Подготовлено Скоттом Пфеннингером, Джульет Сазерленд, Чарльзом Фрэнксом
и командой Online Distributed Proofreading Team.
ПРИНЦИПЫ ЭСТЕТИКИ
АВТОР ДЕ УИТТ Г. ПАРКЕР ПРОФЕССОР ФИЛОСОФИИ МИЧИГАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга выросла из лекций, прочитанных студентам Мичиганского университета, и воплощает мою попытку раскрыть им природу и смысл искусства. При ее написании я стремился сохранить научную точность, но в то же время — свободу стиля и некое вдохновение, присущее самому предмету. Хотя книга предназначена прежде всего для студентов, я надеюсь, что она будет интересна широкому кругу читателей, стремящихся к осознанному пониманию искусства.
Мои обязательства обширны — прежде всего перед теми, кого я цитирую в сносках к тексту, но также и перед другими, чье влияние слишком косвенно или всеобъемлюще, чтобы делать цитирование целесообразным, либо слишком очевидно, чтобы делать его необходимым. Что касается более широкой философии искусства, то своим самым большим долгом я считаю обязательства перед художниками и философами периода от Гердера до Гегеля, которые придали этому исследованию наибольшее развитие, а среди современников — перед Кроче и Липпсом. Кроме того, я свободно опирался на более специальные исследования недавнего времени, но с той осторожностью, которая желательна ввиду весьма предварительного характера некоторых результатов. Я хочу выразить свою благодарность миссис Роберт М. Уэнли за ее очень внимательное и полезное прочтение корректурных оттисков.
Прилагаемая библиография, конечно, не претендует на полноту в каком-либо смысле, а предлагается лишь как руководство для дальнейшего чтения; полная библиография сама по себе потребовала бы почти целого тома.
CONTENTS
ГЛАВА I. Введение: цель и метод ГЛАВА II. Определение искусства ГЛАВА III. Внутренняя ценность искусства ГЛАВА IV. Анализ эстетического опыта: элементы опыта ГЛАВА V. Анализ эстетического опыта: структура опыта ГЛАВА VI. Проблема зла в эстетике и ее решение через трагическое, патетическое и комическое ГЛАВА VII. Стандарт вкуса ГЛАВА VIII. Эстетика музыки ГЛАВА IX. Эстетика поэзии ГЛАВА X. Прозаическая литература ГЛАВА XI. Господство искусства над природой: живопись ГЛАВА XII. Господство искусства над природой: скульптура ГЛАВА XIII. Красота в индустриальных искусствах: архитектура ГЛАВА XIV. Функция искусства: искусство и мораль ГЛАВА XV. Функция искусства: искусство и религия БИБЛИОГРАФИЯ ПРИНЦИПЫ ЭСТЕТИКИ
ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ: ЦЕЛЬ И МЕТОД Хотя чувство прекрасного, возможно, универсально для людей, того же нельзя сказать о понимании красоты. Обычный человек, который может проявлять значительный вкус в личных украшениях, в оформлении дома или в выборе поэзии и живописи, теряется, когда его просят сказать, что такое искусство, или объяснить, почему он называет одну вещь «красивой», а другую «безобразной». Даже художник и знаток, искусные в создании или точные в суждениях, часто испытывают недостаток в ясных и последовательных идеях относительно собственных работ или оценок. Здесь, как и везде, мы сталкиваемся с контрастом между чувством и действием, с одной стороны, и знанием — с другой. Подобно тому как практики часто не в состоянии описать или обосновать свои самые успешные методы или начинания, подобно тому как многие люди, поражающие нас своей утонченностью и свободой в искусстве жизни, странным образом лишены ясных мыслей о себе и о той жизни, которую они ведут столь достойно, так и в мире красоты люди, которые творят и ценят, не всегда являются теми, кто понимает.
Более того, художники и любители искусства очень часто оправдывают свою неспособность понять красоту тем, что красота — вещь слишком тонкая для мысли. Как, говорят они, можно надеяться дистиллировать в ясные и устойчивые идеи такую призрачную и мимолетную материю, как эстетическое чувство? Такие люди не только не способны размышлять о красоте, но и скептически относятся к возможности этого — довольные мистики, глубоко чувствующие, но безмолвные.
Однако всегда были художники и знатоки, которые стремились размышлять о своих оценках и действиях, оставаясь несчастными, пока не понимали и не обосновывали то, что они делают; и можно встретить множество любящих искусство людей, чье интеллектуальное любопытство скорее обостряется, чем усыпляется именно тем элементом неуловимости в красоте, на котором настаивают мистики. Долгое знакомство с любым классом объектов естественно ведет к формированию некоторого определения или общей идеи о них, а повторное совершение одного и того же типа действий побуждает к поиску принципа, который можно было бы сообщить другим людям в оправдание того, что делаешь, и в защиту ценности, которую придаешь этому. Мыслящие люди не могут долго избегать попыток сформулировать отношение своего интереса к красоте, который поглощает так много энергии и преданности, к другим человеческим интересам, зафиксировать его место в схеме жизни. Поэтому было бы удивительно, если бы не нашлось Шелли или Сидни, чтобы определить отношение между поэзией и наукой, или Толстых, чтобы размышлять о природе всего искусства; и мы бы удивились, если бы повсюду не слышали, как интеллигентные люди обсуждают отношение пользы и добра к красоте или спрашивают, что делает стихотворение или картину великими.
Наука эстетика — это попытка систематически делать то, что мыслящие любители искусства всегда делали бессистемно. Это усилие получить ясное общее представление о прекрасных объектах, наших суждениях о них и мотивах, лежащих в основе действий, которые их создают, — поднять эстетическую жизнь, в остальном являющуюся делом инстинкта и чувства, до уровня интеллекта, понимания. Понимать искусство означает найти идею или определение, которое применимо к нему и ни к какой другой деятельности, и в то же время определить его отношение к другим элементам человеческой природы; и наше понимание будет полным, если наша идея включает все отличительные характеристики искусства, не просто перечисленные, а представленные в их достигнутых взаимосвязях.
Как нам действовать в поиске такой идеи искусства? Мы должны следовать двоякому методу: во-первых, обычному научному методу наблюдения, анализа и эксперимента; и во-вторых, другому и весьма отличному методу, который люди сегодняшнего дня часто заявляют, что избегают, но который столь же необходим, как я попытаюсь показать, и фактически используется теми, кто его отвергает. Следуя первому методу, мы рассматриваем прекрасные вещи как объекты, данные нам для изучения, подобно тому как растения и животные даны биологу. Подобно тому как биолог наблюдает за поведением своих образцов, анализирует их на различные части и функции и контролирует свои исследования с помощью тщательно разработанных экспериментов, приходя в конце концов к ясному понятию того, что такое растение или животное — к определению жизни; так и исследователь эстетики наблюдает произведения искусства и другие хорошо распознаваемые прекрасные вещи, анализирует их элементы и формы их связи, организует эксперименты, чтобы облегчить и защитить свои наблюдения от ошибок, и в результате достигает общей идеи, которую ищет — идеи красоты.
Для изучения такого рода представляется обширный материал: художественные попытки детей и первобытных людей; хорошо развитое искусство цивилизованных наций, прошлого и настоящего, как творческий процесс и как завершенное произведение; и, наконец, повседневные эстетические оценки природы и человеческой жизни, как нами самими, так и людьми, которых мы выбираем для изучения. Каждый вид материала имеет свою особую ценность. Первый обладает преимуществом ясности, которая проистекает из простоты, сходной для наших целей с ценностью рудиментарных форм жизни для биолога. Но это преимущество раннего искусства может быть переоценено; ибо природа красоты лучше раскрывается в ее более зрелых проявлениях, точно так же как цели индивида более полно, если не более ясно, воплощаются в зрелости, чем в юности или детстве.
И все же чисто объективного метода будет недостаточно, чтобы дать нам адекватное представление о красоте. Ибо прекрасные вещи создаются людьми, а не пассивно обнаруживаются, и делаются, как и другие вещи, которые создают люди, чтобы реализовать цель. Подобно тому как пила является хорошей пилой только тогда, когда она выполняет цель распиливания дерева, так и произведения искусства прекрасны только потому, что они воплощают определенную цель. Прекрасные вещи, которые мы изучаем объективным методом, выбираются нами из бесчисленного множества других объектов и называются прекрасными, потому что они имеют для нас ценность, без чувства которой мы вообще не знали бы, что они прекрасны. Они не являются, подобно солнцу и луне, независимыми от разума и воли и способными быть понятыми в полной изоляции от человека. Никакой мир красоты не существует отдельно от цели, которая находит в нем реализацию. Мы, конечно, не всегда осознаем существование этой цели, когда наслаждаемся картиной, стихотворением или кусочком пейзажа; тем не менее она присутствует. Ребенок в равной степени не осознает цели пищи, которая доставляет ему удовольствие, однако цель является основанием его удовольствия; и мы можем понять его голод только через знание этой цели.
Зависимость красоты от отношения к цели ясна из того факта, что в наших чувствах и суждениях об искусстве мы не только меняемся и расходимся во мнениях, но и исправляем себя и друг друга. История вкуса, как у индивида, так и у человечества, — это не просто процесс, а прогресс, эволюция. «Мы ошибались, называя это стихотворение красивым», — говорим мы; «вы ошибаетесь, считая эту картину хорошей»; «восемнадцатый век придерживался ложного взгляда на природу поэзии»; «английские прерафаэлиты смешивали функции поэзии и живописи»; «сегодня мы понимаем, что такое истинно живописное, лучше, чем Джотто»; и так далее. Теперь ничто не может иметь для нас ценности, одна вещь не может быть лучше другой, и мы не можем ошибаться относительно ее ценности, кроме как по отношению к какой-то цели, которую она выполняет или не выполняет. Нет роста или эволюции вне цели, в терминах которой мы можем прочитать направление изменения как движение вперед, а не назад.
Эта цель не может быть понята путем наблюдения и анализа, сколь бы тщательными они ни были, прекрасных вещей; ибо она существует в разуме прежде всего и только через разум становится воплощенной в вещах; и она не может быть понята путем простого индуктивного изучения эстетических опытов — разум плюс объект — в том виде, в каком они приходят; потому что, как мы только что заявили, они изменчивы и подвержены исправлению, следовательно, неопределенны и часто вводят в заблуждение. Эстетический импульс может дрогнуть и сбиться с пути, как и любой другой импульс; описание его в этом состоянии привело бы к очень ложной концепции. Нет, мы должны использовать другой метод исследования — сократический метод самоанализа, сознательную попытку стать ясными и последовательными относительно наших собственных целей, зондирование и выпрямление наших эстетических совестей. Вместо того чтобы принимать наши непосредственные чувства и суждения, мы должны стать критичными по отношению к ним и спросить себя: что мы действительно ищем в искусстве и в жизни, что, найдя, называем прекрасным? Конечно, чтобы ответить на этот вопрос, мы не можем полагаться на изучение наших собственных предпочтений в изоляции от предпочтений наших собратьев. Здесь, как и везде, наши цели являются продуктом унаследованного прошлого и развиваются в подражании другим людям или в соперничестве с ними. Проблема заключается в интерпретации смысла искусства в системе культуры, частью которой являются наши собственные умы. Тем не менее личная проблема остается. Эстетическая ценность подчеркнуто лична; она должна ощущаться как своя собственная. Если я принимаю стандарты своей расы и эпохи, я делаю это потому, что нахожу их выражением своей собственной эстетической воли. В конце концов, моя собственная воля к красоте должна быть прояснена; ее смутно функционирующие цели должны быть выведены на свет.
Теперь, если мы много не размышляли об этом или не одарены необычным врожденным вкусом, мы обнаружим, что наши эстетические намерения запутаны, противоречивы и переплетены с другими целями. Осознание этого — первый шаг к просветлению. Мы должны попытаться отличить то, что мы хотим от искусства, от того, что мы хотим от других вещей, таких как наука или мораль; ибо мы должны желать чего-то уникального от всего, что имеет постоянную ценность в нашей жизни. Далее мы должны прийти к пониманию того, что мы не можем хотеть несовместимых вещей; что, например, мы не можем хотеть, чтобы искусство держало зеркало перед жизнью и в то же время представляло жизнь соответствующей нашим частным предрассудкам; или хотеть, чтобы картина имела выразительные и гармоничные цвета и выглядела точно как реальный пейзаж; или жаждать поэзии, которая была бы музыкой, или скульптуры, которая была бы живописной. Наконец, мы должны убедиться, что наша интерпретация эстетической цели репрезентативна для ее фактической полноты и многогранности; мы должны заметить, например, что чувственное удовольствие — это не все, что мы ищем от искусства; что мы ищем также истины какого-то рода; и все же, что в некотором роде мы хотим и того, и другого.
Это прояснение может быть достигнуто только в теснейшем контакте с реальным опытом красоты; оно должно быть выполнено над нашими рабочими предпочтениями и суждениями. Это должна быть интерпретация реальной истории искусства. Не существует априорного метода установления эстетических стандартов. Подобно тому как никто не может обнаружить свою жизненную цель вне процесса жизни или цель другого, кроме как через сочувствие; так никто не может знать смысла искусства, кроме как через создание, наслаждение и вхождение в эстетическую жизнь других художников и любителей искусства.
Этот так называемый нормативный — возможно, лучше сказать, критический — момент в эстетике вводит неизбежный личный элемент в каждое обсуждение предмета. Точно так же, как каждый художник стремится убедить свою публику в том, что то, что он предлагает, прекрасно, каждый философ искусства берется убедить в обоснованности своих собственных предпочтений. Я не стал бы делать из этого секрета в отношении следующих страниц этой книги. И все же это вторжение личности не обязательно должно быть вредным, а может, напротив, быть ценным. Оно не может быть вредным, если автор действует недогматично, постоянно апеллируя к суждению своих читателей и не претендуя на авторитет своих утверждений, кроме как в той мере, в какой они находят там одобрение. Влияние, а не авторитет — вот чего он должен искать. Представляя свои взгляды, как он должен, он должен стремиться стимулировать читателя к выработке ясной и последовательной формулировки своих собственных предпочтений, а не навязывать ему готовые стандарты. И польза личного элемента проистекает из силы, которую одно сильное предпочтение или убеждение имеет для вызова другого и принуждения его к обнаружению и защите своих оснований.
Поскольку эстетика изучается объективным методом, она является отраслью психологии. Эстетические факты — это ментальные факты. Произведение искусства, каким бы материальным оно ни казалось на первый взгляд, существует только как воспринимаемое и доставляющее наслаждение. Мраморная статуя прекрасна только тогда, когда она входит в опыт созерцателя и оживает в нем. Клавиши, струны и вибрации воздуха — лишь стимулы для слухового опыта, который и есть настоящий ноктюрн или этюд. Эфирные вибрации и сетчатка, на которую они воздействуют, — не более чем инструменты для производства цветов, которые вместе с их интерпретацией в терминах идей и чувств составляют реальную картину, которую мы оцениваем и судим. Физические стимулы и вызванные ими физиологические реакции важны для нашей цели лишь постольку, поскольку они помогают нам понять внутренние переживания, с которыми они коррелируют. Большая часть нашей работы, следовательно, будет состоять в психологическом анализе опыта искусства и мотивов, лежащих в основе его производства. Мы должны будем выделить элементы разума, которые входят в него, показать их взаимосвязи и дифференцировать общий опыт от других типов опыта. Поскольку, более того, искусство является социальным феноменом, мы должны будем опираться на наши знания социальной психологии, чтобы осветить наш анализ опыта индивида. Искусство — это историческое, даже техническое развитие; следовательно, личное наслаждение красотой само по себе обусловлено факторами, которые проистекают из традиций групп художников и любителей искусства. Никто не может понять свое удовольствие от красоты отдельно от удовольствия других.
С другой стороны, поскольку эстетика является попыткой определить цель искусства и тем самым сформулировать стандарты, предполагаемые в суждениях вкуса, она тесно связана с критикой. Отношение это по существу такое же, как между теорией и применением теории. Задача критика — углублять и распространять понимание конкретных произведений искусства. Для этой цели он должен обладать стандартами; но он не обязан, и, по правде говоря, часто не осознает их. Тонкий вкус может служить его целям. Нередко, однако, критик стремится прояснить для себя и своих читателей принципы, которые он использует. Теперь, на своей нормативной стороне, эстетика в идеале является полным обоснованием критики, систематическим достижением, ради него самого, того, что мыслящий критик пытается сделать с меньшей точностью и для прямой цели оценки. Вне компетенции эстетики критиковать какое-либо конкретное произведение искусства, за исключением иллюстрации. Важность иллюстрации ради объяснения и доказательства общих принципов, однако, фундаментальна; ибо, как мы видели, ценная эстетическая теория невозможна, если она не развита из первичной эстетической жизни наслаждения и оценки, жизни контакта с индивидуальными прекрасными вещами. Никакое количество психологического мастерства в анализе или философской способности к определению не может компенсировать отсутствие реальной любви к красоте — обладания чем-то от художественного темперамента. Люди, которые не любят искусство, но изучают его извне, могут внести вклад в наше знание о нем через отдельные фрагменты анализа, но их интерпретации его более фундаментальной природы всегда поверхностны. Следовательно, точно так же, как мудрый критик не будет пренебрегать эстетикой, философ искусства должен быть отчасти критиком. И все же разделение труда достаточно ясно. Критик посвящает себя оценке какой-то особой современной или исторической области искусства — шекспировской драме, ренессансной скульптуре, итальянской живописи, например; в то время как философ искусства ищет общие принципы и уделяет внимание отдельным произведениям искусства и историческим движениям только с целью их обнаружения и иллюстрации. И поскольку философ искусства ищет универсальную идею искусства, а не понимание того или иного конкретного произведения искусства, близкое знакомство с несколькими примерами, через которые эта идея может быть открыта любящему глазу, важнее, чем широкая, но поверхностная эстетическая культура.