Франц Брентано

«Происхождение познания добра и зла»

Страница 3 из 7 · 52 876 зн. · 60 мин. чтения

[23] (с. 14). Миклошич, «Бессубъектные предложения», второе издание, Вена, 1883 г. Чтобы ознакомить читателя с содержанием этой ценной маленькой книги, может оказаться полезным уведомление, написанное в свое время для «Венской вечерней почты». По недосмотру оно было напечатано как фельетон в венской газете. Поскольку никто, конечно, не стал бы искать его там, я включу его здесь в качестве приложения. Тем временем появилась монография Зигварта «Безличные предложения», в которой он выступает против Миклошича. Марти подверг ее, а также (незадолго до этого) соответствующий раздел в «Логике» Зигварта, убедительной критике в «Ежеквартальнике научной философии», в отношении которой критики Зигварт, хотя и без всяких разумных оснований, проявил себя крайне возмущенным. «Il se fache», говорят французы, «donc il a tort». То, что теория Зигварта в ее существенных пунктах не удалась, признает даже Штейнталь, хотя в своем «Журнале» (гл. XVIII, с. 172 и сл.) он воскуряет густые облака фимиама автору монографии и даже в своем предисловии к четвертому изданию «Происхождения языка» аплодирует форме поведения, о которой должен сожалеть каждый истинный друг этого достойного человека (Зигварта). После высокой похвалы, возданной ему вначале, чувствуешь себя несколько разочарованным в конечном итоге критикой. Штейнталь отвергает (с. 177–180) теорию Зигварта с ее грамматической стороны. Оставалась бы, следовательно, только действительно успешной психологическая теория Зигварта. Но психологическая часть — это не то, относительно чего оценка Штейнталя авторитетна; ибо в таком случае пришлось бы серьезно отнестись к следующему замечанию: «В предложении: «Da bückt sich’s hinunter mit liebendem Blick» (строка из «Водолаза» Шиллера), очевидно, что каждый должен думать о дочери короля, но это не она стоит передо мной, а бессубъектное «sich hinunter-bücken», и теперь я испытываю еще больше сочувствия к ней. Согласно моей (Штейнталя) психологии, я должен сказать, что идея дочери короля «колеблется» (schwingt), но не входит в сознание». Это требует чего-то большего, чем старая поговорка: Sapienti sat.

I

Психологическая теория Зигварта обнаруживает всю свою слабость, когда он пытается дать отчет о понятии «существование». Аристотелем уже было признано, что это понятие извлекается путем рефлексии над утвердительным суждением. Но Зигварт, как и большинство современных логиков, пренебрегает использованием этого намека. Вместо того чтобы сказать, что к существующему относится все, о чем истинно утвердительное суждение, он неоднократно, и еще раз во втором издании своей логики (с. 88–95), вовлекается в диффузные дискуссии о понятии бытия и об экзистенциальных предложениях, которые никоим образом не могут способствовать ясности, видя, что они движутся в ложных направлениях. «Быть», согласно Зигварту, выражает отношение (с. 88, 95); если спросить: какого рода отношение? ответ, на первый взгляд (92), казалось бы, отношение ко мне как мыслящему. Но нет; экзистенциальное предложение утверждает именно это: «что существующее также существует, помимо его отношения ко мне и к другому мыслящему существу». Это не может, следовательно, быть «отношением ко мне как мыслящему». Но какое другое отношение может иметься в виду? Только на с. 94 это выявляется более ясно. Отношение должно означать (конечно, он добавляет «zunächst», предварительно) согласие («идентичность» там же) представленной вещи с возможным впечатлением («einem Wahrnehmbaren» там же, «чем-то, что может быть воспринято мной», там же, с. 90). Теперь будет немедленно признано, что это понятие существования слишком узко; ибо можно было бы очень хорошо утверждать, что существует многое, что невозможно воспринять, например, прошлое и будущее, пустое пространство и всякого рода дефицит, возможность или невозможность и т. д., и т. д. Поэтому неудивительно, что сам Зигварт стремится расширить понятие. Но он делает это способом, который мне трудно понять. На первый взгляд он, по-видимому, говорит, что для того, чтобы что-то существовало, не обязательно, чтобы оно могло быть воспринято мной; достаточно, если оно может быть воспринято кем угодно. Или что еще может иметься в виду, когда Зигварт, после того как только что было сказано, что существование было согласием представленной вещи с возможным впечатлением, продолжает так: «То, что существует, стоит не только в этом отношении ко мне, но и ко всем другим существующим существам»? Это не может, конечно, означать, что Зигварт склонен приписывать каждому существующему существу способность получать всякое впечатление. Может быть, он только хочет сказать, что все, что существует, стоит по отношению к любому другому существующему существу в отношении существования, и тогда можно было бы заключить из того, что следует непосредственно, что это довольно бессмысленное определение призвано выразить, что существование — это способность действовать или подвергаться воздействию. («То, что существует... стоит в причинных отношениях к остальному миру»; подобно также с. 91, примечание: существующее — это нечто, что «может оказывать воздействия на меня и других».) Наконец, однако, есть некоторые основания думать, что Зигварт сказал бы: существующее — это то, что может быть воспринято или может быть выведено как воспринимаемое, ибо он добавляет: «следовательно (из-за этого причинного отношения) из того, что воспринимаемо, также может быть утверждено существование, которое лишь выведено». Что все это в равной степени подлежит отвержению, нетрудно признать. Ибо (1) «вывести» существование чего-либо не означает так много, как «вывести, что оно способно быть воспринятым». Если бы, например, существование атомов и пустых пространств могло быть обеспечено выводом, мы все еще были бы очень далеки от доказательства их воспринимаемости либо нами самими, либо каким-то другим существом. Если бы кто-то заключил о существовании Бога, отказываясь от попытки «придать живость» мысли антропоморфными средствами, он не стал бы из-за этого верить, что Бог должен быть воспринимаем одним из его творений или даже что он является объектом его собственного восприятия. 2. С этой точки зрения было бы абсурдно для кого-либо сказать: «Я убежден, что существует многое, существование чего не может быть воспринято в любое время или даже выведено кем-либо». Ибо это означало бы: «Я убежден, что многое может быть воспринято или может быть выведено как способное к восприятию, что, однако, никогда не может быть воспринято или выведено». Кто не признает здесь, как далеко Зигварт отклонился от истинного понятия существования! 3. Если бы Зигварт пожелал в этом отрывке расширить понятие существования до такой степени, чтобы думать, что существование — это то, что может быть либо воспринято, либо выведено из какого-то воспринимаемого объекта, или, опять же, стоит в каком-то причинном отношении к тому, что воспринимаемо, можно было бы ответить — если, конечно, такое чудовищное понятие существования все еще требует опровержения, — что даже это понятие все еще слишком узко. Если, например, я скажу: «Может быть, что пустое пространство существует, но это никогда не может быть с уверенностью известно кем-либо», я тем самым признаю, что существование может, возможно, принадлежать пустому пространству; но я отрицаю самым определенным образом, что оно воспринимаемо или что оно должно быть выведено из того, что воспринимаемо. В отношении же причинно-следственных связей, с другой стороны, конечно, невозможно, чтобы пустое пространство (которое, безусловно, не есть вещь) могло стоять в таком отношении к чему-либо воспринимаемому. Мы, таким образом, снова пришли бы к абсурдному значению при интерпретации утверждения, отнюдь не абсурдного. Как неправильно Зигварт проанализировал понятие существования, доказывается также очень просто с помощью следующего предложения: Реальный кентавр не существует; кентавр в идее, однако, конечно существует, и это так часто, как я его воображаю. Кто не признает здесь ясно различие «ὄν ὡς ἀληθές», т. е. в смысле существующего, от «ὄν» в смысле реального (wesenhaft), тот, боюсь, едва ли будет приведен к его признанию самыми полными иллюстрациями, которые могли бы быть предоставлены дальнейшими примерами. Мы можем, однако, также рассмотреть кратко следующий пункт: согласно Зигварту, знание о существовании чего-либо состоит в знании согласия чего-то, представленного в идее, с, скажем, χ, поскольку я не ясно понимаю, с чем. Что теперь необходимо для того, чтобы признать согласие чего-то с чем-то другим? Очевидно, знание всего, что требуется для того, чтобы это согласие действительно существовало. Но это требует (1) чтобы один элемент существовал, (2) чтобы другой элемент существовал и (3) чтобы между ними существовало отношение идентичности, поскольку то, что не существует, не может быть ни подобным чему-то, ни отличным от него. Но знание первого элемента составляет уже само по себе знание существования. Следовательно, знание двух оставшихся элементов больше не является необходимым для признания какого-либо существования, и теория Зигварта ведет к противоречию. (Ср. с тем, что было сказано здесь, полемику Зигварта против моей «Психологии», кн. II, гл. VII в его работе; «Безличные предложения», с. 50 и сл., и «Логику», т. I, второе издание, с. 89 и сл., примечание, а также полемику Марти против Зигварта в статьях: «Über Subjectlose Sätze» в «Ежеквартальнике научной философии», VIII, I и сл.) [A]

[A] Я уже написал свою критику понятия существования Зигварта, когда узнал о примечании в его «Логике», второе изд., с. 390, отрывке, который, хотя и не сделал необходимым изменять что-либо из того, что я написал, побудил меня вставить его с целью сравнения. «Das Seiende überhaupt», пишет Зигварт, «канн nicht als wahrer Gattungsbegriff zu dem einzelnen Seienden betrachtet werden; es ist, begrifflich betrachtet, nur ein gemeinschaftlicher Name. Denn, da ‘Sein’ für uns ein Relationsprädikat ist, kann es kein gemeinschaftliches Merkmal sein, es müsste denn gezeigt werden, dass dieses Prädikat in einer dem Begriffe alles Seienden gemeinsamen Bestimmung wurzle». Боюсь, что читатель, так же мало, как и я, достигнет этим объяснением ясности относительно понятия существования Зигварта. Он, возможно, лучше поймет, почему все мои усилия относительно него оказались тщетными.

II.

Поскольку Зигварт не смог уловить природу суждения в целом, он, конечно, не способен понять природу отрицательного суждения в частности. Он зашел так далеко в ошибке, что отказывает ему в равном праве как виду наряду с положительным суждением; никакое отрицательное суждение, думает он, не является прямым суждением, его объект скорее всегда другое актуальное суждение или попытка сформировать такое суждение. В этом утверждении Зигварт противостоит некоторым важным психологическим взглядам, которые я обосновал в своей лекции. Поэтому казалось бы уместным противостоять его атаке. Для этой цели я покажу: (1) что учение Зигварта плохо обосновано; (2) что оно ведет к неисправимой путанице, так как в этом случае утвердительное суждение Зигварта является отрицательным суждением, в то время как его отрицательное суждение, если оно вообще является суждением, а не скорее отсутствием такового, является положительным суждением, и что, более того, его положительное суждение действительно вовлекает отрицательное, наряду с другими подобными путаницами. (3) Наконец, я думаю, будет возможно — благодаря подробным объяснениям Зигварта — показать генезис его ошибки. 1. Первым вопросом в случае утверждения столь нового и столь широко расходящегося с общим взглядом будет вопрос о его основании. Что касается этого, он настаивает прежде всего (с. 150), что отрицательное суждение не имело бы смысла, если бы мысль о положительном приписывании предиката не предшествовала. Но что это может означать? Либо здесь налицо явный petitio principii, либо это не может означать ничего большего, чем то, что связь идей должна была предшествовать. Теперь, допуская это на мгновение (хотя я в своей «Психологии» показал его ложность), это никоим образом не доказало бы его положение, поскольку сам Зигварт признает (с. 89, примечание, и в других местах), что такая «субъективная связь идей» все еще не была бы суждением; что к ней скорее необходимо добавить некое чувство принуждения. Аргумент следует позже (с. 151), логическую связь которого я понимаю так же мало. Справедливо замечено, что в себе и для себя мы имеем право отрицать что угодно из бесконечного числа предикатов, и с равным правом добавлено, что, несмотря на это, мы не выносим на самом деле все эти отрицательные суждения. И теперь какой вывод делается из этих посылок? Возможно, тот, что факт, что определенное отрицательное суждение оправдано, не является достаточным сам по себе, чтобы объяснить появление суждения. Это мы можем без колебаний признать. Но Зигварт заключает совершенно иначе; он позволяет себе утверждать, что из этого следует, что дальнейшее условие, которое здесь отсутствует, состоит в том, что соответствующее положительное утверждение еще не было предпринято. Это действительно смелый прыжок, и такой, которому моя логика, по крайней мере, не способна следовать. И почему, если бы кто-то спросил далее, не все положительные суждения здесь действительно предприняты? Самый вероятный ответ, судя по примерам, данным Зигвартом (этот камень читает, пишет, поет, сочиняет; справедливость синяя, зеленая, семиугольная, вращающаяся), состоит в том, что это не было сделано, потому что отрицательное суждение уже было вынесено с очевидной уверенностью; ибо это лучше всего объяснило бы, почему нет «опасности того, что кто-либо припишет эти предикаты камню или справедливости». Если, однако, кто-то предпочтет ответить, что «узкость сознания» делает невозможным предпринять в то же время бесконечное число положительных суждений, я довольствуюсь и этим средством, только тогда необходимо спросить, не следовало ли сделать этот призыв прямо и раньше, поскольку сам Зигварт называет возможные отрицательные суждения «неизмеримым количеством». Это также любопытная ошибка (Марти уже обратил на нее внимание), когда Зигварт утверждает, что в отличие от того, что справедливо для отрицательного суждения, «каждый субъект допускает только ограниченное число предикатов, которые могут быть утверждены». Но почему? Разве мы не можем, например, сказать, что целый час больше, чем полчаса, больше, чем треть, больше, чем четверть и так далее ad infin.?... Если тогда, несмотря на это, я не выношу на самом деле все эти суждения, для этого очевидно есть веские причины; прежде всего то, что «узкость сознания» запрещает это. Но тогда это могло бы быть также применено с наибольшим успехом в отношении отрицательных суждений. Несколько позже мы встречаем третий аргумент, который, поскольку я уже опроверг его заранее в своей «Психологии» (книга II, гл. 7, раздел V), будет рассмотрен здесь весьма кратко. Если бы отрицательное суждение было прямым, координированным с утвердительным суждением как вид, то, полагает Зигварт (с. 155 и сл.), всякий, кто в утвердительном категорическом предложении считает подразумеваемым утверждение субъекта, должен был бы, чтобы быть последовательным, считать подразумеваемым отрицание субъекта в отрицательном предложении, что не так. Последнее наблюдение верно, первое же утверждение — совершенно несостоятельно, так как оно содержит в себе противоречие. Ибо именно потому, что существование каждой части в целом подразумевается в существовании целого, целое перестает существовать, если отсутствует хотя бы одна из его частей. Теперь остается рассмотреть языковой момент, с помощью которого Зигварт считает возможным поддержать свою точку зрения. Свидетельство в пользу этого, полагает он, можно найти в том факте, что символ отрицательного суждения во всех случаях образуется посредством сочетания с символом утверждения, при добавлении слова «не» к связке. Чтобы судить о том, что здесь является фактом на самом деле, мы на мгновение взглянем на сферу чувства. Зигварт, я думаю, согласен со мной и со всеми остальными, что приятное и неприятное, радость и печаль, любовь и ненависть и т. д. координированы друг с другом. Тем не менее, целый ряд выражений, обозначающих нерасположение чувства, обнаруживается в зависимости от выражения для соответствующего расположения. Например, расположение, нерасположение; удовольствие, неудовольствие; легкость, недуг; воля, нежелание; веселый, невеселый; счастливый, несчастный; красивый, некрасивый; приятный, неприятный — используется даже «недобрый» (ungut). Объяснение этого, я полагаю, не представляет труда для психолога, несмотря на одинаково первоначальный характер этих противоположных модусов чувства. Неужели же объяснение феномена, лежащего перед нами в выражении отрицательного суждения, столь тесно связанного с вышеупомянутым феноменом, должно быть действительно столь трудным, даже при допущении первоначального характера? На самом деле дело должно обстоять очень плохо, если мыслители вроде Зигварта, делая столь важные в принципе и в то же время столь необычные утверждения, вынуждены прибегать к столь слабым аргументам. 2. Основания, на которых покоится учение Зигварта об отрицательном суждении, оказались, таким образом, все до единого несостоятельными. Так и должно быть; ибо как можно было бы показать истинность какого-либо учения, которое повергло бы все в величайшую путаницу? Зигварт вынужден различать положительное и утвердительное суждение, причем утвердительное суждение — слушаешь и удивляешься новой терминологии — является, согласно ему, при ближайшем рассмотрении, отрицательным суждением. На странице 150 он говорит буквально: «Первоначальное суждение, конечно, нельзя назвать утвердительным суждением, но лучше описать как положительное суждение, ибо только в противоположность отрицательному суждению, и постольку, поскольку оно отвергает возможность отрицания, простое утверждение А есть Б является утверждением» и так далее. Постольку, поскольку оно «отвергает». Что еще это может означать, кроме «постольку, поскольку оно отрицает»? На самом деле, согласно этому новому и необычайному словоупотреблению, только те отрицания могут называться утверждениями! Однако это означало бы, особенно когда говорится, что предложение «А есть Б» часто является таким отрицанием (ср. только что процитированные выражения), что словоупотребление свелось бы к путанице, совершенно ненужной и вовсе невыносимой. Мало того, что утверждение — как было изложено — согласно Зигварту, на самом деле является отрицанием, но и отрицание, как бы парадоксально это ни казалось, при ближайшем рассмотрении оказывается положительным суждением. Правда, Зигварт протестует против тех, кто, подобно Гоббсу, рассматривал бы все отрицания как утвердительные суждения с отрицательными предикатами. Но если, следуя Зигварту, это не так, то это должны быть утвердительные суждения с утвердительными предикатами, поскольку он учит, что субъектом во всех случаях является суждение, а предикатом — понятие недействительности. На с. 160 в примечании он говорит, что отрицание устраняет предположение, отрицает действительность, и это выражение, само по себе, можно было бы понять так, что Зигварт предполагает здесь особую функцию отрицания (absprechen), противоположную функции утверждения (zusprechen). Но нет; отрицательной связки (ср. с. 153), согласно ему, не существует. Что же в конце концов следует понимать под «отрицанием» (absprechen)? Означает ли это простое подавление (Aufhörenlassen) положительного суждения о данном предмете, то есть, согласно Зигварту, отпадение чувства принуждения, ранее данного в связи между представлениями? Это невозможно, так как устранение этого привело бы к состоянию, в котором связь представлений остается, не будучи ни утвержденной, ни отрицаемой. Как часто нечто, в чем мы были ранее уверены, становится неопределенным, без того чтобы мы по этой причине отрицали его. Что же тогда это за отрицание? Можем ли мы, возможно, сказать, что, согласно Зигварту, это чувство принуждения (sich-genötigt-fühlen) к аннулированию, тогда как утверждение — это чувство принуждения к полаганию? Тогда нам пришлось бы сказать, что все то время, пока мы выносим отрицательное суждение, мы в действительности всегда стремимся вынести положительное суждение, но испытываем препятствие в этом. Однако то же самое сознание испытывает и тот, кто ясно осознает полное отсутствие положительного основания. Ибо как может кто-либо преуспеть в том, чтобы верить в нечто, что он в то же время считает совершенно необоснованным? Ни о ком, особенно если в качестве стандарта применять определение суждения Зигварта, это немыслимо; то есть каждый в таком случае потерпит неудачу в такой попытке. Соответственно, отрицательного суждения пока не существует. Если же отвержение не означает отрицательную связку, то оно явно должно рассматриваться как случай утверждения предиката «ложный» или (используя термин Зигварта) как его «отождествление» с суждением, которое в данном случае должно быть субъектом. Это «ложный» также не может просто означать «неистинный», ибо я могу утверждать «неистинный» о тысячах вещей, в отношении которых предикат «ложный», появляющийся в определенных суждениях, был бы неуместен. Если истинны только суждения, то обо всем, что не является суждением, должен утверждаться предикат «неистинный», хотя, конечно, не по этой причине предикат «ложный». «Ложный» поэтому должен рассматриваться как положительный предикат; и так, с точки зрения Зигварта, абсолютно ложный в принципе, как бы ни было верно, что простое не-бытие-убежденным (nicht-überzeugt-sein) не является отрицанием, столь же верно, что у нас фактически нет выбора; мы были бы вынуждены рассматривать каждое отрицательное суждение как положительное суждение с положительным предикатом. Так мы приходим ко второму и большему парадоксу. Но здесь вступает третий фактор, который завершает путаницу. Если мы исследуем взгляд Зигварта на природу суждения вообще, то можно самым ясным образом показать, что простое положительное суждение само по себе, в свою очередь, включает в себя отрицательное суждение. То есть, следуя Зигварту, каждое суждение включает, помимо определенной комбинации представлений, сознание необходимости нашего «отождествления» (unseres Einssetzens) и невозможности его противоречащего (ср. особенно с. 102), сознание, более того, такой необходимости и невозможности, действительной для всех мыслящих существ (ср. с. 102 и 107), что, кстати, конечно, столь же ложно, как и весь взгляд Зигварта на природу суждения вообще. Все суждения без исключения называются Зигвартом аподиктическими из-за этой особенности: он также не признает действительности какого-либо различия между ассерторическими и аподиктическими формами суждения (ср. с. 229 и сл.). Я теперь спрашиваю: не имеем ли мы здесь отчетливо подразумеваемое отрицательное суждение? Иначе какой смысл можно придать утверждению, когда мы слышим, как Зигварт говорит о «сознании невозможности противоречащего». Далее, я уже показал в своей «Психологии», как все общие суждения являются отрицательными, поскольку быть сознающим всеобщность не означает ничего иного, кроме как быть убежденным в том, что не существует исключения; если это отрицание не добавлено, самый обширный список положительных утверждений никогда не составит веру во всеобщность. Когда поэтому здесь говорится о сознании того, что каждый должен так мыслить, в этом факте содержится дальнейшее доказательство того, что я утверждал, а именно, что согласно учению Зигварта о суждении, простейшие положительные акты суждения должны включать отрицательный акт суждения. И все же нас призывают в то же время верить, что отрицательное суждение, как было изложено (с. 159 и сл.), возникло относительно поздно, и что поэтому по этому, как и по другим основаниям, оно недостойно того, чтобы быть поставленным рядом с положительным суждением как вид, одинаково первоначальный! Зигварт, конечно, не ожидал бы этого от нас, если бы он осознавал все то, что я здесь подробно изложил, и что тем яснее видится включенным в его изложение, часто столь трудное для понимания, чем тщательнее оно подвергается размышлению. Конечно, можно найти выражения, где Зигварт, относительно того или иного частного пункта, утверждает противоположное тому, что здесь выведено; ибо чего еще можно ожидать там, где все оставлено в такой двусмысленности, и где попытка прояснить вещи обнаруживает самые многообразные противоречия? 3. Наконец, нам еще предстоит показать генезис ошибки, в которую этот способный логик вовлек себя в относительно простом вопросе после того, как однажды ошибочно принял природу суждения. Proton pseudos следует искать в заблуждении, которое дошло до нас из старой логики, что к сущности суждения принадлежит отношение двух идей друг к другу. Аристотель описал это отношение как соединение и разделение (σύνθεσις καἰ διαίρεσις), хотя он хорошо осознавал несовершенную точность выражений, добавляя в то же время, что в известном смысле оба отношения можно было бы описать как соединение (σύνθεσις, ср. de Anima, III, 6). Схоластическая и современная логика твердо придерживались выражений «соединение» и «разделение»; в грамматике, однако, оба эти отношения назывались «соединением», а символ для этого соединения — «связкой». Зигварт теперь серьезно воспринимает выражения «соединение» и «разделение», и поэтому отрицательная связка кажется ему противоречием (ср. с. 153), положительное суждение, с другой стороны, представляется предпосылкой отрицательного суждения, поскольку, прежде чем соединение было установлено, оно не может быть разделено. И поэтому ему кажется, что отрицательное суждение без предшествующего положительного суждения совершенно бессмысленно (ср. с. 150 и выше). В результате мы находим этого знаменитого исследователя в положении, которое вынуждает его предпринимать самые напряженные усилия, и все безрезультатно — отрицательное суждение остается необъяснимым. В примечании (с. 159) он дает нам, как результат таких попыток, замечательное описание процесса, посредством которого мы приходим к отрицательному суждению — результат, в котором он считает себя наконец способным удовлетвориться. В этом отчете ложные шаги, которые он последовательно делает, становятся, каждый в свою очередь, очевидными для внимательного наблюдателя. Задолго до того, как достигнута точка, где он считает себя натолкнувшимся на отрицательное суждение, он, по сути, уже предвосхитил его. Он исходит из верного наблюдения, что первые суждения, которые мы делаем, все имеют положительный характер. Эти суждения очевидны и делаются с полной уверенностью. «Теперь, однако, — продолжает он, — наша мысль выходит за пределы данного; с помощью воспоминаний и ассоциаций возникают суждения, которые поначалу также формируются в убеждении, что они выражают реальность» (что означает, согласно другим выражениям Зигварта, что идеи соединяются с сознанием объективной действительности; ибо это (XIV, с. 98) принадлежит к сущности суждения) «как, например, когда мы ожидаем найти что-то, с чем мы знакомы, на его обычном месте или предполагаем относительно цветка, что он пахнет. Теперь, однако, часть того, что таким образом предполагается, противоречит нашему непосредственному знанию». (Мы оставляем Зигварту показать здесь, как мы способны распознать что-либо как «противоречивое», когда мы еще не обладаем отрицательными суждениями и отрицательными понятиями. Трудность становится еще более остро заметной по мере того, как он продолжает:) «когда мы не находим того, что ожидали, мы осознаем различие между тем, что существует лишь в идее, и тем, что реально». (Что означает здесь «не находим»? Я не находил этого ранее; очевидно, теперь я нахожу, что то, что ошибочно предполагалось связанным с другим объектом, находится без него, и это я могу сделать, только распознав одно и отрицая другое, т. е. распознав его как не-находящееся с ним. Далее, что здесь подразумевается под «различием»? Распознать различие означает распознать, что из двух вещей одна не есть другая. Что подразумевается под существующим «лишь в идее»? Очевидно, «то, что существует в идее, чего нет в то же время также и в реальности». Казалось бы, однако, что Зигварт все еще не осознает, что в том, что он описывает, отрицательная функция суждения уже более чем один раз подразумевается. Он продолжает:) «То, в чем мы непосредственно уверены, есть иное, чем то» (т. е. оно не то же самое, оно действительно абсолютно несовместимо с тем), «что мы судили в ожидании, и теперь» (т. е. после и с тех пор, как мы уже вынесли все эти отрицательные суждения) «появляется отрицание, которое аннулирует предположение и отрицает его действительность. И здесь вовлечено новое отношение, постольку, поскольку субъективное соединение отделяется от сознания уверенности. Субъективное соединение сравнивается с тем, которое несет печать уверенности, его отличие от него распознается, и из этого возникает понятие недействительности». Это последнее почти казалось бы небрежностью выражения, ибо если недействительный должно означать столько же, сколько «ложный», а не «неуверенный», оно не могло бы быть выведено из различия между соединением с уверенностью и соединением без уверенности, а только из оппозиции, существующей между соединением, которое отрицается, и тем, которое утверждается. На самом деле, противоположное утвердительное суждение вовсе не необходимо для него. Оппозиция, несовместимость качеств в реальности, уже очевидна на основании соединения идей, представляющих противоположные качества, которые, как я повторяю еще раз, не могут, согласно самому Зигварту (с. 89 прим.; и с. 98 и сл.), называться попыткой положительного суждения. Хотя это может время от времени случаться в случае противоречивых идей, это, конечно, не случается всегда. Если, например, мне задают вопрос: существует ли правильный хилиагон с 1001 стороной? то — предполагая, что я не вполне ясен в собственном уме, как это будет у большинства людей, что существует правильный хилиагон, я, конечно, не пытаюсь сформировать суждение (т. е. согласно Зигварту, уверенно предположить), что существует правильный хилиагон, имеющий 1001 сторону, прежде чем сформировать отрицательное суждение, что такой фигуры не существует на основании оппозиции между качествами. Зигварт сам, как часто выдает его язык (ср. например, с. 152 и 150), признает в основе, как он обязан признать, несмотря на свою атаку на отрицательную связку, что отрицание и отказ являются такой же особой функцией суждения, как утверждение и признание. Если это признано, то сфера их применения отнюдь не так ограничена, как он ошибочно утверждает. Ложно, что во всех случаях, когда происходит отказ, отрицаемый предикат есть понятие «действительный». Даже о суждении мы можем отрицать теперь его действительность, теперь его уверенность, теперь его априорный характер. И точно так же субъект суждения может меняться весьма часто. О суждении мы можем отрицать уверенность и действительность; о просьбе — скромность; и так в каждом случае, выраженном всеобщим образом, мы можем отрицать Б об А. Зигварт сам, конечно, делает это, как и любой другой. Действительно, он иногда говорит непреднамеренно гораздо правильнее, чем его теория могла бы допустить, и свидетельствует, как бы инстинктивно, об истине; как, например, на с. 151, где он объявляет не — как он учит в другом месте, — что субъектом отрицательного предложения всегда является суждение, а его предикатом — термин «действительный», но «что о всяком субъекте... бесчисленное множество предикатов может быть отрицаемо». Это, безусловно, верно, и именно по этой причине старое учение гласит, что утверждение и отрицание являются одинаково первоначальными видами.

[24] (с. 15). Открытие, что каждый акт любви есть «приятное», каждый акт ненависти — «неприятное», было очень близко Декарту, когда он писал свою ценную небольшую работу об «Аффектах». Во второй книге, «О страстях» (Les Passions), II, ст. 139, он говорит: «Когда вещи, которые они (любовь и ненависть) побуждают нас любить, являются истинно добрыми, а те, которые они побуждают нас ненавидеть, являются истинно злыми, любовь несравненно лучше, чем ненависть; она не может быть слишком велика и она никогда не перестает производить радость»; и это согласуется с тем, что он говорит немного позже: «Ненависть, напротив, не может быть столь мала, чтобы не вредить, и она никогда не бывает без печали». В обыденной жизни, однако, выражения «радость» и «печаль», «удовольствие» и «боль» используются только тогда, когда удовольствие и неудовольствие достигли определенной степени живости. Четкой границы в этом ненаучном делении нет; нам, однако, может быть позволено использовать его в том виде, в каком оно есть. Достаточно того, что выражения «удовольствие» и «неудовольствие» не сужены никаким таким пределом.

[25] (с. 16). Выражения «истинный» и «ложный» употребляются в многообразном смысле; в одном смысле мы употребляем их, говоря об истинных и ложных суждениях; снова (несколько видоизменяя значение), об объектах, как когда мы говорим: «истинный друг», «фальшивые деньги». Мне едва ли нужно замечать, что там, где я использую выражения «истинный» и «ложный» в этой лекции, я связываю с ними не первое и собственное значение, а скорее метафорическое, имеющее отношение к объектам. Истинное — это, следовательно, то, что есть; ложное — то, чего нет. Подобно тому как Аристотель говорил об «ὂν ὡς ἀληθές», так мы могли бы также сказать: «ἀληθές ὡς ὂν». Об истине в ее собственном смысле часто говорили, что это согласие суждения с объектом (adequatio rei et intellectus, как говорили схоласты). Это выражение, верное в известном смысле, все же в высшей степени открыто для недопонимания и привело к серьезным ошибкам. Согласие рассматривается как своего рода тождество между чем-то, содержащимся в суждении, или в идее, лежащей в основе суждения, и чем-то, расположенным вне ума. Но это не может быть смыслом здесь; «соглашаться» означает здесь скорее столько же, сколько «быть уместным», «быть в гармонии с», «подходить», «соответствовать». Это как если бы в сфере чувства кто-то сказал, что правильность любви и ненависти состоит в согласии чувств с объектом. Правильно понятое, это также было бы бесспорно верно; кто любит и ненавидит правильно, имеет свои чувства адекватно соотнесенными с объектом, т. е. отношение уместно, подходит, соответствует подобающим образом, тогда как было бы явно абсурдно, если бы кто-то поверил, что в правильно направленной любви или ненависти обнаруживается тождество между этими чувствами или идеями, лежащими в их основе, с одной стороны, и чем-то, лежащим вне чувств, с другой, тождество, которое отсутствует, когда отношение чувств направлено неверно. Среди прочих обстоятельств это недопонимание также способствовало приведению учения о суждении в ту печальную путаницу, от которой сегодня психология и логика стремятся с такими мучительными усилиями освободиться. Понятия существования и несуществования являются коррелятами понятий истинности (простых) утвердительных и отрицательных суждений. Подобно тому как к суждению принадлежит то, что судится, к утвердительному суждению — то, что судится утвердительно, к отрицательному суждению — то, что судится отрицательно, так к правильности утвердительного суждения принадлежит существование того, что судится утвердительно, к правильности отрицательного суждения — несуществование того, что судится отрицательно; и говорю ли я, что утвердительное суждение истинно, или что его объект существует; говорю ли я, что отрицательное суждение истинно, или что его объект не существует; в обоих случаях я говорю одно и то же. Точно так же это, по сути, один и тот же логический принцип, говорю ли я, что в каждом случае истинно либо (простое) утвердительное, либо отрицательное суждение, или что каждое из них либо существует, либо не существует. Так, например, утверждение истинности суждения «человек учен» является коррелятом утверждения существования объекта «ученый человек»; а утверждение истинности суждения «ни один камень не жив» является коррелятом утверждения несуществования его объекта «живой камень». Коррелятивные утверждения здесь, как и везде, неотделимы. Случай точно такой же, как в утверждениях «А > Б» и «Б < А»; что А является причиной Б, и что Б произведено А.

[26] (с. 16). Понятие блага, в самом себе и для себя, является, следовательно, единством в строгом смысле, а не, как учит Аристотель (вследствие путаницы, о которой нам придется говорить позже), единством в чисто аналогическом смысле. Немецкие философы также не смогли уловить единство понятия. Это случай с Кантом и, совсем недавно, с Виндельбандом. Существует дефект в нашем обычном способе речи, который может оказаться весьма вводящим в заблуждение для немцев, поскольку для противоположности термина «добро» нет общего текущего выражения, но это обозначается то как «schlimm», то как «übel», то как «böse», то как «arg», то как «abscheulich», то как «schlecht» и т. д. Можно было бы очень хорошо, как и в подобных случаях, подумать, что недостает не только общего имени, но и общего понятия. И если понятие отсутствует на одной стороне антитезы, оно отсутствовало бы и на другой, и поэтому выражение «добро» казалось бы двусмысленным термином. Из всех процитированных выражений мне кажется (и филологи, чей совет я спрашивал, того же мнения), что выражение «schlecht», подобно латинскому «malum», наиболее применимо как противоположность добра во всей его полноте, и таким образом я позволю себе использовать это выражение в дальнейшем. Тот факт, что я придерживаюсь взгляда на некий общий характер относительно интенционального отношения любви и ненависти, не препятствует мне признавать наряду с этим взглядом особые формы для частных случаев. Если, следовательно, «плохое» — это поистине универсальное простое классовое понятие, то все же могут быть выделены особые классы в его пределах, из которых один может быть подходящим образом назван «böse», другой «übel» и т. д.

[27] (с. 18). Различие между «очевидными» и «слепыми» суждениями — это нечто слишком поразительное, чтобы совсем ускользнуть от внимания. Даже скептик Юм очень далек от отрицания этого различия. Очевидность, согласно ему (Enq. concerning Hum. Underst. IV), может быть приписана, с одной стороны, аналитическим суждениям (к каковому классу принадлежат также аксиомы математики и математические доказательства), а с другой стороны, определенным впечатлениям, но не так называемым истинам опыта. Разум не ведет нас здесь, а скорее привычка, совершенно иррациональным образом; вера в этом случае инстинктивна и механична (ib. V). Но наблюдать факт — не значит изложить его природу ясно и отчетливо. Поскольку природа суждения до недавнего времени почти повсеместно понималась неправильно, как можно было правильно понять его очевидность? Именно здесь даже проницательность Декарта подводит его. Насколько сильно этот феномен занимал его, свидетельствует отрывок в «Размышлениях»: «Cum hic dico me ita doctum esse a natura (он говорит о так называемых внешних впечатлениях) intelligo tantum spontaneo quodam impetu me ferri ad hoc credendum non lumine aliquo naturali mihi ostendendi esse verum, quae duo multum discrepant. Nam quaecunque lumine naturali mihi ostenduntur (ut quod ex eo quo dubitem sequatur me esse et similia) nullo modo dubia esse possunt quia nulla alia facultas esse potest, cui aeque fidam ac lumini isti, quaeque illa non vera esse possit docere; sed quantum ad impetus naturales jam saepe olim judicavi me ab illis in deteriorem partem fuisse impulsum cum de bono eligendo ageretur, nec video cur iisdem in ulla alia re magis fidam». — (Medit. III). Что Декарт не отметил факт очевидности, что он не заметил различия между интуицией и слепым суждением, конечно, нельзя утверждать на основании вышесказанного. Но, отделяя суждение как класс от идеи, он все же оставляет в классе идей характер очевидности, который отличает суждения интуиции. Он состоит, согласно ему, в особом знаке восприятия, то есть идеи, лежащей в основе суждения. Декарт даже заходит так далеко, что фактически называет этот акт восприятия «cognoscere», «знанием». «Знание», то есть, и все же не акт суждения! Это рудиментарные органы, которые после прогресса, достигнутого благодаря Декарту в учении о суждении, напоминают нам о стадии жизни в психологии, которая была преодолена; но с тем отличием, в противоположность подобным феноменам в истории развития вида, что эти органы, никоим образом не приспособленные, становятся в высшей степени обременительными и делают все дальнейшие усилия Декарта для теории познания неэффективными. Он остается, говоря словами Лейбница, «в прихожей истины» (ср. здесь прим. 28, ближе к концу). Только таким образом clara et distincta perceptio Декарта — относительно термина которой так трудно получить ясную и отчетливую идею — в своей любопытной двойственной природе становится совершенно понятной. Единственное средство преодоления этой путаницы — искать то, что отличает инсайт в противоположность другим суждениям, как внутреннее качество, принадлежащее самому акту инсайта. Правда, некоторые, кто искал здесь, все же не нашли. Мы видели (ср. прим. 23), как Зигварт понимает природу суждения. К этому, учит он, принадлежит отношение идей друг к другу, и наряду с этим чувство обязательства относительно этой связи. (Ср. разделы 14 и 31, особенно 4 и 5.) Такое чувство, следовательно, всегда существует даже в случае самого слепого предрассудка. Оно тогда ненормально, но считается (как Зигварт прямо объясняет) нормальным и всеобще значимым. И что теперь, в противоположность этому случаю, дано в случае инсайта? Зигварт отвечает, что его очевидность состоит в том же чувстве (ср. например, раздел 3), которое теперь, однако, не просто считается нормальным и всеобще значимым, но является действительно нормальным и всеобще значимым. Мне кажется, что слабость этой теории сразу очевидна; и она по многим основаниям должна быть отвергнута. 1. Своеобразная природа инсайта, ясность и очевидность определенных суждений, от которых их истинность неотделима, имеет мало или ничего общего с каким-либо чувством принуждения. Может вполне случиться, что в данный момент я не могу удержаться от того, чтобы так судить, однако тем не менее сущность его ясности не состоит в чувстве принуждения, и никакое сознание обязательства так судить не могло бы, как таковое, обеспечить безопасность относительно его истинности. Тот, кто не верит ни в какую форму индетерминизма в отношении суждения, рассматривает все суждения при обстоятельствах, в которых они были вынесены, как необходимые, но он не — и с бесспорным правом — не рассматривает все из них по этой причине как истинные. 2. Зигварт, ища сознание инсайта в чувстве необходимости так мыслить, утверждает, что сознание своего принуждения есть в то же время сознание необходимости для всех мыслящих существ, когда присутствуют те же основания. Если он имеет в виду, однако, что одно убеждение несомненно связано с другим, это ошибка. Почему, когда человек чувствует себя обязанным вынести суждение о данных фактах, то же самое принуждение должно быть в силе в отношении каждого другого мыслящего существа, которому также даны те же данные? Очевидно, что только апелляция к закону причинности, который при равных условиях требует равных результатов, могла бы быть основанием логической связи. Ее применение, однако, к данному случаю было бы совершенно ошибочным, поскольку это включало бы игнорирование особых психических диспозиций, которые, хотя они вообще не входят непосредственно в сознание, все же должны рассматриваться, наряду с сознательными данными, как предопределяющие условия, и они очень различны в случае разных лиц. Гегель и его школа, введенные в заблуждение паралогизмами, отрицали принцип противоречия; Тренделенбург, который противостоял Гегелю, по крайней мере ограничил его действительность (ср. его Abhandlungen über Herbarts Metaphysik). Всеобщая невозможность внутренне отрицать принцип, который утверждал Аристотель, поэтому сегодня уже не может быть защищена; Аристотель сам, однако, для которого принцип был очевиден, несомненно находил его отрицание невозможным. Все, что очевидно для кого-либо, конечно, достоверно не только для него, но и для всех остальных, кто таким же образом видит его очевидность. Суждение, кроме того, которое видится очевидным кем-либо, также имеет всеобщую значимость, т. е. противоречащее тому, что видится очевидным одним лицом, не может видеться очевидным другим лицом, и каждый, кто верит в противоречащее ему, находится в заблуждении. Далее, поскольку то, что здесь сказано, принадлежит к сущности истины, всякий, кто имеет очевидность истины чего-либо, может осознать, что он оправдан в том, чтобы рассматривать это как истинное для всех. Но он был бы виновен в вопиющей путанице идей, если бы рассматривал такое сознание того, что истина истинна для всех, как эквивалентное сознанию всеобщей необходимости мышления. 3. Зигварт вовлекает себя в множество противоречий. Он утверждает — и должен утверждать, если он не хочет уступить скептикам и отказаться от всей своей логической системы, — что очевидные суждения не просто отличаются от неочевидных суждений, но что они также различимы в сознании. Один класс должен поэтому представляться как нормальный и всеобще значимый, другой класс — как не таковой. Но если очевидные и неочевидные суждения одинаково несут с собой сознание всеобщей значимости, то два класса на первый взгляд точно совпадали бы в том, как они представляются, и только как бы впоследствии (или в то же время, хотя как простое сопутствующее явление), и путем размышления о каком-то критерии, который применяется к ним как стандарт, можно было бы обнаружить различие. И отрывки действительно можно найти у Зигварта, где он говорит о сознании согласия с всеобщими правилами, которые сопровождают вполне очевидное суждение. (Ср. например, Logic, 2-е изд., 39, с. 311.) Но помимо того, что это противоречит опыту — ибо задолго до открытия силлогизма выводы делались силлогистически и с полной очевидностью, — это также должно быть отвергнуто, поскольку, видя, что само правило должно быть обеспечено, это привело бы либо к бесконечному регрессу, либо к circulus vitiosus. 4. Другое противоречие, в котором я должен обвинить Зигварта (хотя, по моему мнению, его можно было бы избежать даже после его ошибочного взгляда на природу суждения и на природу очевидности), мы встречаем в его учении о самосознании. Знание того, что я есть, содержит только очевидность, и это существует независимо от какого-либо сознания обязательства так мыслить и необходимости, которая обща для всех. (По крайней мере, я не способен иначе понять отрывок, Logic, 2-е изд., с. 310: «Уверенность в том, что я есть и мыслю, является абсолютно последней и фундаментальной — условие всякого мышления и уверенности вообще; здесь может быть дана только непосредственная очевидность; нельзя даже сказать, что эта мысль необходима, поскольку она предшествует всякой необходимости, и столь же непосредственна и очевидна сознательная уверенность, что я мыслю то или это; она неразрывно переплетена с моим самосознанием; одно дано с другим».) После уже рассмотренного учения Зигварта это представлялось бы как contradictio in adjecto и, как таковое, совершенно не защитимо. 5. Дальнейшие противоречия появляются в очень своеобразном и сомнительном учении Зигварта о постулатах, которые он противопоставляет аксиомам. Последние должны рассматриваться как достоверные на основании их реальной интеллектуальной необходимости; первые — не на основании чисто интеллектуальных мотивов, а на психологических мотивах иного рода, на основании практических потребностей. (Logic, 2-е изд., с. 412 и сл.) Закон причинности, например, является, согласно ему, не аксиомой, а простым постулатом; мы рассматриваем его как достоверный, поскольку находим, что без его утверждения мы не смогли бы исследовать природу. Зигварт, этим способом принятия закона причинности, то есть утверждая, из простой доброй воли, что в природе при равных условиях постоянно будут иметь место одни и те же результаты, явно принимает его как должное, не осознавая его интеллектуальной необходимости. Но если всякое «принятие-за-истинное» (Fürwahrhalten) является актом суждения, это совершенно несовместимо с его взглядами на природу суждения. У Зигварта здесь, насколько я вижу, есть только один путь к спасению, т. е. признаться, что он не верит в то, что, как постулат, он принимает как достоверное (как, например, закон причинности); тогда, однако, он вряд ли будет серьезен в надежде на это. 6. Этот пункт становится еще более сомнительным при размышлении о том, что (2) было ранее обсуждено. Сознание всеобщей необходимости мышления не принадлежит, согласно Зигварту, к постулатам, а скорее к аксиомам. (Ср. 5.) Но Зигварт мог бы только с некоторой правдоподобностью показать сознание этой всеобщей необходимости мышления как действующее в сознании своей личной необходимости мышления, используя всеобщий закон причинности. Но этот причинный закон сам по себе является лишь постулатом; он лишен очевидности. Поэтому очевидно, что всеобщая необходимость мышления в случае аксиом также является постулатом, и, следовательно, они теряют то, что, согласно Зигварту, является их самым существенным отличием от постулатов. Может быть, в соответствии с этим Зигварт называет веру в надежность «очевидности» постулатом. Но как утверждение, так интерпретированное, может быть приведено в гармонию с остальными частями его учения, я не в состоянии представить. 7. Зигварт отрицает (31) различие между ассерторическими и аподиктическими суждениями, поскольку в каждом суждении чувство необходимости в отношении его функции существенно. Следовательно, это утверждение также связано с его ошибочным фундаментальным взглядом на суждение; он, по-видимому, отождествляет чувство, которое он иногда называет чувством очевидности, с аподиктическим характером суждения. Но было бы совершенно неоправданно упускать из виду модальную особенность определенных суждений, как, например, закон противоречия в отличие от других форм суждения, подобных сознанию того, что я есть. В первом случае мы имеем дело с тем, что «необходимо истинно или ложно», во втором случае — только с тем, что «истинно или ложно как факт», хотя оба они в одном и том же смысле очевидны и не различаются в отношении своей достоверности. Только в случае суждений, подобных первым, а не из таких, как вторые, мы выводим понятия невозможности и необходимости. Что Зигварт, противопоставляя взгляд, который рассматривает аподиктическое суждение как особый класс, также иногда свидетельствует против самого себя, ясно из того, что уже было сказано (4). Знание того, что я есть, он называет, в противоположность знанию аксиомы, знанием простой фактической истины (с. 312). Здесь он говорит более здраво, чем его общие утверждения действительно позволили бы. Теория очевидности Зигварта, следовательно, по существу ложна. Как и в случае с Декартом, так и здесь нельзя сказать, что Зигварт не осознавал феномен; напротив, мы должны скорее сказать в его похвалу, что с величайшим рвением он стремился проанализировать его, но, как это бывает со многими в психологическом анализе, казалось бы, что в рвении анализа он не остановился в нужной точке и стремился свести друг к другу феномены, весьма различные по природе. Очевидно, что ошибка относительно природы очевидности чревата самыми серьезными последствиями для логика. Можно было бы сказать, что мы здесь коснулись глубоко укоренившейся органической болезни в логике Зигварта, если это не может быть скорее сказано как состоящее в непонимании природы суждения вообще. Снова и снова его дурные результаты становятся явными, как, например, в неспособности Зигварта понять самые существенные причины наших ошибок. Ср. Logic, т. I, 2-е изд., с. 103, прим., где со странной пристрастностью он приписывает главную вину дефектному развитию нашего языка. В остальном, многие другие знаменитые логики в недавнее время не могут претендовать на превосходство над Зигвартом здесь. В качестве дальнейшего примера нам нужно только наблюдать, как обстоит дело с учением об очевидности в руках достойного Дж. С. Милля. Ср. прим. 69, с. 99. Из-за большой неясности относительно природы очевидности, почти всеобщей, становится понятным, почему, как часто бывает, мы встречаем выражение «более или менее очевидный». Даже Декарт и Паскаль используют такие выражения, хотя это явно совершенно неуместно. Все, что очевидно, достоверно, а достоверность в реальном смысле не знает различий степени. Даже совсем недавно мы находим мнение, выраженное в Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Philosophie (и автор явно вполне серьезен), что существуют очевидные предположения, которые, несмотря на свою очевидность, вполне могут быть ложными. Нет необходимости добавлять, что я считаю это противным разуму. Я могу здесь, однако, выразить сожаление, что лекции, прочитанные мной в то время, когда я еще рассматривал степени убежденности как интенсивности суждения, по-видимому, дали повод для таких путаниц.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость