Вы можете перейти к Тому 1 (главы с 1 по 27), вступительной части, оглавлению
Тому 2 (главы с 28 по 53 и т. д.), вступительной части, оглавлению
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НРАВСТВЕННЫХ ИДЕЙ
MACMILLAN AND CO., LIMITED
ЛОНДОН . БОМБЕЙ . КАЛЬКУТТА
МЕЛЬБУРН
THE MACMILLAN COMPANY
НЬЮ-ЙОРК . БОСТОН . ЧИКАГО
ДАЛЛАС . САН-ФРАНЦИСКО
THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD.
ТОРОНТО
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
И РАЗВИТИЕ
НРАВСТВЕННЫХ
ИДЕЙ АВТОР:
ЭДВАРД ВЕСТЕРМАРК, PH.D., LL.D. ПРОФЕССОР СОЦИОЛОГИИ ИМЕНИ МАРТИНА УАЙТА В ЛОНДОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
ПРОФЕССОР НРАВСТВЕННОЙ ФИЛОСОФИИ В УНИВЕРСИТЕТЕ ФИНЛЯНДИИ, ГЕЛЬСИНГФОРС АВТОР КНИГИ «ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО БРАКА» В ДВУХ ТОМАХ
ТОМ I
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ
MACMILLAN AND CO., LIMITED
СЕНТ-МАРТИНС-СТРИТ, ЛОНДОН
1924.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Первое издание 1906
Второе издание 1912
Перепечатано 1924
ОТПЕЧАТАНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Частые ссылки в настоящей работе, приводимые мною от собственного имени, на обычаи и представления, распространенные среди коренных жителей Марокко, требуют пояснения. Видя тесную связь между нравственными мнениями и магическими и религиозными верованиями, я счел полезным для себя приобрести непосредственные знания о фольклоре какого-либо неевропейского народа, и по ряду причин я выбрал Марокко в качестве области своих исследований. За четыре года, проведенные там, по большей части среди сельского населения, я не только собрал антропологические данные, но и попытался ознакомиться с образом мышления местных жителей; и я осмелюсь полагать, что это помогло мне понять различные обычаи, существующие на стадии цивилизации, отличной от нашей. В скором времени я намерен опубликовать подробные результаты своих исследований в специальной монографии о народной религии и магии мавров.
Для этих исследований я получил значительную материальную поддержку от Гельсингфорсского университета. Я также обязан российскому посланнику в Танжере М. Б. де Бахерахту за его любезность, проявленную в помощи мне в нескольких случаях, когда я зависел от правительства султана. Все это время я пользовался ценной поддержкой моего мавританского друга шерифа Абд-эс-Салама эль-Баккали, которому я обязан тем, что меня неизменно радушно принимали крестьяне и горцы, обычно не отличающиеся дружелюбием к европейцам.
Я выражаю свою искреннюю благодарность мистеру Стивену Гвинну за редактирование первых тринадцати глав и мистеру Г. К. Минчину за редактирование оставшейся части книги. Их предложениями я обязан улучшением многих фраз и выражений. Я также должен поблагодарить моего друга мистера Алекса Ф. Шанда за любезное прочтение корректур ранних глав и за то, что он поделился со мной своим мнением.
На протяжении всей работы читатель легко обнаружит, как многим я обязан британской науке и мысли — долг, который я никогда не смогу выразить в полной мере.
Э. В.
ЛОНДОН, январь 1906 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Настоящее издание является лишь перепечаткой первого с исправлением нескольких неточных выражений.
Э. В.
ЛОНДОН, июль 1912 г.
ВВЕДЕНИЕ
CONTENTS
Происхождение настоящего исследования, стр. 1. — Его предмет, стр. 1 и сл. — Его практическая полезность, стр. 2 и сл.
ГЛАВА I
ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ НРАВСТВЕННЫХ СУЖДЕНИЙ
Нравственные понятия, по сути, являются обобщениями тенденций определенных явлений вызывать нравственные эмоции, стр. 4–6. — Предполагаемая универсальность или «объективность» нравственных суждений, стр. 6 и сл. — Теории, согласно которым нравственные предикаты выводят все свое значение из разума, «теоретического» или «практического», стр. 7 и сл. — Наша тенденция объективировать нравственные суждения не является достаточным основанием для отнесения их к сфере разума, стр. 8 и сл. — Эта тенденция отчасти обусловлена сравнительно единообразным характером нравственного сознания, стр. 9. — Различия в нравственных оценках, проистекающие из обстоятельств чисто интеллектуального характера, стр. 9–11. — Различия эмоционального происхождения, стр. 11–13. — Количественные, а также качественные различия, стр. 13. — Тенденция объективировать нравственные суждения отчасти обусловлена авторитетом, приписываемым нравственным правилам, стр. 14. — Происхождение и природа этого авторитета, стр. 14–17. — Общих нравственных истин не существует, стр. 17 и сл. — Цель научной этики не в том, чтобы устанавливать правила человеческого поведения, а в том, чтобы изучать нравственное сознание как факт, стр. 18. — Предполагаемые опасности этического субъективизма, стр. 18–20.
ГЛАВА II
ПРИРОДА НРАВСТВЕННЫХ ЭМОЦИЙ
Нравственные эмоции двух видов: неодобрение, или негодование, и одобрение, стр. 21. — Нравственные эмоции — это ретрибутивные эмоции, где неодобрение образует подвид негодования, а одобрение — подвид ретрибутивной доброй эмоции, там же. — Негодование как агрессивное отношение ума к причине боли, стр. 22 и сл. — Предположение доктора Штейнмеца о том, что месть по существу укоренена в чувстве силы и превосходства и изначально «не направлена», стр. 23–27. — Истинное значение фактов, приведенных в качестве доказательства этой гипотезы, стр. 27–30. — Коллективная ответственность, обычно подразумеваемая институтом кровной мести, стр. 30–32. — Объяснение этого, стр. 32–35. — Сильная склонность к различению, которая характеризует негодование, не утрачивается полностью даже за завесой общей ответственности, стр. 35 и сл. — Месть у низших животных, стр. 37 и сл. — Нарушение «самоощущения» как обычный стимул к негодованию, стр. 38 и сл. — Но реакция уязвленного «самоощущения» не обязательно в первую очередь связана с причинением боли, стр. 39 и сл. — Месть — лишь звено в цепи эмоциональных явлений, для которых «не-нравственное негодование» может использоваться как общее название, стр. 40. — Происхождение этих явлений, стр. 40–42. — Нравственное негодование тесно связано с гневом, стр. 42 и сл. — Нравственное негодование, подобно не-нравственному негодованию, является реактивным отношением ума, направленным на причину причиненной боли, хотя реакция иногда обращается против невиновных лиц, стр. 43–48. — В своем отправлении правосудия боги еще более неразборчивы, чем люди, стр. 48–51. — Причины этого, стр. 51 и сл. — Грех рассматривается в свете заразительной материи, заряженной вредоносной энергией, стр. 52–57. — Проклятие рассматривается как пагубная субстанция, поражающая или уничтожающая любого, к кому оно прилипает, стр. 57 и сл. — Тенденция проклятий распространяться, стр. 58–60. — Их тенденция заражать тех, кто ведет свое происхождение от зараженного индивида, стр. 60 и сл. — Викарные страдания, связанные с переносом греха, не следует путать с викарной искупительной жертвой, стр. 61. — Почему козлов отпущения иногда убивают, стр. 61–64. — Почему жертвенные животные иногда используются как козлы отпущения, стр. 64 и сл. — Викарные искупительные жертвы, стр. 65–67. — Жертва принимается как суррогат на принципе социальной солидарности, стр. 67 и сл. — Искупительные жертвы, приносимые в качестве выкупа, стр. 68 и сл. — Протесты нравственного сознания против причинения карательных страданий невиновным, стр. 70–72.
ГЛАВА III
ПРИРОДА НРАВСТВЕННЫХ ЭМОЦИЙ (продолжение)
В то время как в ходе ментальной эволюции истинное направление враждебной реакции, вовлеченной в нравственное неодобрение, стало более очевидным, ее агрессивный характер стал более замаскированным, стр. 73. — Доброта к врагам не является правилом в ранней этике, стр. 73 и сл. — На более высоких стадиях нравственного развития возмездие осуждается, а прощение врагов устанавливается как долг, стр. 74–77. — Правило возмездия и правило прощения не находятся в радикальном противоречии друг с другом, стр. 77 и сл. — Почему просвещенные и сочувствующие умы не одобряют негодование и возмездие, проистекающие из личных мотивов, стр. 78 и сл. — Агрессивный характер нравственного неодобрения также стал более замаскированным из-за иного способа проявления агрессивности, стр. 79. — Ретрибутивное наказание осуждается, а целью наказания считается либо удержание от преступления, либо исправление преступника, либо подавление преступления путем его устранения или изоляции, стр. 79–81. — Возражения против этих теорий, стр. 82 и сл. — Факты, которые в некоторой степени заполняют разрыв между теорией возмездия и утилитарными теориями наказания, стр. 84–91. — Агрессивный элемент в нравственном неодобрении претерпел изменение, которое имеет тенденцию скрывать его истинную природу путем сужения канала, в котором он разряжается, поскольку преднамеренное и разборчивое негодование склонно обращаться против воли, а не против того, кто проявляет волю, стр. 91 и сл. — И все же именно инстинктивное желание причинить ответную боль придает нравственному негодованию его наиболее важную характеристику, стр. 92 и сл. — Ретрибутивная добрая эмоция — это дружелюбное отношение ума к причине удовольствия, стр. 93 и сл. — Ретрибутивная добрая эмоция у низших животных, стр. 94. — Ее внутренний объект, стр. 94 и сл. — Отсутствие разборчивости, которое иногда встречается в ретрибутивной доброте, стр. 95. — Нравственное одобрение — это вид ретрибутивной доброй эмоции, там же. — Нравственное одобрение иногда одаривает своими милостями незаслуживающих индивидов за заслуги других, стр. 95–97. — Объяснение этого, стр. 97 и сл. — Протесты против понятия викарной заслуги, стр. 98 и сл.
ГЛАВА IV
ПРИРОДА НРАВСТВЕННЫХ ЭМОЦИЙ (заключение)
Опровержение мнения о том, что нравственные эмоции возникают только вследствие нравственных суждений, стр. 100 и сл. — Однако нравственные суждения, будучи определенными выражениями нравственных эмоций, помогают нам обнаружить истинную природу этих эмоций, стр. 101. — Бескорыстие и кажущаяся беспристрастность — характеристики, которыми нравственное негодование и одобрение отличаются от других, не-нравственных видов негодования или ретрибутивной доброй эмоции, стр. 101–104. — Кроме того, нравственная эмоция имеет определенный оттенок всеобщности, стр. 104 и сл. — Анализ нравственных эмоций, предпринятый в этой и двух предыдущих главах, справедлив не только для таких эмоций, которые мы испытываем по поводу поведения других, но и для таких эмоций, которые мы испытываем по поводу нашего собственного поведения, стр. 105–107.
ГЛАВА V
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НРАВСТВЕННЫХ ЭМОЦИЙ
Мы можем испытывать бескорыстное негодование или бескорыстную ретрибутивную добрую эмоцию из-за травмы, нанесенной, или блага, дарованного другому лицу, чьей боли или удовольствию мы сочувствуем и в чьем благополучии мы принимаем доброе участие, стр. 108. — Сочувственные чувства, основанные на ассоциации, стр. 109 и сл. — Только когда сочувствие подкрепляется альтруистическим чувством, оно побуждает нас проявлять добрый интерес к чувствам наших ближних и имеет тенденцию порождать бескорыстные ретрибутивные эмоции, стр. 110 и сл. — Сочувственное негодование можно найти у всех видов животных, обладающих альтруистическими чувствами, стр. 111 и сл. — Сочувственное негодование среди дикарей, стр. 113 и сл. — Сочувственное негодование может быть не только реакцией на сочувственную боль, но и непосредственно вызываться познанием признаков гнева (наказание, язык и т. д.), стр. 114–116. — Бескорыстные антипатии, стр. 116 и сл. — Сочувствие, проистекающее из альтруистического чувства, может также порождать бескорыстную добрую эмоцию, стр. 117. — Бескорыстные симпатии, там же. — Почему бескорыстие, кажущаяся беспристрастность и оттенок всеобщности стали характеристиками, которыми так называемые нравственные эмоции отличаются от других ретрибутивных эмоций, стр. 117 и сл. — Обычай — это не только общественная привычка, но и правило поведения, стр. 118. — Обычай, понимаемый как нравственное правило, стр. 118 и сл. — В раннем обществе обычаи — единственные нравственные правила, о которых когда-либо задумывались, стр. 119. — Характеристики нравственного негодования следует искать в его связи с обычаем, стр. 120. — Обычай характеризуется всеобщностью, бескорыстием и кажущейся беспристрастностью, стр. 120 и сл. — Общественное негодование лежит в основе обычая как нравственного правила, стр. 121 и сл. — Как общественное негодование является прототипом нравственного неодобрения, так общественное одобрение является прототипом нравственного одобрения, стр. 122. — Нравственное неодобрение и одобрение не всегда оставались неразрывно связанными с чувствами какого-либо особого общества, стр. 122 и сл. — И все же они остаются до конца общественными эмоциями, если не в реальности, то как идеал, стр. 123. — Опровержение мнения о том, что первоначальной формой нравственного сознания была собственная совесть индивида, стр. 123 и сл. — Древность нравственного негодования, стр. 124. — Предположение о том, что раскаяние неизвестно среди низших рас, опровергается фактами, стр. 124 и сл. — Критика утверждения лорда Эйвбери о том, что современным дикарям, по-видимому, почти полностью недостает нравственного чувства, стр. 125–129. — Древность нравственного одобрения, стр. 129 и сл.
ГЛАВА VI
АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ НРАВСТВЕННЫХ ПОНЯТИЙ
Наш анализ будет касаться нравственных понятий, сформированных цивилизованным умом, стр. 131. — Нравственные понятия среди низших рас, стр. 131–133. — Язык — грубый обобщитель, стр. 133. — Анализ понятий «плохой», «порок» и «неправильный», стр. 134. — Понятий «должен» и «долг», стр. 134–137. — Понятия «правильный» как прилагательного, стр. 137–139. — Понятия «право» как существительного, стр. 139 и сл. — Отношений между «правами» и «обязанностями», стр. 140 и сл. — Понятий «несправедливость» и «справедливость», стр. 141–145. — Понятия «хороший», стр. 145–147. — Понятия «добродетель», стр. 147–149. — Отношения между «добродетелью» и «долгом», стр. 149 и сл. — Понятия «заслуга», стр. 150 и сл. — Отношения между «заслугой» и «долгом», стр. 151 и сл. — Вопрос о «сверхдолжном», стр. 152–154. — Вопрос о «нравственно безразличном», стр. 154–157.
ГЛАВА VII
ОБЫЧАИ И ЗАКОНЫ КАК ВЫРАЖЕНИЯ НРАВСТВЕННЫХ ИДЕЙ
Как мы можем получить представление о нравственных идеях человечества в целом, стр. 158. — Тесная связь между привычностью и обязательностью обычая, стр. 159. — Хотя не каждая общественная привычка является обычаем, предполагающим обязательство, стандарт нравственности людей не независим от их практики, стр. 159 и сл. — Изучение нравственных идей в значительной степени является изучением обычаев, стр. 160. — Но обычай никогда не охватывает всю область нравственности, и неохваченное пространство увеличивается по мере развития нравственного сознания, стр. 160 и сл. — На низших стадиях цивилизации обычай — единственное правило поведения, стр. 161. — Даже короли описываются как автократы, связанные обычаем, стр. 162. — В конкуренции с законом обычай часто берет верх, стр. 163 и сл. — Обычай сильнее закона и религии вместе взятых, стр. 164. — Сами законы требуют повиновения скорее как обычаи, чем как законы, там же. — Многие законы были обычаями, прежде чем стали законами, стр. 165. — Трансформация обычаев в законы, стр. 165 и сл. — Законы как выражения нравственных идей, стр. 166–168. — Наказание и возмещение ущерба, стр. 168 и сл. — Определение наказания, стр. 169 и сл. — Дикарские наказания, налагаемые на преступника всем сообществом, стр. 170–173. — Лицом или лицами, наделенными судебной властью, стр. 173–175. — Развитие судебной организации из предыдущей системы самосуда, стр. 175. — Из предыдущей системы частной мести, стр. 176. — Общественное негодование проявляется не только в наказании, но в определенной степени и в обычае мести, стр. 176 и сл. — Социальное происхождение закона талиона, стр. 177–180. — Переход от мести к наказанию и установление центральной судебной и исполнительной власти, стр. 180–183. — Юрисдикция вождей, стр. 183 и сл. — Потерпевшая сторона или обвинитель выступают в качестве исполнителя, но не в качестве судьи, стр. 184 и сл. — Существование наказания и судебной организации у определенного народа не является точным показателем его общего состояния культуры, стр. 185. — Предположение о том, что наказание предназначалось для того, чтобы действовать как сдерживающий фактор, стр. 185 и сл. — Среди различных полуцивилизованных и цивилизованных народов уголовное право приобрело суровость, которая далеко превосходит строгость закона талиона, стр. 186–183. — Бессмысленная жестокость не является общей характеристикой общественного правосудия дикарей, стр. 188–190. Законодатели, ссылающиеся на сдерживающие эффекты наказания, стр. 190 и сл. — Практика публичного наказания преступников, стр. 191 и сл. — Наказание, фактически налагаемое на преступника, во многих случаях гораздо менее сурово, чем наказание, которым угрожает ему закон, стр. 192 и сл. — Выявление преступников в прежние времена было гораздо более редким и неопределенным, чем сейчас, стр. 193. — Главное объяснение большой суровости некоторых уголовных кодексов лежит в их связи с деспотизмом или религией, или тем и другим, стр. 193–198. — Наказание может также применяться как средство удержания от преступления, стр. 198 и сл. — Но сфера, которую право оставляет для чистого сдерживания, невелика, стр. 199. — Уголовное право сообщества в целом является верным выразителем нравственных чувств, преобладающих в этом сообществе в целом, стр. 199–201.
ГЛАВА VIII
ОБЩАЯ ПРИРОДА ПРЕДМЕТОВ ПРОСВЕЩЕННЫХ НРАВСТВЕННЫХ СУЖДЕНИЙ
Определения термина «поведение», стр. 202 и сл. — Значение слова «акт», стр. 203 и сл. — Значение слова «намерение», стр. 204. — В одном акте может быть только одно намерение, стр. 204 и сл. Нравственные суждения, которые мы выносим по поводу актов, на самом деле относятся не к событию, а к намерению, стр. 205 и сл. — Лицо также нравственно ответственно за свои преднамеренные желания, стр. 206. — Преднамеренное желание — это волеизъявление, стр. 206 и сл. — Значение слова «мотив», стр. 207. — Мотивы, которые являются волеизъявлениями, подпадают под сферу нравственной оценки, там же. — Мотивом акта может быть намерение, но намерение, относящееся к другому акту, там же. — Даже мотивы, которые состоят из неволевых стремлений, могут косвенно оказывать большое влияние на нравственные суждения, стр. 207 и сл. — Опровержение утверждения Милля о том, что «мотив не имеет ничего общего с нравственностью действия», стр. 208 и сл. — Нравственные суждения на самом деле выносятся людям как действующим или желающим, а не актам или волеизъявлениям в абстракции, стр. 209. — Воздержания нравственно эквивалентны актам, стр. 209 и сл. — Различие между воздержаниями и упущениями, стр. 210. — Нравственные суждения относятся не только к желанию, но и к не-желанию, не только к актам и воздержаниям, но и к упущениям, стр. 210 и сл. — Небрежность, неосторожность и опрометчивость, стр. 211. — Нравственные суждения порицания касаются не-желания только в той мере, в какой это не-желание приписывается дефекту «воли», стр. 211 и сл. — Различие между сознательными упущениями и воздержаниями, и между не-желанием воздержаться от действия и желанием действовать, стр. 212. — «Известные сопутствующие обстоятельства актов», стр. 213. — Отсутствие волеизъявлений также дает повод для нравственной похвалы, стр. 213 и сл. — Значение термина «поведение», стр. 214. — Предметом нравственного суждения является, строго говоря, воля или характер человека, понимаемые как причина либо волеизъявлений, либо отсутствия волеизъявлений, стр. 214 и сл. — Нравственные суждения, которые выносятся по поводу эмоций или мнений, на самом деле относятся к воле, стр. 215 и сл.