МУЛ
ТРАКТАТ
О РАЗВЕДЕНИИ, ДРЕССИРОВКЕ И
ПРИМЕНЕНИИ,
КОТОРОМУ ОН МОЖЕТ БЫТЬ ПОДВЕРГНУТ.
ХАРВИ РАЙЛИ,
СУПЕРINTЕНДЕНТ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО ЗАГОНА, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
1867.
Зарегистрировано в соответствии с актом Конгресса в 1867 году компанией DICK & FITZGERALD,
в канцелярии клерка Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Нет животного более полезного и покорного, чем мул. И, пожалуй, нет другого животного, с которым обращались бы так жестоко или о котором так мало заботились. Общественное мнение о его натуре не было благоприятным; ему приходилось влачить свое существование, преодолевая предрассудки невежд. И все же он был великим другом человека, верно и преданно служа ему как в военное, так и в мирное время. Если бы он мог сказать человеку, в чем больше всего нуждается, это было бы доброе обращение. Мы все знаем, как много можно сделать для улучшения условий жизни и повышения комфорта этого животного; и тот, кто делает все возможное для его блага, является истинным другом человечества. Моей целью при написании этой книги было сделать все, что в моих силах, для проведения столь необходимой реформы в разведении, уходе и обращении с этими животными. Позвольте мне попросить, чтобы то, что я сказал относительно ценности доброго обращения, было внимательно прочитано и принято к исполнению. У меня тридцатилетний опыт использования этого животного, и за это время я изучил его натуру. Результат этого изучения заключается в том, что гуманность, как и экономия, лучше всего достигаются добротой. Мне действительно казалось, что правительство могло бы ежегодно добиваться значительной экономии, нанимая только таких погонщиков и обозных мастеров, которые были бы тщательно обучены обращению с животными и управлению ими, и были бы во всех отношениях квалифицированы для надлежащего выполнения своих обязанностей. В самом деле, казалось бы разумным не доверять человеку ценную упряжку животных или, возможно, целый обоз, пока он не пройдет тщательное обучение их использованию и не получит свидетельство о квалификации от Квартирмейстерского управления. Если бы это было сделано, это во многом способствовало бы созданию системы, которая остановила бы то огромное уничтожение поголовья животных, которое ежегодно обходится правительству в столь крупную сумму.
Х.Р.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 12 апреля 1867 г.
ПРИМЕЧАНИЕ.
В другой части этой работы я упомянул, что мул не подвержен накостникам. Возможно, мне следовало сказать, что я никогда не видел мула с накостниками, несмотря на то, сколько их прошло через мои руки. Я знаю, есть люди, которые утверждают, что видели мулов с накостниками. Здесь я также должен упомянуть, в качестве исправления, что существует еще один недуг, который мул не разделяет с лошадью, а именно трещины копыт (quarter-crack). Та же причина, которая оберегает их от трещин копыт, защищает их и от накостников — отсутствие переднего хода.
Очень многие люди настаивают на том, что у мула нет костного мозга в костях ног. Это очень странное заблуждение. Кость ноги мула имеет полость и заполнена костным мозгом так же хорошо, как и у лошади. Она также варьируется в той же пропорции, что и у лошади. Однако копыта некоторых мулов могут трескаться и раскалываться, но в большинстве случаев это результат плохой ковки. Иногда это происходит из-за недостатка влаги в копыте; и это наблюдается у мулов, используемых в городах, где нет условий для того, чтобы каждый день загонять их в проточную воду, чтобы размягчить копыта и поддерживать их во влажном состоянии.
СОДЕРЖАНИЕ.
Лучший метод объездки
Ценность доброго обращения
Как запрягать
Вред от слишком ранней работы
Что может вынести мул
Окрас и особые привычки
Мексиканские мулы и вьючная перевозка
Сельскохозяйственный комитет
Рабочее состояние мулов
Пятнистые мулы
Разведение и выращивание мулов
Как следует обращаться с жеребятами
Вьючные мулы
Физическая конституция
Ценность правильной запряжки
Правительственные фургоны
Еще о разведении мулов
Древняя история мула
Таблица статистики
14 портретов знаменитых мулов
Болезни, общие для мулов, и методы их лечения
Примечание транскриптора
Темы, перечисленные на странице содержания книги «Мул», не обязательно соответствуют названиям глав. Таким образом, гиперссылки в оглавлении приведут читателя к заголовкам глав и некоторым темам. Другие заголовки глав будут найдены где-то между гиперссылками и могут послужить вызовом для читателя.
Списка иллюстраций нет. В оригинале они следовали одна за другой в середине описаний. Здесь они вставлены непосредственно перед абзацами текста, в которых они обсуждаются.
ГЛАВА I. КАК СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С МУЛАМИ ПРИ ОБЪЕЗДКЕ.
Я давно намеревался написать что-то о муле в надежде, что это может принести пользу тем, кому приходится иметь с ним дело, как в армии, так и вне ее, и лучше познакомить их с его привычками и полезностью. Терпеливый, работящий мул — это действительно животное, которое хорошо служило нам в армии и принесло много пользы человечеству во время последней войны. Он был, по правде говоря, необходим армии и правительству и сыграл важнейшую роль в снабжении нашей армии в полевых условиях. То, что он будет играть столь же важную роль в будущих передвижениях нашей армии, также очевидно, и это не должно упускаться из виду правительством. Мне казалось несколько странным, что о нем так мало написано и так мало усилий приложено для улучшения его качеств. Я заметил в армии, что те, кто больше всего имел с ним дело, меньше всего были знакомы с его привычками и меньше всего старались изучить его нрав или выяснить надлежащими средствами, как сделать его наиболее полезным. Правительство могло бы сэкономить сотни тысяч долларов, если бы, когда началась война, среди его служащих было правильное понимание этого животного.
Вероятно, ни одно животное не подвергалось более жестокому и грубому обращению, чем мул, и можно с уверенностью сказать, что ни одно животное не выполняло свою роль лучше, даже лошадь. При объездке мула большинство людей склонны терять терпение. Я и сам терял терпение с ним. Но терпение — это великое условие при объездке, и, используя его, вы обнаружите, что добиваетесь гораздо больших успехов. Мул — животное неестественное, а потому более пугливое по отношению к человеку, чем лошадь; и все же он послушен и способен научиться понимать, что вы хотите от него получить. И когда он поймет, чего вы хотите, и завоюет ваше доверие, вы, если будете обращаться с ним по-доброму, не будете иметь особых проблем с тем, чтобы заставить его выполнять свои обязанности.
Начиная объездку мула, обращайтесь с ним мягко и говорите с ним ласково. Не бросайтесь на него, как будто он тигр, которого вы боитесь. Не кричите на него; не дергайте его; не бейте его дубиной, как это слишком часто делается; не волнуйтесь из-за того, что он прыгает и лягается. Подходите и обращайтесь с ним так же, как вы обращались бы с уже объезженным животным, и благодаря доброте вы менее чем за неделю сделаете своего мула более послушным, лучше объезженным и добрее, чем за месяц, если бы использовали хлыст. Мулы, за очень редким исключением, рождаются лягающимися. Как бы вы их ни разводили, как только они могут стоять на ногах, и вы положите на них руку, они будут лягаться. Это, по сути, их естественное средство защиты, и они прибегают к нему в силу инстинкта. Поэтому, начиная объездку, лягание — это первое, от чего нужно остерегаться и что нужно преодолеть. Молодой мул лягается, потому что боится человека. Он видел, как те, кому поручена забота о них, бьют и мучают старших, и он вполне естественно боится такого же обращения, как только человек приближается к нему. Большинство людей, которым поручена забота об этих молодых и неопытных мулах, не имеют достаточного опыта работы с ними, чтобы знать, что этот порок лягания быстрее всего исправляется добрым обращением. Тщательное изучение натуры животного и долгий опыт работы с ним научили меня, что при объездке мула порка и суровое обращение почти неизменно делают его еще более лягающимся. Они, безусловно, делают его более пугливым и боязливым по отношению к вам. И до тех пор, пока вы боретесь с молодым мулом и заставляете его бояться вас, до тех пор вы будете в опасности получить от него удар копытом. Вы должны убедить его добротой, что вы не собираетесь причинять ему боль или наказывать его. И чем скорее вы это сделаете, тем скорее вы окажетесь в безопасности от его ног.
Иногда может возникнуть необходимость исправить мула до того, как он будет укрощен; но перед этим он должен быть хорошо приучен к уздечке или недоуздку, а также привыкнуть к упряжи. Он также должен знать, за что вы его наказываете. При запряжке мула, который лягается или бьет передними ногами, возьмите веревку или, как мы называем это в армии, лариат (аркан). Набросьте петлю на его голову, следя при этом, чтобы петля не душила его; затем подведите мула к борту фургона, пропустите конец лариата через пространство между спицами переднего колеса, затем протяните конец так, чтобы вы могли отойти с ним к заднему колесу (стараясь держать его натянутым), затем пропустите его через него и подтяните мула вплотную к фургону. В этом положении вы можете надеть уздечку и упряжь, не опасаясь быть покалеченным. Пропуская веревку через указанные места, ее следует проводить через колеса так, чтобы она находилась на уровне груди мула спереди и боков сзади. При фиксации таким образом они часто лягаются, пока не перепрыгнут через веревку или лариат; отсюда необходимость держать ее как можно выше. Если вам попадется мул настолько дикий, что вы не можете справиться с ним таким образом, сделайте петлю из лариата в пасти мула и пусть кольцо, или та часть, через которую вы продеваете конец лариата, образует еще одну петлю. Наложите ее прямо на основание уха мула, затяните ее, стараясь удерживать петлю на том же месте. Но когда вы затянете ее достаточно туго, пусть кто-нибудь подержит конец лариата, и, поверьте мне на слово, вы наденете уздечку на мула без особых дальнейших хлопот.
При запряжке мула в фургон, если он дикий или злобный, держите лариат так, как я описал, пока не запряжете его, затем осторожно ослабьте его, так как почти все мулы будут брыкаться или прыгать на прямых ногах, как только вы ослабите лариат; и будьте осторожны, не натягивайте веревку слишком сильно при первом надевании, так как этим вы можете порвать мулу пасть. Позвольте мне сказать здесь, что я объездил тысячи упряжек из четырех и шести мулов, из которых ни одно животное никогда не имело на себе ни ремешка упряжи, когда я начинал с ними, и я годами водил упряжки из шести мулов на границе, но мне еще не доводилось видеть первую упряжку необъезженных мулов, которой можно было бы управлять с какой-либо степенью уверенности. Я не хочу сказать, что их нельзя заставить двигаться по дороге; но я не считаю это вождением, достойным этого названия, когда погонщик не может доставить свою упряжку в любое место, куда он пожелает, в разумное время — а этого он не может сделать с необъезженными мулами. С неопытными или необъезженными мулами вы должны гнать или пасти их без хлыста, пока не добьетесь того, чтобы они поняли, что вы хотите, чтобы они тянули фургон. Когда вы запрягли их в фургон, поверните их головы в том направлении, куда вы хотите ехать; затем убедите их своей добротой, что вы не собираетесь их мучить, и за двенадцать дней осторожного обращения вы сможете управлять ими как угодно.
При надевании уздечки на молодого мула необходимо иметь удила, которые не повредят пасть животного. Сотни мулов, принадлежащих правительству, в некоторой степени испорчены использованием уздечных удил, которые не намного толще проволоки, используемой для телеграфа. Я не хочу сказать, что уздечные удила, используемые правительством в его шорах, не приспособлены для этой цели. Если они правильно сделаны и правильно используются, то приспособлены. И я не думаю, что какой-либо совет офицеров мог бы придумать или разработать лучшую упряжь и фургон для армейских целей, чем те, которые сделаны в соответствии с решением совета офицеров, рекомендовавшего упряжь и фургон, используемые сейчас. Проблема со многими удилами в том, что они сделаны не по регламенту и слишком тонкие. И эти удила, когда голову животного притягивают слишком туго, как это очень часто делают армейские погонщики, обязательно вызовут болезненные раны в пасти.
При объездке мула есть немного вещей, от которых следует так тщательно предостерегаться, как от этого. Ибо как только у животного появляется болезненная пасть, оно не может хорошо есть и становится раздражительным; затем оно не может хорошо пить, и, поскольку его пасть продолжает разрываться по бокам, оно вскоре доходит до того, что не может удерживать воду, и при каждом глотке, который оно пытается сделать, вода выплескивается из углов рта, прямо над удилами. Как только мул обнаруживает, что не может пить без этой проблемы, он вполне естественно засовывает нос в воду выше того места, где его пасть разорвана, и пьет, пока нехватка дыхания не заставляет его остановиться, хотя он не напился вдоволь. Животное, конечно, вскидывает голову, а глупый погонщик, как правило, отгоняет мула от воды, когда его жажда утолена лишь наполовину.
Мулы с разорванными таким образом пастями не пригодны для использования в упряжках, и чем скорее их выведут и вылечат, тем лучше для армии и правительства. Я часто видел, как правительственные обозы задерживались на несколько минут, блокировали дорогу и приводили обоз в беспорядок, чтобы дать мулу с разорванной пастью время попить. При формировании упряжек для обоза я неизменно исключаю всех мулов, чьи пасти не в здоровом состоянии, и делаю это независимо от вида или качества животного. Но пасть мула можно спасти от состояния, о котором я упоминал, если удила сделаны надлежащим образом.
Удила должны быть один дюйм и семь восьмых в обхвате и пять дюймов в дуге, или между кольцами. Они также должны иметь изгиб в четверть дюйма на пять дюймов длины. Я имею в виду сейчас удила для уздечки с шорами. С удилами такого типа почти невозможно повредить пасть мула, если он не очень молод, а если и тогда, то этого не случится, если с животным обращаться с должной осторожностью.
Есть еще один вопрос относительно запряжки мула, который я считаю достойным внимания здесь. Правительственные погонщики, как правило, любят видеть голову мула притянутой туго вверх. Признаюсь, при всем моем опыте, я никогда не видел пользы, которую можно было бы извлечь из этого. Я всегда обнаруживал, что мул работает лучше, когда ему позволяют держать голову и шею в естественном положении. Когда его совсем не притягивают, он сделает больше работы, перетянет и износит того, кто притянут. В настоящее время почти все правительственные мульные упряжки притянуты и работают с одним вожжом. Это старый вирджинский способ вождения мулов. Раньше говорили, что любой негр достаточно умен, чтобы водить мулов. Боюсь, правительство слишком долго действовало исходя из этой идеи.
Я никогда не слышал ни одной причины для тугого притягивания голов мульной упряжки, кроме той, что это делает животных более красивыми.
Следующая вещь, требующая особого внимания, — это запряжка. Во время войны вошло в обычай укорачивать тяговые цепи, или, как некоторые их называют, постромочные цепи. Цель этого заключалась в том, чтобы приблизить мула к его работе. Теория была взята из цепочек лошадей, используемых для тяги железнодорожных вагонов через города. Лошади, используемые для перевозки вагонов таким образом, обычно кормятся утром, в полдень и вечером; и способны уйти с пути валька, если он опущен так низко, что работает по тормозам, как это слишком часто случалось в армии. Кроме того, сцепка вагона, или часть, к которой они прикрепляют лошадь, составляет две трети высоты животного среднего размера, что, как можно заметить с первого взгляда, достаточно, чтобы держать валек подальше от его пяток. Теперь, дышло правительственного фургона — это совсем другое дело. В надлежащем состоянии оно находится примерно на средней высоте с коленными суставами мула; и, особенно в течение последних двух лет войны, было принято подтягивать мула так близко к вальку, что его коленные суставы касались его. Результат такой запряжки заключается в том, что мул постоянно пытается уйти с пути валька и, обнаружив, что не может преуспеть, становится подавленным. И как только он это делает, он начинает отставать; и поскольку он получает болезненные удары от этого постоянного биения, он расставляет задние ноги и пытается избежать ударов; и, делая это, он забывает о своей работе и становится раздражительным. Это возбуждает погонщика, и в девяноста девяти случаях из ста он будет жестоко бить и наказывать животное, ожидая тем самым излечить его от этой проблемы. Но вместо того, чтобы успокоить мула, он только сделает его хуже, чего ни при каких обстоятельствах делать не следует. Правильный курс, который следует проводить, и я говорю это из долгого опыта, — это немедленно остановить упряжку и отпустить все постромки на длину, которая позволит вальку качаться на полпути между коленным суставом и пяткой копыта. Другими словами, дайте ему достаточно места для шага между хомутом и вальком, чтобы валек не мог касаться его ног при ходьбе самым широким шагом. Если следовать вышеуказанному правилу, животное не будет склонно касаться валька. Действительно, он не будет склонен касаться его, если только он не ленив; и в этом случае, чем скорее вы возьмете другого мула, тем лучше. Я говорю это потому, что один ленивый мул неизменно испортит хорошую упряжку. Ленивого мула будут держать в работе хлыстом, скажете вы; но, избивая ленивое животное, вы держите остальных в таком состоянии возбуждения, что они обязательно станут худыми и бесполезными.
Есть еще одно преимущество в том, чтобы тяговые цепи работали на длине, которую я описал. Оно заключается в следующем: офицеры, которые сформировали совет, рекомендовавший тяговую цепь, также рекомендовали ряд больших звеньев на одном конце цепи, чтобы ее можно было сделать длиннее или короче, по желанию. Если она сделана в соответствии с рекомендацией этого совета офицеров, ее можно отпустить так, чтобы она подходила для мула самого большого размера, и можно укоротить, чтобы она подходила для самого маленького. Когда я говорю это, я имею в виду таких животных, которые принимаются в соответствии со стандартом Квартирмейстерского управления.