Вальтер Ратенау

«Новое общество»

Страница 4 из 4 · 33 239 зн. · 38 мин. чтения

Но, воскликнут радикалы, какой антисоциальный принцип! Неужели мы с таким трудом добились отмены проклятого однолетнего экзамена, чтобы теперь снова быть осужденными по этому так называемому стандарту культуры?

Постойте! Здесь кроется ошибка. В наш переходный период, который все еще полностью находится под властью монополии на культуру, я ничего не имею против отмены любых образовательных цензов, даже если через несколько лет мы ощутим глубоко удручающие последствия, которые возникнут из-за господства необразованных.

Но переходный период закончится. Тогда каждый, кто захочет, сможет учиться и исполнять, и каждый, кто сможет, захочет это делать.

«Но предположим, кто-то не хочет? Не может ли именно он быть наиболее способным к достижениям? Нам не нужны образцовые ученики».

Мне тоже не нужны образцовые ученики. Мальчик, который ничему не научился, может сделать свою попытку, став взрослым, когда культура будет открыта для всех. Но если, став взрослым, он не захочет ломать голову, о нем не будут думать хуже; ему просто предложат обычную работу по его выбору.

Но те, кто хочет видеть ответственность и судьбу страны в руках людей, которые не желают ломать голову, не должны прятаться за социальными принципами, а должны прямо признать, что они хотят навсегда установить господство демагогии и вульгаризацию интеллекта. Не такому человеку судить о миссии Германии.

Путь к германской миссии, к германской культуре, которая больше не должна быть культурой классов, а культурой народа, открыт для всех посредством обмена трудом. Вся страна — это как бы экипаж одного корабля; проблемы у всех одни и те же. Ручной рабочий больше не подавляется чрезмерной усталостью, а работник умственного труда больше не отрезан от остального народа.

Ручной рабочий больше не рассматривает территорию культуры как своего рода недоступный остров, а скорее как район, который он может посещать каждый день и в котором он чувствует себя как дома. В будущем каждый будет начинать с равного школьного образования, и степень, до которой может быть доведено его дальнейшее культурное развитие, не будет ограничена нехваткой денег или времени, или, прежде всего, возможностей. Он будет постоянно общаться с культурными людьми, и в этом общении он будет одновременно давать и получать; привычки мышления, методы и диапазон интеллектуальной работы, которые сейчас являются наследием лишь немногих, станут его собственными; и двойной язык страны, язык понятий и язык вещей, для него станет единым.

Не будет постоянной системы стратификации; энергия народа, то поднимаясь, то опускаясь, будет находиться в постоянном движении, и ее элементы никогда не потеряют связи. Могут существовать терзающие себя и несчастные натуры, которые будут ненавидеть свои собственные склонности и судьбу, которую они сами себе уготовили — эти отклонения никогда не прекратятся, пока люди остаются людьми, — но больше не будет ненависти класса к классу, точно так же, как ее нет в любом добровольном объединении художников или спортсменов.

И поскольку культура должна стать одновременно признанной социальной целью страны и личной целью и стандартом каждого индивида, борьба за имущество и наслаждения, дважды сдерживаемая общественным мнением и более глубоким пониманием, отойдет на второй план.

Но дух страны не будет похож ни на один из тех, что мы знаем в настоящее время. Как и в Средние века, будет править духовная сила, но она не будет навязана извне или сверху, это будет творение изнутри. Соревнование всех будет подобно соревнованию лучших во времена Возрождения, но это будет соревнование не за условные ценности, а за содействие жизни. Страна станет, как и в прежние дни, щедрым дарителем, однако не с высокого пьедестала обособленного класса, а из всей силы народа.

Снова, впервые, можно будет увидеть, как убежденная и сознательная воля народа направляется к общей и признанной цели. Это факт неизмеримой значимости, он подразумевает проявление сил, которые мы замечаем лишь на редких горных вершинах истории и последним примером которых была Французская революция.

Но те опасности, о которых мы говорили, этот ад механического социализма, институтов и устройств без чувств и духа, устранены, ибо производство перестало быть просто материальным и формальным, оно приобрело абсолютную ценность и содержание. Дух — это единственная цель, которая освящает все средства; и он освящает их не оправдывая, а очищая.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[31] Vergeistigt werden. Трудно передать это слово в том смысле, в котором его использует Ратенау; «интеллектуализированный» недостаточно, а «одухотворенный» — немного слишком.

[32] Предполагая, что наивысшая производительность достигается в конкретном случае, что, конечно, будет не так с каждым работником, будь то в механической или интеллектуальной сфере. Автор, по-видимому, имеет в виду количество, а не качество продукции, поскольку последнее охватывается вторым пунктом, касающимся уровня культуры (Bildungsstufe).

[33] Относится к сокращению военной службы, которое раньше предоставлялось новобранцам определенного образовательного уровня.

Как родственники умирающего утешают себя в смертной палате каждым маленьким снижением кривой температуры, хотя в глубине души знают, что час пробил, так и наши критики тешат себя мыслью, что в конце концов все наладится, если не само собой, то при незначительных усилиях. Но это не так: без величайших усилий ничего не наладится. Наш озерный город экономики и социального порядка созрел для краха, ибо сваи, на которых он построен, сгнили. Правда, он все еще стоит и будет стоять еще час или около того, и жизнь в нем продолжается почти так же, как в те дни, когда он был прочен. Мы можем выбрать: либо оставить все как есть и ждать падения города, среди руин которого жизнь больше никогда не расцветет, либо начать подводить фундамент под шаткое здание — процесс, который продлится десятилетия, который не даст покоя никому из нас, который будет утомительным и опасным и закончится почти незаметно, когда древний город превратится в новый.

XIII

Давайте не будем сомневаться: здесь должно быть совершено нечто грандиозное и беспрецедентное. Неужели какой-нибудь мыслящий человек верит, что когда социальный порядок мира рухнул, когда страна такого значения, как Германия, потеряла саму основу своего существования, когда развитие столетий прервано, ее способности и традиции обесценены и отвергнуты — неужели кто-то действительно верит, что с помощью определенных пунктов Конституции, нескольких конфискаций, обобществлений и повышения заработной платы нацию в шестьдесят миллионов можно наделить новым историческим основанием для существования? Почему негритянская республика Либерия не впереди всех нас?

Наш характер слаб в отношении воли, и наши бывшие господа говорят, что мы ни на что не годны, кроме как под строгой дисциплиной, осуществляемой династами и наследственными дворянами. Если это правда, то с нами покончено; если только какой-нибудь диктатор не сжалится над нами и не даст нам скромное место среди наций с великим прошлым и малым будущим. Если мы достойны своего имени, мы должны родиться заново от Духа. Просто осознать это — уже достижение для народа; осуществить это, воплотить эту концепцию в новом общественном порядке — это одновременно и испытание, и достижение.

Наша социальная этика должна занять новую позицию. До сих пор — отбросив обычные риторические фразы — она опиралась на два эффективных и действительно движущих принципа: Долг и Успех; два взгляда на Индивидуализм. Все остальное, включая любовь к ближнему, чувство солидарности, веру, духовное развитие, чувство природы, было (за исключением немногих возвышенных душ) лишь второстепенным; средством для достижения цели, условностью или ложью. Было мало тех, чья карьера не зависела от этих оценок; большинство высших классов находилось полностью под их властью.

Две цели наших желаний — иметь что-то и быть кем-то — выражались всем внешним обликом общества. Главная цель состояла в том, чтобы не считаться Томом, Диком или Гарри, тем, у кого было меньше или кто был меньше, чем другие. Существовали градации бытия, градации человеческого существа: можно было быть чем-то, быть многим, быть малым или быть ничем вовсе. От белого воротничка до жемчужного ожерелья, от хорошей детской до лимузина, от ленты для часов до портупеи, от места за общим столом до титула Превосходительства — все было доказательством того, что у человека есть, или чем он является, или кем он себя считает. Если вы не знали человека, вы не должны были с ним разговаривать; если вы знали его, вы могли одолжить у него сто марок, но не должны были просить у него ни гроша. Тот, у кого было богатство, выставлял его напоказ, чтобы им восхищались; тот, у кого было социальное положение, демонстрировал свою неприступность и тяжесть своего достоинства, как, например, когда с отсутствующим взглядом и погруженный в бремя собственного существования он входил в обеденный зал. От низших требовали унизительного отношения и форм речи, а им предъявляли каменное лицо; к тем, кто занимал более высокое положение, оживлялись и проявляли внимательную вежливость. Было — или, скажем, есть? — позволительно растратить за час месячный доход бедной семьи. «У него было, чтобы потратить» и «какое им до этого дело?». В низших слоях было много подлинного бунта против этих злоупотреблений, а также много зависти и злобы, много открытого подражания и много тайного восхищения. Каждое глупое поветрие удешевлялось в отвратительных имитациях, пригород и деревня демонстрировали то, что по качеству, конечно, уступало модели, но по количеству — ничуть.

Можно сказать, что это были наросты или городская мода; что нельзя обобщать. Это пустые фразы. Чтобы понять дух общества, нужно изучать не отшельников. И, кроме того, пусть каждый спросит себя, было ли это общество действительно основано на идее солидарности и человеческой дружбы или на беспринципных личных интересах и эксплуатации, на показухе и обмане, на требовании служения и претензии на командование. Если что-то и может объяснить рвение, с которым мы, немцы, бросились в войну, истоков которой мы не знали и не хотели знать, то, помимо сознательных целей — выгоды, реабилитации и славы, — мы должны также принять во внимание смутный импульс национальной совести, которая посреди злого индивидуализма и личного и классового эгоизма жаждала чувства солидарности и слияния.

Возражают ли, что все это глубоко укоренилось в человеческой природе, что это было там с незапамятных времен и невозможно изменить это одним махом? Педантичный бред! Многие вещи лежат глубоко в человеческой природе, и зависит от того, какую из них воля решит развивать. И кто говорил об изменении вещей одним махом? Наша оценка ценностей должна быть преобразована, и если человеческая природа никогда не менялась, многое из того, что сейчас красуется на солнце, ползало бы в тени. Эта трансформация суждения — вопрос признания вещей такими, какие они есть. Когда на пышность, расточительность, исключительность, легкомыслие и распущенность, жадность, карьеризм и вульгарную зависть смотрят теми же глазами, что и на отклонения в других сферах жизни, тогда мы, конечно, не искореним все пороки, но атмосфера очистится. Посмотрите на наших стойких социалистов ноябрьских дней и прозелитов всех мастей: вы можете увидеть, что приобретение нового суждения о ценностях может быть делом одного часа! И по этой причине их не следует критиковать слишком строго — если только они не пытаются извлечь прибыль из своего обращения.

Все социальные суждения предполагают систему признанных ценностей. Ценности христианской этики никогда глубоко не проникали в коллективное суждение человечества; даже в средневековый расцвет христианской, или, скорее, церковной культуры моральные концепции христианства оставались достоянием немногих избранных душ и общин; общество в целом принимало мифический элемент, поклонялось иерархии и оставалось этически языческим, а высшие классы руководствовались кодексом чести, основанным на поклонении мужеству. Церкви никогда не предпринимали серьезных усилий для формирования этического кодекса; они были поглощены преподаванием догматов веры, которые уводили их все дальше и дальше от основ Евангелий, и они посвящали всю свою избыточную энергию политике и приспособлению к правящим силам мира.

Культ мужества, навязанный правящим классам и ими же практикуемый, символически отраженный в их кодексе чести, принял эффективную форму в запрете трусости и позорных преступлений. Что касается позитивных ценностей, этика дворянства выродилась в щегольство, требование «удовлетворения» и исключительность ранга; прусская и кантовская абстракция, концепция долга, концепция в основе своей недоказанная и неспособная породить убеждение, стала правилом жизни, сделанным эффективным посредством обучения и контроля. Правящие силы и их контроль уступили место, и их сухая хрупкость обнажилась.

Нам не удалось найти замену социальной этике в идеализированном типе национального характера. Воображение западных наций, подобно нациям античности, сформировало идеальные типы, которым они верят или хотели бы соответствовать; они знают, что имеют в виду под «esprit gaulois», или «английским характером», или «американской демократией», в то время как в соответствии с проблематичным характером нашего бытия мы, немцы, за исключением статуарных героев легендарных времен или определенных исторических, но неподражаемых фигур, не создали или поэтически не воплотили никакого характера, о котором мы могли бы сказать, что он воплощает коллективный дух Германии.

Сверхэтическая доктрина бытия, роста и империи души была изложена нами, но пока мало тех, в чье сознание она проникла; трансформация мысли и чувства, которая должна из нее исходить, не захватит массы напрямую, а будет постоянно просачиваться из одного социального слоя в другой.

Признанные ценности социального суждения! Это звучит так абстрактно, так далеко от практики, что можно было бы поверить, будто мы снова оказались в облачном мире праздничных речей и эмоций передовиц. Добровольное признание невидимого авторитета! И это после того, как мы разрушили видимый и живем посреди интеллектуальной анархии и морального нигилизма! И все же моральные оценки, простые, обязательные и находящиеся на уровне социального суждения, достаточно близки, чтобы быть в пределах нашей досягаемости.

Разве не все четыре стороны света сегодня говорят о Демократии? Разве мы сами не устали от этого слова, запрещенного еще год назад — устали, даже в кругах, где скромное слово «Либерал» никогда не произносилось без хмурого взгляда? И что означает Демократия? Понимаем ли мы ее в чисто негативном смысле, что больше не обязаны мириться с вещами? Или в скудном смысле, что ответственность зависит от благосклонности и что большинство должно решать? Или в сомнительном смысле, что мы жаждем пробиться через фальшивый социализм к Долларовой Республике?

Не форма правления, а форма общества определяет дух страны. Не существует демократической формы общества, ибо демократия может быть в союзе с капитализмом, с социализмом или даже с классом клубов и каст. Невысказанная фундаментальная концепция, которая придает значимость и стабильность как формам демократической конституции, так и формам органического общества, называется Солидарностью — то есть сплоченность и чувство общности. Солидарность означает, что каждый человек не ставит себя на первое место, но перед Богом, Государством и самим собой каждый человек должен стоять и отвечать за всех, и все за каждого.

В этом смысле солидарности господство большинства над меньшинством — это не цель, к которой нужно стремиться, а зло, которого следует избегать; истинная цель солидной демократии — это господство народа над самим собой, не путем подсчета относительной силы его различных интересов, а в силу духа и воли, которые он высвобождает. В этом смысле солидарности никакое общество не может быть основано на наследственных монополиях капитала или образования; оно также не может быть отдано на откуп терроризму профессий и союзов, которые под руководством крикунов требуют права в любое время по своему усмотрению задушить жизненно важные отрасли промышленности; оно также не может быть основано на демагогической лести возбужденным толпам. Каждый рожденный человек должен с колыбели иметь равное право на существование; он должен быть защищен и воспитан по мере взросления и быть свободным в выборе своей судьбы. Каждое занятие должно быть открыто для него, за исключением того, что он не должен посягать на сферу свободы другого человека. Стандарт его деятельности должен определяться не рождением, привилегиями, силой, хитростью или бойким языком, а опять же духом и волей.

Сегодня, пока развитие духа остается классовой монополией, оно не может служить стандартом творческого потенциала. И все же было продемонстрировано, что страсть к культуре в духе, который в какой-либо степени квалифицирован для нее, настолько сильна, что даже сегодня он способен путем самообразования преодолеть некоторые искусственные барьеры. Насколько мне известно, среди прусских или немецких министров новой эры не было ни одного неграмотного, и тот из них, кто оправдывал свои недостатки в языке классовой монополией образования, был неправ, ибо любой человек с нормальными способностями мог за десять лет практики народной ораторской речи выучить основы синтаксиса.

Когда доступ к развитию германского духа станет общим правом всего народа, Культура станет, если не признаком, то предпосылкой творческой деятельности. Доказательство способностей тогда перестанет решаться либо между агитаторами и массами, либо в темноте привилегированных канцелярий, а в продуктивном соревновании людей с высокими интеллектуальными задатками.

Общество не будет разделено на классы и касты, оно не будет ранжировано по родословной или имуществу, оно не будет управляться отдельными интересами, идеями или массами; это будет упорядоченное тело — упорядоченное духом, волей, служением и ответственностью.

Любой, кто не принимает этот самосоздающийся и самообновляющийся порядок и в то же время отвергает старый, просто работает на господство силы и случая. Общество не может дольше оставаться без порядка, чем персонал фабрики или экипаж корабля. Только вместо органического порядка мы можем получить случайный и произвольный, порядок личного типа, возникающий из ловкости, проявленной в какой-то благоприятный момент, поддерживающий себя силой и стремящийся увековечить себя в какой-то форме наследственной олигархии.

Порядок священнического и иерархического типа сегодня уже немыслим, как и порядок крестьянского типа не может быть предметом обсуждения в стране городской промышленности. Тот, кто хочет видеть органический самоопределяющийся и саморегенерирующийся порядок общества, должен поэтому выбирать между военным порядком, опирающимся на дисциплинированную физическую способность, или торговым и капиталистическим порядком, который опирается на деловую хватку и эгоистическую бдительность, или демагогическим порядком, который опирается на риторическое господство над массами и не длится долго, так как вскоре превращается в насилие и олигархию, или, наконец, порядком культуры, опирающимся на дух, характер и образование.

Этот последний не только единственный подходящий для нас и единственный, достойный нашего прошлого; он также со временем станет общим порядком общества, преобладающим во всем мире. В видении этого порядка мы узнаем миссию, которой пренебрегла Пруссия, хотя она была в ее руках в течение ста лет; то, чем она пренебрегла, и камень, о который она разбилась.

Величие прусской политики с 1713 года заключалось в ее предчувствии и оценке принципа механизма еще до того, как он стал общим для всего мира. Организация и улучшение, военная машина и деньги, наука, практичность и добросовестность — все это, очевидно, механизация, видимая с политической стороны.

Раннее применение этих принципов было гениальным ходом, намного опередившим тогдашнее состояние мира. С этой точки зрения весь остальной континентальный мир, еще не механизированный и обремененный пережитками средневековья, цезаризма и клерикализма, казался вялым и потерянным в иллюзиях: произвольным, неточным и неряшливым. С короткими перерывами эта прусско-центральная точка зрения поддерживалась до середины Мировой войны; и не совсем несправедливо, ибо Пруссия во всех отношениях оставалась впереди других держав в области механизации.

В течение ста лет прусские принципы имели монополию на успех; в других местах их едва понимали и тем более не имитировали. Затем пришел Наполеон.

Он взял на вооружение механистический принцип и обращался с ним так, как никто до него; он стал механизатором мира. В то же время он был чем-то большим: он был наследником французской идеи духовной и народной свободы.

Пруссия пала и пала бы, даже если бы ее механизм не заржавел. Ее лидеры извлекли уроки из Франции и Англии, они начали освобождение народа ведомственной властью и освобождение духа народом; они вдохнули новую жизнь в механизм и победили с помощью Англии, как мы недавно видели, как Франция победила с помощью Америки.

Но здесь пути разошлись. Можно было следовать либо путем механизации, либо путем освобождения духа. Пруссия не сделала ни того, ни другого; она остановилась. На месте освобождения духа пришла реакция; на месте механизации пришла бюрократия. На остальной части Континента движение за политическую механизацию также было подавлено, и силой, которая его подавила, было поднимающееся экономическое движение.

Бисмарк осознавал неиспробованные силы, которые лежали в системе политической механизации. Мир, каким мы смотрели на него из нашего прусского окна, казался таким же свободным и неряшливым, как всегда, и так оно и было. Снова, с огромным усилием, прусский механизм был возрожден, а движение буржуазии к свободе и жизни духа было подавлено. Это называли «реализмом» в политике, и оценка была справедливой. С профессиональным либерализмом прогресса было не добиться; но с Круппом и Рооном организовывали победы. Как и во времена Фридриха, неряшливый Континент должен был уступить, Пруссия взошла к кульминации своей судьбы и завоевала Германию.

И снова пути разошлись; но на этот раз не нашлось никого, кто выступил бы за гражданскую и духовную свободу. Люди верили, что получили от нее все, что хотели; демократия была дискредитирована и сломлена, профессора были политическими реалистами, успех сопутствовал стороне механизации, которая, как справедливо полагали, была связана с династией, а механизация в экономической сфере привлекла на свою сторону надежду на прибыль.

Бисмарк умер в тревогах, но до конца у него не было сомнений. Две системы механизации были в зените, а другие страны выглядели в политических делах такими же неряшливыми, как всегда. Одна изматывала себя в парламентских конфликтах, у другой не было линейных крейсеров, другой не хватало пушек, или новобранцев, или железных дорог, или финансов; поезда никогда не приходили вовремя, везде можно было найти общественное мнение или прессу, вмешивающиеся в процесс правосудия или в администрацию, везде были скандалы; только в прусской Германии все было на уровне.

Только одно было упущено из виду. Механизация экономики стала общим достоянием для всех. Исходя из этого и с методами и опытом, приложенными к нему, другие страны также могли, при необходимости, механизировать свою политику или, как мы говорим сейчас, милитаризировать ее. И это можно было сделать с еще большей живостью и энергией, чем в Пруссии, чья организация там считалась неподражаемой и где принцип механизма был, так сказать, законсервирован в банках и в некоторых местах явно покрывался плесенью. В вопросе Свободы, однако, другие народы опережали нас, и к политической изоляции Пруссии добавилась духовная изоляция.

В окружающем тумане, который преобладал в экономических событиях, не было ни одного государственного деятеля, который признал бы, что прусские принципы перестали быть монополией или преимуществом, не говоря уже о гениальной концепции. Это отсутствие восприятия было политической причиной войны. Вместо того чтобы обновляться внутренне через свободу и дух и проводить оборонительную политику как можно тише, осторожнее и незаметнее, мы занялись вооружением и ура-патриотизмом. Хуже любой фальшивой ноты была ошибка, которую мы совершили в тональности и в темпе: Ре мажор, Allegro, Marcia, Fortissimo, с тарелками и трубами!

Сегодня у нас больше нет выбора, только решение. Период механической пруссизации для нас закончен, период механической политики Силы закончен для всего мира, хотя гелиографы Версаля, кажется, отражают его высоко над горизонтом. Это не капиталистический Мир Божий, как представляла себе международная полиция, который сейчас начался; это социальная эпоха. В эту эпоху люди будут жить и будут выстраиваться в соответствии с силой идей, которые они отстаивают.

Нам недостаточно стать немцами вместо пруссаков; даже если, как того следовало бы пожелать, нам удалось бы спасти от краха Пруссии ее подлинные добродетели практичности, порядка и долга. Недостаточно сварить какую-то бездушную смесь из изношенных методов западной буржуазии и незрелых попыток восточных революционеров. Недостаточно — нет, это приведет нас к разрушению быстрее, чем кто-либо верит — ковылять вместе с отвратительными дрязгами интересов и самодовольной узостью чиновничества, говоря один день о курсе валют, другой о наших долгах, а следующий о продовольственном вопросе, затыкая одну дыру другой и ложась спать ночью со вздохом облегчения: «Ну, что-то сделано; все наладится».

Нет, немыслящие существа, ничего не наладится, пока вы не бросите свою неискреннюю болтовню, свой торг, свою агитацию и компромиссы и не начнете думать. Вот народ, который потерял основу своего существования, потому что в своей слепой вере в авторитеты он поставил это существование на процветание и власть; и то и другое исчезло. Вы хотите поставить наше существование на корабли, солдат, шахты, торговые связи, которых у нас больше нет, или на почву, которой у нас недостаточно, или на нашу сломленную волю к труду? Должны ли мы быть трудовыми рабами и племенным хозяйством для рабства мира? Только на Мыслях и Идеалах может быть поставлено наше существование. Где ваша мысль? Где мысль Германии?

Мы можем и должны жить, только став тем, чем мы были призваны быть, чем мы собирались быть, чем мы не смогли стать: народом Духа, Духом среди народов человечества. Это мысль Германии.

Эта мысль формирует Новое Общество — общество духа и развития духа, единственное, которое может устоять в новой эпохе и которое ее наполняет.

Вот почему мы были наделены характером, чья воля слаба во внешних вещах и сильна во внутренней ответственности; почему глубина и понимание, практичность и прямота, многогранность и индивидуальность, сила труда и изобретательность, воображение и стремление были дарованы нам, чтобы мы могли исполнить эти вещи. Ибо что означают эти качества в целом? Не завоевателя, не государственного деятеля, не светского человека и не делового человека; это узкое и тривиальное злоупотребление всеми способностями — притворяться, что мы представляем эти типы среди наций. Они означают тружеников духа; и как бы далеко мы ни были от того, чтобы быть нацией мыслителей и поэтов, тем не менее, наше право и наше высокое призвание — быть мыслящей нацией среди наций.

Но на что, можете вы спросить с презрением, эта мыслящая нация будет жить? Со всей своей мудростью, не будет ли она доведена до нищенства и голода?

Нет — она будет жить. Тот народ, который посреди века мировой революции способен сформировать для себя стабильную, хорошо сбалансированную, упорядоченную и высокоразвитую форму общества, будет тем, кто работает и производит. Повсюду будут ссоры и конфликты, будет мало работы и мало производства. В ближайшее десятилетие вопрос будет не в том, где спрос, а в том, где предложение?

Страны разорены, как Германия после Тридцатилетней войны; только мы пока этого не осознаем, пока длится лихорадка, мы не замечаем упадка.

Производство, продуманное и пронизанное духом, со стороны высокоразвитого общества и в сочетании с трудовым товариществом — это больше, чем ценное производство или дешевое производство; это нечто образцовое и существенное. И это относится не только к самому производству, но и к методам производства, к технике, обучению, организации, образу мышления.

Мелочно говорить, что мы были уничтожены из зависти. Почему зависть не уничтожила Америку и Англию? Мир смотрел на нас одновременно с восхищением и с отвращением; с восхищением за наши систематические и трудолюбивые способы, с отвращением за нашу торгашескую навязчивость, резкий и опасный характер нашего руководства и показную раболепность, с которой мы его терпели. Если бы было возможно где-либо вне нашего голого, меркантильного и национального эгоизма обнаружить немецкую идею, ее бы уважали.

Немецкая идея развития духа принесет нам нечто такое, чего мы не знали столетие и масштаб чего мы пока не можем измерить; люди будут свободно ценить нас, они будут содействовать нам и следовать за нами на нашем пути. Мы не имеем представления, что значит для народа иметь эти симпатизирующие силы на своей стороне, как Франция имела в своем создании форм, Англия и Америка в цивилизации и демократии, Россия в славянском православии, а нейтральные государства в своем интернационализме.

Нет страха: мы будем жить, и больше чем жить. Впервые за столетия мы снова осознаем миссию, и вокруг всех наших внутренних противоречий будет сплетена связь, которая будет чем-то большим, чем связь интересов.

Цель мировой революции, в которую мы сейчас вступили, означает в своем материальном аспекте слияние всех слоев общества в один. В своем трансцендентном аспекте это означает искупление: искупление низших слоев к свободе и к духу. Никто не может искупить себя сам, но каждый может искупить другого. Класс за классом, человек за человеком: так искупается народ. И все же в каждом случае должна быть готовность и в каждом должна быть добрая воля.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[34] 1918 год, когда в Германии в Киле вспыхнула революция.

КОНЕЦ

ЕВРОПЕЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Под редакцией Дж. Э. СПИНГАРНА

Эта серия предназначена для представления иностранных авторов, чьи работы недоступны на английском языке, и в целом для поддержания связи американцев с интеллектуальным и духовным брожением на континенте Европы. Не будет предпринято никаких попыток дать то, что американцы ошибочно называют «лучшими книгами», если под этим подразумевается соответствие какому-то высокому и иллюзорному стандарту былого величия; любая книга двадцатого века, которая демонстрирует творческую силу, или новый взгляд, или более чем обычный интерес или очарование, будет иметь право на включение. Также не будет предпринято попыток отобрать книги, которые просто подтверждают американские стандарты вкуса или морали, поскольку серия предназначена служить зеркалом европейской культуры, а не стеклом, через которое на нее можно смотреть в темноте. Художественная литература будет преобладать, но будут представлены изящная словесность, поэзия, философия, социальные и экономические дискуссии, история, биография и другие области.

«Первая организованная попытка представить на английском языке серию действительно значимых фигур современной европейской литературы... Предприятие столь же похвальное и амбициозное, как и любое подобное по ту сторону Атлантики». — New York Evening Post.

ИЛЛЮЗИЯ МИРА. Дж. Вассерман. Перевод Людвига Льюисона. Два тома. (Второе издание.)

Одно из самых замечательных творческих произведений нашего времени, вращающееся вокруг опыта человека, который суммирует богатство и культуру нашей эпохи, но находит их недостаточными. Первый том описывает жизнь высших слоев европейского общества, второй — настоящий Ад Трущоб; и все это отражает с необычайной проницательностью красоту и печаль, силу и слабость нашего социального и духовного мира. «Человеческая комедия в великом смысле, которую никто из современников не может позволить себе не услышать». — Х. У. Бойнтон, в Weekly Review.

ЛЮДИ. Пьер Амп. Перевод Джеймса Уитала. С введением Элизабет Шепли Сарджент.

Представляем одного из самых значительных писателей Франции, самого рабочего человека, который в этих рассказах о французском дне выражает новое самосознание взглядов рабочего.

НОВОЕ ОБЩЕСТВО. Вальтер Ратенау. Перевод Артура Уиндхэма.

Один из самых влиятельных мыслителей и деятелей Германии представляет свое видение нового общества, возникающего из Войны.

ДЕКАДАНС И ДРУГИЕ ЭССЕ О КУЛЬТУРЕ ИДЕЙ. Реми де Гурмон. Перевод Уильяма Аспенуолла Брэдли.

Первая авторизованная версия критической работы одного из великих эстетических мыслителей Франции.

ГОТОВИТСЯ К ПЕЧАТИ

ПАТРИОТ. Генрих Манн. Перевод Эрнеста А. Бойда.

Карьера типичного продукта милитаризма в школе, университете, бизнесе, патриотизме и любви, рассказанная с едкой остротой и иронией.

РЕФОРМА ОБРАЗОВАНИЯ. Джованни Джентиле. С введением Бенедетто Кроче. Перевод Дино Бигонджари.

Новая интерпретация значения образования от того, кто разделяет с Кроче лидерство в итальянской мысли сегодня.

ЛЮБОВЬ ПОЭТА: ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ РУКОПИСЕЙ ВИКТОРА ГЮГО. Луи Барту. Перевод Дэниела Креанжа Розенталя.

Поразительное, если не сказать сенсационное, откровение о сокровенной частной жизни великого поэта от бывшего премьер-министра Франции.

HARCOURT, BRACE AND COMPANY Издатели Нью-Йорк

ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ PROJECT GUTENBERG™

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость