Из того же отчета Бюро разведки взято следующее утверждение: «В другом недавнем отчете говорится, что Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения с офисами по адресу: Нью-Йорк, Пятая авеню, 70, планирует наводнить цветные районы литературой ИРМ».
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения — это авторитетная организация белых и негров, среди исполнительных директоров которой числятся достопочтенный Мурфилд Стори, преподобный Джон Хейнс Холмс, Артур Э. Спингарн, Освальд Гаррисон Виллард, Мэри Уайт Овингтон и доктор Чарльз Э. Бентли. Она не имеет никакой связи с ИРМ и никогда не планировала распространение литературы ИРМ.
6. СЛУХИ ВНУТРИ НЕГРИТЯНСКОЙ ГРУППЫ
Chicago Advocate, негритянская газета безответственного, сенсационного толка, опубликовала под крупными заголовками сообщение о набеге вкладчиков на Линкольнский государственный банк. Утверждалось, что причиной стало возмущение отказом белых чиновников банка выдавать кредиты под залог негритянской собственности в Гайд-парке. Чиновников банка обвинили в дискриминации в пользу организации людей в Гайд-парке, которые прилагали все усилия, чтобы сохранить сегрегацию негров в пределах «Черного пояса». Сообщалось, что кредит запрашивала Строительно-сберегательная ассоциация «Пирамида». Поскольку почти 90 процентов вкладчиков банка, как предполагалось, были неграми, этот поступок был расценен как оскорбительная нелояльность по отношению к неграм, которые поддерживали это учреждение.
Многие негры, полагая, что их сбережения в опасности, бросились в банк. Вскоре начался настоящий набег, и в течение нескольких дней длинные очереди вкладчиков проходили через банк и забирали свои сбережения. Было снято более 243 000 долларов. Сообщение оказалось беспочвенным, и три крупнейшие и наиболее влиятельные негритянские газеты помогли восстановить нормальные деловые отношения. Президент банка обвинил главу Строительно-сберегательной ассоциации и редактора газеты, опубликовавшей эту историю, в ответственности за этот слух.
7. СЛУХИ О ЗВЕРСТВАХ
В качестве примера типа слухов, повлиявших на настроения негров относительно чикагских беспорядков, можно привести следующие цитаты из брошюры под названием «Чикагские расовые беспорядки», написанной негром Остином Д. Н. Саттоном:
В ходе расследования, проведенного мной лично, начиная примерно с пяти часов вечера в среду, 30 июля, и до позднего вечера, посещая районы от 47-й улицы на восток до Индиана-авеню, на запад до Вентворт-авеню, на юг до 55-й улицы, я обнаружил небольшую короткую улицу между 48-й улицей и Пятой авеню под названием Суон-стрит, которую нелегко найти и которая мало известна широкой публике. Очевидцы говорили, что мужчин, женщин и детей атаковали, убивали и бросали в канализацию, и никаких сведений об их местонахождении никогда не поступало.
Я нашел около двадцати беженцев, которых выгнали из их домов на 48-й, 49-й улицах и Пятой авеню, а также на Вентворт- и Принстон-авеню. Их дома были сожжены, и они были вынуждены бежать, спасая свои жизни. У меня есть имена и адреса более ста расследованных случаев, еще один ужасный случай, когда молодого цветного парня облили бензином и сожгли после того, как убили, и когда цветные женщины в районе скотобоен подверглись нападению, и им отрезали груди. Эти вещи совершались белыми над мирными, законопослушными чернокожими, некоторые из которых проживали в этом районе двадцать семь лет.
Комиссия провела тщательное расследование этих предполагаемых зверств, и не было найдено никаких доказательств того, что кто-либо был «облит бензином и сожжен» во время беспорядков или что кому-либо из цветных женщин отрезали груди.
8. СЛУХИ И МИГРАЦИЯ
Слухи, циркулировавшие на Юге в начале миграции негров на Север, были ответственны за присутствие в Чикаго многих из тех, кто их слышал. Трудно представить, как можно было поверить в байку о том, что немцы направляются через Техас, чтобы захватить южные штаты, однако сообщается, что этот экстравагантный слух в некоторых кругах восприняли всерьез.
На окраине Меридиана, штат Миссисипи, лагерем стояла группа цыган. Распространился слух, что индейцы возвращаются, чтобы вернуть свои земли, потерянные много лет назад. Далее было заявлено, что правительство Соединенных Штатов начинает план по переселению всех негров с Юга, чтобы разрушить «Черный пояс». Переходя из уст в уста без всяких ограничений, эта байка стала для многих негров непреложной истиной.
Честным словом «того, кто в курсе», было заявлено, что чикагским мясокомбинатам нужно и они получат 50 000 негритянских рабочих до конца 1917 года. Одно из объяснений веры в то, что Юг наводнен агентами по найму рабочей силы, заключается в том, что негры на Юге видели в каждом незнакомце человека с Севера, ищущего рабочих и их семьи. Если он отрицал это, они думали, что он скрывает свою личность от полиции, а если он молчал, его молчание расценивалось как подтверждение.
Сотни разочарований потенциальных мигрантов были связаны со слухом о том, что поезд отправится в определенную дату, иногда после появления в городе незнакомца; они приходили на станцию, готовые к отъезду, и когда агент не появлялся, покупали билеты на Север за свой счет. Заработная плата и привилегии на Севере были сильно преувеличены. Некоторые люди, при опросе, полагали, что любой простой рабочий может зарабатывать 10 долларов в день и что 50 долларов в неделю — это не редкость. Сила этой веры была отмечена несколькими социальными агентствами в Чикаго, которые пытались обеспечить мигрантов работой. Фактическая заработная плата, хотя и была намного выше той, что они получали ранее, вызывала разочарование. Точно так же в вопросе привилегий и «прав» мигранты позже обнаружили, что безграничной свободы на Севере не существует. Многие случаи гротескного поведения недавно прибывших мигрантов в Чикаго, против которого проповедовали более здравомыслящие негры, возможно, имели корни в преувеличенных сообщениях о «свободе и привилегиях» на Севере, которые дошли до Юга.
III. МИФЫ
Среди групп людей возникают различные истории, имеющие мало или вовсе не имеющие под собой фактической основы, которые благодаря повторению и неизменной связи с одними и теми же лицами или инцидентами начинают считаться правдой. Эти истории, когда они сохраняются годами и даже поколениями, являются мифами. Обычно они являются ответом на предрассудки или желания.
В целом они имеют некоторое правдоподобное и очевидное оправдание. В свою очередь, они придают устойчивость не только убеждениям, из которых они родились, но и самим себе. Часто они являются результатом предположения, что если два события происходят одновременно, то они связаны отношениями причины и следствия. Пока эти истории не исправлены, они удерживают и осуществляют значительную степень контроля над личным поведением.
Мифы важны при любом рассмотрении инструментов формирования общественного мнения. Фернан фон Лангенхове, бельгийский ученый, связанный с Институтом социологических исследований Сольве в Брюсселе, провел, вероятно, первые исследования в этой области. В качестве материала он взял отчеты, распространяемые в Германии немецкими солдатами о бельгийских священниках. Эти мифы, по большей части необоснованные, начали распространяться и в конечном итоге были подхвачены немецкими властями и получили печать официального одобрения. Отчеты были расследованы и признаны ложными и клеветническими самими немецкими властями. Метод, с помощью которого возникли эти мифы, описан в его книге «Рост легенды»:
Едва немецкие армии вошли в Бельгию, как начали циркулировать странные слухи. Они распространялись из места в место. Они воспроизводились прессой и вскоре пропитали всю Германию... Общественная доверчивость приняла эти истории. Высшие власти в государстве приветствовали их без колебаний и подтвердили их своим авторитетом. Даже Император вторил им и, взяв их за основу, выдвинул в знаменитой телеграмме от 8 сентября 1914 года, адресованной Президенту Соединенных Штатов, самые ужасные обвинения против бельгийского народа и духовенства.
...Именно немецкая армия, как мы видели, составляла главную питательную среду для легендарных историй. Они распространялись с большой быстротой среди войск; офицеры связи, курьеры, продовольственные конвои, продовольственные пункты обеспечивали их диффузию...
Подвергнутые проверке немецкого военного следствия, эти истории оказались лишенными основания. Полученные с фронта и рассказанные солдатом, который утверждает, что был очевидцем, они тем не менее облечены в глазах общественности особым авторитетом. Приветствуемые без контроля прессой, истории, рассказанные в письмах с фронта, предстают, однако, в глазах читателей газеты облеченными новым авторитетом — тем, который придает печатное слово. Они теряют в колонках газеты свой индивидуальный и частный характер... Заявления таким образом получают субстанцию и объективность, которых они в противном случае были бы лишены. Смешанные с достоверными новостями, они принимаются публикой без недоверия. Разве их появление в газете не является гарантией точности?...
Все эти псевдоисторические публикации, однако, являются лишь одним аспектом обильной литературной продукции Великой войны...
Так что можно найти в этой литературе низших классов основные легендарные эпизоды, происхождение которых мы изучили и развитие которых проследили; приспособленные к вымыслу, вплетенные в паутину интриг, они претерпели новые трансформации; они потеряли всякое указание на свой источник; они транспонированы в новые обстоятельства, придуманные для них; они обычно были отделены от обстоятельств, которые индивидуализируют их и фиксируют их время и место.
Эволюция мифов о неграх демонстрирует поразительное сходство с теми, что упомянуты фон Лангенхове. К этой категории относятся мифы о негритянской ментальности или закрытии лобных швов в возрасте четырнадцати лет; «миф об изнасиловании», или вера в то, что некоторая слабость характера и чрезмерная сексуальная вирильность у негров делают их насильниками по природе; и «миф о восстании», или повторяющееся утверждение и вера в то, что негры замышляют свержение правительства. Они общеприняты. Они иллюстрируют тенденцию авторов, наблюдаемую Лангенхове в его исследовании, «включать новые идеи в комплекс старых и показывать, что они не удивительны и что все более ранние факты стремятся доказать это». Можно отметить усилия некоторых недавних авторов по негритянскому вопросу.
В 1895 году Р. М. Баче провел одно из первых экспериментальных исследований относительной ментальности белой, негритянской и индейской рас. Его исследование основывалось всего на десяти неграх. Он начал с предположения о неполноценности негров и был удовлетворен тем, что доказал ее. В его тестах белые медленнее всего реагировали на визуальную, слуховую и электрическую стимуляцию, индейцы были самыми быстрыми, а негры находились примерно посередине. Из этого он сделал вывод, что белые превосходят всех, индейцы стоят следующими, а негры — самые низкие в группе. Он объяснил, что негры медленнее индейцев, потому что они были смешанной белой и негритянской крови и унаследовали последствия рабства, в то время как образ жизни индейцев заставлял их полагаться на быстрые движения. Поэтому, сказал он, индеец — более высокая раса, чем негр. Доктор Фогт, немецкий антрополог, несет ответственность за утверждение: «Изучая мозг негра, я нахожу поразительное сходство между обезьяной и негром, особенно в отношении развития височной доли». Он сделал этот вывод из исследования черепа одной готтентотской негритянки.
А. Т. Смит провел тесты на ассоциации и память и пришел к выводу, что негритянский ребенок психологически отличается от белого ребенка способностью к абстракции, суждению и анализу. Он взял одного негритянского мальчика в качестве типичного примера.
Для целей изучения мифов, имеющих отношение к этому расследованию, были взяты примеры из показаний во время расовых беспорядков, как в Ист-Сент-Луисе, так и в Чикаго. Приведенные ниже отрывки иллюстрируют тенденцию мифов создавать и распространять слухи:
НЕГРЫ ПРЯЧУТ ОРУЖИЕ
Я вернулся примерно через час и узнал от полковника Триппа, что поступило сообщение о том, что негры формируются и имеют большое количество оружия и боеприпасов в салуне на северо-восточном углу 19-й улицы и Маркет-авеню; в то время небольшой отряд войск, остававшийся в мэрии, был погружен в грузовик, и полковник Трипп, подполковник Клейтон, начальник полиции Рэнсом Пэйн и я сам в моем автомобиле направились к салуну и бильярдной, расположенным на северо-восточном углу 19-й улицы и Маркет-авеню, где, как сообщалось, были большие запасы боеприпасов и оружия.
Мы сопровождали полковника Триппа в здание и обнаружили там, возможно, пятнадцать или восемнадцать негров; полковник Трипп приказал им сдать оружие, и, поскольку не было готовности подчиниться приказу, он приказал обыскать их и нашел одного человека, у которого было несколько заряженных патронов для дробовика. [Показания Томаса Л. Фекете-младшего, городского прокурора Ист-Сент-Луиса, на расследовании в Ист-Сент-Луисе о поведении ополчения.]
НЕГРЫ ПЛАНИРУЮТ НАПАДЕНИЕ
Вопрос: Что же произошло во вторник?
Ответ: Ну, вторник я провел большую часть времени в мэрии, за исключением тех случаев, когда нас отправляли по ложным тревогам, вызовам из разных частей города. Это была практически вся наша работа там тогда. Во вторник не было никаких беспорядков, но продолжали поступать звонки из разных частей города о том, что негры формируются и готовы к нападению, и мы отправляли людей, когда они были доступны, с отрядами, двумя отрядами людей для расследования, но неизменно это была ложная тревога. [Показания майора Уильяма Клаузера на расследовании в Ист-Сент-Луисе о поведении ополчения.]
СОКРЫТИЕ ОРУЖИЯ ДЛЯ ВОССТАНИЯ
Затем мы обыскали здание, особенно жилые помещения над этими комнатами, на предмет оружия, которое, как утверждалось, доктор Л. Н. Банди хранил в этом месте. Мы обнаружили, что доктор Банди отправил две коробки со своим имуществом в это место на хранение, и, открыв коробки, мы обнаружили, что они не содержат огнестрельного оружия или боеприпасов, а содержат автомобильные принадлежности и немного канцелярских товаров. [Показания полковника С. О. Триппа на расследовании в Ист-Сент-Луисе о поведении ополчения.]
НЕГРЫ ВООРУЖАЮТСЯ И ПЛАНИРУЮТ НАПАДЕНИЕ
Затем мы начали получать сообщения из разных частей города о том, что негры вооружаются, готовясь к нападению. Одним из упорных слухов было то, что двести негров вооружены где-то в районе 60-й улицы и Бонд-стрит. Этот слух был настолько упорным, что полковник Трипп приказал мне взять роту B и расследовать его, а полиция прислала одного полицейского, чтобы показать нам путь и место, где это должно было происходить. Мы добрались туда, вероятно, в трех кварталах от места, и полицейский сказал нам, что лучше не подходить слишком близко, не сформировав линию стрелков, что я и сделал. Я разделил роту на два взвода. Один взвод под командованием командира роты, а другой под командованием первого лейтенанта, и мы прочесали весь этот район. Полицейский бросил нас, как только мы начали, и мы остались одни. Мы прочесывали все вокруг в течение часа или, возможно, больше.
Вопрос: Кто был командиром роты B?
Ответ: Капитан Итон. Мы не нашли абсолютно ничего, кроме двух негров, которые только что вышли из дома. Мы обыскали их, они были вооружены, и мы арестовали их. Мы привезли их с собой, когда вернулись, возможно, час или полтора часа спустя.
Вопрос: Было ли что-нибудь еще в ту ночь?
Ответ: Да, прошло не так много времени, как мы получили слухи, что примерно на 27-й и 28-й улицах и Тюдор-стрит негры и белые ведут ожесточенный бой. Это примерно в двух милях, я думаю, к юго-востоку, и они попросили меня поехать и разобраться в ситуации и взять с собой отряд людей... мы добрались до 18-й улицы и Бонд-стрит, и мы были, возможно, в четверти мили впереди грузовика, и по нам открыли огонь. Мы остановили машину, и Браун открыл ответный огонь. Мы видели дым, идущий с пустыря, и к тому времени подъехал грузовик, и мы сформировали линию стрелков и прошли через него, но не смогли найти абсолютно ничего.
Начальнику полиции сообщили, основываясь на слухах, что негры формируются в «Черном поясе» с целью марша на белых. В ответ на этот слух свидетель [полковник С. О. Трипп], исполняющий обязанности мэра [Фекете] и военные чиновники отправились к месту предполагаемой мобилизации негров, но обнаружили, что сообщение было неправдой. Запись показывает, что во время этого временного отсутствия властей, военных и гражданских, против негров в других частях города совершались акты беззакония. [Показания майора Уильяма Клаузера на расследовании в Ист-Сент-Луисе о поведении ополчения.]
ВООРУЖЕННЫЕ И МАССОВЫЕ НАПАДЕНИЯ НЕГРОВ
...Когда мы добрались до 27-й улицы и Тюдор-стрит, я обнаружил там первого лейтенанта Национальной гвардии Миссури. Позже я узнал, что его фамилия Кроули. С ним был один солдат. Он называл его своим ординарцем. Я думаю, его фамилия Мерфи. Там было, возможно, дюжина молодых людей, около восемнадцати или двадцати лет, вооруженных винтовками, и они выстроились на 28-й улице там под деревьями, то есть за деревьями, по крайней мере, так это выглядело в ночи, и, возможно, в полуквартале севернее, как мне показалось, горели два дома; это был большой пожар; они горели, и они утверждали, что негры стреляли по ним, а они открывали ответный огонь, и я полагаю, именно оттуда пришло сообщение. Он предупредил меня, что там немного опасная работа, и что нам лучше сформировать несколько человек, сформировать линию стрелков, и я отправил одну группу на восточную сторону пожара, чтобы посмотреть, что мы можем там найти. Так я и сделал. Я дал капитану Истердэю группу людей, один отряд, а лейтенанту Брауну другой, по одному с каждой стороны, а затем лейтенант Кроули и один рядовой прошли прямо через центр этого, прямо рядом с местом, казалось, пустынным, и мы не смогли никого найти, и мы ждали, пока выйдут другие отряды, и они ничего не нашли, и я походил вокруг, казалось, на западной стороне квартала, между 27-й и 28-й улицами, и я увидел пару парней, высовывающих головы из-за забора, забора старого двухэтажного кирпичного здания, и я крикнул. Я подумал, может быть, это лейтенант Кроули, и подождал его, и мы нашли там группу негров, возможно, двадцать пять человек. Лейтенант Кроули и я выстроили их и обыскали, и не было ни одного негра, у которого было бы оружие или боеприпасы, и мы спросили, есть ли еще кто-нибудь в доме, и они сказали, что этот рядовой вошел и уже забрал троих из нас. Поэтому лейтенант Кроули сказал, что если я буду охранять тех, кто снаружи, он войдет внутрь и выгонит остальных, так что в районе ста пятидесяти или двухсот человек вышли, мужчины, женщины и дети, и мы обыскали всех их, но ничего у них не нашли. [Показания Томаса Л. Фекете, городского прокурора на расследовании в Ист-Сент-Луисе о поведении ополчения.]