«Историко-генеалогический регистр Новой Англии, том 1, № 1, январь 1847 г.»

" Rev. Stephen Johnson, Siam.

1835. Rev. James T. Dickinson, Singapore.

" Rev. William Tracy, Madura.

" Mrs. Hebard, (Rebecca W. Williams,) Syria.

1836. Mrs. Cherry, (Charlotte H. Lathrop,) Madura.

" Rev. James L. Thomson, Cyprus.

1839. Mrs. Sherman, (Martha E. Williams,) Syria.

" Mrs. Brewer, (Laura L. Giddings,) Oregon.

" Mrs. Cherry, (Jane E. Lathrop,) Ceylon.

1840. Rev. Joshua Smith, Africa.

1843. Miss Susan Tracy, Choctaw.

1844. Miss Lucinda Downer, Choctaw.

History of Norwich.

«Отправить необразованного ребенка в мир, — говорит Пейли, — это почти то же самое, что выпустить на улицы бешеную собаку или дикого зверя».

Матери и школьные учителя закладывают семена почти всего добра и зла, существующих в нашем мире. Поэтому его исправление должно начинаться в детских и школах. — Доктор Раш.

ПАССАЖИРЫ «МЕЙФЛАУЭРА» В 1620 ГОДУ.

ДОКТОР НАТАНИЭЛЬ БРЭДСТРИТ ШЕРТЛЕФФ.

Еще в 1602 году несколько верующих людей, проживавших вблизи границ Ноттингемшира, Линкольншира и Йоркшира, вместе со своими благочестивыми пасторами, будучи жестоко притесняемы судами и канонами, решили сбросить иго антихристианского рабства и, как свободный народ Господень, объединиться посредством завета в церковную общину, чтобы ходить всеми путями Его согласно своему лучшему разумению и стараниям, чего бы им это ни стоило.

В 1606 году из-за удаленности мест их проживания эти люди были вынуждены собираться в двух местах и образовать две отдельные церкви; пастором одной из них был назначен мистер Джон Смит, а среди других были мистер Ричард Клифтон и мистер Джон Робинсон, два весьма выдающихся и достойных проповедника.

Осенью 1607 года мистер Клифтон и многие члены его церкви, будучи крайне притесняемы, перевезли себя и свои семьи в Голландию, где весной 1608 года за ними последовали мистер Робинсон и остальные. Сначала они поселились в Амстердаме, где оставались год; но, обнаружив, что церковь мистера Смита, которая была там до них, вступила в раздоры с другими, они, ценя мир и духовный покой выше других богатств, переехали вместе с мистером Робинсоном, своим пастором, в Лейден, а мистер Клифтон остался в Амстердаме, где вскоре скончался.

Вскоре после прибытия в Лейден они выбрали мистера Уильяма Брюстера помощником пастора в качестве старейшины церкви. На новом месте жительства они жили в любви и согласии друг с другом и в дружеских отношениях с соседями до самого переезда в Америку.

К 1610 году многие прибыли к ним из разных частей Англии, и они разрослись, став большой общиной.

В 1617 году мистер Робинсон и его церковь начали задумываться об эмиграции в Америку; и в качестве подготовительного шага отправили мистера Роберта Кушмана и мистера Джона Карвера из Лейдена в Англию, чтобы договориться с Вирджинской компанией, а также узнать, дарует ли им король свободу совести там, в чем им было отказано на родине. Хотя агенты не смогли получить от короля желаемого разрешения на свободу вероисповедания под большой печатью, тем не менее, они добились того, что король закрыл на это глаза, пообещав не беспокоить их, если они будут вести себя мирно. В 1618 году агенты вернулись в Лейден к великому разочарованию людей, которые их отправили; те, однако, решили в 1619 году снова отправить двух агентов для заключения соглашения с Вирджинской компанией; и в этот раз они отправили мистера Кушмана во второй раз, а вместе с ним мистера Уильяма Брэдфорда, который после долгого ожидания получил патент, выданный Компанией мистеру Джону Уинкобу, который так и не был использован.

Несмотря на все эти трудности, их решимость покинуть Лейден и поселиться в Америке была настолько сильна, что они заключили соглашение с мистером Томасом Уэстоном, лондонским купцом, об их транспортировке и отправили мистера Карвера и мистера Кушмана в Англию, чтобы получить деньги от мистера Уэстона для содействия их переезду и подготовки к путешествию. По указанию мистер Кушман отправился в Лондон, а мистер Карвер в Саутгемптон, где они в конечном итоге соединились с мистером Уильямом Мартином, который был выбран им в помощь.

Судно водоизмещением шестьдесят тонн под названием «Спидвелл» было куплено и оснащено в Голландии для использования при их транспортировке и предназначалось для использования в их новой стране. Мистер Кушман в июне 1620 года также нанял в Лондоне знаменитый «Мейфлауэр», судно водоизмещением девять сотен тонн, а также мистера Кларка, лоцмана.

Мистер Кушман, получив «Мейфлауэр» в Лондоне и оснастив его для путешествия, отправился на нем в Саутгемптон, где он и капитан Джонс вместе с другими агентами оставались семь дней до прибытия пилигримов, покинувших Лейден в июле и отплывших из Делфтсхавена.

5 августа оба судна, «Мейфлауэр» под командованием капитана Джонса и «Спидвелл» под командованием капитана Рейнольдса, вышли из Саутгемптона. Поскольку маленькое судно оказалось негерметичным, они оба зашли в Дартмут около 13 августа, где оставались до 21-го числа, когда снова вышли в море. Оба судна были вынуждены вернуться во второй раз из-за течи на «Спидвелле»; и в этот раз они вернулись в Плимут, где отказались от маленького судна и отпустили тех, кто хотел вернуться в Лондон, причем мистер Кушман и его семья вернулись вместе с ними.

6 сентября, когда их число составляло сто человек, они отправились в свой окончательный путь и прибыли к мысу Кейп-Код одиннадцатого ноября, когда подписали знаменитое соглашение и высадились в Плимуте, в Америке, одиннадцатого декабря по старому стилю, или двадцать первого декабря по новому стилю, в 1620 году.

Во время перехода умер только один человек — Уильям Баттен, молодой человек, слуга мистера Сэмюэля Фуллера, врача новой колонии, который был включен в семью мистера Фуллера, согласно губернатору Брэдфорду, хотя и умер ко времени подписания соглашения.

Во время перехода родился один человек — Океанус Хопкинс, сын мистера Стивена Хопкинса, который недолго прожил после высадки.

В начале путешествия число пассажиров «Мейфлауэра» составляло сто человек, и ко времени прибытия в гавань Кейп-Код оно оставалось прежним; один умер, один родился, таким образом, сохранив целостность числа. Оба этих человека, однако, числятся среди пассажиров, и поэтому число обычно указывается как сто один.

Перегрин Уайт, сын мистера Уильяма Уайта, родился в гавани Кейп-Код в ноябре, после подписания соглашения и до высадки, и не включен в число путешественников. Он удостоился чести быть первым белым ребенком, родившимся в Новой Англии у лейденских пилигримов.

Первым ребенком, родившимся после высадки двадцать второго декабря 1620 года, был сын мистера Исаака Аллертона, но он не пережил своего рождения.

Уже было сказано, что «Мейфлауэр» был судном водоизмещением около девяти сотен тонн и был приобретен в Лондоне мистером Робертом Кушманом, который был лишен привилегии прибыть вместе с первыми колонистами, так как ему необходимо было остаться в Англии, чтобы удерживать вместе тех, кто остался позади, и подготовить их будущую эмиграцию, как он сделал это для тех, кто отправился в первом рейсе. Это он сделал, приобретя «Фортуну» и отплыв из Лондона в июле 1621 года, прибыв в Новую Англию 9 ноября того же года. Также весьма вероятно, что он приобрел и другие ранние суда, поскольку продолжал оставаться агентом пилигримов до самой своей смерти, которая произошла в Англии как раз тогда, когда он был готов приехать, чтобы провести остаток своих дней в Новой Англии. В 1624 году, когда произошло первое разделение земли для постоянного пользования, мистер Кушман, хотя и находился в Англии, был поставлен во главе списка тех, кто прибыл на «Мейфлауэре»; акт справедливости, одинаково достойный наших предков и почетный для него.

«Мейфлауэр» не только доставил первых лейденских пилигримов, но и в 1629 году вместе с четырьмя другими судами перевез мистера Хиггинсона и его компанию в Салем; а в 1630 году был одним из флота, который доставил в Новую Англию мистера Уинтропа и первых поселенцев Массачусетской колонии.

Судно с таким названием было в собственности в Англии примерно за пятнадцать лет или более до путешествия наших предков; но было бы невозможно доказать или опровергнуть его идентичность со знаменитым «Мейфлауэром», какой бы великой ни была такая вероятность. Тем не менее, известно, что это самое знаменитое судно впоследствии заходило в различные английские порты, такие как Лондон, Ярмут и Саутгемптон, и что оно широко использовалось для перевозки эмигрантов в эту страну. Что в конечном итоге стало с ним и каков был конец его карьеры, истории одинаково неизвестно.

Следующий список пассажиров составлен из различных источников. Обращаясь к списку тех, кто подписал соглашение на Кейп-Коде, взятому из рукописи губернатора Брэдфорда, мы знаем, кто подписал соглашение и сколько человек было в семье каждого; кто из подписавших привез жен и кто умер в первую зиму. По записной книжке губернатора Брэдфорда мы знаем имена и даты смерти шестнадцати человек, умерших в первый сезон, и сколько умерло до прибытия «Фортуны» 9 ноября 1621 года. Изучив записи Старой колонии, мы знаем, кому была выделена земля в 1624 году и какие семьи к тому времени вымерли; и, поскольку семьи были распределены в соответствии с судном, на котором они прибыли, и каждому человеку был выделен акр, мы знаем, сколько человек было в то время в каждой семье. Смит также сообщил нам, что никто из первых поселенцев не умер в течение трех лет, предшествовавших концу 1624 года. По разделу скота в 1627 году, запись о котором была сделана в Плимуте, мы знаем каждого человека, который был жив на ту дату, и относительный возраст каждого человека в каждой семье. По завещаниям, записям и надгробиям мы знаем возраст многих пилигримов и их детей.

Из таких материалов и с помощью таких авторитетов была составлена следующая таблица; и есть основания полагать, что, хотя существует вероятность наличия небольших ошибок, которые никогда не могут быть доказаны, список является полностью или почти полностью верным.

Чтобы сэкономить место и избежать ненужной печати, а также чтобы более удобно представить для справки некоторые из наиболее важных фактов, используются следующие отличительные знаки.

Те, кто подписал соглашение на Кейп-Коде 11 ноября 1620 года, выделены заглавными буквами.

Количество человек в каждой семье указано арабской цифрой.

Те, кто привез своих жен, имеют этот знак: †.

Те, кто оставил их на время в Голландии или Англии, отмечены так: ‡.

Те, кто умер до прибытия «Фортуны» 9 ноября 1621 года, имеют звездочку: *.

Те, кто умер до раздела скота в 1627 году, выделены курсивом.

Даты смерти тех, кто умер в первый сезон, приведены согласно записной книжке Брэдфорда.

JOHN CARVER, died in April, 1621. †*

Mrs. Carver, (his wife,) died in May, 1621. *

Elizabeth Carver, daughter of Mr. Carver and also wife of John Howland.

Jasper, (the boy of Mr. Carver,) died Dec. 6, 1620. *

John Howland.

Three others of this family died before 1627. * 8

WILLIAM BRADFORD. †

Mrs. Dorothy Bradford, (his wife,) drowned Dec. 7, 1620. * 2

EDWARD WINSLOW. †

Mrs. Elizabeth Winslow, (his wife,) died March 24, 1620-1. *

Edward Winslow, Jr., son of Edward.

John Winslow, son of Edward.

5

GEORGE SOULE.

1

WILLIAM BREWSTER. †

Mrs. Brewster, (his wife.)

Love Brewster, son of William.

Wrestling Brewster, son of William.

Mrs. Lucretia Brewster, wife of Jonathan, the oldest son of Elder Brewster.

William Brewster, son of Jonathan.

6

ISAAC ALLERTON. †

Mrs. Mary Allerton, (his wife,) died Feb. 25, 1620-1. *

Bartholomew Allerton, son of Isaac.

Remember Allerton, daughter of Isaac.

Mary Allerton, daughter of Isaac, and also wife of Elder Thomas Cushman.

Sarah Allerton, daughter of Isaac, and also wife of Moses Maverick.

6

MILES STANDISH. †

Mrs. Rose Standish, (his wife,) died Jan. 29, 1620-1. * 2

JOHN ALDEN.

1

SAMUEL FULLER. ‡

William Butten, (his servant,) died Nov. 6, 1620. * 2

CHRISTOPHER MARTIN, died Jan. 8, 1620-1. †*

Mrs. Martin, (his wife,) died the first winter. *

Solomon Martin, son of Christopher, died Dec. 24, 1620. *

One other of this family died the first winter. * 4

WILLIAM MULLINS, died Feb. 21, 1620-1. †*

Mrs. Mullins, (his wife,) died the first winter. *

Priscilla Mullins, daughter of William, and also wife of John Alden.

Two others of this family died the first winter. * 5

WILLIAM WHITE, died Feb. 21, 1620-1. †*

Mrs. Susanna White, (his wife,) afterwards wife of Governor Winslow.

Resolved White, son of William.

William White, Jr., son of William.

Edward Thompson, died Dec. 4, 1620. * 5

RICHARD WARREN. ‡ 1

STEPHEN HOPKINS. †*

Mrs. Elizabeth Hopkins, (his wife.)

Constance Hopkins, daughter of Stephen and also wife of Nicholas Snow.

Giles Hopkins, son of Stephen.

Caleb Hopkins, son of Stephen.

Oceanus Hopkins, son of Stephen, born at sea. *

EDWARD DOTEY.

EDWARD LEISTER.

8

EDWARD TILLEY, died the first winter. †*

Mrs. Tilley, (his wife,) died the first winter. *

Two others of this family died the first winter. * 4

JOHN TILLEY, died the first winter. †*

Mrs. Tilley, (his wife,) died the first winter. *

One other of this family died the first winter. * 3

FRANCIS COOKE. ‡

John Cooke, (called the younger,) son of Francis.

2

THOMAS ROGERS, died the first winter. *

Joseph Rogers, son of Thomas. 2

THOMAS TINKER, died the first winter. †*

Mrs. Tinker, (his wife,) died the first winter. *

One more of this family died the first winter. * 3

JOHN RIDGDALE, died the first winter. †*

Mrs. Ridgdale, (his wife,) died the first winter. * 2

EDWARD FULLER, died the first winter. †*

Mrs. Fuller, (his wife,) died the first winter. *

Samuel Fuller, (called the younger,) son of Edward.

3

JOHN TURNER, died the first winter. *

Two others of this family died the first winter. * 3

FRANCIS EATON. †

Mrs. Eaton, (his wife,) died before 1627.

Samuel Eaton, son of Francis.

3

JAMES CHILTON, died Dec. 8, 1620. †*

Mrs. Chilton, (his wife,) died the first winter. *

Mary Chilton, daughter of James and also wife of John Winslow, the brother of Edward.

3

JOHN CRACKSTON, died the first winter. *

John Crackston, Jr., son of John.

2

JOHN BILLINGTON. †

Mrs. Helen Billington, (his wife.)

Francis Billington, son of John.

John Billington, Jr., son of John.

4

MOSES FLETCHER, died the first winter. * 1

JOHN GOODMAN.

1

DEGORY PRIEST, died Jan. 1, 1620-1. * 1

THOMAS WILLIAMS, died the first winter. * 1

GILBERT WINSLOW, brother of Edward.

1

EDWARD MARGESON, died the first winter. * 1

PETER BROWN.

1

RICHARD BRITTERIGE, died Dec. 21, 1620. * 1

RICHARD CLARKE, died the first winter. * 1

RICHARD GARDINER.

1

JOHN ALLERTON, (seaman,) died the first winter. * 1

THOMAS ENGLISH, (seaman,) died the first winter. * 1

Total, 101

Число смертей среди первых поселенцев, произошедших с момента отплытия «Мейфлауэра» из Англии до 1625 года, можно перечислить следующим образом:—

In November, 1620, 1

In December, " 6

In January, 1620-1, 8

In February, " 17

In March, " 13

In April, 1621, 1

In May, " 1

From April 6 to November 9, 1621, 4

From November 9, 1621, to 1625, 0

Total, 51

Of these were,—

Signers to the Compact,

21

Wives of the signers,

13

Known members of the families, viz: William Butten, Edward Thompson, Jasper, the boy, Solomon Martin, and Oceanus Hopkins.

5

Unknown members of the following families, viz:

Of Carver's, 3

Of Martin's, 1

Of Mullins's, 2

Of Edward Tilley's, 2

Of John Tilley's, 1

Of Tinker's, 1

Of Turner's, 2 12

Total,

51

При разделе земли в 1624 году Генри Самсону и Хумилити Купер была выделена земля среди тех, кто прибыл на «Мейфлауэре», и по этой причине их обычно считали пассажирами этого судна. Если это так, то их можно поместить в семью мистера Карвера лучше, чем в любую другую. Но, поскольку мистер Кушман также помещен в этот список, можно разумно предположить, что другие были включены туда по каким-то иным причинам, как, возможно, Самсон и Купер, которые поэтому исключены из этого отчета.

Джон Гудман отмечен в рукописи Брэдфорда среди тех, кто умер в первый сезон. Но поскольку его имя встречается среди тех, у кого были садовые участки в 1620 году, а также при разделе земли в 1623 году, следует сделать вывод, что он был отмечен по ошибке, либо мистер Принс допустил ошибку, делая свою копию для «Анналов».

Три жены подписавших соглашение остались в Европе; а именно: Бриджет, жена доктора Сэмюэля Фуллера, Эстер, жена Фрэнсиса Кука, и Элизабет, жена Ричарда Уоррена. Впоследствии они прибыли на судне «Энн» в 1623 году.

Пятеро потеряли своих жен и женились снова; а именно: Уильям Брэдфорд, который женился на вдове Элис Саутворт; Эдвард Уинслоу, который женился на вдове Сюзанне Уайт; Исаак Аллертон, который женился на Фир Брюстер, а впоследствии на Джоанне ——; Майлз Стэндиш, который женился на Барбаре ----; и Фрэнсис Итон, который женился на Кристиан Пенн.

Другие женились в первый раз; а именно: Джон Хоуленд и Элизабет Карвер; Джордж Соул и Мэри; Лав Брюстер и Сара Кольер; Джон Олден и Присцилла Маллинз; Резолвед Уайт и Джудит Вассал; Джайлз Хопкинс и Кэтрин Уэлдон; Эдвард Доти и Фейт Кларк; Джон Кук и Сара Уоррен; Сэмюэль Итон и Марта Биллингтон.

У нескольких пилигримов родились дети в Новой Англии, отчет о которых может составить другую статью в будущем.

ПИСЬМО МАЙОРА ПЕНДЛЕТОНА.

Копия письма майора Брайана Пендлетона «Достопочтенному губернатору и Совету Массачусетса в Бостоне», написанного по поводу нападения индейцев на Каско, Мэн.

«Достопочтенный губернатор вместе с Советом,

Мне жаль, что мое перо должно быть вестником столь великой трагедии. 11-го числа сего месяца мы услышали о многих убитых наших соседях в Фалмуте или заливе Каско: и 12-го числа мистер Джослин прислал мне краткое письмо, написанное рукой мистера Берраса [24], пастора. Он дает отчет о 32 убитых и уведенных индейцами: сам он спасся на острове, но я надеюсь, что люди из Блэк-Пойнта уже вывезли его к этому времени. 10 мужчин, 6 женщин и 16 детей. Названы только Энтони и Томас Брэкет и сын мистера Манджоя. У меня не было времени скопировать письмо, так как люди должны были срочно отправляться к майору Уолдену; но я надеюсь, что он уже отправил вам оригинал. Как скоро это станет нашим уделом, мы не знаем. Господь в милосердии Своем да подготовит нас к смерти и направит сердца и руки наши действовать и делать то, что наиболее необходимо в такое время бедствия, как это. Итак, в спешке вверяю вас провидению Господа нашего Бога и прошу ваших молитв за нас. Ваш со всей покорностью слуга в Господе,

«Винтер-Харбор, ночь, 13 августа 1676 года.» БРАЙАН ПЕНДЛЕТОН.

СНОСКИ:

[24] Преподобный Джордж Берроуз.

ОПИСЬ КНИГ КАПИТАНА МАЙЛЗА СТЭНДИША.

Следующие книги упомянуты в описи имущества капитана Майлза Стэндиша, как они были представлены оценщикам, Джону Олдену и Джеймсу Кадворту, 2 декабря 1656 года. Отчет здесь приведен так, как он найден в описи.

£ s. d.

The History of the World and the Turkish History 01 10 00

A Chronical of England and the Country Farmer 00 08 00

Ye History of Queen Elizabeth. the State of Europe 01 10 00

Doctor Hall's workes. Calvin's Institutions 01 04 00

Wilcocke's Workes and Mayors 01 00 00

Rogers Seaven Treatises and the French Akademy 00 12 00

3 old Bibles 00 14 00

Cesers Comentarys. Bariffe's Artillery 00 10 00

Prestons Sermons. Burroughes Christian Contentment, Gospell Conversation 01 04 00

Passions of the mind. The Phisitions practice

Burroughs Earthly mindedness. Burroughs discoveries

Ball on Faith—Brinly Watch, Dod on the Lord's supper 00 10 00

Sparks against heresie—Davenports Apology

A reply to Dr. Cotton on Baptisme—the Garman History—The

Sweden Intelligencer—Reason discused 00 10 00

1 Testament—1 Psalme Booke—nature and grace in conflict 00 06 00

A law Booke—The meane in Mourning Allegations Johnson against hearing

A parcel of old Bookes upon diverse subjects in 4to 00 14 00

Another parcel in Octavo 00 05 00

Wilsons Dixonary. Homer's Illiad, a Commentarie on James Ball's Catechesme 00 12 00

ЗАМЕТКИ О СУДАХ И АДВОКАТУРЕ ОКРУГА МЕРРИМАК, НЬЮ-ГЭМПШИР.

ЭСКВАЙРА СТИВЕНА КОЛБИ БАДЖЕРА ИЗ КОНКОРДА. [25]

История судов в Нью-Гэмпшире, включая описание различных систем судопроизводства в разное время, была опубликована в статье, содержащейся в American Quarterly Register, том XII, подготовленной эсквайром Фрэнсисом Когсвеллом из Довера, и в статьях, содержащихся в New Hampshire Repository, тома I и II, подготовленных эсквайром Уильямом Баттерфилдом из Гилмантона, достопочтенным Сэмюэлем Д. Беллом из Манчестера и достопочтенным Джоном Келли из Эксетера, Нью-Гэмпшир. Ничего более по этому предмету добавлять не нужно.

Округ Мерримак, согласно акту Законодательного собрания, принятому в 1823 году, был сформирован из округов Хиллсборо и Рокингем, за исключением части города Франклин, которая была взята из Санборнтона, тогда находившегося в округе Стратфорд, ныне в округе Белкнэп. Он содержит двадцать четыре города.

Округа Хиллсборо и Мерримак составляют Второй судебный округ для ведения дел Высшего суда, и суды проводятся ежегодно в Конкорде во второй вторник июля и в Амхерсте во второй вторник декабря.

Следующий список судей, окружных чиновников и членов адвокатуры включает тех, кто проживал в пределах округа Мерримак до его образования, а также тех, кто проживал в округе с момента его образования.

Name. Residence. Place of Birth. Com. End. General Remarks.

СУДЬИ ВЫСШЕГО СУДА.

Arthur Livermore Holderness Londonderry 1799 1816 Chief Justice from 1809 to 1813. Attorney at Concord and Chester, Rep. from Chester and Campton, Senator, Mem. Cong. 1817 to 1821 and 1823 to 1825. Justice from 1799 to 1809 and from 1813 to 1816, and Chief Justice State C. C. P., from 1825 to 1833.

Samuel Green Concord Concord 1819 1840 Read Law with Peter Green and Jeremiah Rawson, commenced practice 1793. Attorney at Concord, Representative, Solicitor. Resides now in the City of Washington.

John Harris Hopkinton Harvard, Ms. 1823 1833 H. C. 1791. Read Law with Simeon Strong and Timothy Bigelow, Attorney, Judge Probate, Hillsborough Co., from 1812 to 1823, also in Merrimack Co., from Aug. 5, 1823 to Oct. 7, 1843. Solicitor from 1817 to 1823. Died in 1845.

Nathaniel G. Upham Concord Rochester Jan. 8, 1833 Nov. 1842 D. C. 1820. Read Law with Hon. David Barker, Jr., in Rochester, Attorney at Bristol and Concord, Agent of Concord Rail Road Corporation. Son of Hon. Nathaniel Upham.

СУДЬИ СУДА ОБЩИХ ИСКОВ.

Jeremiah Page Dunbarton

1776

A Justice in Hillsborough County.

Timothy Walker Concord Concord 1777 1809 Son of Rev. Timothy Walker, born June 26, 1737, graduated at H. C. 1756, qualified himself for the Ministry, but relinquished the profession, Chief Justice of C. C. P. for Rockingham Co., Counsellor from 1777 to 1799. Died May 5, 1822, a. 85.

Abiel Foster Canterbury Andover 1784 1789 H. C. 1756. Justice of Rockingham Co. Rep. in Cong. from 1789 to 1791 and from 1795 to 1803. Died in 1806, a. 71.

Ebenezer Webster Salisbury Kingston 1791 1806 Rep. from Salisbury, Senator. Died in 1816, a. 77.

Robert Wallace Henniker Londonderry 1803 1813 Counsellor from 1788 to 1789, and from 1790 to 1803. Died 1815, a. 65.

СУДЬЯ ОКРУЖНОГО СУДА ОБЩИХ ИСКОВ, ПЕРВЫЙ ОКРУГ.

Joshua Darling Henniker Hopkinton 1816 1821 D. C. 1794. Chief Justice of the Court of Sessions from 1821 to 1823, Sen., and President. Died May 16, 1842.

СУДЬИ СЕССИОННОГО СУДА.

Hall Burgin Allenstown New Market 1823 1825 He was Chief Justice, Rep. from Allenstown, moved to Concord.

Israel W. Kelley Concord Goffstown 1823 1825 Sheriff of Hillsborough Co. from 1814 to 1819. Marshal of District Court, Crier in S. Court of Jud. Resided in Salisbury till within a few years past, and now resides in Concord.

Peter Wadleigh Northfield Gilmanton 1823 1825 Rep. from Northfield. Crier in C. C. P.

СУДЬИ НЫНЕШНЕГО СУДА ОБЩИХ ИСКОВ.

Benjamin Wadleigh Sutton Sutton 1833

Representative from Sutton.

Aaron Whittemore Pembroke Pembroke 1833 1844 Representative from Pembroke.

Jacob A. Potter Concord Concord 1844

ШЕРИФЫ.

Israel W. Kelley Concord Goffstown 1814 1819 See Justices of the Court of Sessions.

Richard H. Ayer Manchester Concord 1823 1828 Resided in Hooksett till within a few months past. Senator from 1818 to 1823, Rep. from Hooksett several years. Counsellor.

Jacob B. Moore Washington, D. C. Andover 1828 1833 Editor of several newspapers, Register of Deeds, Rep. from Concord, Clerk P. O. Depart., Washington.

Arlond Carroll Albany, N. Y. Hampton 1833 1838 Rep. from Pittsfield.

Benjamin Evans Warner Newburyport, Ms. 1838 1842 Rep. from Warner several years. Senator, Counsellor 1837 and 1838. Born Jan. 25, 1772, died Nov. 12, 1844.

Richard Pinkham Concord Tuftonborough 1842 1847

Nathaniel A. Davis Sutton Sutton 1847

СЕКРЕТАРИ ВЫСШЕГО СУДА.

Moses Eastman Salisbury Salisbury 1823 1838 D. C. 1794. Practised in Salisbury from 1797 to 1826, Clerk of C. C. P. in Hillsborough from 1816 to 1823, Clerk of C. C. P. in Merrimack from 1823 to 1833. Moved to Ms.

Stephen C. Badger Concord Warner 1838 1846 D. C. 1823. Practised Law and also was P. Master at New London from 1826 to 1833. Clerk of C. C. P. in 1833. Resumed practice of Law in 1846. Acting Pension Agent.

Nathaniel B. Baker Concord Henniker 1846

H. C. 1839. Admitted as Attorney, March 7, 1842.

СЕКРЕТАРИ СУДА ОБЩИХ ИСКОВ.

Moses Eastman Salisbury Salisbury 1816 1823 In Hillsborough County.

Moses Eastman Salisbury Salisbury 1823 1833 In Merrimack County. See Clerks of Superior Court.

Stephen C. Badger Concord Warner 1833 1846 See Clerks of Superior Court.

Nathaniel P. Baker Concord Henniker 1846

See Clerks of Superior Court.

СЕКРЕТАРИ СЕССИОННОГО СУДА.

Enoch Darling Henniker Hampstead 1821 1823 In the old County of Hillsborough.

Philip Carrigain Concord Concord 1823 1825 Son of Dr. Philip Carrigain, Secretary of State, N. H., from 1805 to 1809. He prepared a Map of New Hampshire in 1816, was Clerk of Senate for several years, and also practised Law in Epsom and Chichester. D. C. 1794.

РЕГИСТРАТОРЫ АКТОВ.

Jacob B. Moore Concord Andover 1825 1827 See Sheriffs.

Samuel Cofran Concord Concord 1828 1833

John Whipple Concord Ipswich, Ms. 1833 1836 Commenced practice in 1817 in a part of Dunbarton, afterward incorporated into Hooksett, remaining there till 1822, in Hopkinton till 1833. Solicitor of Merrimack Co., Dep. Secretary of New Hampshire. D. C. 1812.

Joseph Robinson Concord Concord 1836 1837 D. C. 1825. Post Master.

John Townsend Salisbury Chester 1837 1839

Mitchell Gilmore, Jr. Concord Warner 1839 1845

Reuben T. Leavitt Concord

1845

СУДЬИ ПО НАСЛЕДСТВЕННЫМ ДЕЛАМ.

John Harris Hopkinton Harvard, Ms. 1812 1823 See Judges of Superior Court.

Samuel Morril Concord Epping 1823 1828 Physician. Treasurer of the N. H. Savings Bank, Secretary of the Merr. Co. Mut. Fire Ins. Co., State Treasurer.

Boswell Stevens Pembroke Pomfret, Ct. 1828 1833 Rep. from Pembroke. D. C. 1804.

Horace Chase Hopkinton Unity 1833

Practised in Goshen from 1817 to 1821. Rep. from Hopkinton, 1829. Post Master at Hopkinton, 1829. D. C. 1814.

РЕГИСТРАТОРЫ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЛ.

Henry B. Chase Warner Brookfield, Ms. 1823 1839 Rep. from Warner, 1816, 1817, and 1823, Speaker in 1817. Bank Com. 1846. M. A. at D. C. 1823.

James Clark Franklin Sanbornton 1839 1844 Rep. from Sanbornton, Senator?

Joseph Robinson Concord Concord 1844 1845 D. C. 1825. Rep. from Concord and P. Master.

Calvin Ainsworth Concord Littleton 1845 1845 Practised in Littleton from 1835 to 1843.

КАЗНАЧЕИ ОКРУГА.

William Pickering Greenland

1825 1830 State Treasurer, Dep. Sec. of State, Collector of Customs at Portsmouth, Rep. from Greenland.

Jonathan Eastman Concord

1830 1833

James Cochran Northfield

1833 1835

Jonathan Eastman Concord

1835 1837

David M. Carpenter Chichester

1837 1839 Rep. from Chichester.

William Knox Pembroke

1839 1841

Caleb Merrill Franklin

1841 1843

True George Salisbury

1843 1845 Dep. Sheriff.

George Minot Concord

1845

D. C. 1828. Practised Law in Gilmanton and Bristol, Cashier of Mechanics Bank, U. S. Pension Agent.

АДВОКАТЫ В СТАРОМ ОКРУГЕ ХИЛЛСБОРО.

Thomas W. Thompson Salisbury Newbury, Ms. 1802 1809 H. C. 1786. Practised in Salisbury from 1790 to 1810, Concord to 1819. Rep. and Speaker 1813 and 1814. Rep. in Cong. 1805 to 1807, Sen. in Cong. 1814 to 1817, State Treasurer. Died 1819, aged 54.

Baruch Chase Hopkinton Sutton, Ms. 1809 1812 D. C. 1786. Practised in Hopkinton, and died since 1840.

Parker Noyes Franklin South Hampton 1812 1817 D. C. 1796. Practised in Warner, from 1801 to 1803, in Franklin from 1803, Rep. from Franklin, appointed Judge S. C., but declined accepting.

John Harris Hopkinton Harvard, Ms. 1817 1823 See Judges of Superior Court.

АДВОКАТЫ В СТАРОМ ОКРУГЕ РОКИНГЕМ.

E. St. L. Livermore Concord Londonderry 1791 1793 Son of Judge Samuel Livermore, Attorney at Concord, 1783, Portsmouth, Newburyport, and Boston. Mem. Cong. Ms., Judge of Superior Court, N. H. M. A. at D. C. 1800.

Charles Walker Concord Concord 1806 1808 H. C. 1789. P. M. at Concord in 1801. Died July 29, 1834, aged 68.

Samuel Green Concord Concord 1812 1819 See Judges of Superior Court.

Jonathan Steele Epsom Peterborough 1821 1823 W. C. 1811. Practised at Epsom.

АДВОКАТЫ В НОВОМ ОКРУГЕ МЕРРИМАК.

Artemas Rogers Henniker Billerica, Ms. 1823 1833 H. C. 1809. Practised in Henniker from 1813 to 1832, Rep. 1822 and 1823. Resides now in New York.

John Whipple Concord Ipswich, Ms. 1833 1843 See Registers of Deeds.

Moses Norris, Jr. Pittsfield Pittsfield 1843 1843 D. C. 1828. Practised at Barnstead, Rep. from Pittsfield, Speaker of the House, Counsellor. Rep. in Cong.

Asa P. Cate Northfield Sanbornton 1843

Rep. from Northfield, 1839, 1840, Sen. 1844, President Sen. 1845. M. A. at D. C. 1844.

(Окончание следует.)

СНОСКИ:

[25] При подготовке этой статьи помощь была оказана эсквайром Муди Кентом.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ОБ УМЕРШИХ ВРАЧАХ В МАССАЧУСЕТСЕ.

ДОКТОРА ЭБЕНЕЗЕРА ОЛДЕНА.

Редактору New England Historical and Genealogical Register.

Дорогой сэр,

В соответствии с вашим предложением, я предлагаю время от времени присылать вам для публикации, по мере того как ваши лимиты будут позволять, краткие заметки и воспоминания о врачах, живших в Массачусетсе.

План вашего периодического издания требует, чтобы такие заметки были краткими; и я обычно буду отсылать ваших читателей к источникам информации, из которых были получены мои материалы, чтобы облегчить исследования тем, кто, возможно, пожелает в каком-либо случае навести еще более подробные справки.

Пожалуй, ни один класс общественных деятелей так мало известен обществу за пределами узкого круга профессиональных занятий, как врачи. Их жизнь — это непрерывное заточение, тревога и труд. Часть их работы, составляющая от одной четверти до одной трети, является безвозмездной. Для них, если не для кого другого, остается непреложной истина: «Нищих всегда имеете с собою». Чрезвычайно редко даже в городах, а в сельской местности тем более, можно встретить врача с почетным положением среди коллег, который приобрел бы большое богатство как плод профессиональной деятельности. Имея пищу и одежду, он должен научиться быть этим довольным. Тем не менее, врачи находят обильные источники наслаждения в сочувствии и доброте многих привязанных к ним друзей; и есть основания полагать, что по мере своих способностей они не отстают от среднего уровня своих сограждан в делах филантропии и благотворительности. В войне за независимость они были в полной мере представлены в сенате и на поле боя; и имена Прескотта, Холтона, Томаса, Брукса и Уоррена, наряду со многими другими, останутся в памяти потомков, не менее почитаемые как государственные деятели и патриоты, чем как выдающиеся члены медицинской профессии.

Приятно вспоминать добродетели таких людей; знать, где они жили; кто были их соратники; как они выполняли обязанности общественной жизни; с какими препятствиями сталкивались и какие награды получали; и ставить их пример перед молодыми членами профессии, особенно перед теми, кто только собирается вступить в нее, как практическую иллюстрацию великой истины, что жизнь, упорно посвященная благу других, даже при самых обескураживающих обстоятельствах, в конечном итоге обеспечит общественное доверие и встретит свою награду.

С уважением, ваш.

1. — ДОКТОР ЭРАСТУС СЕРДЖЕНТ-СТАРШИЙ ИЗ СТОКБРИДЖА.

Следующая заметка о выдающемся враче и достойном человеке скопирована с небольшими изменениями из письма, адресованного мне доктором Оливером Партриджем в декабре 1841 года, когда ему было за девяносто лет.

Доктор Эрастус Серджент родился в Стокбридже 7 августа 1742 года и скончался 14 ноября 1814 года в возрасте 72 лет.

Он был сыном преподобного Джона Серджента, первого миссионера к индейцам на реке Хусатоник, который родился в Ньюарке, Нью-Джерси, в 1710 году; окончил Йельский колледж в 1729 году; был там тьютором четыре года и, имея огромное желание стать миссионером к аборигенам, отправился в Личфилд в 1733 году, где поселились некоторые англичане; нашел проводника и прошел пешком еще сорок миль через пустыню к индейцам, где его встретили радушно. Затем он вернулся в Нью-Хейвен, ушел с должности тьютора и, сделав необходимые приготовления, вернулся в 1734 году и начал свою миссию.

В 1735 году губернатор Дадли назначил встречу с индейцами по делам в Дирфилде, где преподобный Джон Серджент был рукоположен в качестве их пастора, и он вместе с мистером Тимоти Вудбриджем в качестве школьного учителя (впоследствии достопочтенный Тимоти В.) отправились провести свою жизнь с индейцами.

Преподобный мистер Серджент женился на Эбигейл, дочери полковника Эфраима Уильямса из Ньютона, недалеко от Бостона, одного из избранных шести, которым были выделены фермы на нашем приятном холме, чтобы составить общество для двух миссионеров.

Мистер Серджент скончался в 1749 году, в расцвете своей деятельности, будучи человеком в высшей степени любезным, и его кончина была глубоко оплакана. Он оставил троих детей: Эрастуса, героя этого жизнеописания; Электу, которая вышла замуж за полковника Марка Хопкинса из Грейт-Баррингтона и была бабушкой двух братьев, Марка и Альберта Хопкинсов, первый из которых был президентом, а второй — профессором в Уильямс-колледже; и Джона, четвертого миссионера к указанным индейцам, который переехал вместе с ними в 1788 году, когда их число составляло около четырехсот пятидесяти человек, в округ Онейда, штат Нью-Йорк, где и скончался.

Их мать вышла замуж вторым браком за генерала Джозефа Дуайта из Грейт-Баррингтона, у которого тогда было пятеро детей, и от нее у него родилось еще двое, от которых произошли наши Дуайты и Седжвики, — и их мать снова стала вдовой.

Несмотря на трудности войны с французами и индейцами Канады, а также проживание на границе с заботой о своих, ее и их общих детях, благодаря влиянию и помощи друзей Эрастус был подготовлен к колледжу и провел два года в Принстоне, Нью-Джерси, прежде чем обстоятельства семьи потребовали его возвращения.

В 1761 году он отправился жить к своему дяде, доктору Томасу Уильямсу из Дирфилда, и провел там около трех лет, изучая и практикуя медицину. В январе 1765 года он начал врачебную практику в Стокбридже. Города в окрестностях были тогда заселены лишь частично и не были обеспечены врачами, поэтому у него вскоре появилось много работы. Несколько тяжелых случаев оскольчатых переломов, успешно вылеченных им, послужили распространению его славы, и вскоре его совета стали часто искать, а в хирургических случаях он стал основным оперирующим врачом в радиусе тридцати миль; и его деятельность продолжалась до тех пор, пока доктор Джонс и другие не сменили его в делах.

Он был наделен здравым суждением и мастерством в своей профессии; был степенным, добрым, очень милосердным и благожелательным, обладал большой долей христианских добродетелей и поистине был «возлюбленным врачом». Более двадцати молодых людей изучали медицину под его руководством.

О нем говорили, что никто никогда не отзывался о нем плохо с самой юности. Он был важным членом и диаконом в церкви преподобного доктора Уэста. Он получил степень магистра в Йельском колледже в 1784 году; был избран членом Массачусетского медицинского общества в 1785 году; был мировым судьей и майором Южного полка округа; и был вынужден держать гарнизон с полком на озере Шамплейн с декабря 1776 года по апрель 1777 года, а также выполнять другие обязанности в неспокойные времена, вплоть до капитуляции Бергойна.

За несколько лет до смерти он страдал от симптомов легочного заболевания, которые значительно усугубились из-за его непрестанного внимания к дочери, скончавшейся от чахотки. В сентябре 1814 года он посетил «источники» в компании доктора Партриджа, без пользы, более того, во вред себе; ибо он с трудом вернулся из-за усиливающейся слабости. За день до смерти он настолько поправился, что поехал верхом в Ли, навестил семью своего сына и вернулся, не жалуясь на усталость. В день своей смерти он утром был на улице. Доктор Партридж добавляет: «Двое друзей навестили нас из Нью-Йорка, и когда мы сидели за обедом в дружеской беседе, доктор Серджент внезапно встал, и поток крови хлынул у него изо рта. Я мгновенно бросился к нему, и он упал бездыханным в мои объятия, не издав ни звука. Так скончался мой дорогой друг, под чьей крышей я прожил с двадцати лет, то есть сорок три с половиной года, и более сорока из них мы гармонично посещали пациентов друг друга, что было необходимо для их удовлетворения и нашего удобства».

Доктор П. добавляет: «natus fui, 15 апреля 1751 года».

II. — ДОКТОР ГОРАЦИО ДЖОНС ИЗ СТОКБРИДЖА.

Этот способный и выдающийся врач, ученик и соратник доктора Серджента (№ I), был сыном капитана Иосии Джонса и внуком мистера Иосии Джонса, который в 1737 году эмигрировал из Уэстона вместе с полковником Эфраимом Уильямсом из Ньютона и поселился со своими семьями в Стокбридже. Эту жертву они принесли с радостью, с благородным намерением помочь миссии, недавно начатой среди индейцев Хусатоника.

Доктор Джонс родился в Стокбридже в 1770 году. В ранней юности он проявил ту же энергию и решительность характера, которыми он так сильно выделялся в зрелые годы. Начав свое университетское образование в Йельском колледже с многообещающими перспективами; и, возможно, в своем стремлении преуспеть, занимаясь учебой с интенсивностью, несоразмерной его силам, его здоровье пошатнулось, и он заболел глазной болезнью, которая грозила полной потерей зрения. В этих обстоятельствах, в соответствии с рекомендацией своих медицинских советников, он на время полностью отказался от литературных занятий.

Однако вместо того, чтобы поддаться безнадежному унынию, он решил вести активный образ жизни; и, заменив классические книги на рюкзак, он отправился с группой геодезистов в страну Дженеси, штат Нью-Йорк, чтобы помочь в разметке земель. Таким образом, он подвергся всем трудностям, связанным с таким образом жизни, ночуя в палатках в пустыне, питаясь самой грубой пищей и нередко делая полый бревно своим ночлегом на ночь.

В свое время он восстановил здоровье и зрение и снова возобновил учебу, но уже не в колледже. Поместив себя под руководство доктора Серджента в своем родном городе, он завершил обычный срок медицинского ученичества. Впоследствии он прослушал курс медицинских лекций в Филадельфии.

Свою профессиональную деятельность он впервые начал в Питтсфилде, где его очень уважали. Но в конце концов, обнаружив, как он выразился, что в том месте «врачей больше, чем работы», он решил переехать. Его решение стало известно доктору Сердженту, который уже был в преклонном возрасте и желал найти подходящего человека, чтобы занять его место в качестве оперирующего хирурга, и он вместе со своим другом доктором Партриджем настойчиво просил доктора Джонса поселиться в Стокбридже. На это приглашение он в конечном итоге согласился, и пока он жил, медицинское сотрудничество трех врачей было самым гармоничным.

Под этим покровительством он вскоре был введен в широкий круг дел не только в Стокбридже, но и во всех соседних городах. Его репутация не была эфемерной, а постоянно росла по мере того, как он продвигался по жизни; и его советы были востребованы и высоко ценились его медицинскими собратьями. В 1804 году он был избран членом Массачусетского медицинского общества, а в 1810 году получил от Уильямс-колледжа почетную степень магистра искусств.

Таким был доктор Джонс — человек, обладавший редкими дарованиями и выдающийся в своей профессии. По словам доктора Партриджа, от которого была получена большая часть фактов, относящихся к нему, «он был хорошим хирургом, активным, приятным, общительным, очень популярным и неутомимым днем и ночью, чтобы принести облегчение в случаях бедствия и опасности».

Зимой 1812-13 годов в Новой Англии широко распространилась тревожная и смертельная эпидемия. Во время ее распространения доктор Джонс был непрерывно занят уходом за больными. В конце концов, опасения его друзей относительно него оправдались. Он внезапно слег и после болезни, длившейся всего восемь дней, скончался 26 апреля 1813 года в возрасте 43 лет.

На его похоронах присутствовало огромное стечение людей из Стокбриджа и прилегающих городов. Преподобный доктор Хайд из Ли, который произнес его надгробную проповедь по тексту Иова 19:21, говорит о его смерти как о общественном бедствии. «Редко, — говорит он, — город или даже округ испытывал большее потрясение от смерти гражданина. Его уход в расцвете своей деятельности — невыразимая потеря для общества».

Его кончина описывается как исключительно мирная. Хотя он не делал публичного исповедания своей веры, зимой, предшествовавшей смерти, он пережил значительную перемену в своих религиозных чувствах. Он дал тем, кто знал его лучше всего, убедительные свидетельства своего благочестия.

В общении со своими коллегами-врачами он был учтив и лишен тщеславия. Все обязанности семейной и общественной жизни он исполнял с верностью и к общему удовлетворению. Его ум был уравновешенным и высокообразованным. Он самым искренним образом сочувствовал больным, искавшим его помощи, и своей добротой и мягкостью облегчал страдания и завоевывал привязанность своих пациентов, даже в тех случаях, когда медицинское и хирургическое искусство могли принести лишь временное и частичное облегчение.

Отрывки из проповеди доктора Хайда были опубликованы в десятом томе «Паноплиста»; также интересное сообщение о его смерти и характере, написанное преподобным Джаредом Кертисом, появилось в «Фармерс Геральд». См. также мемуары, недавно подготовленные и опубликованные доктором С. С. Уильямсом в его «Медицинской биографии» — труде, который не может не заинтересовать читателя-медика и является достойным продолжением томов покойного доктора Тэтчера на ту же тему.

III. — ДОКТОР ЭНДРЮ МЭКИ ИЗ УЭРХЕМА.

Доктор Мэки был сыном доктора Джона Мэки, который приехал из Шотландии и поселился в Саутгемптоне, Лонг-Айленд. Он родился в Саутгемптоне в 1742 году; изучал медицину у своего отца и обосновался в качестве врача в Уэрхеме, штат Массачусетс, где в течение многих лет имел обширную практику в области медицины и хирургии. Он также имел репутацию человека, необычайно успешного в лечении оспы.

Он был преданным и активным христианином, членом церкви и в течение многих лет исполнял обязанности дьякона.

У него было десять детей, из которых четверо сыновей и три дочери дожили до взрослого возраста. Трое его сыновей изучали медицину. 1. Джон, который окончил Брауновский университет в 1800 году, получил степень доктора медицины и поселился в Провиденсе, штат Род-Айленд, где и скончался в феврале 1833 года в возрасте 52 лет. Он был выдающимся хирургом. 2. Питер, член Массачусетского медицинского общества, ныне врач в Уэрхеме. 3. Эндрю, от которого были получены вышеупомянутые сведения, родился в 1799 году, окончил Брауновский университет в 1814 году и получил степень доктора медицины в 1817 году. Сначала он обосновался в Плимуте, но в настоящее время является врачом с хорошей репутацией в Нью-Бедфорде и членом Массачусетского медицинского общества.

Доктор Мэки, являющийся непосредственным предметом этого очерка, скончался в Уэрхеме от легочного заболевания в апреле 1817 года в возрасте 75 лет.

ДЖОН ЛЕВЕРЕТТ, УИЛЬЯМ БРАТТЛ И ДЖЕЙМС ОЛИВЕР.

Эти три выдающихся ученых Новой Англии родились в Бостоне, получили образование в одной школе, были приняты в Гарвардский колледж в один и тот же год, получили ученые степени в одно и то же время [1680 г.], все поселились в Кембридже — один стал адвокатом, другой священником, а третий врачом, — и все они были выдающимися специалистами в своих профессиях. Первые двое были членами Королевского общества в Англии.

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПИСЬМА ДОСТОПОЧТЕННОГО УИЛЬЯМА КРЭНЧА ИЗ ВАШИНГТОНА, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

Ниже приводится выдержка из письма судьи Крэнча редактору.

«Среди старых бумаг моего отца я нашел письмо преподобного Уильяма Кларка, датированное 10 августа 1803 года, в котором он пишет: «Мистер Уильям Уинтроп из Кембриджа уже некоторое время занят довольно необычным делом, а именно: исследованием следующих сведений о каждом, кто получил степень в Гарвардском колледже с момента основания этого университета в 1648 году по настоящее время, а именно: происхождение или место рождения, профессиональная деятельность или занятие, место жительства, время смерти и возраст; а также любые примечательные факты из их жизни и характера, если таковые могут быть установлены». Далее мистер Кларк говорит: «В своем следующем письме он (мистер Уинтроп) открыл мне свой замысел; и что касается духовенства в частности, когда в 1797 году был напечатан каталог, общее число выпускников составляло 3533 человека, из которых число тех, кто был или являлся на тот момент постоянными пасторами Евангелия, составляло 1121; из этого числа, сообщил он мне, он установил места служения и другие подробности о 1117, так что оставалось всего 4 неустановленных лица, а именно: Джон Морс, 1692 г. — Джозеф Джерриш, 1700 г. — Нойс Пэрис, 1721 г. — относительно двух последних, впрочем, он приводит некоторые доказательства того, что он не был полностью лишен сведений о них. Но что самое удивительное, так это то, что из 4 вышеупомянутых неустановленных лиц я сам замыкал список! Он никогда не слышал, где я служил до революции, хотя это было не дальше от него, чем Дедхэм, где я жил десять лет! — Я подробно написал ему о себе и о многих других, о ком он впоследствии просил информацию; только о двоих из последних я знал очень мало, их имена я упомянул вам: а именно, не был ли Корнелиус Най, окончивший университет в 1718 году, тем самым человеком, который был школьным учителем в Брейнтри и который был несколько известен своими остроумными талантами? Если так, занимался ли он когда-либо чем-то иным, кроме преподавания в школе? Шепард Фиск, окончивший университет в 1721 году и живший в Брейнтри, — его занятие, кончина и возраст? Если бы вы могли без неудобств для себя собрать что-либо достоверное об этих двух лицах или об одном из них, изложить это письменно и прислать мне, это было бы с благодарностью принято. Я ожидаю, что вскоре мне представится случай написать мистеру Уинтропу, и был бы рад передать ему что-либо столь же приятное, как любое открытие подобного рода, поскольку его ум, кажется, всецело поглощен этим занятием».

«Впоследствии мистер Кларк прислал моему отцу следующие выдержки из письма мистера Уинтропа к нему, датированного 10 октября 1803 года.

«Я чувствую себя весьма обязанным вам, а также судье Крэнчу (судье Ричарду Крэнчу) за информацию, содержащуюся в вашем последнем письме и приложениях к нему. Я давно слышал об исследованиях этого джентльмена в области древностей нашей страны и прихожу к выводу, что он должен обладать большим запасом информации по этому предмету. Нет ли способа, которым я мог бы воспользоваться ею для продвижения своего плана?

«Обнаружив из вашего письма, что вы предполагаете, будто мистер Шеппард, который был пастором в Кембридже и который был выдающимся священником того времени, был тем самым, кто окончил университет в 1653 году, я прилагаю некоторые заметки относительно этой семьи, которые, возможно, будут приятны как судье, так и вам».

«Постскриптум гласит: «Буду благодарен, если вы передадите мое почтение судье Крэнчу, когда у вас будет удобный случай, и сообщите ему, что я чувствую себя в большом долгу перед ним за его информацию относительно господ Ная и Фиска; и что любые дальнейшие сообщения, которые он пожелает сделать мне, я приму с величайшей благодарностью».

ПИСЬМО ПРЕПОДОБНОГО ДЖОНА УОЛРОНДА ИЗ ОТТЕРИ, АНГЛИЯ, ПРЕПОДОБНОМУ УИЛЬЯМУ УОЛДРОНУ, СВЯЩЕННИКУ БОСТОНА И БРАТУ СЕКРЕТАРЯ УОЛДРОНА.

Оттери, 8 марта 1725-6 г. «Преподобный и дорогой сэр,

Для меня было очень приятным сюрпризом получить письмо от вас, кто, несомненно, носит то же имя и принадлежит к той же семье, что и я, хотя одна буква в нем и переставлена, и кто, согласно характеристике, данной вам доктором Мэзером, занимаете не последнее место в доме вашего отца.

Я навел некоторые справки о Сомерсетширской ветви нашей семьи, из которой вы происходите, но не могу определить точно, хотя склонен думать, что она должна происходить от одного из тех двух джентльменов, один из которых был Уолронд из Иллбрюэрса, имевший около пятисот фунтов в год или более, а другой — Уолронд из Сэя, примерно того же достатка, и я думаю, оба они были мировыми судьями в этом графстве; один из них, я уверен, был таковым, а именно первый; оба они деградировали до распущенного образа жизни в правление Карла II, оба разорили свои поместья и умерли в бедности более двадцати лет назад. Уолронд из Иллбрюэрса был великим гонителем диссентеров, но в итоге нуждался в хлебе.

Существует честная семья с доходом около ста фунтов в год, до сих пор живущая в Веллингтоне, в Сомерсете, — весьма достойные люди, великие поборники религии, и один из братьев, примерно вашего возраста, очень хороший молодой священник, живущий сейчас в Дорсетшире.

Глава всей нашей семьи по-прежнему владеет хорошим поместьем, около тысячи фунтов в год, от которого я являюсь вторым поколением. Резиденция называется Брэдфилд в Девоне.

Она была пожалована Короной около шестисот лет назад некоему Ричарду Уолеранду и оставалась в семье до сего дня; последний джентльмен, который скончался, был весьма благочестивым добрым человеком, около восьмидесяти лет от роду, и отличным мировым судьей в своем графстве, который мог в любое время привести триста свободных граждан (фримэнов) на выборы рыцаря графства; но его сын деградировал и весьма порочен: я много общался со старым джентльменом, но этот не является другом моей профессии.

Другая ветвь произошла от Брэдфилд-хауса в этом графстве (помимо тех двух семей в Сомерсете, упомянутых ранее), которая обосновалась в Бови, на востоке Девона; эта ветвь отделилась от своего корня около 340 лет назад и сейчас наследует по меньшей мере тысячу фунтов в год; она также деградировала и стала подобна другим джентльменам в Англии: ибо религия, в самом деле, почти совсем исчезла из семей дворянства по причине распущенного и развратного духовенства.

Я никогда не мог найти никого с нашей фамилией во всей Англии, кроме как в западных графствах, и оттуда семья отправилась в качестве купцов на Барбадос, разбогатела и была там при власти; а последний джентльмен, холостяк, поселился в Гринвиче близ Лондона, был морально честен и очень милосерден, но, понеся большую потерю в Компании Южных морей, лишившись почти всех своих денег, не смог этого вынести и застрелился.

Наш герб — три головы быка, как вы увидите по моей печати на этом письме. Но Stemata quid faciunt?

Я нахожу нашу фамилию в «Etymologicon Linguæ Anglicanæ» Скиннера; ближе к концу этой книги, в его «Onomastichon», он приводит слово Walarand, olim Praenomen nunc Cognomen, от англосаксонского Walpian — вращать, и Rand — щит, вращать щит, т. е. тот, кто Clypeum huc illuc circumagit. Waldron же — фамилия, сокращенная от Walarand. Я переписал то, что он говорит, чтобы эта книга не оказалась для вас редкой. Я хотел бы, чтобы вы сообщили мне, в какую семью женился ваш дед, ибо это, возможно, пролило бы свет на исследование; однако я изучу вопрос дальше и воспользуюсь первой возможностью, чтобы сообщить вам, как только получу сведения; но я не знаю о мужском потомстве, оставшемся от двух Сомерсетширских семей, о которых я упоминал выше.

Я очень доволен нашей перепиской и буду в любое время рад письмам от вас, * * * отправьте с достойным добрым человеком, капитаном * * * который везет это (как я надеюсь) из * * * Эксетера в Бостон. Что касается любых церковных сведений, я должен отослать вас к письму доктора Мэзера, которое прилагается к этому. Пусть Господь жатвы процветает вас и сделает вас горящим и сияющим светильником. Вы и я — одной семьи, веры и профессии. Давайте особенно молиться друг за друга, хотя бы мы никогда не увидели лиц друг друга на Земле. О, пусть Бог всякой благодати побудит нас обоих совершать дела Того, Кто послал нас, пока еще день, чтобы мы могли иметь в конце концов утешительный покой от наших трудов и быть принятыми, когда придет наш Господь, чем я и заканчиваю.

Дорогой сэр, ваш любящий родственник и слуга, Джон Уолронд. «Преподобному мистеру Уильяму Уолдрону, священнику в Бостоне».

Примечание. Там, где в последней части письма встречаются пропуски, слова были стерты в оригинале.

FORM OF A FAMILY REGISTER.

Parents. Children.

JAMES. HAN­NAH. COT­TON WARD. SAL­LY. POL­LY. HAN­NAH. JU­DITH. RA­CHEL. THEO­DATE. SIM­ON. DEB­O­RAH. BET­SY. JAMES. NO­AH W.

1755 B. 14 Nov.

1763 8 yrs. old B. 31 Oct.

1783 28 20 B. 13 July.

1785 30 22 2 B. 7 Aug.

1787 32 24 4 2 B. 19 June.

1789 34 26 6 4 2 B. 12 Mar.

1791 36 28 8 6 4 2 B. 12 Mar.

1793 38 30 10 8 6 4 2 B. 23 June.

1795 40 32 12 10 8 6 4 2 B. 20 June.

1797 42 34 14 12 10 8 6 4 2 B. 6 Mar.

1799 44 36 16 14 12 10 8 6 4 2 B. 22 Mar.

1802 47 39 19 M. 4 Fb. 17 15 13 11 9 7 5 3 B. 22 July.

1805 50 42 22 20 18 16 14 12 10 8 6 3 B. 29 June.

1809 54 46 26 24 22 20 18 16 14 12 10 7 4 B. 28 July.

1834 D. 4 Feb. 71 51 49 47 45 43 41 39 37 35 32 29 25

1847

84 64 62 60 58 56 54 52 50 48

42 38

Семейная запись по этому плану может быть расширена, чтобы включить две, три или более семей, и содержать все рождения, браки и смерти, которые произошли до даты ее составления. Цифры в первом столбце обозначают год рождения, брака или смерти; другие столбцы показывают возраст каждого человека на момент любого рождения, брака или смерти каждого другого лица, включенного в пределы таблицы.

ГЕНЕАЛОГИИ. СЕМЬЯ ЧЕЙЗ.

ПОДГОТОВЛЕНО ДЖОШУА КОФФИНОМ, МАГИСТРОМ ИСКУССТВ.

Среди первых поселенцев Новой Англии были три человека по фамилии Чейз, а именно: Уильям, Томас и Акила. Первый поселился в Ярмуте и там умер в 1659 году, оставив двух сыновей, Бенджамина и Уильяма. Последние двое определенно были братьями, как следует из документа, выданного в 1667 году Акилой «сыновьям его брата Томаса». Эта фамилия встречается в различных местах английской истории со времен Вильгельма Завоевателя до наших дней. Так, мы находим в 1326 году семью с такой фамилией в Саффолке; Томаса Чейза, который был варварски убит в 1506 году; сэра Роберта Чейза, рыцаря, на западе Англии в 1628 году; сэра Джона Чейза в Эксетере до 1637 года; Джона Чейза, эсквайра, аптекаря королевы Анны, 1690 года и т. д. См. «Magna Britannia», «Лондон» Лиссона, «Девоншир» Полвела и другие работы.

Томас 1 и Акила 1 Чейз были среди первых поселенцев Хэмптона, Нью-Гэмпшир, в 1639 году. Томас 1 женился там на Элизабет Филбрик, дочери Томаса Филбрика. Он скончался в 1652 году, оставив пятерых детей, все сыновья, а именно:

Thomas,2 b. 1643, d. a bachelor, Oct. 23, 1714.

Joseph,2 b. 1645, m. Rachel Partridge, Jan. 31, 1671, d. Jan. 12, 1718.