Джордж Сидни Бретт

«Философия Гассенди»

Страница 10 из 10 · 46 886 зн. · 54 мин. чтения

Мы не можем позволить себе упустить из виду в современной философии то признание, которое получает схоластика. Лучшая схоластическая философия была отмечена твердым схватыванием определенных предельных пунктов и ясными, хотя и несколько формальными определениями. Ее отношение к религии поставило ее в тесный контакт с глубочайшей мыслью всех веков, в то время как она стремилась держать в стороне наступающие науки. Поэтому, хотя она ошибалась, догматически утверждая себя в качестве авторитета в сферах, над которыми ее формулы не имели юрисдикции ни по природе, ни по происхождению, она в то же время сохранила в неприкосновенности, в силу обстоятельств, то, что современная философия стремится вырвать из хватки, казалось бы, всепобеждающей науки. Пункты, которые она таким образом сохранила, некритично, но решительно, были реальностью духовного и необходимость творца.

Творческий фактор у нас все еще должен быть. Понятие Бога — одно из тех понятий, которые последующие эпохи уточняют. Но как бы мы ни уточняли эту идею, она не может быть полностью уточнена до исчезновения. Устранение чувственных и воображаемых элементов — это лишь очищение: по мере развития культуры конструкция, которую мы придаем этой идее, продвигается от грубости антропоморфизма к другим формам, которые соответствуют более высокому ментальному уровню человечества. И как на одном полюсе понятие Бога, так на другом понятие материи постоянно уточняется и редактируется. Но ни одно из них, по-видимому, еще не достигло точки исчезновения, и как бы всеобъемлюща ни была наша схема развития, она сохраняет три движения: данное, которое развивается; форму развития, которая подразумевает нечто большее, чем просто механизм; и разум, без которого развитие не могло бы прийти к своему осознанию.

Первое — это материя. Второе — возможность быть понятным, что должно быть неохотно допущено. Третье — разум. Что касается второго, то на нем не следует сейчас делать чрезмерный акцент. Утверждать, что данное чисто умопостигаемо, — значит упускать из виду ошибки; утверждать, что оно есть интеллект, — значит вести к путанице. Ибо, хотя его можно было бы назвать «умопостигаемым» насквозь, если бы у нас было какое-либо знание о разуме, для которого оно было таковым, при отсутствии такого знания мы должны признать, что то, что не дано нашему интеллекту как интеллект, является таким же непостижимым, как если бы такого разума не было. И это ограничение, к которому нас принуждает отсутствие какого-либо всеведения, которое мы можем продемонстрировать, оставляет иррациональный элемент, который чужд нам, как бы мы ни пророчествовали о его окончательном устранении.

Попытка устранить это с этической стороны преждевременна. Этическое значение целого не является веским основанием для универсальных утверждений, пока целое не дано как таковое. Взгляд, который делает целое самооткровением Божественного разума, движется по кругу, конструируя понятие этого разума для поддержки своего собственного коррелята — Целого, рассматриваемого как Единое, умопостигаемое и этическое по своему характеру. Разумнее рассматривать этические характеристики как не «космические», иначе наша воля и наше мышление должны рассматриваться как идентичные тому, что мы приписываем Богу, тогда как определение Спинозой voluntas и cognitio Dei как определяемых только отрицательно должно рассматриваться как истинная логическая позиция.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Гассенди говорит, что Эпикур был не «Primus nec solus qui Atomos defenderit». Другие — Мосх — «de quo Empiricus et Strabo etiam ante bellum Troianum» — Левкипп, Демокрит, Метродор, Экфант, Пифагореец, Эмпедокл, Гераклит, Платон (который, подобно Эмпедоклу, составил элементы из частиц, незаметных из-за своей малости), Ксенократ, Асклепиад, Гераклид, Диодор, Артемидор, Мнеситей, другие» (VI. 160). Поистине облако свидетелей.

[2] О Левкиппе см. Burnet, Early Greek Philosophy.

[3] Wallace, Epicureanism, стр. 6.

[4] Ibid. стр. 16.

[5] Обычно называемая «свободой воли», но см. стр. 230, Примечание о наклонении (Declination).

[6] См. Примечание, стр. 239.

[7] W. Wallace, Epicureanism.

[8] Следующий анекдот, приведенный Сорбьером, иллюстрирует любовь Гассенди к свидетельствам из первых рук: «ut suspicionem autem prorsus amoliretur quam de canali Cholidocho habuerat, quem Chylodochum dicere maluerat, equos, in quibus omnino deficit, introspicere voluit. Et memini offendisse me aliquando euntem cum Martello, saeviente admodum hieme, ad loca illa in quae deportari solent viarum purgamenta et trahi equorum cadavera quae plura, soluto pretio aperiri jussit» (Gassendi, Op. Omnia, том I, Предисловие).

[9] F. Bouillier, Histoire de la Philosophie Cartésienne, цитируется по Thomas, стр. 14. Тома также приводит следующее обращение к «Лордам горы Парнас», написанное Буало, которое дает некоторые интересные сведения о мнениях, с которыми были встречены Exercitationes: «Supplient humblement les maîtres ès arts, proffesseurs régens de l’Université de Paris; disant qu’il est de notorieté publique que c’est le sublime et incomparable Aristote qui est sans conteste le premier fondateur des quatre premiers éléments, le feu, l’air, l’eau et la terre ...; et quoique pendant plusieurs siècles il ait été maintenu d’un commun consentement dans une paisible possession de tous ses droits, néanmoins depuis quelques années en-çà, deux particulières, nommées la Raison et l’Expérience, se sont liguées ensemble pour s’ériger un trône sur les ruines de son autorité; et pour parvenir plus adroitement à leurs fins ont excité certains esprits fâcheux, qui sous les noms de Cartistes et de Gassendistes ont commencé à secouer le joug du seigneur Aristote.... Ce consideré, Nosseigneurs, il vous plaise ordonner ... que Gassendi, Descartes, Rohant, etc., et leurs adhérents seront conduits à Athènes et condamnés d’y faire amende honorable devant tout la Grèce....» (стр. 9.)

[10] Гассенди был одним из первых после возрождения словесности, кто трактовал литературу философии в живой манере. Его сочинения этого рода, хотя и слишком хвалебные и несколько пространные, имеют большие достоинства. Они изобилуют теми анекдотическими деталями, естественными, но не очевидными размышлениями и живыми поворотами мысли, которые заставили Гиббона назвать его, с некоторой экстравагантностью, конечно, хотя это было достаточно верно до времени Гассенди: «Le meilleur philosophe des litterateurs et le meilleur litterateur des philosophes» (Encycl. Britt., «Gassendi», том X). Риттер (Geschichte der Philosophie, X. 544), говоря об энциклопедических знаниях Гассенди, говорит: «Nicht ohne Grund hat Bayle von ihm gesagt, er sei unter den Philologen der grösste Philosoph, unter den Philosophen der grösste Philolog gewesen», что выглядит как прототип замечания Гиббона.

[11] I. 31. «objectum, seu tanquam scopus Intellectui propositus sit Verum: objectum, seu scopus Voluntati propositus sit Bonum».

[12] I. 31. «Quanquam et quia Regulae huiusmodi generales sunt, ideo inservire intellectui non modo ad scientiam naturae, sed etiam ad omnem omnino cognitionem possunt».

[13] I. 33. «nam simul ac res nominatur, obversari nobis in mente experimur illarum imagines, in quas veluti intuamur».

[14] «C’est en s’appuyant sur ces déclarations, d’ailleurs formelles, que les logiciens de Port-Royal et beaucoup de critiques à leur suite, ont rangé Gassendi parmi les sensualistes. Nous verrons bientôt ce qu’il faut penser de ce jugement lorsque, nous plaçant non plus au point de vue psychologique, nous étudierons de plus près la formation de nos connaissons, et chercherons à déterminer avec plus de précision le rôle exact des deux facteurs dont elles dépendent: l’expérience et la raison» (P. Félix Thomas, La Philosophie de Gassendi (Paris, 1889), стр. 38). См. стр. 13, примечание.

[15] I. 54. «impressa quaedam animo rei definitio»: «nisi talem quampiam animo deformatam habeamus».

[16] I. 67.

[17] I. 68.

[18] I. 69. «non criterium, est enim potius crites».

[19] I. 81. Это равносильно различению τεκμήριον и σημεῖον.

[20] Ср. Ritter, Geschichte der Philosophie, X. 545-555.

[21] I. 84.

[22] Как это следует понимать? В письме к Валерию (VI. 151, датированном 1642 годом) Гассенди говорит: «id ipsum est quod alii dicunt nihil esse in Intellectu quod prius non fuerit in sensu; insinuaturque interim ut in sensu praefuerint quae videntur nunquam transisse per sensum». В отношении Бога он говорит: «quas habemus species huiusmodi rerum, non esse absque analogia ad res, ut corporeas sic sensu perceptas». Это, по-видимому, интерпретирует формулу как означающую «всякое человеческое мышление есть чувственное», что едва ли доходит до половины пути к Кондильяку.

[23] См. стр. 4.

[24] Гассенди использует этот пример, чтобы объяснить различие между logica utens и docens. Учиться считать — значит просто учиться методу, достаточно хорошему самому по себе, но бесполезному в одиночку, и приобретаемому только для того, чтобы его можно было применить к вещам. Продолжать мыслительные процессы в абстракции — это как умножать число на само себя ad infinitum; результат истинен, но истинен ни о чем: поэтому он настаивает на возвращении к опыту как к процессу верификации. Внутренняя значимость математического рассуждения, по-видимому, не поразила Гассенди; он просто видит, что утверждение «дважды два — четыре» означает, что если мне дважды дали две вещи, я должен иметь четыре; имею ли я их или нет — это случайный факт, который требует непосредственного опыта для своей верификации. В обоих случаях, математики и логики, мы, по-видимому, работаем прежде всего с идеями, оторванными от вещей; но распространяется ли этот разрыв на идеи, которые интуитивно гарантированы? Гассенди, по-видимому, думает, что распространяется, ибо даже идея Бога «верифицируется» в содержании опыта.

[25] Ср. стр. xi.

[26] I. 138.

[27] I. 141. «Nam fatendum est quidem convinci demonstrationi non posse, non esse mundos praeter hunc alios: quando profitemur potuisse et posse adhuc condere Deum alios innumerabileis.... At vero tueri aliunde plureis mundos reipsa esse, praeter rationem omnino est».

[28] I. 155.

[29] «Plerique ... fatentur esse vim quandam per totum mundum sic diffusam parteisque eius continentem cuiusmodi in Animali est Anima».

[30] Это интерпретация Гассенди фразы Платона: νοῦς μὲν ἐν ψυχῇ, ψυχήν δὲ ἐν σώματι (Тимей, 30 B). «Stallbaum», говорит Арчер-Хайнд (Тимей, стр. 93), «следуя туманному свету неоплатонического вдохновения, говорит о ψυχή: media est inter corpora atque mentem». В «Тимее», 36 E, нам говорят, что Бог сконструировал тело внутри души: отсюда νοῦς, ψυχή и σῶμα мыслились как включающие друг друга, подобно трем концентрическим кругам, где νοῦς охватывает ψυχή, а ψυχή охватывает σῶμα. Отношение этого к взгляду, что «νοῦς есть просто активность ψυχή согласно ее собственной природе» (Арчер-Хайнд), очевидно, если не ортодоксально: ибо νοῦς может мыслить ψυχή, но не наоборот, включает, но не включается ψυχή.

[31] Ср. стр. 226.

[32] «Можно было бы почти предположить, что следующие строки были написаны одним из наших современников: однако они извлечены из главы Авиценны о происхождении гор. Этот автор родился в десятом веке. Горы могут быть обусловлены двумя причинами. Либо они являются следствием поднятий земной коры, которые могли произойти во время сильного землетрясения, либо они являются следствием воды, которая, прокладывая себе новый путь, обнажила долины, причем пласты были разных видов, некоторые мягкие, некоторые твердые. Ветры и воды разрушают одни, но оставляют другие нетронутыми. Большинство возвышенностей земли имели это последнее происхождение. Потребовался бы долгий период времени для завершения всех таких изменений, в течение которого сами горы могли бы несколько уменьшиться в размерах. Но то, что вода была главной причиной этих эффектов, доказывается существованием ископаемых останков водных и других животных на многих горах» (The Intellectual Development of Europe, Draper, I. 410). Гассенди, по крайней мере, притворяется, что знает Авиценну, и часто ссылается на него.

[33] Гассенди допустил бы оба утверждения, а именно: (1) Реальность шире Мышления; (2) Мышление шире Реальности. Первое верно, потому что знание есть отношение, и нет априорной причины, почему все сущее должно находиться в этом отношении. Поскольку отношение не составляет бытия чего-либо, может существовать то, что не находится в таком отношении; иными словами, познаваемое может включать неизвестное (не непознаваемое), так же как и известное. Второе также верно, потому что мы можем опередить наши данные и утверждать наши субъективные (воображаемые) конструкции как реальные.

[34] Возможно, необходимо указать, что субъективное не означает «ментальное»: на этой стадии истории мысли нет «ментализма»: субъективное — это «работа ума», и оно практически всегда ограничено работой Воображения. Вот почему мы находим так много путаницы в интерпретации философий, принадлежащих к этому переходному периоду. Часто бывает так, что работа ума как разума считается безупречной, в то время как работа ума как воображения является источником конструкций, которые могут быть, как мы до сих пор говорим, «навязаны» вещам. Фраза здесь означает, что воображаемая конструкция не обязательно является чем-то большим, чем воображаемой. Кажется странным, что после понимания тщетности абстрактного счета (стр. 712) Гассенди не избежал этой ошибки. Но Пространство, несмотря на то, что оно является субстанцией, так сочетает множественность и единство (ибо многие пространства суть одно пространство), что Гассенди сбился с пути.

[35] Это определенный логический принцип, заимствованный у Эпикура, см. стр. 3, Канон iii.

[36] Пространство, следовательно, воспринимается чувством в той мере, в какой оно дано вместе с телом. Можно было бы задать вопрос: воспринимало бы пространство животное, обладающее только чувством? Я полагаю, у Гассенди не было бы ответа на это: априорная объективность пространства и возможность чувствительного организма, который не мыслит, оказались бы под угрозой при его обсуждении.

[37] I. 220. Гассенди цитирует из «Исповеди»: «Si nemo ex me quaerat quid sit Tempus, scio: si quaerenti explicare velim, nescio».

[38] I. 223. «Jam vero neque Epicurus videtur posse dicere esse diem, noctemque aut longam aut brevem ab eo tempore quod cogitatione ipsi affingimus». Ссылка на Диогена Лаэртского, x. Ср. I. 222. «Videntur porro Stoici melius quam ipse Epicurus sensisse, reputantes Tempus tale incorporeum, quod per se esse intelligatur, non tale quod accidat rebus, eo sensu ut Tempus non foret, si res non essent, quae eo durarent, aut nisi etiam nostra mens durare ipsas cogitaret».

[39] I. 223. «Appositum est magis comparare Tempus cum Lucernae flamma, cuius esse ita in fluxu consistit, ut quovis momento alia ac alia sit, et nusquam sit amplius quaecumque ante fuit, nusquam adhuc sit, quaecumque est futura».

[40] I. 224. «Ut Locus secundum se totum est illimitatus, sic Tempus secundum se totum nec principium nec finem habet».

Синтаксис здесь показывает, что мы не должны называть Время Целым, а говорить: «время, рассматриваемое как целое».

[41] Ibid. «Ut quodlibet Temporis momentum idem est in omnibus locis—ita quaelibet Loci portio omnibus temporibus subest».

[42] Его ссылку на Посидония поэтому следует читать как означающую, что настоящее есть кусок реального Времени, количество длительности, образующее единицу, а не «седловина» времени; и целое, следовательно, есть бесконечное умножение конечных частей. Во Времени атомизм находит особенно неуступчивый элемент.

[43] Если бы это не было так далеко от общей позиции Гассенди, этот пункт заслуживал бы дальнейшего рассмотрения. Современная психология использует это различие качества и количества для того, чтобы соотнести временную отсылку, содержащуюся в акте памяти, с временным охватом вспоминаемого опыта. Эта линия мысли совершенно бесполезна для объяснения Гассенди, потому что он пытается объяснить не природу мышления, а природу реального времени. Его позиция, следовательно, оставляет его с существованием, которое имеет Время, но не имеет времен, целое без частей. Вневременное мышление может быть или не быть более понятным, но это, безусловно, не текущая тема Гассенди.

[44] I. 234.

[45] Атомы, следовательно, — это не точки, а мельчайшие тельца, наделенные столь малой величиной, которая служит началом и своего рода корнем величины всех тел.

[46] Пустота же лишь предоставляет место и обеспечивает различие.

[47] I. 335. «Атомы в силу своей формы и массы либо более свободны и подвижны, и легче высвобождаются из сцеплений, и легче находят пути, по которым, проходя сквозь тело и сталкиваясь с более плотными частями, сообщают движение».

[48] I. 337. «Поэтому представляется более ясным, что в каждой вещи началом действия и движения является та часть, которая наиболее подвижна, наиболее деятельна и является своего рода цветом всей материи, которую принято называть Формой и которую можно считать своего рода тончайшей структурой мельчайших и наиболее подвижных Атомов; следовательно, первой движущей причиной в физических вещах являются Атомы: поскольку они сами по себе и в соответствии с силой, полученной от своего творца с самого начала, движутся, они сообщают движение всем вещам и являются, таким образом, источником, началом и причиной всех движений, существующих в Природе».

Эта цитата показывает, что Гассенди находится в замешательстве. Движение в телах он приписывает постоянному взаимодействию их частей, что возможно, поскольку одни из них тоньше других. Но первоначальное движение заключено в Атоме, который, как мы видели, будучи тем, что он есть, не может обладать движением. Гассенди, по-видимому, преодолевает эту трудность, утверждая, что Бог дал движение Атомам. Атом Гассенди — это предел не только в смысле завершения анализа, но и как точка, в которой физическое объяснение терпит крах.

[49] I. 340.

[50] I. 346.

[51] Ср. I. 266. «Помимо этой субстанции, или, если угодно, идентичности или подобия, Атомам приписываются некоторые качества, или акциденции, из которых, как мы уже намекали ранее, одни являются неотделимыми, ἀχώριστα (так называет их Плутарх), и которые Лукреций обычно называет присущими; другие — отделимыми, и у Лукреция называются событиями, а в просторечии — общими акциденциями: поэтому следует знать, что здесь речь идет не об отделимых, или событиях, каковыми являются сцепление, связь, положение, порядок и т. д., а о неотделимых, или, если угодно, свойствах» [например, величина, фигура, вес].

[52] I. 374.

[53] Т. е. вложенные Богом ab initio (с самого начала).

[54] I. 387.

[55] Следует обратить внимание на разницу между «potestate» и «potentia».

[56] «Пифагор, Платон, Аристотель у Плутарха считали звук бестелесным». Это объяснялось тем, что они рассматривали конфигурацию воздуха как сущность звука: они принимали фигуру «лишенную глубины», или абстрактно.

[57] I. 426.

[58] Английское слово «vision» имеет в точности двойное значение (акт видения, предмет видения), которое выражает проблему, беспокоившую древних.

[59] Неемия Грю, чьи исследования развили идею пола у растений, родился в 1628 году и опубликовал свою работу только в 1681 году. Маловероятно, что Гассенди обладал точными знаниями по этому вопросу, хотя, возможно, это «витало в воздухе».

[60] «Твоя проницательность ясно видит, в каком смысле я мог сказать вместе с Мудрецом, что “нет ничего нового под солнцем”. Поэтому я охотно подписываюсь под твоим доводом о том, что все ново в силу постоянного изменения, которое наблюдается в вещах» (Ep. L. Valesio, 1647, vi. 264).

[61] Это следует воспринимать с оговоркой. Истинный предел — это не атом, а «semina rerum» (семена вещей), т. е. атомы, способные вступать в любую комбинацию определенного рода. Процесс порождения — это «ассимиляция», или воссоединение подобного с подобным, процесс столь же селективный, сколь и комбинаторный.

[62] I. 468. «Они отвечают, что потенция материи по отношению к Форме двойственна: одна — эдуктивная, поскольку форма может быть извлечена из нее силой агента; другая — рецептивная, поскольку она может принять ту же форму, извлеченную из нее самой: и таким образом материя содержит форму обеими этими потенциями. А содержать что-либо эдуктивной потенцией означает не что иное, как иметь актуально в себе то, что может быть извлечено оттуда. Так, кошелек, в котором актуально находятся десять золотых, будет называться содержащим их эдуктивной потенцией, поскольку они могут быть извлечены оттуда: ибо в противном случае, если бы он не имел их актуально в себе, они не могли бы быть извлечены из него, и кошелек нельзя было бы назвать содержащим их эдуктивной потенцией».

[63] «Поэтому тепло и холод могут иногда способствовать более зрелому соединению и отвердению, но должна быть, кроме того, некая камнеобразующая сила, которую ничто не мешает назвать семенной... существует, кроме того, семенная сила, которая из подготовленной материи формирует как растение, так и птенца: так и для того, чтобы формировались камни, помимо тепла или иного внешнего агента, должна существовать некая внутренняя сила, которая осуществляет формирование и может считаться семенной» (II. 114).

[64] «...видится, что в магните и железе есть некая сила, аналогичная чувству: это происходит из-за притяжения, не очень отличающегося от животного. Ибо как животное, пораженное неким видом внешнего объекта, тотчас стремится к нему и влечется к нему: так и меньший магнит или железо, как только поражаются видом большего или более мощного магнита, влекутся к нему неким стремлением. Конечно, как чувственный объект не... И как чувственный объект через привнесенный вид обращает и влечет к себе душу, которая своей силой переносит тело, сколь бы грубым оно ни было, к объекту: так и магнит через переданный вид, по-видимому, обращает и влечет к себе саму душу (или цвет субстанции) железа, которая своей силой увлекает всю массу железа к магниту... Поэтому, как в этом случае проникшие частицы вида воздействуют на субстанцию души (или ее чувствующей части) так, что она устремляется к объекту не без некоторого порыва: так и частицы вида магнита, проникшие в душу железа, по-видимому, так разворачивают его частицы и обращают их к магниту, что, будучи таким образом возбужденным, оно обретает живой порыв к магниту и, более того, тотчас распространяет равный вид».

[65] II. 144.

[66] Мы теперь говорим об оживших картинах, так же как и об ожившей природе!

[67] II. 231.

[68] Я говорю «в некоторой степени интеллектуальный», не забывая, что тенденция многих наших современных психологических трудов состоит в том, чтобы выходить за рамки того, что мы обычно называем интеллектуальными феноменами. Несмотря на это, и несмотря на нашу «психологию животных» (которая в значительной степени занята доказательством своей собственной возможности) и наше рассмотрение подсознательных явлений, не говоря уже о нашей френологии и анализе подросткового возраста, мы еще не дошли до того момента, когда могли бы говорить об активном принципе, который не делал бы ничего, кроме контроля пищеварения, как о «душе».

[69] Это было бы допустимо не во всех случаях. Некоторые полагали, что обладание Anima (душой) составляет степень достоинства, которую нельзя приписать всем существам, — мнение, которое возникло из-за тенденции путать Anima Mundi (Мировую душу) с Богом и, как следствие, из нежелания включать в Anima Mundi существ, не достойных небес избранных. Отсюда термин Anima стал означать душу в том смысле, в каком он используется во фразе: «душа согрешающая, та умрет». Для этого класса мыслителей животные должны быть автоматами.

[70] Ср. с описанием Эпикура следующие замечания Гассенди (II. 248-250): «Эпикур, вероятно, сделал атомы души круглыми: он, кажется, говорил не столько о том, чем они были, сколько о том, чем они не были: Лукреций говорит “fugiens nil corporis aufert” (улетая, ничего телесного не уносит), что дематериализует концепцию: “к этому Плутарх и другие упоминают, что Эпикур не сделал природу Души простой, но хотел, чтобы она была κρᾶμα ἐκ τεσσάρων (смесью из четырех), из некоего огненного, из некоего воздушного, из некоего ветреного, из четвертого некоего безымянного, которое для него было чувствующим” (Stob. Ecl. Phys. p. 798), некоего рода темперамент из четырех, а именно из некоего огненного, из некоего воздушного, из некоего ветреного, из четвертого некоего безымянного, которое для него является силой чувствования»: четыре смешиваются таким образом, чтобы произвести некое единое (inde fiat una quaedam substantia). Мы видим из этого отрывка (1) что материя определяется так, чтобы быть практически нематериальной; (2) что субстанция вводится просто для объяснения того, чего не объясняют другие, — чувственности; (3) нет никакого намека на прямое восприятие души: это вывод, опирающийся главным образом на индукцию из данных живого и мертвого тела методом различий. Логика аргумента любопытна. Говорят, мертвое тело не легче живого, следовательно, душа не имеет веса: мертвое тело не чувствует, следовательно, душа — это то, что обладает чувством и т. д. Эти два аргумента сами по себе доказали бы (1) что души нет, или же что она осталась в теле, и (2) что смерть — это потеря чувства, а не души, которая чувствует. Допущение души позволило этим «доказательствам» сойти за истину; но очевидно, что ситуация изменилась бы очень мало, если бы мы исключили душу как таковую и ограничились тем, что она делает».

[*] Gass. sic. τοῦτο δ’ ἦν Ritter et Preller 384.

[71] II. 250. «В начале, однако, следует различать Душу Человека и других Животных: и поскольку дело более сложное обстоит с Душой Человека, поэтому представляется, что сначала следует сказать о Душе остальных, как о той, которая лишена бессмертного Разума и о которой можно философствовать более свободно и ошибаться с меньшим риском». Следует отметить (1) что Гассенди прямо говорит, что возьмет для исследования Anima, «которая находится в совершенном, кровяном и дышащем животном», и то, что сказано об этом, будет верно для всех; (2) что Гассенди, очевидно, считает, что то, что сказано об Anima, не соединенной с Mentis (Разумом), будет верно для составной Anima и разума. В обоих случаях, следовательно, разница заключается в функции, а не в субстанции, ибо, как ничего не вычитается в низших формах, так ничего не добавляется в высших.

[72] II. 281. Т. е. потому что, если бы мы могли сказать в такое-то время, что потомство без души, а затем, что теперь оно имеет Душу, душа должна была бы быть извлечена из ничего. Весь отрывок очень интересен, но слишком длинный для цитирования. Письмо 1629 года к «D. Thomae Fieno, в прославленной Лувенской Академии, профессору медицины», Гассенди пишет так, как будто он уже принял решение по этому вопросу. Сначала, говорит он, я думал, что ребенок получает свою Anima от родителя, будучи лишь отпрыском, как черенок от дерева (juvabat me exemplum rami resecti ex salice). Но это противоречило свидетельству Писания, в то время как оно подтверждалось свидетельствами наследственности; поэтому единственным решением было признать, что Anima двойственна, и сказать, что Anima sensitiva (чувствующая душа) происходит от родителя, а Anima rationalis (разумная душа) была создана и «влита» Богом, «как только совершилось решение, будь то плода или семени, разумная Душа Родителя переставала формировать плод или семя» (VI. 19). Это утверждение одновременно более ортодоксально и догматично, чем то, что в Syntagma. Истинная причина различения бытия Anima rationalis заключается в необходимости позиции, которая объединит факты наследственности с истиной бессмертия.

[73] Ср. со словами Гассенди то, что говорит Лотце в своих «Основах психологии» (§ 81): «В том месте и в тот момент, когда зародыш органического существа формируется посреди связной системы физического хода природы, этот факт дает побуждение или движущую причину, которая побуждает всеобъемлющее Единое породить из самого себя, как дополнение к такому физическому факту, душу, принадлежащую этому организму».

[74] Alteratio (изменение), ср. стоич., ἑτεροίωσις.

[75] II. 330.

[76] кажется, что не что-то вводится, а скорее отбрасывается или отталкивается: дух, содержащийся в нервах. Бернье переводит это как «rebondissement» (отскок).

[77] περὶ ψυχῆς 424 a: ἡ μὲν αἴσθησις ἐστι τὸ δεκτικὸν τῶν αἰσθητῶν εἰδῶν ἄνευ τῆς ὕλης (ощущение есть способность принимать чувственные виды без материи).

[78] Это отрывок, процитированный Массоном (v. p. 117). Очевидно, что в своем контексте он имеет иное значение, чем то, которое придает ему Массон, вырывая его из этого контекста.

[79] Met. 1072. b. 20.

[80] II. 398.

[81] II. 405.

[82] II. 440.

[83] Это вопрос не о противопоставлении солнца таким, какое оно есть, и таким, каким оно кажется, а о пределах образного воспроизведения.

[84] II. 450.

[85] II. 447. «видится, что наш разум, или Разумная душа, пока пребывает в теле, не использует иных видов, кроме тех, которые предоставляет тело и которые пребывают в Фантазии: и лишь тогда достигает состояния, равного Ангелам, когда, выйдя из тела и будучи подобной Ангелам, она станет отделенной, Бог вкладывает в нее виды такого рода вещей, которые ей важно знать, будь то те, что были неизвестны в теле, или те, которые, будучи познанными, требуют воспоминания». Таким образом, в Рай прибывает обнаженная душа, и Гассенди, по крайней мере, имеет в виду, что только в Раю мы можем иметь actus purus (чистый акт).

[86] Если они более известны и очевидны, то для какой-то познающей способности они таковы, ибо нельзя сказать, что что-то известно или очевидно, иначе как по отношению к тому, кому оно становится известным и очевидным.

[87] Ср. Брэдли, «Этические исследования», о похоти.

[88] Томас: Гассенди, стр. 194.

[89] II. 505.

[90] II. 520.

[91] Макс Мюллер, «Наука о языке», II. 382: «И это, я думаю, лучше, чем что-либо другое, объяснит сильное возражение, которое сравнительные филологи испытывают к тому, что я назвал теориями Bow-wow (звукоподражания) и Pooh-pooh (междометной), названиями, которые, к моему сожалению, вызвали большое недовольство, но при создании которых, могу честно сказать, я думал больше об Эпикуре, чем о современных писателях, и не имел в виду никакого оскорбления ни тем, ни другим». Ibid. 398: «Даже Эпикур, о котором сообщается, что он сказал, что при первом формировании языка люди действовали бессознательно, движимые природой... признавал, что это объяснило бы только половину языка, и что до того, как язык действительно начался, должно было произойти некое соглашение». «Сообщается, что он сказал» отсылает нас к Проклу ad Plat. Crat. p. 9: ὁ γὰρ Ἐπίκουρος ἔλεγεν ὅτι οὐχι ἐπιστημόνως οὗτοι ἔθεντο τὰ ὀνόματα, ἀλλὰ φυσικῶς κινούμενοι, ὡς οἱ βήσσοντες καὶ πταίροντες καὶ μυκώμενοι καὶ ὑλακτοῦντες καὶ στενάζοντες (ибо Эпикур говорил, что не сознательно они давали имена, а движимые природой, как те, кто кашляет, чихает, мычит, лает и стонет).

[92] II. 551.

[93] Это один из лучших отрывков у Гассенди. Химики, говорит он, посмеялись бы над хирургом, который сказал бы, что тело можно разделить только до той степени, до которой его разделяет анатомия: они сказали бы «мы можем разделить еще дальше»; но «подобно тому, как хирург был бы для тебя неумелым... так и ты сам казался бы неумелым... неумелым, говорю я, по отношению к самой Природе». Даже этот более проницательный анализ не может добраться до сути вещей: «как бы ты ни нашел такого рода растворяющий агент, ты все же не нашел агента, который соединяет то, что было отделено, так же, как тот хирург не нашел инструмента, который соединяет части, отделенные скальпелем. Но в Природе есть, кроме того, агент, который соединяет и объединяет».

(adunare — технический термин Гассенди для обозначения создания единства путем композиции: он действительно означает больше, чем compingere, указывая на взгляд на результат как на целое, в то время как compingere остается на точке зрения частей как сваренных вместе.)

[94] II. 558. «ни интеллект, лишенный путеводного света, не может своей остротой проникнуть в их субстанцию».

«Мы лишены чувств, с помощью которых, как с путеводителями, Интеллект своей остротой мог бы обнаружить, достичь, исследовать, заглянуть внутрь начал такого рода» (559).

[95] II. 557.

[96] «на каждом шагу Природа шепчет это человеку или, скорее, кричит,

‘Tecum habita et noris quam sit tibi curta suppellex.’

Но «nihil sit desperandum de humani ingenii sagacitate» (не следует отчаиваться в проницательности человеческого ума), II. 560.

[97] II. 695.

[98] С этой идеей плебейского ума, ищущего praeter lucrum nihil (ничего, кроме выгоды), существует близкая параллель у Раскина, «Корона дикой оливы», § 32: «В каждой нации есть огромный класс людей, которые плохо образованы, трусливы и более или менее глупы. И у этих людей так же верно плата стоит на первом месте, а работа — на втором, как у храбрых людей работа стоит на первом месте, а плата — на втором».

[99] «Эпикур не хотел, чтобы спокойствие было своего рода простым оцепенением, но хотел, скорее, чтобы это было состояние, в котором все жизненные действия совершались бы спокойно, вместе с тем приятно» (II. 716).

[100] Это подразумевается чисто метафорически: однако было высказано предположение, что образ жизни Эпикура был «диететическим экспериментом».

[101] II. 729-730.

[102] II. 770.

[103] II. 795. «Поэтому, что бы ни было с тем предположением или фикцией состояния, в котором Эпикур или другие говорят, что когда-то жили первые люди, само общество людей представляется столь же естественным, сколь древним является их происхождение: и не только тем способом, которым животные одного рода общительны между собой, но и тем, которым, поскольку они являются и разумными, и наделенными разумом, они признают, что никакое общество между ними не может быть безопасным, если оно не закреплено взаимными соглашениями и договорами».

[104] Фойгт (Jus. Nat. vol. ii. 661) различает Jus civile (гражданское право), Jus gentium (право народов) и Jus naturale (естественное право) как системы, которые применялись соответственно к гражданину, свободному человеку и человеку. На более ранних стадиях своего признания это было независимое международное частное право, которое, как таковое, регулировало сношения между перегринами или между перегринами и гражданами на основе их общей свободы (libertas).

[105] Ульпиан говорит о jus naturale, общем для человека и низших животных, что по существу является инстинктом. Говорят, что это закон природы, на который не ссылается ни один другой юрист. Идея jus naturale не была свойственна только Ульпиану. Гай и Юстиниан приравнивают Jus naturale и jus gentium; но хотя jus gentium более естественно, чем civile, оно далеко не идентично naturale. Jus naturale — это по существу умозрительный элемент. Его наиболее заметные черты: «(1) его потенциальная универсальная применимость ко всем людям; (2) среди всех народов; (3) во все времена; и (4) его соответствие с врожденным убеждением в праве». Оно включало среди своих положений (1) признание кровных притязаний; (2) долг и верность обязательствам; (3) распределение в соответствии со справедливостью; (4) voluntatis ratio (разум воли). (Об этих фактах см. Фойгта, цитируемого в Encycl. Brit., loc. cit.) Из этих заметок о характере jus naturale будет очевидно, что оно было в высшей степени приспособлено для того, чтобы стать основой универсальной этики.

[106] По праву, однако, почти первым согласно природе считается тот закон, что не делай другому того, чего не хочешь, чтобы делали тебе: ибо он содержит в себе все законы общества так, что никто не нарушает чужого права, если только не нарушает этот закон... Очевидно также, что цель общества состоит в том, чтобы каждый мог пользоваться своим правом без препятствий: ... в них должна обнаруживаться постоянная и непрерывная воля воздавать (то есть сохранять и возвращать) каждому свое право: поэтому в них пребывает Публичная, или общая справедливость, как защитница и мстительница за каждое отдельное право. Если это полностью осознается, то следует, что публичная власть будет излишней... Наконец, истинно справедливый человек чтит Справедливость не из-за наказаний, установленных законами, которые должен взыскать магистрат, но из любви и почтения к самой Справедливости, и будет чтить ее, даже если законы и магистраты будут полностью упразднены.

[107] Op. cit. 277.

[108] v. Encycl. Britt. vol. 20, p. 696 (десятое изд.).

[109] «ибо нет причин думать, что только справедливость является постоянной и непрерывной волей, как определяют Юрисконсульты» (VI. 113).

[110] v. p. 237.

[111] II. 840. «тем светом природы, которым мы ощущаем себя свободными».

[112] «И поскольку Аристотель поэтому допускал только как истинное соединение такого рода двух дизъюнктивных высказываний: или завтра будет морская битва, или ее не будет: Эпикур также допускал это соединение только как истинное: или завтра будет жить Гермарх, или не будет: ибо он предвидел, что если бы он допустил, что одна из дизъюнкций истинна, то было бы необходимо, чтобы Гермарх завтра жил, или необходимо, чтобы не жил: “никакой же,” говорит он, “в природе нет такой необходимости”» (II. 837).

[113] I. 316. «Но допустим, что существовала такая материя, или бесконечность беспорядочно летающих Атомов, разве нет всегда трудности в том, как в такой разреженности и бесконечности пространств сошлось столько Атомов, что они тотчас смогли так сильно связать себя, так искусно расположиться без связывающей и располагающей причины? Ибо то, что животные формируются столь изысканно, они имеют от семян, подготовленных к определенным формам: Атомы же не вели себя как семена: поскольку они были подготовлены скорее к порождению Мира, чем к чему-либо другому, они не были». Этот отрывок заслуживает особого внимания, потому что он показывает, как Гассенди видит, что необходимость спускаться от определенной к неопределенной материи едина с необходимостью постулирования Творца: Атом, будучи ничем, может быть всем, но он не обязан быть чем-то: необходимость падает вне Атома как такового.

[114] Оправдание веры несколько чрезмерно тонкое: «теперь же те вещи, которые постигаются через чувства, являются поводами, которые побуждают нас к формированию Предвосхищения о Боге. Поскольку же существует двойное главное чувство, а именно слух и зрение» и т. д. (I. 292). К слуху относится предвосхищение, которое возникает из слышания о Боге, т. е. от авторитета, прежде всего авторитета Библии. Следует отметить, что это знание о Боге является интуицией, подобной той, которая схватывает аксиоматические истины. В обоих случаях вера обусловлена «видением» (интуитивным постижением) необходимости соединения идей, выраженных в словах: поэтому она относительна к развитию индивида. Этот аргумент обоюдоострый: ибо мы можем либо сказать «идиоты не постигают Бога», либо «те, кто не постигает Бога, являются идиотами» [ut quantumcunque aliqui hominum mutili aut nascantur aut fiunt, hoc non obstat quin homines dicantur habere ab ipsa natura suorum membrorum integritatem ita quantumvis aliqui aut nascantur aut fiant Athei, etc., I. 290. (как бы некоторые люди ни рождались или ни становились увечными, это не препятствует тому, чтобы люди назывались имеющими от самой природы целостность своих членов, так и как бы некоторые ни рождались или ни становились Атеистами и т. д.)].

[115] I. 331. «Чтобы перейти к другому, хотя Бог позволяет нам заниматься нашими делами: мы не менее поэтому являемся предметом Его заботы. Поскольку мы по природе свободны, поэтому Он, что является Его величайшей благостью, позволяет нам пользоваться нашей свободой, а мы тем временем, вне всякого сомнения, направляемся к лучшему. Ибо Он выполняет обязанности родителя» и т. д.

[116] Например, nec ratione loci вместо regione loci в процитированном отрывке, p. 236.

[117] Процитировано ниже, p. 236.

[118] v. p. xliv.

[119] Томас (op. cit. p. 24) приводит две причины забвения, в которое впал Гассенди. Первая, процитированная из Брукера, заключается в том, что Гассенди был слишком скромен: его манера была настолько нерешительной, что не смогла завоевать доверие читателя. Другая — недостаток ясности и краткости в изложении. Я думаю, что истинная причина скорее кроется в том факте, что необходимость спуска к природе еще не была полностью осознана, и идеи системы и субъективности были более близки духу времени, чем идеи содержания и эмпирической классификации. Томас, безусловно, прав, говоря, что Гассенди пострадал от своих друзей не меньше, чем от своих врагов: Эпикур в одном отношении, а Бернье в другом, объединились, чтобы повредить его перспективам.

[120] См. p. 305.

[121] Я беру эту фразу у Канта.

[122] «Поэтому я не удивлюсь, если некоторые люди вообразят, что я впадаю в энтузиазм Мальбранша... Он утверждает абсолютный внешний мир, который я отрицаю» (Второй диалог между Гиласом и Филонусом).

[123] По этому вопросу Гассенди в своей переписке перешел к юмору с переводом duo quaedam epigrammata ex Anthologia (двух эпиграмм из Антологии): я цитирую вторую:

‘Ex Atomis Epicurus ait consistere Mundum,

Alcime, quippe putans his nihil esse minus.

At si novisset Diophantum, constituisset

Ex ipso potius, qui minor est Atomis.

Aut alia ex Atomis texens, ipsas potuisset

Ex Diophanto Atomos composuisse prius.’

(VI. 160.)

[124] Этот вопрос об отношениях и сравнительных ценностях монистических и плюралистических идеалов, Единого Бытия и бытия в единстве, слишком велик, чтобы обсуждать его попутно. Его затронул г-н Ф. К. С. Шиллер в «Загадках Сфинкса» (p. 353): «Мы можем разумно заключить, таким образом, что монизм — это неудача, что, предполагая единство в самом начале, он делает себя неспособным к задаче объяснения феноменального множества, и a fortiori (тем более) к еще более высокой задаче реального объединения Многих в значимый союз»; p. 355: «И Лейбниц вполне мог принять как должное, что, поскольку Многие взаимодействуют, они должны быть способны взаимодействовать, и что нет необходимости доказывать, что то, что действительно существует, также способно существовать».

[125] В письме к Валезию (VI. 111, датированном 1641 годом) Гассенди различает два вида философии, (1) quam appellare τῶν φαινομένων, seu Historicam soleo (которую я привык называть философией явлений, или Исторической), (2) qua intimae rerum naturae proprietatesque cognoscantur (посредством которой познаются сокровенная природа вещей и их свойства): ... это та, которую я полностью уступаю Богу.

[126] Ср. Лотце, Mikrokosmus, I. 237, «постоянно обновляемый цемент».

[127] Mikrokosmus, III. ch. iv. Англ. пер. p. 360.

[128] Ibid. p. 35.

[129] Mikrokosmus, III. ch. iv. Англ. пер. p. 52.

[130] Ibid. p. 74.

[131] Ibid. p. 83.

[132] Ibid. p. 79.

[133] Mikrokosmus, III. ch. iv. Англ. пер. p. 532.

[134] Ibid. p. 535.

[135] Ibid. p. 536.

[136] Ibid. p. 548.

УКАЗАТЕЛЬ

Activity, 162.

Analysis, value of, 178.

Anima, 106 (v. Soul).

Rationalis, 142.

Animals, how classified, 99.

Appetitus, 153.

Атомы: как описаны Демокритом, xxi.

as hyper-sensuous, xxxii, 52.

how different, 64.

Атомизм, xvii.

его истоки, xix.

Демокрита, xx-xxii.

as philosophy, xxiv, 255, 274.

its revival, 245.

in Leibnitz, 276.

Attraction, 62, 119.

Avicenna, 30 n., 176.

Bacon, 11.

Causality, 57.

Cause, efficient, 55.

Chymici, 24, 51.

their elements, 177.

criticism of, 178.

Clifford, W. K., 117.

Compositio, 136.

Copernicus, 29.

Courage, 203.

Cupiditas, 157.

Деклинация, xxxi.

note on, 230.

Демокрит.

его учение, xx-xxiii.

referred to, 52.

Декарт, xxxix.

his logic, 11.

relation to Gassendi, 251.

Empiricism, Gassendi’s relation to, 12, 251.

Эпикур, xvii.

отношение к атомизму, xviii.

жизнь и учение, xxv-xxxvi.

Logic, xxvii, 3.

Физика, xxx.

Psychology, xxxiii, 109, 121.

on imagines, 77.

on origin of laws, 204.

referred to, 52, 56, 101, 104, 167 n., 185, 198, 225, 231.

Eternity, 46.

Experience: meaning of, 251, 253.

Faculties: nature of, 69, 115.

Gassendi: his times, xxxix, 246.

характер, xxxix.

жизнь, xl-xlv.

Logic, 1.

Physics, 19.

on plurality of worlds, 22.

on World Soul, 23, 140.

on theories of the Universe, 28.

use of categories, 29, 35, 257, 264.

on space, 34.

time, 40.

eternity, 46.

matter, 49.

атом, 52-64.

efficient causes, 55.

pure causality, 57.

local motion, 60.

attraction, 62, 119.

qualities, 66.

nature of faculties, 69, 115.

gravity, 72.

light, 74.

visible species (imagines), 76.

Generation or Becoming, 83.

magnet, 92, 115, 119.

plants, 95.

classification of animals, 99.

teleology, 100.

de anima, 106.

the human soul, 111.

origin of soul, 113.

perception, 115, 123.

sensation, 116, 121.

mind-stuff theory, 118.

his scale of Being, 127, 263.

imagination, 129.

simple apprehension, 135.

compositio, 136.

Ratio Sensitiva, 137.

intellectus, 142.

appetitus, 153.

cupiditas, 157.

pleasure-pain, 157.

activity (vis motrix), 162.

vocal sounds, 165.

nature of life, 168.

identity and continuity, 169.

temperament, 174.

value of analysis, 178.

summum bonum, 184.

classes of goods, 191.

virtue defined, 196.

prudence, 200.

courage, 203.

temperance, 204.

justice, 204.

jus civile, 206.

jus naturale, 207.

jus gentium, 209.

natural laws, 210.

liberty, 218.

predestination, 221.

God, 224.

Гассенди.

his position defined, 248.

character of his work, 256.

the concept of motion, 261.

Generation, 83.

God, 224.

relation to time, 47.

first cause, 56.

Guyau, quoted, 230.

Identity, 169.

Imagination, 13, 129.

Intellectus, 142.

Jus, civile, 206;

naturale, 207;

gentium, 209.

Justice, 204.

Kant: his ethics in relation to Gassendi, 214.

his influence, 274, 279.

Leibnitz: his logical standpoint, 271.

relation to Gassendi, 273.

defective idea of an organism, 275.

idea of unity, 277.

Левкипп, xvii.

развитие его атомизма, xviii-xx.

Liberty, 218.

Life, defined, 168.

Light: nature of, 74.

Логика.

of Epicurus, xxvii, 3.

of Gassendi, 1.

Лотце.

his aesthetic standpoint, 283.

doing opposed to being, 284.

three moments of his philosophy, 287.

occasionalism, 287.

idealism, 288.

Лукреций, xvii.

on the soul, xxxiii, 121.

quoted, 23, 109 n., 226, 237.

Magnet, 92, 115, 119.

Masson, John, quoted, 117, 230.

Materialism, 249.

Matter, 49.

Mind-stuff, 118.

Движение.

as general principle, 261.

local motion, 60.

vis motrix, 162.

Natural laws, 210.

Nature, view of, 20.

Occasionalism, 288.

Perception, 115, 123.

Plants, 95.

Plato, Timaeus, quoted, 25.

Posidonius, quoted, 45, 46.

Potentiality, 266.

Potestas, 72.

Predestination, 221.

Prudence, 200.

Pythagoras, on the World Soul, 25.

Qualities, 66.

Quality: opposed to quantity, 267.

Quantity: category of, 268.

relation to quality, 66.

Ratio, kinds of, 137.

Relation, category of, 265.

Sensation, 116, 121.

Signa, 10.

Soul, 106.

human, 111.

origin of, 113.

and body, 263.

Space, 34.

Species (visible), 76.

Speech, 165.

Substance, category of, 264, 272.

Summum bonum, 184.

Teleology, 100.

Temperament, 174.

Temperance, 204.

Thomas, P. Felix, quoted, xv, xliii, 4, 160, 213.

Time, 40.

Timeless, meaning of, 46.

Ueberweg, quoted, 248.

Unity, 257, 277.

in Lotze, 291.

Virtue, 196.

Wallace, Epicureanism, quoted, xxvi, xxxv, 104.

World Soul, 23, 140.

ГЛАЗГО: ОТПЕЧАТАНО В УНИВЕРСИТЕТСКОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ РОБЕРТОМ МАКЛЕХОУСОМ И КО. ЛТД.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость