Примечание транскрибера:
Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе сохранено.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце данного документа.
Нажмите на изображения, чтобы увидеть их увеличенную версию.
ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ, ЭКОНОМИКЕ И ПУБЛИЧНОМУ ПРАВУ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ФАКУЛЬТЕТА ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Том XLIX Номер 3
Общий номер 124
НЕГР НА РАБОТЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ Исследование экономического прогресса
АВТОР
ДЖОРДЖ ЭДМУНД ХЕЙНС, доктор философии В прошлом стипендиат Бюро социальных исследований Нью-Йоркской школы филантропии; профессор социальных наук Университета Фиск
Нью-Йорк КОЛУМБИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ LONGMANS, GREEN & CO., АГЕНТЫ Лондон: P.S. King & Son 1912
ПРЕДИСЛОВИЕ Оглавление
Copyright, 1912
BY
GEORGE EDMUND HAYNES
Данное исследование было начато как одно из нескольких изысканий Бюро социальных исследований Нью-Йоркской школы филантропии, во многом по предложению доктора Сэмюэля Маккьюна Линдси, директора, чьему интересу, советам и поддержке оно в значительной степени обязано своим завершением. Искренняя благодарность Бюро за то, что оно сделало это исследование возможным.
Материал был собран в период с января 1909 года по январь 1910 года, за исключением примерно четырех недель в августе 1909 года, в то время, когда я продолжал обучение в Школе филантропии и Колумбийском университете.
Исследование неизбежно затрагивало множество вопросов, касающихся личных дел многих негров Нью-Йорка, и приятный долг — выразить признательность за неизменную готовность, с которой они оказывали помощь в сборе фактов.
Я хотел бы особо отметить помощь доктора Уильяма Л. Балкли в организации многих интервью с наемными работниками, доктора Розуэлла К. Маккри за критику и поддержку при подготовке монографии, доктора Э. Э. Пратта, бывшего стипендиата Бюро социальных исследований, и мисс Доры Сандовски за ее тщательную и кропотливую табуляцию большинства цифр. Однако их не следует винить в ответственности за любые ошибки, которые могут быть обнаружены наметанным глазом.
Исследование в настоящем виде является неполным. Часть I, «Негр как наемный работник», и Часть II, «Негр в бизнесе», должны были быть дополнены Частью III, «Негр в профессиях». Но время, затраченное на сбор материала для первых двух частей, помешало получению достаточного количества данных, установленных лично, для третьей; показалось лучшим сосредоточиться на первых двух ради тщательности.
Резюме, следующие за данными по отдельным пунктам и в конце каждой главы, а также заключение в конце тома содержат некоторые повторы, которые могут быть подвергнуты критике, но они были сохранены в надежде сделать монографию полезной для тех, кто хочет узнать выводы из череды цифр и процентов, не вникая в эти детали. В то же время любой, кто пожелает взвесить выводы в свете фактов, имеет детали перед собой.
Условия жизни негров в Филадельфии были адекватно изучены в работе доктора У. Э. Б. Дюбуа и доктора Р. Р. Райта-младшего. Следует надеяться, что когда-нибудь в скором времени необходимость в подобных исследованиях в других городах — на Востоке, Западе, Севере и Юге — будет осознана и что таким образом будут приняты меры для руководства растущими импульсами тех, кто желает улучшить условия в городских центрах.
Я осознаю, что существуют веские причины для критики этих страниц. Но то, что было сделано, было сделано в поисках истины, чтобы энтузиазм реформ мог быть связан с надежностью знаний в усилиях по улучшению будущих условий города и негров.
Джордж Эдмунд Хейнс.
Университет Фиск, Нашвилл, Теннесси, 1 апреля 1912 г.
ЧАСТЬ I
TABLE OF CONTENTS
PART I
PAGE
Preface 7-8
THE NEGRO AS A WAGE EARNER
CHAPTER I
The City and the Negro—The Problem 13
CHAPTER II
The Negro Population of New York City 45
CHAPTER III
General Condition of Wage-Earners
1. Sex and Age of Negro Wage-Earners 54
2. Nativity of Negro Wage-Earners 57
3. Marital Condition of Wage-Earners 60
4. Families and Lodgers 61
CHAPTER IV
Occupations of Wage-Earners
1. A Historical View of Occupations 66
2. Occupations in 1890 and 1900 69
3. Occupations in 1905 72
CHAPTER V
Wages and Efficiency of Wage-Earners
1. Wages in Domestic and Personal Service 78
2. Wages in Other Occupations 82
3. Efficiency of Wage-Earners 83
PART II
THE NEGRO IN BUSINESS IN NEW YORK CITY
CHAPTER I
The Character of Negro Business Enterprises
1. The Business Promise 93
2. A History of the Negro in Business 94
3. The Nature of the Establishments in 1909 98
4. Ownership of Establishments 100
5. Size of Business Enterprises 104
CHAPTER II
The Volume of Business
1. Valuation of Tools and Fixtures 109
2. The Amount of Merchandise on Hand 111
3. Gross Receipts in 1907 and 1908 113
CHAPTER III
Dealing with the Community
1. Age of Establishments 117
2. Permanence of Location 118
3. Business Methods 120
4. Credit Relationships 122
5. The Purchasing Public 123
CHAPTER IV
Some Sample Enterprises
1. Individuals and Partnerships 127
2. The Negro Corporation 137
Conclusion 143
Appendices, A, B, C 149
Select Bibliography 154
Index 157
НЕГР КАК НАЕМНЫЙ РАБОТНИК В НЬЮ-ЙОРКЕ
ГЛАВА I Оглавление
Город и негр — проблема
Современный город, продукт роста последнего столетия, является постоянным явлением. Доктор Вебер эффективно рассмотрел историю, природу, причины и последствия этой концентрации. Он показывает, что процент городского населения варьировался в разных странах; и что это в основном связано с различной плотностью населения и разнообразными физическими особенностями стран, которые по-разному пострадали от промышленной революции и эры железных дорог. Причинами этой концентрации были отрыв людей от земли, рост коммерческих центров, рост промышленных центров, а также такие вторичные и индивидуальные причины, как законодательство, образовательные и социальные преимущества.
В Соединенных Штатах на рост городов повлияли все те же причины, что действовали в других странах, иногда и местами видоизмененные исключительными влияниями.
В дискуссиях о неграх и их движении в сторону городов часто предполагается, что на их миграцию влияют причины иного рода, чем те, что движут другими группами населения; или что это не похоже на движение белого населения в аналогичных условиях; или что концентрация может привести только к ужасной катастрофе как для него самого, так и для сообщества, в которое он переезжает. Имеющиеся факты свидетельствуют о том, что эти предположения необоснованны. Усилия, предпринимаемые для улучшения сельских условий и развития сельскохозяйственных искусств среди негров, весьма похвальны и эффективны. Тезис этой главы заключается в том, что, несмотря на улучшения, ставшие результатом этих усилий для сельских районов, везде, где действуют схожие причины в схожих условиях, негр, наряду с белым населением, едет в город, чтобы остаться; что проблемы, возникающие из-за его дезадаптации к новой городской среде, решаемы методами, подобными тем, что помогают другим элементам населения.
Во-первых, насколько нам известно сейчас, общее движение негров, если говорить о Юге, по-видимому, не сильно отличалось от движения белых. Профессор Уилкокс говорит:
Иногда утверждают, что миграция в города, которая характеризовала почти все страны и все классы населения в течение последнего полувека, затронула южных белых больше, чем южных негров, и что эта раса таким образом сегрегируется в сельских районах. То, что такое движение могло происходить или может происходить сейчас в некоторых частях Юга, нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть на основе текущих цифр, но можно с некоторой уверенностью сказать, что как общее утверждение, применимое ко всему Югу, это неверно. Конечно, негры составляют 32,6 процента населения сельских районов на всем Юге и только 30,9 процента городского населения, но изучение цифр (перепись 1900 года) по отдельным подразделениям и штатам покажет, что то, что в некоторой степени верно для Юга в целом, неверно для большинства его частей.
Поэтому важно отметить, что движение белого и негритянского населения в сторону городов имеет тенденцию к совпадению. Мы можем получить некоторое представление об этих движениях белого и негритянского населения в сторону городов, сравнив рост их численности в основных северных и южных городах с 1860 по 1900 год.
Негритянское население демонстрировало больший прирост, чем белое, в каждом южном городе, взятом отдельно за весь период с 1860 по 1900 год, но в целом движение белого и негритянского населения было схожим, за исключением периода между 1860 и 1870 годами. То, что четырнадцать южных городов показывают чрезмерный пропорциональный прирост негритянского населения между 1860 и 1870 годами, вероятно, связано (1) с очень небольшой пропорциональной долей негритянского населения в каждом из этих городов в 1860 году, поскольку негры находились почти исключительно в сельских районах, и (2) с исключительными влияниями после Гражданской войны, которые выкорчевали сельское негритянское население, которое было пропорционально больше, чем белое. Истинность этого подтверждается процентом прироста по десятилетиям для этих южных городов, взятых вместе. Сравнения с белым населением в северных городах не проводились из-за влияния иностранной иммиграции белых. Процент прироста населения в южных городах с 1860 по 1870 год составлял: белые 16,7 процента, негры 90,7 процента; с 1870 по 1880 год: белые 20,3 процента, негры 25,5 процента; с 1880 по 1890 год: белые 35,7 процента, негры 38,7 процента; с 1890 по 1900 год: белые 20,8 процента, негры 20,6 процента; с 1900 по 1910 год: белые 27,7 процента, негры 20,6 процента. То есть, когда пропорция между городским и сельским населением черных и белых становится нормальной и исключительные влияния больше не воздействуют на негров, оба населения показывают примерно одинаковый темп прироста в своих миграциях в эти южные города. Процент прироста негритянского населения для восьми северных городов (считая все боро Нью-Йорка в их нынешнем составе как один) был следующим: 1860-1870 гг. — 51 процент; 1870-1880 гг. — 36,4 процента; 1880-1890 гг. — 32,3 процента; 1890-1900 гг. — 59,2 процента. Большая свобода северных городов сочеталась с экономическим призывом к лучшей заработной плате. И это, вероятно, может объяснить тот факт, что южные города показывают прирост белых на 7,7 процента больше, чем негров, в период 1900-1910 годов. Миграция как в южные, так и в северные города графически проиллюстрирована на прилагаемой диаграмме.
Диаграмма I: Процент прироста белых и негров
Цифры для южных городов, представленные на диаграмме, приведены в Таблице I.
Таблица I. Численность и процент прироста белого и негритянского населения, основные южные города, 1860-1900 гг.
[A] Таблица основана на цифрах, составленных на основе Восьмой переписи населения, стр. 9, 19, 46, 74, 132, 195, 215, 452, 487, 519; Десятой переписи, том i, Население, стр. 416-425; Одиннадцатой переписи, том i, Население, стр. 451-485; Двенадцатой переписи, том i, ч. 2, Население, стр. cxix-cxxi и Бюллетеня 8, «Негры Соединенных Штатов», стр. 230-232. За 1860 год см. Хоффман, «Расовые черты и тенденции американских негров», стр. 10.
Population 14 cities. Increase 1860-1870. Population 15 cities. Increase 1870-1880.
1860. 1870. No. Per cent 1870. 1880. No. Per cent
White 610,015 712,015 102,000 16.7 715,887 867,403 145,081 20.3
Negro 141,709 270,212 128,503 90.7 272,433 341,907 69,474 25.5
Population 15 cities. Increase 1880-1890. Population 16 cities. Increase 1890-1900.
1890. No. Per cent 1900. No. Per cent
White 1,183,419 307,542 35.7 1,429,931 246,512 20.8
Negro 485,477 132,316 38.7 585,931 100,054 20.6
Population 16 cities. Increase 1900-1910.
1910. No. Per cent
White 1,817,155 387,224 27.7
Negro 706,352 120,821 20.6
Как диаграмма, так и таблица подтверждают вывод о том, что движение белого и негритянского населения в эти города было схожим при схожих условиях и влияниях.
Точно так же имеющаяся статистика показывает, что причины, которые концентрировали белое население в городских центрах, действовали аналогичным образом, направляя туда и негров.
I. Отрыв негров от земли. — У других сельских групп населения улучшения в сельском хозяйстве сделали необходимым меньшее количество работников. В случае с неграми главной движущей силой из сельских районов с 1860 года было разрушение старого режима. Десятилетия с 1840 по 1890 год, за исключением периода с 1870 по 1880 год, или периода «промышленного паралича» после паники 1873 года, были десятилетиями замечательного роста городов в Соединенных Штатах. Первые два десятилетия этого времени были годами яростной агитации против рабства. Затем последовали Гражданная война и дар свободы, что привело к необычайной мобильности негритянской рабочей силы. Неизбежная тяга к перемене мест (Wanderlust), которую влечет за собой внезапный социальный переворот, усиливалась террором Ку-клукс-клана и разрушением системы плантационного рабства. Тысячи бродячих вольноотпущенников стекались к постам армии Союза, которые располагались в городах и поселках.
Это было только начало. Безземельный вольноотпущенник создал повод для создания систем аренды с оплатой долей урожая и залога урожая. Во многих случаях эти препятствия часто становились невыносимыми из-за нечестных торговцев, недобросовестных арендодателей и жестокого обращения со стороны надсмотрщиков. Все это способствовало ослаблению связи негритянского арендатора с землей.
Одновременно с этими доминирующими силами в сельском хозяйстве начала ощущаться другая. Монокультура хлопка или табака истощала землю во многих районах год за годом, пока она не приходила в негодность. В 1899 году 70,5 процента негритянских фермеров назвали хлопок основным источником дохода. Табак составлял основной источник дохода для 16 процентов негритянских фермеров в Вирджинии, 30,1 процента в Кентукки и 18,7 процента в Мэриленде. По сравнению с растущими промышленными занятиями эти старые сельскохозяйственные земли больше не предлагают привлекательных доходов.
Опять же, там, где развиваются бережливость, улучшение методов ведения сельского хозяйства и знания, как и среди других фермеров, начинает появляться избыток рабочих рук для земледельца, и негры обращаются к более высокооплачиваемой работе в городских центрах.
Правда, на Юго-Западе, особенно в Алабаме, Миссисипи, Луизиане, Арканзасе и Техасе, есть большие необработанные, девственные территории, которые громко призывают к сельскохозяйственному труду. Население, которое могут прокормить эти районы, весьма значительно, и доходы от труда там лучше, чем во многих старых сельскохозяйственных районах. Признавая это, тенденция современной цивилизации и улучшения в средствах транспорта благоприятствуют городским центрам. Так что миграция легче в сторону города, чем от него или в сторону этих необработанных сельскохозяйственных территорий. Негр находится в потоке населения.
II. Миграция негров в промышленные и коммерческие центры. — Изучение роста южных городов показывает влияние сил, подобных тем, что действуют в других регионах. Статистика производства по переписям населения США не совсем убедительна или надежна, но она в значительной степени указывает на условия. Мы обращаемся к этим записям за разъяснением ситуации на Юге.
Изучение стоимости произведенной продукции шестнадцати южных городов показывает, что за двадцать пять лет с 1880 по 1905 год произошел заметный рост. Промышленные центры, Чаттануга, Теннесси, и Бирмингем, Алабама, выдвинулись на первый план в десятилетии 1890-1900 годов и показывают рост стоимости продукции на 17,8 процента и 78,9 процента соответственно. Сравнительно небольшой рост в 1890-1900 годах для Ричмонда, Вирджиния; Чарльстона, Южная Каролина; Огасты и Саванны, Джорджия, и Мобила, Алабама, вероятно, был связан с неизвестными местными причинами и реакцией во время промышленного кризиса 1892-1894 годов на чрезмерный рост предыдущего десятилетия. Тем не менее, эти города, наряду с девятью другими, показывают замечательный рост общей стоимости продукции за все двадцать лет с 1880 по 1900 год. Ричмонд с ростом на 39 процентов и Саванна с ростом на 90,3 процента были единственными городами, которые имели рост менее ста процентов по стоимости продукции за двадцать лет с 1880 по 1900 год. Общий рост стоимости продукции с 1880 по 1900 год для 14 городов (Чаттануга и Бирмингем исключены) составил 143,3 процента. Следующее сравнительное заявление в Таблице II показывает рост стоимости продукции обрабатывающей промышленности в шестнадцати южных городах с 1880 по 1905 год и дает подробные цифры, которые являются основой предыдущего вывода. (См. стр. 21.)
Наряду с ростом производства шел рост среднего числа наемных работников на промышленных предприятиях. Каждый город сделал решительный шаг вперед по среднему числу наемных работников в обрабатывающей промышленности за двадцать лет с 1880 по 1900 год. В этот период из четырнадцати городов два увеличили среднее число наемных работников более чем на 300 процентов, два города увеличили среднее число наемных работников более чем на 240 процентов, пять городов увеличили его более чем на 100 процентов, а остальные пять городов показали рост на 76,3 процента, 57 процентов, 39,8 процента, 18,8 процента и 7,5 процента соответственно. Чаттануга, Теннесси, и Бирмингем, Алабама, с 1890 по 1900 год увеличились на 5,2 процента и 105,6 процента соответственно. Исключая их, остальные четырнадцать городов вместе взятые увеличили число наемных работников за двадцать лет с 1880 по 1900 год на 60,9 процента. Таблица III, которая следует, полностью демонстрирует этот большой и постоянный рост среднего числа наемных работников на промышленных предприятиях, за исключением владельцев, должностных лиц, получающих жалованье, клерков и т. д.
Таблица II. Общая стоимость продукции, включая выполнение заказов и ремонт, обрабатывающей промышленности в шестнадцати южных городах, 1880-1905 гг.
[A] Составлено на основе отчетов переписи: 1880, 10-я перепись, «Производство», стр. xxiv, xxv; 1890-1900, 12-я перепись, том viii, «Производство», часть ii, стр. 7, 108, 115, 134, 279, 301, 335, 831, 848, 908; 1905, 12-я перепись, «Производство», часть ii, стр. 20, 142, 152, 179, 339, 361, 403, 1025, 1056, 1127.
Total value of products.