Transcriber’s Note:
Полностраничные изображения были немного смещены к ближайшему абзацному отступу. В пагинацию оригинала они не были включены.
Незначительные ошибки, допущенные по вине печатника, были исправлены. Подробности относительно работы с любыми текстовыми вопросами, возникшими в процессе подготовки, см. в примечании составителя в конце этого текста.
Все исправления отмечены подчеркиванием. При наведении курсора на исправление во всплывающем окне отображается исходный текст.
Все исправления оформлены в виде гиперссылок, которые направляют читателя к соответствующей записи в таблице исправлений в примечании в конце текста.
Великий опал «Королева Пламени» Коллекция Келси И. Ньюмана
МАГИЯ И НАУКА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ И МИНЕРАЛОВ
BY
ISIDORE KOZMINSKY
FULLY ILLUSTRATED
39 SPECIMENS IN COLOR AND 22 OTHER ILLUSTRATIONS
G. P. PUTNAM’S SONS
NEW YORK AND LONDON
The Knickerbocker Press
1922
Copyright, 1922, by
G. P. Putnam’s Sons
Made in the United States of America
To My Dear Wife
This Book is
Affectionately Dedicated
ПРЕДИСЛОВИЕ
На этих страницах предпринята искренняя попытка объединить современную науку с древней оккультной философией драгоценных, полудрагоценных и обычных земных камней. Будет показано, что многие из кажущихся абсурдными повествований старинных авторов являются лишь искусно скрытыми истинами, разгадку которых можно проследить с интересом и пользой, следуя указанным здесь направлениям. Древние мастера полагали, что влияния, оказываемые небесными телами, вступают в гармонические отношения с различными земными субстанциями. Отсюда берет начало почтенная философия счастливых камней, планетарных самоцветов и «камней силы», которые составляют часть обширной области, известной как талисманная магия. Это философия симпатии и антипатии, пронизывающая всю природу — атом за атомом, камень за камнем, растение за растением, животное за животным, человек за человеком. Это наблюдение было подвергнуто упорядоченной научной систематизации, которая по полноте деталей в некоторых случаях может более чем успешно соперничать с самыми тщательными синтезами современной науки. Чтобы сделать излагаемый материал легкодоступным и обеспечить максимально правильное произношение, было сочтено целесообразным передать все иностранные слова, как древние, так и современные, привычными буквами.
Я выражаю свою глубокую благодарность друзьям, которые в разной степени помогали мне в работе над этим трудом.
Мистеру Келси И. Ньюману — за предоставление доступа к его уникальной коллекции опалов и драгоценных камней, включая чудесный опал «Королева Пламени», и особенно за его содействие, без которого эта книга не могла бы быть опубликована.
Также достопочтенной виконтессе Астор, члену парламента; лейтенанту сэру Эдварду Маккензи-Маккензи, баронету, за его оригинальные геральдические рисунки гороскопов королевских и знатных особ, выполненные по моим картам; профессору сэру Уильяму Риджуэю, доктору наук, доктору права, доктору литературы, члену Британской академии, из Кембриджского университета, Англия; мисс Кэтлин Уоткинс за помощь в подготовке листов к печати; миссис Беатрикс Колхаун за ее картины «Королевы Пламени» и других камней из коллекции мистера Келси И. Ньюмана; мистеру и миссис К. Г. Кинг, Мельбурн, Австралия; мистеру и миссис Генри Т. Сеймур, Нью-Йорк; мистеру Уильяму Хоуэту, Мельбурн, Австралия; миссис С. Козминской, Мельбурн, Австралия; миссис Элис Уокер, Мельбурн, Австралия; мистеру Г. С. Брауну, Мельбурн, Австралия; мистеру Г. А. Осболдстоуну, Мельбурн, Австралия; мистеру Джеймсу Маккензи, Аделаида, Австралия; мистеру М. Сасману, Хобарт, Тасмания, и моей жене, которой посвящена эта книга.
Isidore Kozminsky.
Мельбурн, Австралия,
Январь 1922 г.
“Another, ere she slept, was stringing stones
To make a necklet—agate, onyx, sard,
Coral, and moonstone—round her wrist it gleamed
A coil of splendid colour, while she held
Unthreaded yet, the bead to close it up—
Green turkis, carved with golden gods and scripts.”
Edwin Arnold—“The Light of Asia.”
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I.— Study of Precious Stones in Early Times 3
II.— The Most Ancient Science 6
III.— The Ephod of the High Priest 9
IV.— The Breastplate of Judgment 12
V.— Interpretation of the Breastplate According to Ancient Philosophy 18
VI.— The Stones of the Breastplate and the Zodiac 57
VII.— Old Legends 61
VIII.— Stones in Various Mythologies 72
IX.— Stones and Their Stories 83
X.— The Greatest Charms in the World 104
Precious and Semi-Precious Gems Arranged in Alphabetical Order
XI.— Agate-Amazonite 111
XII.— Amber-Azurite 121
XIII.— The Beryl Family 137
XIV.— Balas-Crysocolla 151
XV.— Chrysolite-Crystal 166
XVI.— The Diamond 184
XVII.— Some Famous and Wonderful Diamonds and Their Stories 204
XVIII.— Dichroite-Iolite 226
XIX.— Jacinth-Lodestone 242
XX.— Malachite-Nephrite 260
XXI.— Obsidian-Onyx 276
XXII.— The Opal 286
The Great Australian Opal
XXIII.— The Flame Queen 300
XXIV.— Various Kinds of Opal 302
XXV.— Pearl 307
XXVI.— Pearl 322
XXVII.— Peridot-Ruby 333
XXVIII.— Rutile-Sapphire 351
XXIX.— Sardonyx-Succinite 362
XXX.— Titanite-Topaz 374
XXXI.— Tourmaline-Zircon 382
XXXII.— Stones in Shakespeare’s Plays 396
XXXIII.— Forms, Compositions, Characteristics, Zodiacal Classification, and Places of Origin 412
XXXIV.— Gems in Heraldry, Magical Squares of Abra Melin the Mage, Charubel’s Gem Influences, Gems of Countries 420
XXXV.— The Inevitable Law of Transmutation 431
ИЛЛЮСТРАЦИИ
PAGE
The Great Opal—The Flame Queen (In colour) Frontispiece
Kelsey I. Newman Collection.
Rare Opals (In colour) 40
Kelsey I. Newman Collection.
Hieroglyphics 55
A Perfect Specimen of the English Gold Noble (1344) 96
In the Kelsey I. Newman Collection. Traditionally stated to have been made from Alchemical Gold.
Large Scarab 106
William Howat Collection.
Rare Scarab of Rameses II—a Famous Pharaoh of the Bible 106
Mrs. C. G. King’s Collection.
Rare Antique Scarab of Black Jasper 106
Talismanic Charm—Mercury, Guardian of Sailors.
Mrs. C. G. King’s Collection.
Tabellæ Corellatæ 177
Gazing Crystal on Dragon Stand 180
Presented to the Author by the late Judge Casey of Victoria, Australia.
Horoscope of Kruger 198
Horoscope of Isabella II 199
Horoscope of Nicholas II 208
Horoscope of James II 212
“Inspiration” 262
Marble group in Central Hall, Art Institute, Chicago. Signed—Kathleen Beverly Robinson. Memorial to Florence Jane Adams. Presented by Friends and Pupils of Mrs. Adams, 1915.
By Kind Permission of The Art Institute of Chicago.
Antique Moss Agate Patch Box 268
Mrs. W. R. Furlong’s Collection.
Moss Agate Basket 268
William Howat Collection.
Old Maiori Charm of Greenstone Known as Hei Tiki 274
Venus, Cupid, and the Graces—A Sardonyx Cameo by Cerbara 284
Newton Robinson Collection.
Sold at Christie’s, London, in 1909.
The Argonauts Consulting Hygiea 284
Large and Rare Cameo.
Kelsey I. Newman Collection.
Opals of Wonderful Colour (In colour) 288
Kelsey I. Newman Collection.
Horoscope of Alfonzo XII 297
Other Aspects of the Great Opal—The Flame Queen (In colour) 300
Kelsey I. Newman Collection.
Small Necklet of Perfect Oriental Pearls 310
Kelsey I. Newman Collection.
Horoscope of Mary of Scotland 318
Horoscope of Elizabeth of England 319
Horoscope of Henry VIII of England 349
Beautiful Colour Gems (In colour) 360
Kelsey I. Newman Collection.
Specimen of Rough Turquoise (In colour) 390
Victoria, Australia
Horoscope of Shakespeare 402
The Magic and Science
of
Jewels and Stones
ГЛАВА I ИЗУЧЕНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ В ДРЕВНОСТИ
“A thing of beauty is a joy forever;
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness.”
Keats.
ВДОХНОВЕНИЕ И ЗНАНИЕ: ЭКСПЕРИМЕНТЫ НА СЕНСИТИВАХ: КАМНИ И ЦВЕТОВЫЕ ПРИТЯЖЕНИЯ: ДРЕВНЯЯ КЛАССИФИКАЦИЯ КАМНЕЙ: ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ НАУКА У ДРЕВНИХ НАРОДОВ: НАКАЗАНИЕ ПЕРСИКОВЫМ ДЕРЕВОМ: СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ.
Изучение драгоценных и полудрагоценных камней Земли привлекало внимание человека с незапамятных времен, когда, согласно Еноху, ангел Азазель спустился на земной план, чтобы обучить его их использованию. С тех пор человек задумывался о реальной пользе этих камней для себя, пока природное любопытство не побудило его глубже изучить чудо их существования. Почти нет сомнений в том, что указанное использование было талисманным, и что чистая мудрость божественного вдохновения и ясная вера делали интуицию человека настолько острой, что он был вполне способен познать свойства различных камней без химического анализа. Доктор Эннемозер зафиксировал воздействие драгоценных камней на некоторых психически чувствительных субъектов, высказав мнение, что «невероятно, чтобы в ранние века вера в свойства талисманов возникла без подобных наблюдений». Это, несомненно, верно и указывает нам на то, что определенные наблюдаемые явления заставляли проводить более тщательное изучение. Мы вспоминаем эксперименты, приписываемые школам Пифагора, наблюдаемые эффекты определенных камней в руках сенситивов, описанные бароном Рейхенбахом в середине XIX века, и еще более недавние эксперименты в школах Нанси. Существуют записи об этих экспериментах, проводившихся на магнитных сомнамбулах, когда было обнаружено, что алмазы, изумруды, рубины, магнитный железняк, бериллы, яшмы и другие камни производят разнообразные и странные эффекты. Самоцветы, как и все проявления природы, обладают силой притягивать к себе определенные цвета: и эти цвета настолько устойчивы, что было замечено: если они изменены искусственно, то склонны медленно (ибо действие мира камней медленно) возвращаться к своим первоначальным цветам. Это можно заметить особенно на примере топаза, который только по этой причине мог быть отождествлен с упрямым и неукротимым Марсом. Притяжение различных цветов химическими соединениями, сцепленными в различных камнях, должно быть верным признаком вибрационной силы. Действительно, древние указывали, что уровни вибрации в самоцветах различаются в зависимости от потребностей составляющих их химических сущностей, и здесь стоит подчеркнуть, что жизнь существует в камне так же, как она существует в иной форме в растении или животном. Едва ли стоит повторять, что цвет — это вибрация. Цвет кристаллизуется в камне, и огромная вибрация бросает вызов материальным чувствам человека. Фиолетовый аметист вибрирует с огромной скоростью 750 триллионов раз в секунду, в то время как красный рубин вибрирует с частотой 460 триллионов. Следовательно, мы можем научно продемонстрировать особые силы с помощью доказательств известного вибрационного действия. Люди древности классифицировали самоцветы иначе, чем современные люди, поскольку они придавали первостепенное значение цвету и группировали камни схожих оттенков, тем самым устанавливая первые точки согласия в области вибрационной силы. Однако немыслимо, чтобы великие мастера не были знакомы с химическими компонентами, ибо химия была одним из тайных искусств, и хорошо известно, что жрецы Египта тайно экспериментировали в своих храмах, а за разглашение научных секретов следовало таинственное «наказание персиковым деревом» (предположительно, смерть от синильной кислоты). Современные группировки составляются с учетом химического сродства, насколько это можно проследить с помощью тщательных аналитических исследований и экспериментов.
ГЛАВА II ДРЕВНЕЙШАЯ НАУКА
«И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов». Бытие 1:14.
АСТРОЛОГИЯ: ЦВЕТА НЕБЕС.
Древняя наука астрология была известна среди евреев как Мудрость предвидения (HOK MAT HA NISSAYON), и в нее была включена астрономия или Знание звезд (HOK MAT HA HOZZAYON). О ней говорят как о небесном происхождении, переданном человеку ангелами после того, как он потерял Эдем. Было написано, что:
Кокабел передал астрологию, Мудрость звезд.
Ракиил или Баракиил передал астрономию, Наблюдение за звездами.
Шехакиил передал Мудрость облаков.
Аркиил передал Символы Земли.
Самсиил передал Символы Солнца.
Скуриил или Сахриил передал Символы Луны.
На основе наблюдаемых влияний Солнца и Луны древние ученые смогли классифицировать влияние этих светил в различных частях небес и сформулировать особые правила, которые расширенные наблюдения сделали более убедительными и полными. Простое рассмотрение лунных фаз принесло крупицы знаний, которые включали расчет приливного действия, затмений и т. д. Единство сил Природы было затем продемонстрировано в действиях и влияниях планет и звезд, а также в смешении таких влияний с их зодиакальными положениями и аспектами. Настаивали на универсальном единстве, и утверждения древних ученых не были опровергнуты откровениями современных научных открытий. Талмуд называет планеты «движущимися звездами» и утверждает, что Александр Македонский был изображен с шаром в руке, чтобы символизировать сферическую форму Земли. Планеты были обозначены следующим образом:
Mercury the Planet of Mind is The Star
Venus the Planet of Beauty is Splendour
Mars the Planet of Contention is Ruddiness
Jupiter the Planet of Prosperity is Benevolence
Saturn the Planet of Restraint is The Star of Sabbath
Кометы представлены как огненные стрелы, несущие послания человечеству.
Различные цвета, приписываемые планетам, таковы:
Sun Yellow, Golden, Orange
Moon White, Silvery, pale opalescent Green
Mercury Dove Grey
Venus Delicate Colour Tints, Shades of Green, pale Blue, etc.
Mars Red
Jupiter Purple
Saturn Black
Uranus Mixed Colours
Neptune Doubtful
Цвета, приписываемые 12 знакам Зодиака и связанным с ними планетам, таковы:
Aries White and Red Mixed Mars
Taurus White and Lemon Mixed Venus
Gemini White and Red Mixed Mercury
Cancer Green or Russet Moon
Leo Red and Green Sun
Virgo Black and Blue Mercury
Libra Dark Crimson Venus
Scorpio Dark Brown Mars
Sagittarius Sanguine Green Jupiter
Capricorn Black Saturn
Aquarius Sky Blue Uranus
Pisces Glistening White Neptune
Приблизительная дата вхождения Солнца в различные знаки Зодиака позволяла астрологам выбирать Солнечный талисманный камень.
The Sun enters Aries about March 21
The Sun enters Taurus about April 21
The Sun enters Gemini about May 22
The Sun enters Cancer about June 22
The Sun enters Leo about July 23
The Sun enters Virgo about August 24
The Sun enters Libra about September 24
The Sun enters Scorpio about October 24
The Sun enters Sagittarius about November 23
The Sun enters Capricorn about December 20
The Sun enters Aquarius about January 20
The Sun enters Pisces about February 19
Этого краткого изложения древнейшей науки должно быть достаточно. Оно позволит читателю понять философию, на которой основывается ношение талисманных драгоценностей, и, возможно, побудит его немного углубиться в «мудрость отцов».
ГЛАВА III ЕФОД ПЕРВОСВЯЩЕННИКА
“And yet, as angels in some brighter dreams
Call to the soul when men doth sleep,
So may some strange thoughts transcend our wonted themes
And into glory peep.”
Henry Vaughan.
ЕФОД ПЕРВОСВЯЩЕННИКА: НЕБЕСА, ВРАТА, ПЕЩЕРЫ: ЧЕТЫРЕ МИРА.
В 28-й главе Исхода мы узнаем, что те, кто «мудры сердцем» и «исполнены духа мудрости», были избраны, чтобы сделать для Аарона священные одежды — нагрудник и ефод, вышитый хитон, митру и пояс. На плечах Ефода (на иврите Hepod), который должен был быть сделан «из золота, из голубой, пурпурной и червленой шерсти» — это цвета божественности — «и из крученого виссона, искусной работой», должны были быть помещены два камня, каждый из которых должен был быть выгравирован на манер печати шестью именами сынов Израилевых. Авторитеты в целом согласны с переводами в классификации этих двух камней как оникса, и существуют очень важные причины с оккультной точки зрения, почему они должны быть идентифицированы именно так, даже если Иосиф Флавий считает их сардониксом, который, по его словам, представляет солнце и луну. Эти камни оникса должны были носиться «камнями на память сынам Израилевым». Ефод был похож на верхнюю одежду греков (Иосиф Флавий говорит, что он напоминал эпомис) и может быть описан как своего рода жилет, удерживаемый ремнями, которые проходили через плечи и обвивались вокруг талии искусно сотканной лентой. Два больших камня оникса были закреплены на плечевых ремнях, и на каждом камне были выгравированы имена сынов Израилевых — «шесть имен их на одном камне, и остальные шесть имен их на другом камне, по порядку рождения их». В астрологии, к которой нас, возможно, влечет ее более эзотерическая сторона, мы можем быстро распознать двенадцать знаков Зодиака — шесть северных и шесть южных — в двенадцати коленах сынов Израилевых, более отчетливо подчеркнутых на нагруднике Первосвященника. Гравировку на двух камнях оникса, один из которых неизбежно был несколько светлее другого по цвету, невозможно объяснить нашими прозаическими терминами, ибо они были настроены на шепот Небесных Сил и олицетворяли вечные странствия Души.
В своих более поздних замечаниях об ониксе я отметил древнюю философию относительно нисхождения Души через Врата Рака и ее восхождения через Врата Козерога. Петр, символически представленный у Врат Небесных, является завуалированным намеком на каменные (Petros) врата, через которые уходящие духи Земли проходят в своем вечном паломничестве в поисках жемчужины дороже всякой цены — скрытого знания совершенной истины — камня, настолько великолепно сияющего, что смертные глаза никогда не смогут на него взглянуть.
В более ранних египетских символических преданиях предполагается, что Небеса были из камня, богиня Хатхор была Владычицей Бирюзовых Камней, а другие божества были представлены камнями, вырезанными в форме или в их естественном состоянии. В раввинистической аллегории Творец, вибрирующий через лучи восхода солнца, почитается как «Открывающий Врата», и часто делаются намеки на врата слез, молитвы, хвалы и покаяния. Существует старое еврейское предание, что один Мессия придет через Врата Козерога, а другой — через Врата Рака. Платон пишет о двух вратах — одних, через которые Душа нисходит, и других, через которые душа восходит, а Порфирий говорит, что по этой причине египтяне начинали год не как римляне с Водолея, а с лунного знака Рака.
Каббалистические книги говорят, что душа человека при своем нисхождении проходит через четыре небесных мира, получая от Ацилут, Хайя, духовное оживление: от Брия, Нешама, понимание: от Йецира, Руах, страсти: от Нефеш, материальные желания. Он входит в мир через Врата Поколения (Луна), водный знак, цвет которого обозначен как зеленый, и он покидает мир Материи ради земли Бессмертных через Врата Материальной Смерти (Сатурн), земной знак Козерог, цвет которого — черный. Прохождение Солнца через племенные знаки, выраженные на камнях оникса Ефода, вечно символизирует нисхождение и восхождение бессмертного человека.