Мы думаем вместе со Штейнталем, с Якобом Гриммом и с г-ном Ренаном, что язык не является врожденным для человека, то есть, он не является, как уже провозгласила буддийская философия, необходимым следствием активного интеллекта. Далее, он не был открыт — эта теория даже не заслуживает чести быть противопоставленной Якобом Гриммом. Но мы можем допустить, что язык является, если не необходимостью, то по крайней мере прямым следствием интеллекта, такого, какой существовал среди человечества в то время, долгое или короткое, мы не знаем, которое предшествовало появлению языка. «Момент, — говорит г-н Ренан, излагая теории Штейнталя, — когда язык возникает из человеческой души и появляется в свете дня и составляет эпоху в развитии жизни ума, — это момент, когда интуиция превращается в идею. Вещи появляются сначала разуму в сложности реального, абстракция неизвестна первобытному человеку». Вот, значит, два хорошо охарактеризованных способа, два образа бытия, совершенно отличных от интеллекта человека. Один, где этот интеллект обладает только интуицией, другой, где анализ видит свет, где разум абстрагируется, и где, посредством механизма более или менее сложного, но в то же время посредством реальной работы, он заканчивает тем, что называет каждую абстракцию ума именем; тогда он говорит. Но до того времени, когда эта революция совершена, состояние человека полностью сравнимо с тем, в котором находятся животные. Они уловили определенные отношения посредством своего интеллекта, обычно не чувствуя никакой необходимости объяснять их, отношение гораздо более высокого порядка существ, ибо было истинно замечено, и об этом нельзя забывать, что главный акт языка — это «желать говорить».
Мы видели, что некоторые абстрактные идеи, в силу своей природы, были настолько совершенно чужды некоторым расам людей, что их интеллекты никогда не желали слова для их выражения. Что ж, если другие идеи, выражающие гораздо более простые отношения, ускользнули от животных, существует только, по сути, градация, соответствующая тому, что мы только что сказали относительно интеллектуальных явлений среди человеческой расы. Что касается специфического различия, которое некоторые пытались установить под этим заголовком между человеком и животными, если бы оно было правильным, должно было бы быть показано, что язык полностью недостижим для любых млекопитающих, даже в самых ограниченных пределах.
И так ли это? Будет ли оспариваться, что некоторые животные не имеют даже рудимента языка, артикулированного или нет, это не имеет большого значения, в их естественном состоянии? Будет ли оспариваться, что они никогда не делают никакого знака, чтобы сообщить что-либо друг другу, позвать их или подать сигнал тревоги, или выразить какое-то особое ощущение?
Опыт полностью отрицал бы любое такое утверждение. И это не только в отношении высших животных, ибо эта способность, по-видимому, распространяется даже на беспозвоночных. Хорошо известные эксперименты П. Юбера, по-видимому, доказали самым решительным образом, что муравьи, как и пчелы, способны передавать определенные знаки или указания друг другу; даже если бы сам акт жизни в республике, соединения вместе в одной общей работе, не предлагал сильнейшей презумпции языка, свойственного этим существам. Если кто-то осмеливается отрицать у животных спонтанное упражнение ограниченного языка, ограниченного любым способом, который может быть желаем, по крайней мере, нельзя отрицать, что многие из позвоночных животных не способны получать от него равное образование, понимать значение определенных звуков, определенных знаков и производить в свою очередь такие, которые могут быть поняты нами, сообщать нам любые свои мысли или любые свои оценки.
Мы здесь не говорим о животных, которые могут воспроизводить определенные звуки, принадлежащие голосовым органам человека; это факт совершенно материального характера, который не имеет отношения к вопросу о языке. Очевидно, что животное, которое артикулирует любое слово, какое бы то ни было, не понимает его ни на йоту больше, чем человек, который имитирует крик животного, и, в общем, не постигает ни его смысла, ни его значения.
Мопертюи утверждает, что если бы животные были способны понимать, мы могли бы научить их давать себя понять другими знаками в отсутствие голоса. Странное отклонение интеллекта для такого прилежного и ученого человека. Это человек, который делает невозможность из повседневного случая; ибо, прежде всего, большинство животных имеют какой-то голос, и если бы они его не имели, мало найдется людей, которые не знают способа, которым некоторые немые собаки дают себя понять, когда они особенно этого желают. Что было бы действительно абсурдным, так это надежда передать идеи животным, вопросы, относящиеся, действительно, к более высокому порядку, поскольку мы видим, что даже не все люди способны постичь их. Человек был способен дрессировать животных, а дрессировать подразумевает именно идею передачи мысли от человека к животному и от животного к человеку. «Прыгай», — говорит пастух своей собаке, и собака знает, что эта голосовая артикуляция приказывает ей сделать данное мышечное усилие. Человек поговорил с собакой. Ночью кто-то открывает ворота фермерского двора, и сторожевая собака лает; она таким образом говорит своему хозяину, что происходит что-то необычное.
То, что доказывает, кроме того, что лай собаки — это лишь условный знак, искусственный язык, так сказать, — это факт, что в некоторых странах собаки не лают; шакалы и волки учатся лаять, находясь в компании с собаками, которые могут говорить таким образом, и что те же собаки теряют силу, или скорее привычку лаять, если они возвращаются в дикое состояние.
Мы уже говорили о тех низших расах, которые, по-видимому, заимствовали у своих лучше одаренных соседей рудимент цивилизации, который они долгое время не знали, как развить каким-либо образом. Не кажется ли, что здесь есть некоторое сравнение с тем, что только что было сказано? что под цивилизующим влиянием, в контакте с высшим существом, собака выучила язык; но что, не понимая его общего применения (более сложной и более высоко возвышенной идеи), она не знала, как передать его использование своей собственной расе, или сама забыла его, не имея никакого случая упражнять эту силу?
Язык животных — это все еще вопрос, полный неясностей, но который может со временем, мы верим, стать плодотворным в новых фактах.
Если Аполлоний Тианский и древние философы не понимали язык животных так хорошо, как иногда верили, по крайней мере, они не делали ошибки, направляя свои запросы к этому делу. Мы не сомневаемся, что, тщательно изучая животных, мы придем к научному объяснению этой хорошо известной истины, признанной всеми теми, кто живет с ними; которая заключается в том, что они могут понимать нас, что они дают себя понять нам, и что они понимали друг друга в определенных пределах.
Долгое время верили, что интеллект и мысль принадлежат только человеку, и что он имел только органический инстинкт в общем с животными. Это мнение стремится каждый день к изменению; мы надеемся, что доказали так много. Что-то подобное произойдет, мы думаем, для лучше изученного языка. Там, как с интеллектом, как с организмом, мы, несомненно, сможем доказать единство, которое может рассматриваться по аналогии как необходимое, предлагая только степени градации в отношении организма и интеллекта. Каждое живое существо (мы говорим здесь только о позвоночных животных) будет казаться состоящим из одних и тех же составных частей, но неравномерно развитых, и из которых некоторые были приняты нами только за несходства или новые части, по причине нашей собственной нехватки достаточно глубокого изучения. Как они раньше пытались обнаружить новые кости в головах рыб, до того времени, когда их отношения, связи и развитие были лучше изучены; так единство композиции было там признано и доказано, где его меньше всего подозревали.
Мы не можем сделать лучше, чтобы суммировать наши идеи по этому предмету, чем процитировать отрывок из работ ученого человека, который в наши дни наиболее глубоко вник в изучение органической гомологии, профессора Ричарда Оуэна; это последний шаг, который был сделан, и действительно самый решительный, в важном вопросе, касающемся места человека в природе.
«Не будучи в состоянии оценить или постичь различие между психическими явлениями шимпанзе и бушмена, или ацтека с задержанным ростом мозга, как являющимися по природе столь существенными, чтобы исключить сравнение между ними, или как являющимися чем-то иным, чем разница в степени, я не могу закрыть глаза на значимость того всепроникающего сходства структуры — каждый зуб, каждая кость, строго гомологичные — которое делает определение различия между Homo и Pithecus трудностью анатома. И поэтому, с полным уважением к автору «Записей творения», я следую Линнею и Кювье в рассмотрении человечества как законного предмета зоологического сравнения и классификации». Не является ли признание градации средством более прочного связывания великой цепи человеческих существ, вещью совершенно невозможной, которая не могла бы существовать, или скорее, которая была бы только капризом — искусственным методом или системой, — если бы классифицируемые существа были только так классифицированы существами их собственного описания? Не подтверждает ли это, даже более сильно, непрерывный ряд, в который верили Аристотель, Лейбниц, Бонне, Линней и де Бленвиль? Мы провозгласим, значит, закон, сформированный г-ном Флурансом, который, однако, не принимает его, как мы, без оговорок:—
Закон. — От животных к человеку все есть лишь цепь непрерывной градации; следовательно, нет человеческого царства. Затем приходит этот другой вывод — один и тот же метод применим как к человечеству, так и к животным.
ГЛАВА III.
ОТРЯД ДВУРУКИХ.
Натуралист, который в наше время наиболее интересовался классификацией позвоночных, принц Шарль Бонапарт, дает свое собственное мнение следующим образом: — «Человека можно рассматривать, с одной точки зрения, как составляющего одну единственную семью; с другой, как составляющего целое царство». Но он также добавляет, что в этом втором случае, «характеристики больше не находятся в гармонии с остальной системой». На самом деле, мы едва ли можем в то же время признать как общие принципы классификации, как им следуют в наши дни, так и человеческое царство. Одна из этих двух вещей должна пасть. Система классификации млекопитающих — принятая во всем своем единообразии двумя Жоффруа, Кювье, Де Бленвилем и Оуэном — не может поддерживаться, не включая человечество. Если бы человек был царством сам по себе, эта классификация была бы ложной; ибо не должны ли мы тогда, по крайней мере, создать китообразное царство, птичье царство и т.д.? Что касается нас самих, проблема уже была решена, и мы колебались вступить в столкновение с этой новой непоследовательностью. Гармония — необходимое условие любой действительно естественной системы. Мы не можем произвольно давать разную ценность одним и тем же характеристикам; и, взаимно, деления одного и того же отряда должны обязательно соглашаться с характеристиками той же ценности.
Считалось необходимым, по крайней мере, создать для человечества одно из тех великих делений, на которые делятся млекопитающие. Был создан Отряд Двуруких. Мы не колеблясь говорим, что это было чисто теоретическое создание; и мы пойдем даже дальше, мы объявляем, что оно могло быть произведено только в стране, где покрытия для ног находятся в ежедневном и всеобщем ношении. Мы не должны идти в центр наших больших городов, если хотим изучить зоологические характеристики человека.
Есть ли какая-либо причина для Отряда Двуруких, когда мы рассматриваем человека в его состоянии природы? является ли это «непосредственными и необходимыми результатами естественных аналогий, соответственно оцененных согласно их степени?» «Нет!» — был ответ Этьена Жоффруа, на его красноречивых страницах, — «этот Отряд должен быть упразднен».
Э. Жоффруа видел рабочих на базарах в Каире, использующих свой большой палец ноги для бесчисленных хватательных применений. Нубиец или негр верхом на лошади обычно берет стремя между своим большим пальцем ноги и остальными; вся абиссинская кавалерия ездит таким образом. Если факт, сообщенный Бори де Сен-Венсаном о сборщиках смолы в Ландах, не подтвержден, мы, по крайней мере, видели, как нубийцы-барабра поднимались по большому рею нильских дахабий, захватывая большим пальцем ноги веревку под ними, которая поддерживает парус.
Когда действие стопы не парализовано размером обуви, что в другом месте является исключением, она превосходно приспособлена для захвата чего-либо. И если некоторые виды людей кажутся нам очень подходящими для того рода существования, которое ведут Четверорукие, — если они кажутся нам созданными для того, чтобы жить на деревьях, нет ничего там, что должно было бы удивить нас, ничего, кроме того, что вполне естественно и вполне последовательно.
Было истинно сказано, что человек — плодоядный. Все детали его кишечного канала, и прежде всего, его зубная система, доказывают это самым решительным образом. Он должен, следовательно, от своего происхождения, иметь весь свой организм модифицированным в гармонии с этим питанием. Как обезьяны, он должен обладать такими средствами передвижения, которые позволили бы ему добывать пищу, специально приспособленную к его потребностям. И поэтому, что удивительного в том факте, что среди некоторых рас, которые едва удалены от состояния природы, мы находим остатки образа жизни, который был общим при их происхождении.
Модера, цитируемый г-ном Кроуфердом, рассказывает, что однажды три натуралиста, путешествующие по северному побережью Новой Гвинеи в научных целях, нашли деревья, полные туземцев обоих полов, которые прыгали с ветки на ветку, как обезьяны, с оружием, привязанным к их спинам, жестикулируя, крича и смеясь. Эта странная раса, о которой мы говорили ранее и которая была замечена в Индостане многими очевидцами, кажется, живет половину своего времени на деревьях. Мы имеем право спросить, не было ли смутное воспоминание о такой расе и таких привычках происхождением традиции, которая послужила фундаментом для поэмы Вальмики. Рама идет на спасение своей жены Ситы, которая была похищена злым гением Раваной; он получает помощь в этом предприятии от доблестной армии обезьян, и в каждый момент в отчете используются выражения, которые напоминают обезьяноподобную и четверорукую природу комбатантов. Бросая взгляд на первые группы, составляющие ряд млекопитающих, мы находим некоторых обезьян, которые ходят на подошве ног и на ладони руки; других, которые ходят на подошве стопы и суставах сложенных рук — очень своеобразный метод передвижения — странной и неожиданной природы, и который один послужил бы для характеристики группы; это человекообразные обезьяны: наконец, другое млекопитающее, которое ходит только на подошвах ног, форма тела и ног делает передние члены совершенно непригодными для использования при ходьбе; это человек.
Первые обезьяны, о которых мы собираемся говорить, ходящие на подошве ног и ладонях рук, являются, значит, безоговорочно четвероногими. В этой особенности они напоминают других млекопитающих, среди которых грудные, так же как и брюшные члены, являются главным образом органами передвижения; только эти обезьяны также используют свои четыре конечности для другой цели, которая кажется совершенно вторичной и производной — цели хватания. И именно потому, что организация их членов намеренно модифицирована по причине новой, специальной и необычной функции, они смогли предоставить нам достаточно определенную характеристику, так что мы можем специфицировать отряд — отряд четвероруких.
Среди человекообразных обезьян сложенная или согнутая рука кажется органом, особенно приспособленным для хватания, служащим, во вторичном порядке, для передвижения; в то время как стопа, специальный орган передвижения, сохраняет способность захватывать что-либо посредством противопоставленного большого пальца.
У человека верхний член совсем не пригоден для ходьбы; и нижний, используемый для передвижения, как в двух предыдущих группах, также сохраняет свою способность хватания: наблюдение доказывает это так же, как и анатомия.
Мы видим, что там снова; как и везде в органической точке зрения, человекообразные четверорукие являются верным переходом от человека к другим семействам обезьян. Было предложено расширить значение слова «рука» и применить его к каждой терминальной конечности члена, способной захватывать что-либо, включая лапу лемура и когти попугая. Мы склонны ограничить название, как Линней, Де Бленвиль и Кювье, конечностью, сформированной из пальцев, и с противопоставленным большим пальцем. Но даже ограничивая определение таким узким компасом, мы думаем, что показали, что человек, в действительности, является четвероруким, это определение применяется одинаково к стопе, где большой палец служит — среди половины людей, по крайней мере, на земле — для цели хватания, и остается, как заметил Э. Жоффруа, совершенно отдельным от других пальцев, когда стопа не деформирована сапогами или обувью: следовательно, ничего больше нельзя сказать в пользу Отряда Двуруких, или человеческого царства.
Мы должны вернуться к подразделению, предложенному Шарлем Бонапартом, — семейству. Человек составляет простую семью в Отряде Четвероруких, отличающуюся характеристиками, точно равными по важности тем, которые делают разницу между другими подобными группами в классе млекопитающих, что даже приходит на помощь противникам человеческого царства и сторонникам зоологической системы. За неимением положительных характеристик, взятых от конечностей, которые никогда — в глазах истинных натуралистов, как мы только что сказали — не могли бы благоприятствовать серьезному различию между человеком и другими четверорукими, была обнаружена характеристика в зубной системе, замечательная своей постоянностью даже в самых деградировавших и животноподобных расах, и которая, прежде всего, отличает человека от группы, которая непосредственно следует за ним в зоологическом ряду. Эта характеристика, на которой профессор Оуэн во многих местах настаивал — как два Кювье, — но с совершенно новой энергией, — это прилегание зубов и непрерывность их коронок, ни одна из которых никогда не выходит за уровень других.