ЗЕРКАЛО ЛИТЕРАТУРЫ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ.
Vol. XIX. No. 529.] SATURDAY, JANUARY 14, 1832. [PRICE 2d.
ЗАЛ ГИЛЬДИИ ТОРГОВЦЕВ РЫБОЙ
ЗАЛ ГИЛЬДИИ ТОРГОВЦЕВ РЫБОЙ.
ГЕРБ ГИЛЬДИИ.
Эти гравюры могут послужить наглядным дополнением к описанию былого величия лондонского Сити. На первой изображен фасад здания Зала Гильдии торговцев рыбой, выходящий к реке; вторая гравюра, с гербом Гильдии, добавлена в качестве иллюстративного дополнения. Эти знаки отличия расположены над входом в Зал на Лоуэр-Темз-стрит; они выполнены в технике высокого рельефа и весьма искусны. Зал, или большая его часть, был снесен, чтобы освободить место для подходов к новому Лондонскому мосту; дверной проем и герб сохранились — stat portus umbra.
Зал заслуживает особого внимания не столько своими архитектурными достоинствами, сколько тем, что он стал началом плана, который, как хотелось бы надеяться, был бы завершен. Читатель, вероятно, помнит, что после Великого лондонского пожара король (Карл II) пожелал, чтобы Рен, в дополнение к своим проектам собора Святого Павла, составил точный план и чертеж всей площади и границ выгоревшего мегаполиса, и «день за днем, среди пепла и руин, этот неутомимый человек трудился, выполняя свою задачу». Он подготовил свои планы по восстановлению города и представил их королю. Та часть плана сэра Кристофера, которая относится к нынешней теме, гласила: «Вдоль берега реки, от моста до Темпла, он запланировал длинную и широкую набережную, где намеревался расположить все залы, принадлежащие различным гильдиям города, с удобными купеческими складами между ними, чтобы разнообразить здания и сделать это место одной из самых красивых архитектурных композиций в мире». Однако король Карл, как отмечает мистер Каннингем, «никогда не был упрям в том, что касалось блага его страны», и от этой идеи отказались: но Рен возвел вышеупомянутый Зал как образец своего намерения украсить берега Темзы. Оригинальный зал был уничтожен Великим пожаром.
Древнее значение Гильдии торговцев рыбой можно объяснить следующим образом:—
Во времена папства в Англии рыба была продуктом не добровольного, а обязательного потребления, и это сделало бизнес торговца рыбой одним из главных промыслов Лондона. Фиш-стрит-хилл и ближайшие окрестности были главным рынком для этого вида торговли из-за тесной связи с рекой, и здесь жили многие прославленные горожане, в частности сэр Уильям Уолворт и сэр Стивен Фишер.
Тем не менее, против торговцев рыбой питали сильные предубеждения, и до такой степени, что в XIV веке они просили короля через Николаса Экстона, одного из своих членов, взять компанию под свою защиту, «дабы они не подверглись телесным повреждениям». Сам парламент, по-видимому, проникся всеобщим недоверием, ибо в 1382 году постановил, «чтобы ни один торговец рыбой не мог быть мэром города». Однако в следующем году это решение было отменено.
Гильдия торговцев рыбой состояла из двух компаний: торговцев соленой рыбой, зарегистрированных в 1433 году, и торговцев свежей рыбой в 1509 году. Обе компании были объединены Генрихом VIII в 1536 году. До объединения, как утверждает Стоу, называвший их «веселыми горожанами», у них было шесть залов: два на Темз-стрит, два на Фиш-стрит и два на Олд-Фиш-стрит, и за двадцать четыре года из их числа было избрано шесть лорд-мэров. Но будучи обвиненными в скупке товаров до их поступления на рынок, вопреки законам и установлениям города, они были оштрафованы Эдуардом I на пятьсот марок в 1290 году. В 1384 году они, как и другие лица, занимавшиеся снабжением города продовольствием, были поставлены под непосредственное руководство мэра и олдерменов актом парламента, который действует и по сей день.
Зал, расположенный на западной стороне округа Бридж-Уизин, был построен из кирпича и камня и, можно сказать, имел два фасада. Передний вход вел с Темз-стрит через красивый проход в большой квадратный двор, окруженный Большим залом, Залом заседаний и другими парадными помещениями с галереями. Задний, или речной, фасад имел двойную каменную лестницу, по которой можно было подняться в первые помещения. Дверь была украшена ионическими колоннами, поддерживающими открытый фронтон, в котором находился щит с гербом компании. Здание было отделано красиво рустованным камнем и производило величественное впечатление.
Зал был вместительным и занимал почти всю длину здания. Потолок, как и потолок прилегающего Зала заседаний, демонстрировал прекрасные образцы старинной лепнины. Мы были свидетелями разборки помещений перед их сносом. Это было поистине печальное зрелище. Длинные столы, которые так часто, пользуясь избитой фразой, «стонали» под тяжестью городских угощений — уютные кресла с высокими спинками, обитые тканью, в которых сиживал не один дородный горожанин — да что там, сами суповые котлы и блюда для оленины — все должно было пройти через шумное испытание аукционным молотком.
Мы помним, что в верхней части зала, прямо за креслом, в нише стояла статуя в полный рост, вырезанная из дерева скульптором Эдвардом Пирсом, изображающая сэра Уильяма Уолворта, члена этой гильдии и лорд-мэра во время восстания Уота Тайлера. Рыцарь сжимал настоящий кинжал, который, как говорят, был тем самым оружием, которым он заколол мятежника; хотя один трактирщик из Ислингтона претендовал на обладание этим кинжалом и в 1731 году одолжил его для публичной демонстрации в Смитфилде на представлении под названием «Уот Тайлер» во время ярмарки Святого Варфоломея. Под нишей была следующая надпись:
«Храбрый Уолворт, рыцарь, лорд-мэр, что сразил
Мятежного Тайлера в его тревогах;
Король, посему, даровал взамен
Кинжал на герб города.
В 4-й год правления Ричарда II. От Рождества Христова 1381».
В этой надписи увековечено распространенное, но ошибочное мнение, ибо кинжал присутствовал на гербе города задолго до времен сэра Уильяма Уолворта и должен был символизировать меч Святого Павла, святого покровителя корпорации.
Погребальное покрывало сэра У. Уолворта, искусно вышитое золотом, хранится среди реликвий, как и план пышного шествия во время его инаугурации в 1380 году.
Гильдия торговцев рыбой занимает четвертое место в списке городских корпораций под названием и стилем «Старшины и община таинства торговцев рыбой города Лондона». Это ливрейная компания, весьма богатая, управляемая главным старшиной, пятью другими старшинами и судом ассистентов.
Компания поддерживает бесплатную гимназию на рынке Холт в Норфолке, основанную сэром Джоном Грешемом; больницу Иисуса в Брее, Беркшир, основанную Уильямом Годдардом, эсквайром, для сорока бедняков; больницу Святого Петра близ Ньюингтона, Суррей, основанную компанией; двенадцать богаделен в Харриетшеме, Кент, основанных мистером Марком Квестедом; стипендию в колледже Сидни-Сассекс в Кембридже, основанную мистером Леонардом Смитом; стипендию в том же колледже, основанную Уильямом Беннетом, эсквайром, душеприказчик — мистер Смит.
Герб компании представляет собой щит, поддерживаемый морским мужчиной и русалкой, последняя — с зеркалом в руке. Ключи отсылают к Святому Петру, святому покровителю компании.
СВЯТОЙ ГРОБ, ЦЕРКОВЬ В ХЕККИНГТОНЕ.
(Редактору.)
Из описания Святого Гроба в церкви Хеккингтона, приведенного в вашем последнем томе, где говорится, что он находился там летом 1789 года, те из ваших читателей, у кого нет возможности узнать обратное, могут сделать вывод, что его больше не существует. Я вынужден побеспокоить вас несколькими строками по этому поводу, так как этот образец, до сих пор находящийся в лучшей сохранности, заслуживает столь полного описания, сколь позволяют ваши рамки. Гробница почти в том же виде, а также упомянутые вами киоски, которые были полностью очищены, остаются сейчас в том же состоянии, в каком их оставил художник. Архитектор, мистер Т. Рикман, который посетил окрестности некоторое время назад, дает следующее описание, которое было напечатано в работе по топографии местности вскоре после его визита: он говорит: «Гробница, образцов которой сейчас осталось немного, состоит из ряда богато украшенных ниш, самая большая из которых представляет гробницу с ангелами, стоящими рядом с ней; боковые ниши содержат фигуры Марий и другие соответствующие фигуры, а в нижних нишах покоятся римские солдаты; эти ниши имеют богатые балдахины и разделены контрфорсами и богатыми финиалами, причем все пространство покрыто очень богатой листвой». Далее он отмечает, что «киоски представляют собой образец чистой декоративной работы, столь же богатой, как самая изысканная скульптура листвы и мелких фигур, и вряд ли превзойденной кем-либо в королевстве, а гробница имеет такой же превосходный характер. Различные мелкие украшения вокруг этих киосков и ниш составляют одно из лучших возможных исследований для обогащения этого периода: и почти уникально для этой церкви то, что в ней нет ничего, кроме совершенно современного, что не было бы в том же архитектурном стиле».
Поскольку описание вышеупомянутым джентльменом нынешнего состояния церкви в Хеккингтоне даст более ясное представление о многих других в графстве Линкольн, мы, пожалуй, не можем сделать ничего лучше, чем закончить этот отчет им. «Эта красивая церковь, чисто декоративного характера, является одной из самых совершенных моделей в королевстве, имея, за одним исключением (сводчатого или внутреннего потолка, который отсутствует и, по-видимому, никогда не был подготовлен), все черты прекрасной церкви, единого стиля, без какой-либо примеси более поздней или более ранней работы. Ее повреждения сравнительно невелики и заключаются только в разрушении трассерии окна северного трансепта и некоторых фестонов в других окнах, а также в строительстве здания и стены для ограждения ризницы. План церкви представляет собой западную башню и шпиль, неф и проходы, просторные трансепты и большой алтарь с ризницей, пристроенной к северной стороне. Неф имеет хорошо пропорциональный клересторий. Есть южное крыльцо, богатая купель, гробница церковника и собрание ниш, описанных ранее. В алтаре и некоторых церковных стенах есть очень хорошие кронштейны. В ризнице под ней есть склеп. Чтобы полностью описать эту церковь, потребовалось бы гораздо больше места, чем может быть выделено, но стоит отметить, что каждая часть дизайна и исполнения самого лучшего характера, равная любой другой в королевстве».
То, что эта церковь была построена на месте или рядом с местом, подаренным Гилбертом де Гантом, архитектурный стиль, будучи гораздо более позднего периода, полностью демонстрирует; и более чем вероятно, что при ее перестройке был получен патент Эдуарда III. Несомненно, что ни одного образца более раннего стиля сейчас не осталось; но предание гласит, что фундамент церкви был заложен в 1101 году, а здание завершено в 1104 году от Рождества Христова, стоимостью всего 433 фунта 9 шиллингов 7 пенсов. Это утверждение, если оно заслуживает доверия, должно относиться к более раннему и менее дорогому зданию, чем нынешнее.
J.H.S.
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ В ЮЖНОМ УЭЛЬСЕ.
(Редактору.)
Гернси, 17 декабря 1831 г.
Ваш изобретательный и талантливый корреспондент Вивиан, написавший о креветке (Mirror, стр. 361, том XVIII), отмечает, что «морской странник часто мог наблюдать множество маленьких воздушных отверстий в песке, которые расширяются по мере продвижения солнца. Если он потревожит его ногой, то вызовет выводок молодых креветок, которые мгновенно начнут прыгать и скакать по пляжу самым оживленным образом» и т. д.: эти «прыгуны», как их шутливо называют, — не креветки, а морские блохи, и они обладают той прыгучестью, которой так славятся их тезки. Они максимально отличаются от молодых креветок; и если бы «старые креветки» могли «рассказывать сказки», я не сомневаюсь, что, спросив их, они сказали бы своим «товарищам по столу для завтрака» то же самое. Ваш корреспондент далее добавляет, что «рассказывают странные истории о старой креветке», и я думаю, что при расследовании он обнаружит, что рассказал очень «странную историю» о молодых креветках. В будущем сообщении я дам вам правильный отчет или историю креветки (если это будет приемлемо), с того времени, когда она впервые вылупляется, до тех пор, пока она не достигнет совершенства.
H.W.
(Редактору.)
Вивиан в своих «Заметках» не назвал ни одного графства, кроме Южного Уэльса в целом, где он говорит: «Любой человек, который может огородить часть земли вокруг своего коттеджа или иным образом за одну ночь, становится ее владельцем на правах собственности». Этих людей в Уэльсе называют «захватчиками», и они могут подвергнуться выселению лордом поместья (что часто случается), чтобы вернуть владение. Большинство захватчиков платят номинальную ежегодную арендную плату лорду поместья за то, что он позволяет им занимать землю. Если они владеют этими захватами в течение шестидесяти лет без какого-либо прерывания или уплаты арендной платы, то они становятся их владельцами. Обычно захваты представляются в Манориальном суде, проводимом для поместья, и при обходе поместья, который обычно проводится каждые три или четыре года, эти захваты снова выбрасываются на пустошь или общинную землю.
J.P.
*** Мы охотно публикуем эти исправления «Заметок» Вивиана, тем более что мы считаем, что наши читатели проявляют значительный интерес к их точности.
АЛЬБОМ ЗАРИСОВОК.
МОЙ ОГОНЬ.
(Для Mirror.)
В новогоднее утро, вскоре после рассвета, я вошел в свой кабинет — маленькую комнату размером около восьми футов в квадрате, которая по моей причуде очень напоминает келью алхимика. Ее стены затянуты черной драпировкой, на которой видны мистические знаки планет, еврейские, персидские и различные каббалистические символы, темные загадки работы трансмутации и призывы или молитвы об успехе, используемые алхимиком. Кое-где стоят части их причудливых и неуклюжих аппаратов: алудель, алембик, алканер, пеликан, тигель и водяная баня. Тяжелый дубовый стол в центре покрыт копиями редких и ценных алхимических трактатов, соседствующих с «мертвой головой» и песочными часами. Несколько антикварных предметов, состоящих из полудюжины стрел, крепкого тисового лука йомена в зеленом, тяжелой булавы и шлема доблестного рыцаря и других реликвий времен рыцарства, завершают убранство этого моего святилища.
Из-за его темного и мрачного вида, а также чувства благоговения, с которым семья и слуги относятся к его мистическому содержимому, я пользуюсь им без помех; никто не желает входить в него даже днем, и я искренне верю, что они не сделали бы этого в колдовской час ночи, опасаясь, что мистические знаки могут отомстить за их нечестивое вторжение.
Соседи считают меня знатоком «черной магии», астрологом или предсказателем судьбы, но у меня нет никаких претензий на подобные титулы; этот слух распространился из-за того, что горничная однажды имела дерзость заглянуть в замочную скважину и заметила на стене напротив своей «линии обзора» какие-то треугольные знаки. Она привыкла изучать сонник и искусство составления гороскопов; «Пророческий альманах» был ее оракулом, и его ужасающая титульная страница, как она сообщила другой служанке, «имела как раз те странные треугольные штуки, что висели на стенах кабинета молодого хозяина». Она была «уверена, что он может предсказать ей судьбу». Эта важная информация, переданная с должной уверенностью другой служанке, конечно, распространилась как лесной пожар среди других обитателей «нижних этажей», а от них — среди служанок других домов. Так утвердился мой астрологический характер.
Поскольку все домашние исключены из моего святилища, я, конечно, вынужден «обслуживать себя сам», и я предпочитаю это тому, чтобы меня «обслуживали» или чтобы мою комнату «приводили в порядок» согласно их представлениям о чистоте; мои чувства по этому поводу в точности совпадают с чувствами «Антиквария» Скотта; поэтому я «обслуживаю себя сам», и, следовательно, из этого следует, что я должен сам разжигать свой огонь. В то утро, о котором я упомянул, «великий агент» химика был нужен как никогда. Воздух «кусался довольно сильно», и было «горько холодно» при входе в святилище, хотя я не покидал его много часов, проследив, как «старый год уходит, а новый приходит», а затем немного вздремнув; все же Джек Фрост был активен в мое отсутствие и охладил воздух в святилище на несколько градусов ниже точки замерзания, одновременно покрыв оконные стекла своими прекрасными кристаллическими фигурами. Темные стены выглядели очень устрашающе, видимые сквозь тускло-желтый свет тумана, который предстал моему взору, когда я отодвинул каббалистически завешенные шторы. Я бросил взгляд на решетку Румфорда; ее черные холодные прутья «ухмылялись ужасно и зловеще». Между ними и моим носом мгновенно установилась симпатия, ибо я обнаружил каплю чистого кристалла, свисающую с его кончика. Вот, подумал я, отличный вопрос для «Простого почему и потому». Почему капля воды висит на носу в морозное утро? Потому что естественное тепло тела посылает пар в голову, и, будучи наиболее подверженным холоду, пар конденсируется, и капля воды стекает из ноздри, как это было бы из головки перегонного куба. При взгляде на что-то очень холодное симпатия вызывает то же действие. За этим «Почему и потому» последовало другое — Почему моя решетка камина так холодно ухмыляется? Потому что ты не хочешь, чтобы тебя «обслуживали», иначе Элиза могла бы разжечь там пламя для тебя час назад. Истина этого ответа была настолько убедительна, что я решил «обслуживать себя сам» без промедления и развить «великого агента». Я подошел к двери, ожидая увидеть свой обычный запас топлива; его не оказалось. Что это значит? — сказал я и собирался заявить о своих нуждах, но так же быстро изменил свое намерение и, будучи немного взволнованным таким пренебрежением, решил не зависеть от слуг, а разжечь огонь самому. Ну что ж, теперь материалы. Бумага, как знают все, кто «разжигал свои собственные костры», — это основа; она была и моей: различные письма в ответ на различные неудачные заявления, написанные на «толстой почтовой бумаге двойного наложения», как говорят в рекламе, я схватил и просунул их скомканные формы между закопченными прутьями решетки вместе с деревом, моделью механического изобретения моего собственного сочинения, которое было отклонено Обществом, и почему — я не знал; я разделил его на части и расположил их фрагменты поперек и вкривь на предварительно изуродованных письмах. Как достать уголь, озадачило меня на мгновение; но я вспомнил, что в геологическом кабинете под моим окном у меня есть кусок чистого стаффордширского угля весом около двадцати фунтов. Дверцы кабинета распахнулись, и он вылетел; я питал сильную привязанность к этому куску угля, добыв его сам в шахтах и пронеся много утомительных миль по пути домой. Мне было жаль предавать его пламени; но это была необходимость, «суровая необходимость»: один или два удара минералогического молотка разрушили мои сомнения и произвели правильные расщепления в массе угля. Я положил драгоценный слой, суперстратум, на два предыдущих, и другие отложения папируса и лигнума; такова была моя «угольная формация». Волшебное прикосновение Прометея вызвало моего «великого агента» к толстой почтовой бумаге; она горела довольно вяло, но сухое сосновое дерево сломанной модели поймало пламя и вступило в честное горение, треща и искрясь, и время от времени издавая шипение пиролигниевого пара; шипишь сам, подумал я. Огненному примеру вскоре последовал уголь, сначала медленно посылая вверх клубы грязного, зеленого, желтого дыма, но по мере того, как огонь становился жарче, они исчезали, и яркие шипящие струи воспламененного газа вырывались в изобилии. Шипение раздражало меня; почему — я не мог понять; но по мере того, как жар возрастал, я остывал от состояния возбуждения, вызванного раздражительным уничтожением моих бумаг, модели и образца. Я сел у огня; не лучше ли было, сказал я, заявить о своих нуждах слуге, чем действовать так, как я сделал? Нет, я ненавижу просить о том, что, как долг, должно было быть готово к моим рукам. Я пытался убедить себя, что не жалею о содеянном, но не смог; что-то шептало мне, что я пострадаю за это. Я чувствовал себя «неудобным джентльменом». Я начал прослеживать свой огонь от его происхождения до нынешнего состояния совершенства; письма не имели значения — никаких — модель я сделал сам и могу сделать другую — конечно — за уголь я дорого заплатил усталостью, но я могу достать другой кусок и прислать его домой на карете, да; тогда почему мне так неудобно. Я посмотрел на пылающий огонь, который становился невыносимо жарким, и страстно ткнул его кочергой, воскликнув: «Хотел бы я остановить твою тягу». Тяга! тяга, повторил я, что стало с моим чеком, который я получил вчера за свою последнюю статью? Я начал вспоминать, куда я его положил, и быстро пришел к ужасному выводу, что я осторожно поместил его между складками одного из принесенных в жертву писем.