Таким, какой он есть сейчас, его знают во всем цивилизованном мире. Он живет в своем старом доме в Ясной Поляне, в окружении меньшей роскоши, чем можно найти во многих сибирских избах, пишет, или шьет сапоги, или пашет, или месит глину в чане, чтобы строить несгораемые избы, или проводит день, разбрасывая навоз по земле какой-нибудь бедной вдовы. Таким мы видим его на портретах, в грубой блузе и кожаном поясе, который он всегда носил, с массивным, серьезным, страдающим, озадаченным лицом, как у слепого, но непокоренного Самсона.
III.
С Толстым-художником мы здесь имеем мало дела. И все же с самого начала он был художником, и вопреки самому себе он остается художником до конца. Мы не можем пройти мимо его искусства. Это странным образом осознаешь при чтении «Так что же нам делать?». Глубоко искренняя запись, без сомнения, глубоко прочувствованного опыта и умственного переворота, это все же работа художника, трагедия, широко и торжественно раскрывающая нищету мира, бессилие любой схемы или импульса благотворительности, свет, который приходит только от свободы и саморазвития. Давайте прочитаем еще раз тот маленький популярный рассказ — «Много ли человеку земли нужно?» — переполненный смыслом, о человеке, который получил разрешение владеть таким количеством земли, которое он сможет обойти от восхода до заката. Может ли он охватить так много, не пропуская этот прекрасный участок земли и этот другой? Его постоянно растущие желания, его усилия описаны краткой, суровой фразой, его лихорадочное и слабеющее напряжение, чтобы достичь цели, которая на закате достигнута, и человек падает замертво. Затем краткое и лишенное акцентов заключение: «Пахомов работник взял мотыгу, выкопал ему могилу, сделал ее как раз по росту — три аршина — и похоронил его». Вся трагедия девятнадцатого века спрессована в эти полдюжины страниц сильной, неумолимой рукой великого художника, который не удостаивает нас моралью. От раннего и восхитительного очерка о хрупком музыканте Альберте до мрачной и ужасной «Смерти Ивана Ильича» Толстой создал огромный корпус работ, которые должны рассматриваться прежде всего как искусство. Читаешь этот корпус работ с постоянно растущим восторгом и удовлетворением. Гоголь был более тонким художником, чем Диккенс, но в нем слишком много намеков на Диккенса и английских романистов. Тургенев, очень великий художник — насколько великий, одни только эти маленькие стихотворения в прозе «Senilia» могли бы показать, — художник, который трепетал от каждого прикосновения, страдал от избытка своей чувствительности и, возможно, также от чрезмерного погружения в западный мир. В Достоевском нет ничего западного; он интимно и интенсивно личен, с еще более болезненным исследованием всех волокон органической нищеты в человеческой природе. Во всей его работе мы как будто слышим стоны тюрьмы, дома мертвых в Сибири. Когда мы прочитали замечательную книгу, в которой он записал жизнь своих лет там, мы знаем источник всего его вдохновения. Читая всех этих авторов, мы постоянно осознаем невротический элемент в русской жизни и русском характере, беспокойный, болезненный элемент, который раскрывается нам в холодном научном анализе Тарновским, С. П. Ковалевским и Дмитрием Дрилем. Это не так, когда мы обращаемся к Толстому. В нем мы находим не только проницательность и реалистическое наблюдение, но широту, здравие и целостность, которые другим по большей части не удается нам дать. Его искусство настолько полно, широко и правдиво, что он, кажется, способен сделать для своего времени и страны то, что Шекспир с избытком поэтического богатства сделал для своего времени, а Бальзак — для своего. Он равен любому усилию, он не упускает ничего важного, он описывает все с той же спокойной легкостью и простотой. Нет никакой разницы, прослеживает ли он в рамках небольшого очерка деликатно жизнь пьяного художника Альберта или создает самый большой литературный холст современности — «Войну и мир». В «Семейном счастье» он анализирует страсть, брак, родительство, цикл жизни в простом повествовании, нескольких главах, и все же ничего не упущено, и содрогаешься от ужасной легкости, с которой этому человеку, кажется, открывают свои тайны эти вещи. В «Иване Ильиче» он анализирует смерть и дом смерти, тихо, полностью, рукой, которая никогда не дрогнет. Он пишет как человек, который коснулся жизни во многих точках и попробовал почти все, что она может предложить, ее радости и ее печали, но он смотрит на нее, даже с самого начала, со светлым и бесстрастным спокойствием старости. Его искусство менее совершенно, чем у Флобера, но интенсивная личная нота Флобера, свирепый нигилизм нормандца отсутствуют. Он поднимает жизнь к свету, просто, и говорит: «Вот что это такое!»
Для того, кто не может читать Толстого в оригинале и кто упускает стиль, столь восхваляемый теми, кто более привилегирован, Толстой кажется бескомпромиссным реалистом. Поэтому его часто сравнивали с Золя, выдающимся представителем и поборником латинского реализма. Напрасно сам Золя открещивается от этой позиции; именно он больше, чем кто-либо другой, повлиял на роман, особенно в латинских странах, в направлении, если не реализма, то во всяком случае антиидеализма; не Бальзак или Стендаль, которые достигли верных вершин славы, но перестали быть живыми влияниями; не братья Гонкур, чей стиль невозможно имитировать; меньше всего Флобер, идеалист из идеалистов, чье глубокое искусство и мраморный стиль таковы, что требуются поколения, чтобы их понять. Интересно, несомненно, поставить Толстого рядом с Золя, но сходство неглубоко. Золя — признанный пророк формулы. Он прочитал и обдумал «Введение в изучение экспериментальной медицины», в котором великий физиолог Клод Бернар изложил принципы экспериментального метода применительно к наукам о физической жизни. Он спросил себя: «Не можем ли мы применить этот же метод к психологической жизни? Не можем ли мы иметь экспериментальный роман?» «Мы ищем причины социального зла», — заявляет он в «Экспериментальном романе», сборнике эссе, не менее поучительных, чем его романы, и более интересных; «мы представляем анатомию классов и индивидов, чтобы объяснить аберрации, которые производятся в обществе и в человеке. Это часто обязывает нас работать с плохими субъектами и спускаться в самую гущу человеческих нищет и безумий. Но мы приносим документы, необходимые для ознакомления тем, кто хочет господствовать над добром и злом. Вот что мы видели, наблюдали, объяснили со всей искренностью. Теперь очередь законодателей!» Внести научный дух эпохи в роман: это была блестящая идея, и Золя немедленно принялся за работу, с огромной энергией и непоколебимой решимостью, составлять протокол человеческой жизни — ибо это максимум, к чему сводится «экспериментальный метод» в романе, — что продолжается и по сей день.
Но, спрашиваешь себя, что есть реальность? Золя откровенно объяснил, как должен быть написан роман; как нужно добывать свои человеческие документы, тщательно изучать их, накапливать заметки, систематически посещать общество людей, которых изучаешь, наблюдать за ними, слушать их, детально фиксировать все их окружение. Но получили ли мы тогда реальность? Знает ли романист, которого я случайно встречаю и который имеет возможность делать заметки о моем разговоре и внешности, изучать мебель моего дома и собирать сплетни обо мне, хоть что-нибудь о романе или трагедии, которые для меня являются реальностью моей жизни, а все остальное — лишь клочья или лохмотья жизни? Или если мой роман или трагедия попали в суд или в полицейский участок, стал ли он тогда действительно намного ближе? Нераскрываемые мотивы, очарование, тайна — об этом не давал показаний полицейский, которого немедленно вызвали, ни служанка, которая смотрела в замочную скважину. Определенные неприятные детали: составляют ли они реальность? Выбрать самую красивую и очаровательную женщину, которую знаешь, и пустить по ее следу художника-детектива, следовать за ней повсюду, держать на ней бинокль, ловить фрагменты ее разговора, входить в ее дом, ее спальню, изучать ее грязное белье, — вышла бы Елена Троянская красивой из этого протокола? И на чьей стороне было бы больше реальности? Природа, кажется, возмущается этим суровым методом приближения к ней, и когда мы закрываем руки, реальность ускользает сквозь пальцы. Великий художник, Шекспир или Гёте, не боится никакого факта, каким бы отталкивающим он ни казался, если он значим. Но он должен быть значимым. Без сочувствия и строгой критики деталей по-настоящему освещающие факты будут упущены или потеряны в куче. Интересно отметить, что Золя сам признает это и допускает, что был увлечен своим восторгом и энтузиазмом, пытаясь отстоять для Искусства всю Природу. Все, что действительно прекрасно в работе Золя — «Проступок аббата Муре» или последние главы «Нана», — прекрасно потому, что человек формулы на время подчинен художнику.
Золя может работать сколько угодно в угоду формуле; он остается прежде всего человеком массивного темперамента и исключительно сильной индивидуальности. В этом настоящий секрет его влияния. Юноша, выросший в нищете и голоде на чердаке на окраине Парижа, который был очарован великим городом, который он с любовью описал, как он был расстилался перед ним в «Странице любви», и осужденный видеть его только снаружи, — вот материал для той иронии, бесконечной и абсолютно беспощадной, которая проходит через всю огромную драму мира Ругон-Маккаров. Он суровый моралист, не имеющий нежности к человеческой слабости, «un tragique qui se fâche», как он сам себя называет, республиканец в душе задолго до провозглашения Республики, ненавистник всех лицемерий, пустых красивостей, изящных фраз и элегантных околичностей, боец, готовый сражаться до конца, грубым оружием, но в честном бою. Он представляет собой бунт против французского романтического движения — «une émeute de rhétoriciens», как он его называет, — которое нашло свое высшее воплощение в Викторе Гюго. Сорок бессмертных, возможно, безмятежно смеялись, но когда Золя заявил, что продолжает классическую традицию, он был не совсем неправ. Классическая традиция Франции отмечена очень живым чувством жизни; она имеет крепкую хватку за практическую и материальную сторону вещей, здоровое презрение ко всякому притворству и иногда определенный довольно резкий привкус дерзости. Золя едва ли встанет рядом с Рабле, Монтенем и Мольером; художник в нем слишком подавлен идеями, и он в целом слишком сильно опустился; но он сражается на той же стороне, и доказано, что он обладает одним качеством, после которого мало что можно добавить, — эффективностью. Какова бы ни была ценность его работы, он повернул течение романной литературы, куда бы ни распространилось его влияние, от легкомысленных пустот к кропотливому изучению фактов человеческой жизни. Что бы мы ни думали в данный момент, это очень здоровая и совершенно моральная революция.
Что касается великого искусства, то это не здесь и не там. Шекспир, Гёте, Флобер — для таких людей крайности поэзии и реализма одинаково желанны. Толстой, ясно, больше реалист, чем поэт, но его реализм того рода, который естественно вырастает из опыта человека, прожившего исключительно полную и разнообразную жизнь. Это жизнь sur le vif, а не изученная из окна чердака. Ничего не упущено, ничего лишнего; повествование, кажется, ведет рассказчика, а не рассказчик его, и во всем мы постоянно ловим то, что кажется почти случайным ароматом поэзии. Посмотрите описание грозы в «Детстве, отрочестве и юности», или ребенка в малиновом кусте, или косьбы, или скачек в «Анне Карениной» с их своеобразной, неуловимой, но яркой реальностью. Но эти вещи, можно сказать, — поэзия, истечение какого-то божественного момента жизни, запись какого-то незабываемого трепета крови и мозга. Сравните тогда описание родов в «Анне Карениной» (есть более ранняя и менее успешная попытка в «Войне и мире») с похожей сценой, которая является центральным эпизодом в «Радости жизни» Золя. Последняя, несомненно, поучительна своей верностью; каждая мелкая деталь холодно и подробно изложена. Ее художественную ценность трудно оценить; она вряд ли велика. Золя представляет предмет с точки зрения незаинтересованного и невозможного зрителя; в сцене Толстого мы откровенно имеем точку зрения мужа. Здесь нет места для поучительной демонстрации механизма рождения, всех его физических деталей и нищеты. Это реальная жизнь, но в такой момент реальная жизнь — это возбуждение, эмоция, и результат — искусство. Что, опять же, может быть более бесперспективным, чем роман о далекой исторической войне? Но прочитайте «Войну и мир», чтобы увидеть, как жизненно, как ярко и увлекательно становится повествование в руках человека, который знал жизнь солдата и все случайности войны.
Толстой не одинок среди русских романистов в характере своего реализма. «Мертвые души» Гоголя имеют нечто от здорового натурализма, а также от широкого искусства и добродушной сатиры Филдинга. Он постоянно настаивает на важности для художника тех «мелочей, которые кажутся мелкими только при пересказе в книге, но которые находишь очень важными в реальной жизни». В своих письмах о «Мертвых душах» Гоголь писал: «Те, кто препарировал мои литературные способности, не обнаружили существенной черты моей натуры. Один Пушкин ее усмотрел. Он всегда говорил, что ни один автор не был одарен так, как я, чтобы выставить наружу пошлость жизни, описать всю плоскость заурядного человека, сделать заметными для всех глаз бесконечно малые вещи, которые ускользают от нашего зрения. Это моя доминирующая способность». Тургенев заявлял, что роман должен отбросить всякое лицемерие, сентиментальность и риторику ради простой, но более благородной цели — стать историей жизни. Достоевский, этот нежносердечный исследователь извращений человеческого сердца, настолько верный в своих исследованиях, что иногда кажется, будто он забывает, какой он великий художник, оправдывает себя так: «Какой смысл предписывать искусству пути, по которым оно должно следовать? Делать это — значит сомневаться в искусстве, которое развивается нормально, согласно законам природы, и должно быть исключительно занято ответами на человеческие потребности. Искусство всегда показывало себя верным природе и шло вместе с социальным прогрессом. Идеал красоты не может погибнуть в здоровом обществе; мы должны тогда дать свободу искусству и оставить ее самой себе. Имейте доверие к ней; она достигнет своей цели, и если она собьется с пути, она скоро достигнет его снова; само общество будет проводником. Ни один отдельный художник, даже сам Шекспир, не может предписывать искусству ее пути и цели». Толстой лишь последовал по тому же пути, когда в одной из самых ранних своих книг, «Севастопольских рассказах», написал: «Герой моей повести, которого я люблю всеми силами души, которого я старался воспроизвести во всей красоте его и который всегда был, есть и будет прекрасен, — правда».
В конце концов, невозможно отделить искусство Толстого от самого человека и идей и стремлений, которые его волновали. Когда мы рассматриваем его историю и развитие, нам иногда вспоминается наш собственный Уильям Моррис. Они оба — люди массивного и сангвинического темперамента, беспокойной энергии, прокладывающие свой путь через жизнь с неясным чувством неудовлетворенности; оба — чистые художники на протяжении большей части своей карьеры, и оба — художники до сих пор, когда поздно в жизни, и под влиянием довольно сектантских идей, они думают, что наконец ухватились за столпы языческого храма общества, в котором так долго блуждали, и готовы выместить на нем накопившееся беспокойство своих жизней. Но они действуют не совсем одинаково. Оба, правда, по-видимому, пройдя через очень слабую религиозную фазу в ранней жизни, имели этот опыт в более поздней жизни, и у обоих он принял социальный характер; оба, также, искали свое вдохновение не столько в возможном будущем, выведенном из настоящего, сколько в прошлом опыте расы. Толстой со своим полувосточным квиетизмом вернулся к рационалистическим аспектам социального учения Иисуса. Моррис, который считает Исландию, а не Иудею Святой Землей расы, обращается к скандинавской древности за светом по проблемам сегодняшнего дня. Именно на крепкий скандинавский дух независимости и комфортную состоятельную нетерпимость ко всякому угнетению и господству полагается Моррис для искупления своего времени и народа. Столь далеко от отождествления искусства, как склонен делать Толстой, со злом и роскошью мира, Моррис находит в искусстве главную надежду для мира. Поэтому неудивительно, что его искусство мало пострадало от пылкости его убеждений, в то время как его разнообразная художественная деятельность дала ему здоровую хватку за жизнь. Его новые убеждения, с другой стороны, придали новый смысл его искусству. Его мастерство прозы было приобретено только под давлением его убеждений. Это проза массивной простоты, утренняя свежесть, бессознательная и легкая. В ней есть что-то от своеобразного очарования тончайшей нормандской архитектуры. «Сон Джона Болла», сильное, непритязательное произведение, проникнутое во всех точках глубокими социальными убеждениями, но с прикосновением художника во всем, может быть прочитано с восторгом, который сложная и искусственная проза, к которой мы привыкли, дать не может. Англия, говорят, преимущественно скандинавская страна; Моррис значим, потому что он выражает в экстремальной форме расовые инстинкты своего собственного народа, точно так же, как Толстой выражает в столь же экстремальной форме глубочайшие инстинкты своей славянской расы.
Против «Сна Джона Болла» мы можем поставить работу, созданную в то же время более острой и ищущей рукой русского, — «Власть тьмы». Эта мрачная и ужасная трагедия — ужасно реальная и беспощадная картина худших элементов крестьянской жизни, картина алчности, похоти и убийства. Только один благочестивый, заикающийся, бессвязный мужик, чья работа — чистить отхожие места, появляется как представитель милосердия и справедливости. Настолько густ мрак, что кажется, художественный эффект был бы усилен, если бы заключительное введение офицеров внешнего и официального правосудия было опущено, и занавес упал бы на трагическое веселье свадебного пира. Та же интенсивная серьезность, принимающая почти бессознательно художественную форму, проявляется в маленьких рассказах, которых в последние годы Толстой создал так много, некоторые, правда, сравнительно неэффективны, но другие — это увлекательное сочетание простоты, реализма, творческой проницательности, поставленное на службу социальным идеям. Таков рассказ «Чем люди живы», история об ангеле, который ослушался Бога и был послан на землю, чтобы узнать, что только по видимости люди остаются живы заботой о себе, но что в действительности они остаются живы любовью.