Причина, по которой этот факт так странно искажен в книгах, по-видимому, заключается в том, что на более ранней странице (см. стр. 196 и сл.) я назвал ошибкой психолога. У нас есть закоренелая привычка, всякий раз, когда мы пытаемся интроспективно описать одну из наших мыслей, отбрасывать мысль как таковую и говорить о чем-то другом. Мы описываем вещи, которые предстают мысли, и мы описываем другие мысли об этих вещах — как если бы они и исходная мысль были одним и тем же. Если, например, мысль звучит как «колода карт на столе», мы говорим: «Ну, разве это не мысль о колоде карт? Разве она не о картах, включенных в колоду? Разве она не о столе? И о ножках стола тоже? У стола есть ножки — как можно думать о столе, фактически не думая о его ножках? Разве наша мысль тогда не имеет всех этих частей — одна часть для колоды и другая для стола? И внутри части-колоды часть для каждой карты, как внутри части-стола часть для каждой ножки? И разве каждая из этих частей не является идеей? И может ли наша мысль тогда быть чем-то иным, кроме как собранием или колодой идей, каждая из которых отвечает за какой-то элемент того, что она знает?»
Теперь ни одно из этих предположений не является истинным. Мысль, взятая в качестве примера, во-первых, не о «колоде карт». Она о «колоде-карт-на-столе», совершенно ином субъективном явлении, чей объект подразумевает колоду и каждую из карт в ней, но чье сознательное строение имеет очень мало сходства с таковым мысли о колоде per se. То, чем мысль является и во что она может быть развита или объяснена, чтобы означать и быть эквивалентной, — это две вещи, а не одна.
Анализ того, что проходит через ум, когда мы произносим фразу «колода карт на столе», я надеюсь, прояснит это и может в то же время свести в конкретный пример многое из того, что было сказано ранее.
Fig. 29.—The Stream of Consciousness.
На произнесение фразы требуется время. Пусть горизонтальная линия на рис. 29 представляет время. Каждая ее часть тогда будет означать долю, каждая точка — мгновение времени. Конечно, у мысли есть временные части. Часть 2-3, хотя и непрерывна с 1-2, все же является иной частью, чем 1-2. Теперь я говорю об этих временных частях, что мы не можем взять ни одну из них настолько короткой, чтобы она не была тем или иным образом мыслью об объекте в целом «колода карт на столе». Они сливаются друг с другом, как растворяющиеся изображения, и никакие две из них не чувствуют объект совершенно одинаково, но каждая чувствует весь объект целиком, единым неделимым образом. Это то, что я имею в виду, отрицая, что в мысли можно найти части, соответствующие частям объекта. Временные части не являются такими частями.
Теперь пусть вертикальные размеры фигуры обозначают объекты или содержание мыслей. Линия, вертикальная к любой точке горизонтали, как 1-1', тогда будет символизировать объект в уме в мгновение 1; пространство над горизонталью, как 1-1'-2'-2, будет символизировать все, что проходит через ум в течение времени 1-2, линию которого оно покрывает. Вся диаграмма от 0 до 0' представляет конечную длину потока мысли.
Можем ли мы теперь определить психическое строение каждого вертикального сечения этого сегмента? Мы можем, хотя и очень грубо. Сразу после 0, еще до того, как мы открыли рот, чтобы говорить, вся мысль присутствует в нашем уме в форме намерения произнести это предложение. Это намерение, хотя у него нет простого названия и хотя это транзитивное состояние, немедленно вытесняемое первым словом, все же является совершенно определенной фазой мысли, не похожей ни на что другое (см. стр. 253). Опять же, непосредственно перед 0', после того как произнесено последнее слово предложения, все признают, что мы снова думаем о всем его содержании, внутренне осознавая его завершенное изложение. Все вертикальные сечения, сделанные через любые другие части диаграммы, будут соответственно заполнены другими способами чувствования смысла предложения. Через 2, например, карты будут той частью объекта, которая наиболее выразительно присутствует в уме; через 4 — стол. Поток на рисунке сделан выше в конце, чем в начале, потому что окончательный способ чувствования содержания полнее и богаче, чем начальный. Как говорит Жубер: «мы знаем, что именно хотели сказать, только после того, как сказали это». И как замечает М. В. Эггер: «до того, как заговоришь, едва знаешь, что намерен сказать, но после наполняешься восхищением и удивлением от того, что сказал и подумал это так хорошо».
Этот последний автор, как мне кажется, оставался в гораздо более тесном контакте с фактами, чем любой другой аналитик сознания. Но даже он не совсем попадает в цель, ибо, как я его понимаю, он думает, что каждое слово, занимая ум, вытесняет остальное содержание мысли. Он отличает «идею» (то, что я назвал общим объектом или смыслом) от сознания слов, называя первое очень слабым состоянием и противопоставляя его живости слов, даже когда они только беззвучно репетируются. «Чувство», — говорит он, — «слов производит в десять или двадцать раз больше шума в нашем сознании, чем смысл фразы, который для сознания является очень незначительным делом». И, различив эти две вещи, он переходит к их разделению во времени, говоря, что идея может либо предшествовать словам, либо следовать за ними, но что «чистая иллюзия» — полагать их одновременными. Теперь я верю, что во всех случаях, когда слова поняты, общая идея может быть и обычно присутствует не только до и после того, как фраза была произнесена, но также и в то время, когда произносится каждое отдельное слово. Это обертон, ореол или бахрома слова, как оно произнесено в этом предложении. Она никогда не отсутствует; ни одно слово в понятом предложении не приходит в сознание как простой шум. Мы чувствуем его смысл, пока оно проходит; и хотя наш объект отличается от одного момента к другому в отношении своего словесного ядра или центра, все же он подобен на протяжении всего сегмента потока. Один и тот же объект известен везде, теперь с точки зрения, если можно так выразиться, этого слова, теперь с точки зрения того. И в нашем чувстве каждого слова звучит эхо или предвкушение каждого другого. Сознание «Идеи» и сознание слов, таким образом, единосущны. Они сделаны из одного и того же «психического материала» и образуют непрерывный поток. Уничтожьте ум в любой момент, разрежьте его мысль, пока она еще не завершена, и исследуйте объект, присутствующий в поперечном сечении, сделанном таким образом внезапно; вы найдете не голое слово в процессе произнесения, а это слово, пропитанное всей идеей. Слово может быть таким громким, как сказал бы М. Эггер, что мы не можем сказать, как именно ощущается его пропитка как таковая или чем она отличается от пропитки следующего слова. Но она отличается; и мы можем быть уверены, что, если бы мы могли заглянуть в мозг, мы обнаружили бы одни и те же процессы, активные на протяжении всего предложения в разной степени, каждый из которых по очереди становится максимально возбужденным, а затем отдает мгновенное словесное «ядро» содержанию мысли, в другое время будучи лишь слабо возбужденным, а затем объединяясь с другими слабо возбужденными процессами, чтобы дать обертон или бахрому.
The pack of cards is on the table.
Fig. 30.
The pack of cards is on the table.
Fig. 31.
The pack of cards is on the table.
Fig. 32.
Мы можем проиллюстрировать это дальнейшим развитием диаграммы на стр. 279. Пусть объективное содержание любого вертикального сечения через поток будет представлено уже не линией, а плоской фигурой, наиболее высокой напротив той части объекта, которая наиболее заметна в сознании в момент, когда делается сечение. Эта часть в словесном мышлении обычно будет каким-то словом. Серия сечений 1-1', взятых в моменты 1, 2, 3, тогда выглядела бы так: горизонтальная ширина означает весь объект в каждой из фигур; высота кривой над каждой частью этого объекта отмечает относительную заметность этой части в мысли. В момент, символизируемый первой фигурой, «колода» является заметной частью; в третьей фигуре это «стол» и т. д.
Мы можем легко сложить все эти плоские сечения вместе, чтобы сделать тело, один из пространственных размеров которого будет представлять время, в то время как разрез поперек этого под прямым углом даст содержание мысли в момент, когда делается разрез. Пусть это будет мысль: «Я — то же самое Я, которым я был вчера». Если в четвертый момент времени мы уничтожим мыслителя и исследуем, как была сделана последняя пульсация его сознания, мы обнаружим, что это было осознание всего содержания, при этом «то же самое» наиболее заметно, а другие части известной вещи относительно менее отчетливы. С каждым продлением схемы в направлении времени вершина кривой сечения смещалась бы дальше к концу предложения. Если мы сделаем твердую деревянную раму с написанным на ее передней части предложением и шкалой времени на одной из ее сторон, если мы плоско натянем лист индийской резины поверх ее верха, на котором нарисованы прямоугольные координаты, и просунем гладкий шар под резину в направлении от 0 к «вчера», выпуклость мембраны вдоль этой диагонали в последовательные моменты будет символизировать изменение содержания мысли способом, достаточно ясным после всего сказанного, чтобы не требовать дальнейших объяснений. Или, выражаясь в церебральных терминах, это покажет относительную интенсивность в последовательные моменты различных нервных процессов, которым соответствуют различные части объекта мысли.
Fig. 33.
Последняя особенность сознания, на которую следует обратить внимание в этом первом грубом описании его потока, заключается в том, что
5) Оно всегда заинтересовано в одной части своего объекта больше, чем в другой, и приветствует и отвергает, или выбирает, все то время, пока оно думает.
Явления избирательного внимания и совещательной воли, конечно, являются очевидными примерами этой выбирающей деятельности. Но немногие из нас осознают, как непрерывно она работает в операциях, которые обычно не называются этими именами. Акцентирование и выделение присутствуют в каждом нашем восприятии. Мы находим совершенно невозможным распределить наше внимание беспристрастно между рядом впечатлений. Монотонная последовательность звуковых ударов разбивается на ритмы, то одного рода, то другого, благодаря различному акценту, который мы помещаем на разные удары. Простейший из этих ритмов — двойной, тик-так, тик-так, тик-так. Точки, рассеянные на поверхности, воспринимаются рядами и группами. Линии разделяются на разнообразные фигуры. Повсеместность различий, «это» и «то», «здесь» и «там», «сейчас» и «тогда» в наших умах является результатом того, что мы накладываем один и тот же избирательный акцент на части места и времени.
Но мы делаем гораздо больше, чем просто подчеркиваем вещи, объединяем одни и держим другие отдельно. Мы фактически игнорируем большинство вещей перед нами. Позвольте мне кратко показать, как это происходит.
Начиная с самого начала, что есть наши чувства, как не органы выбора? Из бесконечного хаоса движений, из которых, как учит нас физика, состоит внешний мир, каждый орган чувств выбирает те, которые попадают в определенные пределы скорости. На них он реагирует, но игнорирует остальные так же полностью, как если бы их не существовало. Таким образом, он акцентирует определенные движения способом, для которого объективно, кажется, нет веских оснований; ибо, как говорит Ланге, нет никаких оснований думать, что разрыв в Природе между самыми высокими звуковыми волнами и самыми низкими тепловыми волнами является резким перерывом, подобным нашим ощущениям; или что разница между фиолетовыми и ультрафиолетовыми лучами имеет хоть что-то похожее на объективную важность, субъективно представленную разницей между светом и тьмой. Из того, что само по себе является неразличимым, роящимся континуумом, лишенным различия или акцента, наши чувства создают для нас, уделяя внимание этому движению и игнорируя то, мир, полный контрастов, резких акцентов, внезапных изменений, живописного света и тени.
Если причины ощущений, которые мы получаем от данного органа, таким образом выбраны для нас строением окончания органа, то Внимание, с другой стороны, из всех полученных ощущений выбирает определенные как достойные своего внимания и подавляет все остальные. Работа Гельмгольца по оптике — это не что иное, как изучение тех зрительных ощущений, о которых обычные люди никогда не подозревают — слепые пятна, muscæ volitantes, послеобразы, иррадиация, хроматические бахромы, краевые изменения цвета, двойные изображения, астигматизм, движения аккомодации и конвергенции, ретинальное соперничество и многое другое. Мы даже не знаем без специальной подготовки, на какой из наших глаз падает изображение. Большинство людей настолько привычно невежественны в этом, что можно быть слепым на один глаз годами и никогда не знать этого факта.
Гельмгольц говорит, что мы замечаем только те ощущения, которые являются для нас знаками вещей. Но что такое вещи? Ничто, как мы в изобилии увидим, кроме особых групп чувственных качеств, которые практически или эстетически нас интересуют, которым мы поэтому даем субстанциальные имена и которые мы возводим в этот исключительный статус независимости и достоинства. Но само по себе, помимо моего интереса, конкретный пылевой вихрь в ветреный день является такой же индивидуальной вещью и в такой же степени или в такой же малой степени заслуживает индивидуального имени, как и мое собственное тело.
А затем, среди ощущений, которые мы получаем от каждой отдельной вещи, что происходит? Ум выбирает снова. Он выбирает определенные ощущения, чтобы представить вещь наиболее «истинно», а остальные считает ее проявлениями, измененными условиями момента. Так, моя столешница называется «квадратной» после лишь одного из бесконечного числа ретинальных ощущений, которые она дает, остальные из них — ощущения двух острых и двух тупых углов; но я называю последние «перспективными» видами, а четыре прямых угла — «истинной» формой стола, и возвожу атрибут квадратности в сущность стола по своим собственным эстетическим причинам. Точно так же реальной формой круга считается ощущение, которое он дает, когда линия зрения перпендикулярна его центру — все остальные его ощущения являются знаками этого ощущения. Реальный звук пушки — это ощущение, которое она производит, когда ухо находится близко. Реальный цвет кирпича — это ощущение, которое он дает, когда глаз смотрит прямо на него с близкого расстояния, вне солнечного света и все же не в тени; при других обстоятельствах он дает нам другие цветовые ощущения, которые являются лишь знаками этого — мы тогда видим, что он выглядит более розовым или более черным, чем есть на самом деле. Читатель не знает ни одного объекта, который он не представлял бы себе предпочтительно в какой-то типичной позе, какого-то нормального размера, на каком-то характерном расстоянии, какого-то стандартного оттенка и т. д. Но все эти существенные характеристики, которые вместе образуют для нас подлинную объективность вещи и противопоставляются тому, что мы называем субъективными ощущениями, которые она может давать нам в данный момент, являются лишь ощущениями, подобными последним. Ум выбирает, чтобы угодить себе, и решает, какое конкретное ощущение должно считаться более реальным и обоснованным, чем все остальные.
Таким образом, восприятие включает в себя двойной выбор. Из всех присутствующих ощущений мы замечаем главным образом те, которые значимы для отсутствующих; и из всех отсутствующих ассоциатов, которые они подсказывают, мы снова выбираем очень немногие, чтобы они представляли объективную реальность par excellence. У нас не могло бы быть более изысканного примера избирательной деятельности.
Эта деятельность продолжает иметь дело с вещами, данными таким образом в восприятии. Эмпирическое мышление человека зависит от вещей, которые он испытал, но какими они будут, в значительной степени определяется его привычками внимания. Вещь может присутствовать перед ним тысячу раз, но если он упорно не замечает ее, нельзя сказать, что она входит в его опыт. Мы все видим мух, мотыльков и жуков тысячами, но кому, кроме энтомолога, они говорят что-то отчетливое? С другой стороны, вещь, встреченная только однажды в жизни, может оставить неизгладимый опыт в памяти. Пусть четыре человека совершат тур по Европе. Один привезет домой только живописные впечатления — костюмы и цвета, парки, виды и произведения архитектуры, картины и статуи. Для другого все это будет несуществующим; а расстояния и цены, население и системы канализации, дверные и оконные задвижки и другая полезная статистика займут их место. Третий даст богатый отчет о театрах, ресторанах и публичных балах, и больше ни о чем; в то время как четвертый, возможно, был настолько погружен в свои собственные субъективные размышления, что расскажет немногим больше, чем несколько названий мест, через которые он проезжал. Каждый выбрал из одной и той же массы представленных объектов те, которые соответствовали его частному интересу, и тем самым создал свой опыт.
Если теперь, оставив эмпирическую комбинацию объектов, мы спросим, как ум действует рационально, чтобы соединить их, мы обнаружим, что выбор снова всемогущ. В будущей главе мы увидим, что все Рассуждение зависит от способности ума разбить совокупность явления, о котором рассуждают, на части и выбрать из них ту конкретную, которая в нашей данной чрезвычайной ситуации может привести к правильному выводу. Другое затруднительное положение потребует другого вывода и потребует выбора другого элемента. Человек гения — это тот, кто всегда вонзит свой клюв в нужную точку и вытащит его с нужным элементом — «причиной», если ситуация теоретическая, «средством», если она практическая — пронзенным на нем. Я здесь ограничиваюсь этим кратким утверждением, но его может быть достаточно, чтобы показать, что Рассуждение — это лишь еще одна форма избирательной деятельности ума.
Если теперь мы перейдем к его эстетическому отделу, наш закон станет еще более очевидным. Художник, как известно, выбирает свои элементы, отвергая все тона, цвета, формы, которые не гармонируют друг с другом и с главной целью его работы. То единство, гармония, «схождение характеров», как называет это М. Тэн, которое дает произведениям искусства их превосходство над произведениями природы, полностью обязано устранению. Любой естественный предмет подойдет, если у художника хватит ума ухватиться за какую-то одну его черту как характерную и подавить все чисто случайные элементы, которые не гармонируют с ней.