Примечание корректора:
В данном тексте был исправлен ряд очевидных опечаток. Полный список приведен в конце этого документа.
Исправления, указанные в имеющемся списке опечаток в конце этой книги, были внесены в текст и отмечены всплывающими окнами.
Практика и теория большевизма
Бертран Рассел
LONDON: GEORGE ALLEN & UNWIN LTD.
RUSKIN HOUSE, 40 MUSEUM STREET, W.C. 1
Впервые опубликовано в ноябре 1920 г.
Переиздано в феврале 1921 г.
(Все права защищены)
ПРЕДИСЛОВИЕ Оглавление
Русская революция — одно из величайших героических событий в мировой истории. Естественно сравнивать ее с Французской революцией, но на самом деле она имеет еще большее значение. Она в большей степени меняет повседневную жизнь и структуру общества, а также в большей степени меняет убеждения людей. Разница между ними наглядно представлена различием между Марксом и Руссо: последний — сентиментальный и мягкий, взывающий к эмоциям, стирающий четкие контуры; первый — систематичен, подобно Гегелю, полон жесткого интеллектуального содержания, апеллирующий к исторической необходимости и техническому развитию промышленности, предлагающий взгляд на людей как на марионеток в руках всемогущих материальных сил. Большевизм сочетает в себе черты Французской революции и черты зарождения ислама; в результате получается нечто радикально новое, что можно понять только путем терпеливого и страстного усилия воображения.
Прежде чем переходить к каким-либо деталям, я хочу как можно яснее и недвусмысленнее изложить свое собственное отношение к этому новому явлению.
Безусловно, важнейший аспект Русской революции заключается в том, что она является попыткой реализации коммунизма. Я верю, что коммунизм необходим миру, и я верю, что героизм России зажег надежды людей таким образом, который был необходим для реализации коммунизма в будущем. Рассматриваемый как блестящая попытка, без которой окончательный успех был бы весьма маловероятен, большевизм заслуживает благодарности и восхищения всей прогрессивной части человечества.
Но метод, с помощью которого Москва стремится установить коммунизм, — это метод первопроходцев, грубый и опасный, слишком героический, чтобы считаться с ценой, которую вызывает противодействие. Я не верю, что этим методом можно установить стабильную или желательную форму коммунизма. Мне представляются возможными три исхода из сложившейся ситуации. Первый — окончательное поражение большевизма силами капитализма. Второй — победа большевиков, сопровождающаяся полной утратой их идеалов и режимом наполеоновского империализма. Третий — затяжная мировая война, в которой цивилизация погибнет, а все ее проявления (включая коммунизм) будут забыты.
Именно потому, что я не верю, что методы Третьего Интернационала могут привести к желаемой цели, я счел нужным указать на то, что мне представляется нежелательными чертами в нынешнем состоянии России. Я думаю, что есть уроки, которые необходимо усвоить, если мир когда-либо хочет достичь того, к чему стремятся те на Западе, кто сочувствует первоначальным целям большевиков. Я не думаю, что эти уроки можно усвоить, не взглянув откровенно и полностью на все элементы неудачи, существующие в России. Я считаю, что эти элементы неудачи в меньшей степени объясняются ошибками в деталях, чем нетерпеливой философией, которая стремится создать новый мир без достаточной подготовки в мнениях и чувствах обычных мужчин и женщин.
Но хотя я не верю, что коммунизм может быть реализован немедленно путем распространения большевизма, я верю, что если большевизм падет, он внесет свой вклад в виде легенды и героической попытки, без которой окончательный успех, возможно, никогда бы не пришел. Фундаментальная экономическая реконструкция, влекущая за собой очень далеко идущие изменения в образе мышления и чувств, в философии, искусстве и личных отношениях, кажется абсолютно необходимой, если индустриализм должен стать слугой человека, а не его хозяином. Во всем этом я солидарен с большевиками; политически я критикую их только тогда, когда их методы, по-видимому, предполагают отход от их собственных идеалов.
Существует, однако, другой аспект большевизма, в котором я расхожусь с ним более фундаментально. Большевизм — это не просто политическая доктрина; это также религия с тщательно разработанными догмами и священными писаниями. Когда Ленин хочет доказать какое-либо положение, он делает это, если возможно, цитируя тексты Маркса и Энгельса. Полноценный коммунист — это не просто человек, который верит, что земля и капитал должны находиться в общем владении, а их продукт распределяться как можно более равноправно. Это человек, который придерживается ряда сложных и догматических убеждений — например, философского материализма, — которые могут быть истинными, но, с точки зрения научного склада ума, не могут быть достоверно признаны истинными. Эта привычка к воинствующей уверенности в объективно сомнительных вопросах — то, от чего мир постепенно отходит со времен Возрождения к тому настрою конструктивного и плодотворного скептицизма, который составляет научное мировоззрение. Я считаю научное мировоззрение неизмеримо важным для человеческого рода. Если бы более справедливая экономическая система была достижима только путем закрытия умов людей для свободного исследования и погружения их обратно в интеллектуальную тюрьму Средневековья, я счел бы эту цену слишком высокой. Нельзя отрицать, что в течение короткого периода времени догматическая вера является подспорьем в борьбе. Если все коммунисты станут религиозными фанатиками, в то время как сторонники капитализма сохранят скептический настрой, можно предположить, что коммунисты победят, в то время как в противном случае победили бы капиталисты. Из отношения капиталистического мира к Советской России, Антанты к Центральным империям и Англии к Ирландии и Индии очевидно, что нет такой глубины жестокости, вероломства или зверства, перед которой не остановились бы нынешние обладатели власти, когда они чувствуют угрозу. Если для того, чтобы свергнуть их, не нужно ничего, кроме религиозного фанатизма, то именно они являются первопричиной возникающего зла. И позволительно надеяться, что когда они будут лишены власти, фанатизм угаснет, как угасали другие фанатизмы в прошлом.
Нынешние обладатели власти — злые люди, и нынешний образ жизни обречен. Совершить переход с минимумом кровопролития, с максимумом сохранения всего, что имеет ценность в нашей существующей цивилизации, — сложная проблема. Именно эта проблема главным образом занимала мой ум при написании следующих страниц. Хотел бы я думать, что ее решению способствовала бы некоторая умеренность и гуманность со стороны тех, кто пользуется несправедливыми привилегиями в мире, каким он является сейчас.
Настоящая работа является результатом визита в Россию, дополненного чтением и дискуссиями как до, так и после него. Я счел лучшим изложить увиденное отдельно от теоретических соображений и постарался изложить свои впечатления без какой-либо предвзятости за или против большевиков. Я встретил с их стороны величайшую доброту и любезность, и я в долгу перед ними за полную свободу, которую они предоставили мне в моих исследованиях. Я осознаю, что провел в России слишком мало времени, чтобы иметь возможность составить действительно надежные суждения; однако этот недостаток я разделяю с большинством других западных людей, писавших о России после Октябрьской революции. Я чувствую, что большевизм — это вопрос такой важности, что необходимо почти для каждого политического вопроса определить свое отношение к нему; и я надеюсь, что смогу помочь другим определить свое отношение, даже если только путем противопоставления тому, что я написал.
Я получил неоценимую помощь от своего секретаря, мисс Д. У. Блэк, которая была в России вскоре после того, как я уехал. Глава об искусстве и образовании написана ею полностью. Ни один из нас не несет ответственности за мнения другого.
БЕРТРАН РАССЕЛ
Сентябрь 1920 г.
CONTENTS
PAGE
PART I
THE PRESENT CONDITION OF RUSSIA
I. WHAT IS HOPED FROM BOLSHEVISM 15
II. GENERAL CHARACTERISTICS 24
III. LENIN, TROTSKY AND GORKY 36
IV. ART AND EDUCATION 45
V. COMMUNISM AND THE SOVIET CONSTITUTION 72
VI. THE FAILURE OF RUSSIAN INDUSTRY 81
VII. DAILY LIFE IN MOSCOW 92
VIII. TOWN AND COUNTRY 99
IX. INTERNATIONAL POLICY 106
PART II
BOLSHEVIK THEORY
I. THE MATERIALISTIC THEORY OF HISTORY 119
II. DECIDING FORCES IN POLITICS 128
III. BOLSHEVIK CRITICISM OF DEMOCRACY 134
IV. REVOLUTION AND DICTATORSHIP 146
V. MECHANISM AND THE INDIVIDUAL 157
VI. WHY RUSSIAN COMMUNISM HAS FAILED 165
VII. CONDITIONS FOR THE SUCCESS OF COMMUNISM 178
ЧАСТЬ I
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ РОССИИ
I Оглавление
ЧЕГО ОЖИДАЮТ ОТ БОЛЬШЕВИЗМА
Чтобы понять большевизм, недостаточно знать факты; необходимо также проникнуться новым духом с сочувствием или воображением. Главное, что сделали большевики, — это создали надежду, или, во всяком случае, сделали сильной и широко распространенной надежду, которая раньше была ограничена немногими. Этот аспект движения так же легко уловить на расстоянии, как и в России — возможно, даже легче, потому что в России нынешние обстоятельства склонны затуманивать взгляд на далекое будущее. Но реальную ситуацию в России можно понять лишь поверхностно, если забыть о надежде, которая является движущей силой всего целого. Можно было бы так же описать Фиваиду, не упоминая, что отшельники ожидали вечного блаженства как награды за свои жертвы здесь, на земле.
Я не могу разделять надежды большевиков, как и надежды египетских анахоретов; я рассматриваю и те, и другие как трагические заблуждения, обреченные принести миру столетия тьмы и тщетного насилия. Принципы Нагорной проповеди восхитительны, но их влияние на среднюю человеческую натуру было совсем не таким, как предполагалось. Те, кто следовал за Христом, не научились любить своих врагов или подставлять другую щеку. Вместо этого они научились использовать инквизицию и костер, подчинять человеческий интеллект игу невежественного и нетерпимого духовенства, деградировать искусство и гасить науку на тысячу лет. Таковы были неизбежные результаты не учения, а фанатичной веры в учение. Надежды, которые вдохновляют коммунизм, в основном так же восхитительны, как и те, что внушены Нагорной проповедью, но они удерживаются так же фанатично и, вероятно, принесут столько же вреда. Жестокость скрывается в наших инстинктах, а фанатизм — это камуфляж для жестокости. Фанатики редко бывают по-настоящему гуманными, и те, кто искренне боится жестокости, будут медлить с принятием фанатичного вероучения. Я не знаю, можно ли помешать большевизму обрести всемирную власть. Но даже если нельзя, я убежден, что те, кто противостоит ему не из любви к древней несправедливости, а во имя свободного духа Человека, будут носителями семян прогресса, из которых, когда завершится вынашивание мира, родится новая жизнь.
Война оставила по всей Европе настроение разочарования и отчаяния, которое взывает к новой религии как к единственной силе, способной дать людям энергию жить энергично. Большевизм предоставил новую религию. Он обещает славные вещи: конец несправедливости богатых и бедных, конец экономического рабства, конец войны. Он обещает конец разобщенности классов, которая отравляет политическую жизнь и угрожает нашему промышленному строю разрушением. Он обещает конец коммерциализму — этой тонкой лжи, которая заставляет людей оценивать все по их денежной стоимости, а денежную стоимость определять часто просто капризами праздных плутократов. Он обещает мир, где все мужчины и женщины будут сохранять здравомыслие благодаря труду и где всякий труд будет полезен обществу, а не только немногим богатым вампирам. Он должен смести апатию, пессимизм, усталость и все сложные страдания тех, чьи обстоятельства позволяют бездельничать, а чьей энергии недостаточно, чтобы принудить себя к деятельности. Вместо дворцов и лачуг, тщетного порока и бесполезных страданий должен быть здоровый труд, достаточный, но не чрезмерный, весь полезный, выполняемый мужчинами и женщинами, у которых нет времени на пессимизм и нет повода для отчаяния.
Существующая капиталистическая система обречена. Ее несправедливость настолько вопиюща, что только невежество и традиция могли заставить наемных работников терпеть ее. По мере того как невежество уменьшается, традиция ослабевает, а война разрушила власть над умами людей всего лишь традиционного. Может быть, под влиянием Америки капиталистическая система продержится еще пятьдесят лет; но она будет постоянно слабеть и никогда не сможет восстановить положение легкого доминирования, которое она занимала в девятнадцатом веке. Пытаться поддержать ее — бесполезная трата энергии, которая могла бы быть потрачена на строительство чего-то нового. Будет ли это новое большевизмом или чем-то другим, я не знаю; будет ли оно лучше или хуже капитализма, я не знаю. Но в том, что возникнет радикально новый порядок общества, я не сомневаюсь. И я также не сомневаюсь, что новый порядок будет либо какой-то формой социализма, либо возвратом к варварству и мелким войнам, подобным тем, что происходили во время нашествия варваров. Если большевизм останется единственным энергичным и эффективным конкурентом капитализма, я считаю, что никакая форма социализма не будет реализована, а только хаос и разрушение. Это убеждение, причины которого я приведу позже, является одним из оснований, по которым я выступаю против большевизма. Но выступать против него с точки зрения сторонника капитализма было бы, на мой взгляд, совершенно тщетно и против движения истории в нынешнюю эпоху.
Эффект большевизма как революционной надежды больше за пределами России, чем внутри Советской Республики. Мрачные реалии сделали многое, чтобы убить надежду среди тех, кто подчинен диктатуре Москвы. И все же даже внутри России Коммунистическая партия, в чьих руках сосредоточена вся политическая власть, все еще живет надеждой, хотя давление событий сделало эту надежду суровой, жесткой и несколько отдаленной. Именно эта надежда ведет к концентрации на подрастающем поколении. Русские коммунисты часто признают, что мало надежды для тех, кто уже взрослый, и что счастье может прийти только к детям, которые выросли при новом режиме и были с самого начала сформированы в групповой менталитет, требуемый коммунизмом. Только по прошествии поколения они надеются создать Россию, которая реализует их видение.
В западном мире надежда, вдохновленная большевизмом, более непосредственна, менее пронизана трагедией. Западные социалисты, посетившие Россию, сочли нужным скрыть более суровые черты нынешнего режима и распространили среди своих последователей веру в то, что тысячелетнее царство было бы быстро реализовано там, если бы не было войны и блокады. Даже те социалисты, которые не являются большевиками для своей собственной страны, по большей части сделали очень мало, чтобы помочь людям оценить достоинства или недостатки большевистских методов. Этим отсутствием мужества они подвергли западный социализм опасности стать большевистским из-за незнания цены, которую приходится платить, и неопределенности относительно того, будет ли желаемая цель достигнута в конце концов. Я верю, что Запад способен принять менее болезненные и более верные методы достижения социализма, чем те, которые показались необходимыми в России. И я верю, что, хотя некоторые формы социализма неизмеримо лучше капитализма, другие даже хуже. Среди тех, что хуже, я считаю форму, которая достигается в России, не только саму по себе, но и как более непреодолимый барьер для дальнейшего прогресса.
Судя о большевизме по тому, что можно увидеть в России в настоящее время, необходимо распутать различные факторы, которые способствуют единому результату. Начнем с того, что Россия — одна из наций, потерпевших поражение в войне; это создало ряд обстоятельств, напоминающих те, что наблюдаются в Германии и Австрии. Продовольственная проблема, например, представляется по существу схожей во всех трех странах. Чтобы прийти к тому, что является специфически большевистским, мы должны сначала исключить то, что является просто характерным для страны, пережившей военную катастрофу. Далее мы переходим к факторам, которые являются русскими, которые русские коммунисты разделяют с другими русскими, но не с другими коммунистами. Существует, например, много беспорядка, хаоса и расточительства, что шокирует западных людей (особенно немцев), даже когда они находятся в тесной политической симпатии с большевиками. Мое собственное убеждение заключается в том, что, хотя, за исключением нескольких очень способных людей, российское правительство менее эффективно в организации, чем немцы или американцы были бы в подобных обстоятельствах, все же оно представляет то, что наиболее эффективно в России, и делает больше для предотвращения хаоса, чем любое возможное альтернативное правительство. Опять же, нетерпимость и отсутствие свободы, унаследованные от царского режима, вероятно, следует рассматривать скорее как русские, чем как коммунистические. Если бы Коммунистическая партия обрела власть в Англии, она, вероятно, встретила бы менее безответственную оппозицию и смогла бы проявить себя гораздо более терпимой, чем любое правительство может надеяться быть в России, если оно хочет избежать убийства. Это, однако, вопрос степени. Большая часть деспотизма, который характеризует большевиков, принадлежит к сущности их социальной философии и должна была бы воспроизводиться, пусть даже в более мягкой форме, везде, где эта философия стала бы доминирующей.
Среди апологетов большевизма на Западе принято оправдывать его суровость тем, что она была вызвана необходимостью борьбы с Антантой и ее наемниками. Несомненно, это правда, что эта необходимость породила многие из худших элементов в нынешнем положении дел. Несомненно, также, что Антанта навлекла на себя тяжелый груз вины своей раздражительной и тщетной оппозицией. Но ожидание такой оппозиции всегда было частью большевистской теории. Общая враждебность к первому коммунистическому государству была как предсказана, так и спровоцирована доктриной классовой борьбы. Те, кто принимает большевистскую точку зрения, должны считаться с ожесточенной враждебностью капиталистических государств; не стоит принимать большевистские методы, если они не могут привести к добру вопреки этой враждебности. Говорить, что капиталисты злы и мы не несем ответственности за их действия, ненаучно; это, в частности, противоречит марксистской доктрине экономического детерминизма. Зло, порожденное в России враждебностью Антанты, поэтому следует считать существенным в большевистском методе перехода к коммунизму, а не специально русским. Я не уверен, что мы не можем даже пойти на шаг дальше. Истощение и страдания, вызванные неудачной войной, были необходимы для успеха большевиков; процветающее население не станет такими методами приступать к фундаментальной экономической реконструкции. Можно представить себе Англию, становящуюся большевистской после неудачной войны, связанной с потерей Индии, — не такая уж невероятная возможность в ближайшие несколько лет. Но в настоящее время средний наемный работник в Англии не будет рисковать тем, что у него есть, ради сомнительного выигрыша революции. Состояние широко распространенных страданий, следовательно, можно считать обязательным для начала коммунизма, если только, конечно, не было бы возможно установить коммунизм более или менее мирно, методами, которые не разрушили бы, даже временно, экономическую жизнь страны. Если надежды, которые вдохновляли коммунизм в начале и которые до сих пор вдохновляют его западных сторонников, когда-либо будут реализованы, необходимо столкнуться с проблемой минимизации насилия при переходе. К сожалению, насилие само по себе восхитительно для большинства по-настоящему энергичных революционеров, и они не чувствуют интереса к проблеме избегания его, насколько это возможно. Ненависть к врагам легче и интенсивнее, чем любовь к друзьям. Но от людей, которые больше стремятся причинить вред противникам, чем принести пользу миру в целом, не стоит ожидать большого добра.