно — был очень взволнован — думал, что возникли новые обстоятельства — не стал тогда решать об отставке.

Сэр Роберт Пиль получил сегодня утром приложенную записку от герцога. 39

Он написал ответ очень решительно герцогу, заявляя, что настоящий вопрос — не хлебный закон, а то, будут ли бывшие слуги Вашего Величества или лорд Грей и мистер Кобден составлять правительство Вашего Величества. Сэр Роберт Пиль бросил вызов остроумию человека, чтобы предложить теперь другую альтернативу Вашему Величеству.

Лорд Абердин увидится с герцогом сегодня.

Все остальные члены правительства сердечно одобрили решимость сэра Роберта Пиля не оставлять службу Вашего Величества.

Вопроса о деталях не было, но если он есть, он не изменит курс сэра Роберта Пиля.

Сноска 39: См. следующее письмо.

Герцог Баклю — сэру Роберту Пилю. Монтегю-хаус, 20 декабря 1845 г.

Мой дорогой сэр Роберт, — То, что произошло сегодня вечером, и то, что вы сообщили нам, очень критическое состояние, в котором сейчас находится страна, и прежде всего долг, который я должен Ее Величеству при нынешних обстоятельствах, произвели самое сильное впечатление на мой ум. Поэтому, рискуя обвинением в нерешительности или в любом другом мотиве со стороны других, могу ли я попросить вас дать мне несколько часов времени для дальнейшего размышления, прежде чем окончательно решить курс, который я могу счесть своим долгом преследовать? Верьте мне, мой дорогой сэр Роберт, ваш искренне,

Баклю.

Сэр Роберт Пиль — Королеве Виктории. Уайтхолл, 22 декабря 1845 г.

Сэр Роберт Пиль свидетельствует свое покорнейшее почтение Вашему Величеству и имеет величайшее удовлетворение сообщить Вашему Величеству, что мистер Гладстон готов принять печати Колониального министерства, если Вашему Величеству будет угодно доверить их ему. 40

Сэр Роберт Пиль считает это очень важным, и что немедленное решение при заполнении столь выдающегося поста будет иметь хороший эффект.

Сноска 40: Мистер Гладстон, приняв должность, освободил место в Ньюарке, которое он занимал благодаря влиянию протекциониста герцога Ньюкасла. Он не искал переизбрания и, хотя был государственным секретарем, остался без места в парламенте.

Королева Виктория — Королю бельгийцев. THE QUEEN'S ESTIMATE OF PEEL

Виндзорский замок, 23 декабря 1845 г.

Мой дорогой дядя, — Большое спасибо за ваши два добрых письма от 17-го и 19-го, которые доставили мне большое удовольствие. Мне мало что можно добавить к письму Альберта от вчерашнего дня, кроме моего крайнего восхищения нашим достойным Пилем, который показывает себя человеком безграничной верности, мужества, патриотизма и благородства, и его поведение по отношению ко мне было почти рыцарским, я могла бы сказать. Я никогда не видела его таким взволнованным или таким решительным, и такое доброе дело должно увенчаться успехом. Мы действительно спаслись, ибо хотя собственные идеи лорда Джона были очень хорошими и умеренными, он позволил полностью закрутить и завертеть себя своим неистовым друзьям, и все умеренные были раздавлены...

Виктория, Королева.

Сэр Роберт Пиль — принцу Альберту. Уайтхолл, 23 декабря 1845 г.

Сэр, — Я думаю, Ее Величество и Ваше Королевское Высочество будут довольны прогрессом, которого я достиг в исполнении великого доверия, снова возложенного на меня Ее Величеством.

Будет очень важно заручиться поддержкой лорда Стэнли вне должности, побудить его препятствовать враждебным комбинациям.

Я покорнейше рекомендовал бы Ее Величеству, когда Ее Величество увидит лорда Стэнли сегодня, принять его с ее обычной добротой, сказать, что я воздал должное в своих отчетах Ее Величеству мотивам, которыми он руководствовался, и открытости и прямоте его поведения, выразить большое сожаление о потере его услуг, но выразить надежду, что он может быть все еще способен не противодействовать и даже содействовать осуществлению того, чему теперь нельзя безопасно сопротивляться. Имею честь быть и т. д., и т. д., и т. д.,

Роберт Пиль.

Меморандум принца Альберта. THE NEW ARRANGEMENTS

Виндзорский замок, 25 декабря 1845 г.

У нас вчера был Совет, на котором парламент был отложен до 22 января, чтобы затем собраться для ведения дел. Лорд Стэнли имел аудиенцию у Королевы до этого и сдал печати своей должности. Он был очень взволнован и сказал сэру Роберту, что очень боялся этого интервью. Королева поблагодарила его за его услуги и попросила сделать все возможное вне должности, чтобы сгладить трудности, с которыми придется бороться ее правительству. На Совете лорд Далхаузи занял свое место, а мистер Гладстон получил колониальные печати. Королева видела герцога Баклю и поблагодарила его за преданность, которую он проявил к ней в этих трудных обстоятельствах; то же самое — герцогу Веллингтону, который в отличном настроении. На мои слова: «Вы имеете такое влияние на Палату лордов, что сможете держать их в узде», он ответил: «Я сделаю все что угодно; я сейчас начинаю писать им и убеждать их поодиночке в том, в чем состоит их долг».

Мы видели после этого сэра Роберта Пиля, который оставался более трех часов. Он в самом высоком настроении от того, что получил мистера Гладстона и сохранил герцога Баклю; он предложил, чтобы герцог был сделан президентом, а лорд Хаддингтон — хранителем печати вместо него. (Лорд Хаддингтон вел себя очень хорошо, уступил свое место сэру Роберту и сказал ему, что он должен поступать с ним так, как ему нравится — оставить его вне кабинета, перевести на другое место или оставить в Адмиралтействе, как будет лучше всего.)

Сэр Роберт намекнул лорду Рипону, что лорд Хаддингтон вел себя так хорошо, но не получил от него ничего, кроме «что он почти сделал бы то же самое». Сэр Роберт предлагает встретиться с лордом Элленборо, чтобы предложить ему Адмиралтейство, получил санкцию Королевы также на включение лорда Сент-Джерманса (генерального почтмейстера) в кабинет. Я сказал: «С вашим правительством это не имеет неудобств, и даже если бы у вас было сто членов в кабинете, так как вы не говорите им ничего, кроме того, что абсолютно необходимо, и следуете своим собственным курсом». Он ответил, что очень сожалел бы, если бы ему пришлось сказать своему кабинету, что он намерен послать за лордом Элленборо. Мы не могли не противопоставить это поведение подчинению, которое лорд Джон проявил к своим людям. Именно своему собственному таланту и твердости сэр Роберт будет обязан своим успехом, который не может не прийти. Он сказал, что был полон решимости не идти на всеобщие выборы с оковами, которые наложили на него последние выборы, и намеревался в конце следующей сессии собрать всю Консервативную партию и заявить им, что не встретится с другим парламентом, связанным обязательством поддержания хлебных законов, которые не могли больше поддерживаться, и что он сделает публичное заявление по этому поводу до того, как наступят другие всеобщие выборы. Это было сорвано событиями, наступившими слишком внезапно для него, и у него не было альтернативы, кроме как разобраться с хлебными законами, прежде чем национальное бедствие заставит это сделать. Лига добилась огромного прогресса и имела в своем распоряжении огромные средства. Если бы он ушел в отставку в ноябре, лорд Стэнли и протекционисты были бы готовы сформировать правительство, и революция могла бы стать следствием этого. Теперь они чувствовали, что слишком поздно.

Сэр Роберт имеет в виду огромную схему; он думает, что сможет полностью убрать борьбу с опасной почвы, на которую она попала — почвы войны между промышленниками, голодными и бедными против землевладельцев, аристократии, что может закончиться только крахом последних; он не будет выдвигать меру по хлебным законам, а гораздо более всеобъемлющую. Он разберется со всей коммерческой системой страны. Он примет принцип Лиги, принцип снятия всякой защиты и отмены всякой монополии, но не в пользу одного класса и как триумф над другим, а на благо нации, фермеров, так же как и промышленников. Он начал бы с хлопка и включил бы все предметы первой необходимости и зерно среди них. Эксперименты, которые он провел в 1842 и 1845 годах со смелостью, но с осторожностью, подтвердили правильность принципа: пошлина на шерсть была снята, и шерсть продавалась дороже, чем когда-либо прежде; иностранный скот был допущен, и скот Англии стоял на рынке лучше, чем когда-либо. Он не будет просить компенсации для земли, но везде, где он может дать ее, и в то же время способствовать социальному развитию, там он сделает это, но на этой почве. Например, одним из величайших благ для страны было бы создание сельской полиции на том же принципе, что и столичная полиция. Взяв это на Консолидированный фонд, землевладельцы были бы значительно облегчены во всех тех графствах, которые содержали полицию. Одним из самых тяжелых бремени на землю было нынешнее отправление правосудия и ведение судебных преследований. Сэр Роберт мог бы представить, что это может быть значительно улучшено назначением государственного обвинителя государством, что дало бы государству власть предотвращать обременительные, незаконные и аморальные преследования и сократить расходы в чрезвычайной степени. Часть содержания бедных, согласно закону о бедных, могла бы быть взята на себя государством. Великое бедствие должно быть предвидено, когда бесчисленные железные дороги, находящиеся сейчас в процессе строительства, будут завершены, что произойдет через несколько лет. Это внезапно выбросит огромное рабочее население без работы. Может быть принят закон, который обеспечил бы их работой и улучшил бы сельское хозяйство и производство страны, позволяя государству авансировать деньги крупным собственникам для улучшения их поместий, чего они не могли бы получить иначе, не обременяя свои поместья сверх того, что они уже должны нести.

Сэр Роберт намерен вникнуть вместе с мистером Гладстоном во все эти детали.

Альберт.

Виконт Пальмерстон — виконту Мельбурну. 41 LORD PALMERSTON'S JUSTIFICATION

Бовуд, 26 декабря 1845 г.

Мой дорогой Мельбурн, — Возвращаю вам с большой благодарностью письмо Джорджа Энсона, которое было вложено в ваше от 23-го числа, которое я получил как раз когда мы отправлялись в это место. Пожалуйста, когда будете в следующий раз писать Джорджу Энсону, скажите, как с благодарностью я ценю доброе внимание со стороны Е.К.В. принца Альберта, которое подсказало сообщение Джорджа Энсона. Но я могу заверить вас, что хотя Джон Рассел, на своей аудиенции у Королевы, мог непреднамеренно преувеличить условия, в которых он упомянул мне то, что Ее Величество сказала ему о моем возвращении в Министерство иностранных дел, все же в своих разговорах со мной по этому вопросу он никогда не говорил ничего большего, чем содержится в письме Джорджа Энсона к вам; и я уверен, вы подумаете, что при всех обстоятельствах дела он едва ли мог избежать того, чтобы сказать мне так много и дать мне понять впечатление, которое, казалось, существовало в уме Королевы относительно того, как другие лица могли рассматривать мое возвращение в Министерство иностранных дел.