ПРОБЛЕМЫ ФИЛОСОФИИ
Бертран Рассел
Contents
.
PREFACE
CHAPTER I.
APPEARANCE AND REALITY
CHAPTER II.
THE EXISTENCE OF MATTER
CHAPTER III.
THE NATURE OF MATTER
CHAPTER IV.
IDEALISM
CHAPTER V.
KNOWLEDGE BY ACQUAINTANCE AND KNOWLEDGE BY DESCRIPTION
CHAPTER VI.
ON INDUCTION
CHAPTER VII.
ON OUR KNOWLEDGE OF GENERAL PRINCIPLES
CHAPTER VIII.
HOW A PRIORI KNOWLEDGE IS POSSIBLE
CHAPTER IX.
THE WORLD OF UNIVERSALS
CHAPTER X.
ON OUR KNOWLEDGE OF UNIVERSALS
CHAPTER XI.
ON INTUITIVE KNOWLEDGE
CHAPTER XII.
TRUTH AND FALSEHOOD
CHAPTER XIII.
KNOWLEDGE, ERROR, AND PROBABLE OPINION
CHAPTER XIV.
THE LIMITS OF PHILOSOPHICAL KNOWLEDGE
CHAPTER XV.
THE VALUE OF PHILOSOPHY
.
BIBLIOGRAPHICAL NOTE
ПРЕДИСЛОВИЕ
На следующих страницах я ограничил себя в основном теми проблемами философии, относительно которых, как мне казалось, можно сказать что-то позитивное и конструктивное, поскольку чисто негативная критика здесь была бы неуместна. По этой причине в настоящем томе теория познания занимает больше места, чем метафизика, а некоторые темы, широко обсуждаемые философами, рассматриваются очень кратко или вовсе опущены.
Я получил ценную помощь из неопубликованных работ Дж. Э. Мура и Дж. М. Кейнса: от первого — в том, что касается отношений между чувственными данными и физическими объектами, а от второго — в вопросах вероятности и индукции. Я также извлек большую пользу из критики и предложений профессора Гилберта Мюррея.
1912
ГЛАВА I. ЯВЛЕНИЕ И РЕАЛЬНОСТЬ
Существует ли в мире какое-либо знание, настолько достоверное, что ни один разумный человек не мог бы в нем усомниться? Этот вопрос, который на первый взгляд может показаться несложным, на самом деле является одним из самых трудных, какие только можно задать. Когда мы осознаем препятствия на пути к прямому и уверенному ответу, мы будем готовы к изучению философии, ибо философия — это лишь попытка ответить на такие предельные вопросы не небрежно и догматично, как мы делаем это в обыденной жизни и даже в науках, а критически, исследовав все, что делает такие вопросы запутанными, и осознав всю неопределенность и путаницу, лежащие в основе наших обыденных представлений.
В повседневной жизни мы принимаем за достоверное многое из того, что при более пристальном рассмотрении оказывается настолько полным кажущихся противоречий, что лишь значительное усилие мысли позволяет нам понять, во что мы действительно можем верить. В поисках достоверности естественно начать с нашего текущего опыта, и, несомненно, в некотором смысле знание должно быть получено из него. Но любое утверждение о том, что именно мы познаем благодаря нашему непосредственному опыту, весьма вероятно, будет ошибочным. Мне кажется, что сейчас я сижу на стуле, за столом определенной формы, на котором вижу листы бумаги с рукописным или печатным текстом. Повернув голову, я вижу в окне здания, облака и солнце. Я верю, что солнце находится на расстоянии около девяноста трех миллионов миль от Земли; что это раскаленный шар, во много раз больше Земли; что вследствие вращения Земли оно восходит каждое утро и будет продолжать делать это в течение неопределенного времени в будущем. Я верю, что если в мою комнату войдет любой другой нормальный человек, он увидит те же стулья, столы, книги и бумаги, что и я, и что стол, который я вижу, — это тот же самый стол, который я чувствую, ощущая его давление на свою руку. Все это кажется настолько очевидным, что едва ли стоит упоминания, за исключением ответа человеку, который сомневается, знаю ли я хоть что-нибудь. И все же во всем этом можно обоснованно усомниться, и все это требует тщательного обсуждения, прежде чем мы сможем быть уверены, что сформулировали это в виде, который является полностью истинным.
Чтобы сделать наши трудности понятными, давайте сосредоточим внимание на столе. Для глаза он продолговатый, коричневый и блестящий; на ощупь он гладкий, прохладный и твердый; когда я стучу по нему, он издает деревянный звук. Любой другой человек, который видит, чувствует и слышит стол, согласится с этим описанием, так что могло бы показаться, будто никаких трудностей не возникает; но как только мы пытаемся быть более точными, начинаются наши проблемы. Хотя я верю, что стол «на самом деле» одного цвета по всей поверхности, части, отражающие свет, выглядят намного ярче других частей, а некоторые части кажутся белыми из-за отраженного света. Я знаю, что если я сдвинусь с места, части, отражающие свет, будут другими, так что кажущееся распределение цветов на столе изменится. Отсюда следует, что если несколько человек смотрят на стол в один и тот же момент, ни двое из них не увидят точно такого же распределения цветов, потому что никто не может видеть его с одной и той же точки зрения, а любое изменение точки зрения вызывает некоторое изменение в том, как отражается свет.
Для большинства практических целей эти различия неважны, но для художника они имеют первостепенное значение: художнику приходится отучаться от привычки думать, что вещи кажутся имеющими тот цвет, который, по мнению здравого смысла, они имеют «на самом деле», и учиться привычке видеть вещи такими, какими они являются. Здесь мы уже имеем начало одного из различий, вызывающих больше всего проблем в философии, — различия между «явлением» и «реальностью», между тем, чем вещи кажутся, и тем, чем они являются. Художник хочет знать, чем вещи кажутся, практический человек и философ хотят знать, чем они являются; но желание философа знать это сильнее, чем у практического человека, и его больше беспокоит знание о трудностях ответа на этот вопрос.
Вернемся к столу. Из того, что мы обнаружили, очевидно, что не существует цвета, который преимущественно казался бы цветом стола или даже какой-либо одной конкретной его части — он кажется имеющим разные цвета с разных точек зрения, и нет оснований считать некоторые из них более «реальным» цветом, чем другие. И мы знаем, что даже с данной точки зрения цвет будет казаться иным при искусственном освещении, или для дальтоника, или для человека в синих очках, в то время как в темноте цвета не будет вовсе, хотя на ощупь и на слух стол останется неизменным. Этот цвет — не нечто присущее столу, а нечто зависящее от стола, наблюдателя и того, как свет падает на стол. Когда в обыденной жизни мы говорим о цвете стола, мы имеем в виду лишь тот вид цвета, который он будет казаться имеющим нормальному наблюдателю с обычной точки зрения при обычных условиях освещения. Но другие цвета, которые появляются при иных условиях, имеют такое же право считаться реальными; и поэтому, чтобы избежать предвзятости, мы вынуждены отрицать, что сам по себе стол имеет какой-то один конкретный цвет.
То же самое относится к текстуре. Невооруженным глазом можно увидеть текстуру дерева, но в остальном стол выглядит гладким и ровным. Если бы мы посмотрели на него через микроскоп, мы увидели бы неровности, холмы и долины, а также всевозможные различия, незаметные невооруженным глазом. Какой из них является «реальным» столом? У нас возникает естественное искушение сказать, что то, что мы видим через микроскоп, более реально, но это, в свою очередь, изменилось бы при использовании еще более мощного микроскопа. Если же мы не можем доверять тому, что видим невооруженным глазом, почему мы должны доверять тому, что видим через микроскоп? Таким образом, уверенность в наших чувствах, с которой мы начали, снова покидает нас.
С формой стола дело обстоит не лучше. Мы все привыкли судить о «реальных» формах вещей, и делаем это настолько не задумываясь, что начинаем думать, будто действительно видим реальные формы. Но на самом деле, как мы все должны усвоить, если пытаемся рисовать, данный предмет выглядит иначе по форме с каждой другой точки зрения. Если наш стол «на самом деле» прямоугольный, то почти со всех точек зрения он будет выглядеть так, будто у него два острых угла и два тупых. Если противоположные стороны параллельны, они будут выглядеть так, будто сходятся в точке вдали от наблюдателя; если они равной длины, они будут выглядеть так, будто ближняя сторона длиннее. Все эти вещи обычно не замечаются при взгляде на стол, потому что опыт научил нас конструировать «реальную» форму из кажущейся, а «реальная» форма — это то, что интересует нас как практических людей. Но «реальная» форма — это не то, что мы видим; это нечто, выведенное из того, что мы видим. А то, что мы видим, постоянно меняется в форме, когда мы перемещаемся по комнате; так что и здесь чувства, по-видимому, дают нам истину не о самом столе, а только о явлении стола.
Подобные трудности возникают, когда мы рассматриваем чувство осязания. Верно, что стол всегда дает нам ощущение твердости, и мы чувствуем, что он сопротивляется давлению. Но ощущение, которое мы получаем, зависит от того, насколько сильно мы давим на стол, а также от того, какой частью тела мы давим; таким образом, различные ощущения, обусловленные различным давлением или различными частями тела, не могут считаться раскрывающими непосредственно какое-либо определенное свойство стола, а в лучшем случае являются знаками некоторого свойства, которое, возможно, вызывает все эти ощущения, но не является фактически очевидным ни в одном из них. И то же самое еще более очевидно относится к звукам, которые можно извлечь, постукивая по столу.
Таким образом, становится очевидным, что реальный стол, если он существует, — это не то же самое, что мы непосредственно воспринимаем зрением, осязанием или слухом. Реальный стол, если он существует, нам вовсе не известен непосредственно, а должен быть выводом из того, что известно непосредственно. Отсюда сразу возникают два очень трудных вопроса: (1) Существует ли реальный стол вообще? (2) Если да, то что это может быть за объект?
При рассмотрении этих вопросов нам помогут несколько простых терминов, значение которых определенно и ясно. Давайте дадим название «чувственные данные» вещам, которые известны непосредственно в ощущении: таким вещам, как цвета, звуки, запахи, твердость, шероховатость и так далее. Мы дадим название «ощущение» опыту непосредственного осознания этих вещей. Таким образом, всякий раз, когда мы видим цвет, мы имеем ощущение цвета, но сам цвет является чувственным данным, а не ощущением. Цвет — это то, что мы осознаем непосредственно, а само осознание — это ощущение. Ясно, что если мы хотим знать что-либо о столе, это должно быть посредством чувственных данных — коричневый цвет, продолговатая форма, гладкость и т. д., — которые мы связываем со столом; но по причинам, которые были приведены, мы не можем сказать, что стол — это чувственные данные, или даже что чувственные данные являются прямыми свойствами стола. Таким образом, возникает проблема отношения чувственных данных к реальному столу, если предположить, что такая вещь существует.
Реальный стол, если он существует, мы будем называть «физическим объектом». Таким образом, нам предстоит рассмотреть отношение чувственных данных к физическим объектам. Совокупность всех физических объектов называется «материей». Таким образом, наши два вопроса могут быть переформулированы следующим образом: (1) Существует ли такая вещь, как материя? (2) Если да, то какова ее природа?
Философом, который первым выдвинул на первый план причины для рассмотрения непосредственных объектов наших чувств как не существующих независимо от нас, был епископ Беркли (1685–1753). Его «Три разговора между Гиласом и Филонусом в противовес скептикам и атеистам» призваны доказать, что никакой материи вообще не существует и что мир состоит только из умов и их идей. Гилас до сих пор верил в материю, но он не ровня Филонусу, который безжалостно загоняет его в противоречия и парадоксы и в конечном итоге делает его собственное отрицание материи почти здравым смыслом. Используемые аргументы имеют очень разную ценность: некоторые важны и обоснованны, другие запутаны или софистичны. Но за Беркли сохраняется заслуга в том, что он показал, что существование материи можно отрицать без абсурда и что если существуют какие-либо вещи, которые существуют независимо от нас, они не могут быть непосредственными объектами наших ощущений.
Когда мы спрашиваем, существует ли материя, возникают два разных вопроса, и важно их различать. Под «материей» мы обычно понимаем нечто, что противопоставляется «уму», нечто, что мы мыслим как занимающее пространство и радикально неспособное к какому-либо мышлению или сознанию. Именно в этом смысле Беркли отрицает материю; то есть он не отрицает, что чувственные данные, которые мы обычно принимаем за знаки существования стола, действительно являются знаками существования чего-то независимого от нас, но он отрицает, что это «что-то» является нематериальным, что оно не является ни умом, ни идеями, которыми обладает какой-либо ум. Он признает, что должно существовать нечто, что продолжает существовать, когда мы выходим из комнаты или закрываем глаза, и что то, что мы называем видением стола, действительно дает нам основание верить в нечто, что сохраняется, даже когда мы его не видим. Но он думает, что это «что-то» не может радикально отличаться по своей природе от того, что мы видим, и не может быть полностью независимым от видения, хотя оно должно быть независимым от нашего видения. Таким образом, он приходит к тому, чтобы рассматривать «реальный» стол как идею в уме Бога. Такая идея обладает требуемой постоянностью и независимостью от нас, не являясь — как в противном случае была бы материя — чем-то совершенно непознаваемым в том смысле, что мы можем только делать выводы о ней, но никогда не можем быть непосредственно и прямо осведомлены о ней.
Другие философы после Беркли также придерживались мнения, что, хотя существование стола не зависит от того, вижу ли его я, оно зависит от того, видит ли его (или иным образом воспринимает в ощущении) какой-либо ум — не обязательно ум Бога, но чаще весь коллективный ум вселенной. Они придерживаются этого, как и Беркли, главным образом потому, что считают, что не может быть ничего реального — или, во всяком случае, ничего, что было бы известно как реальное, — кроме умов и их мыслей и чувств. Мы могли бы сформулировать аргумент, которым они подкрепляют свою точку зрения, примерно так: «Все, о чем можно подумать, является идеей в уме человека, который об этом думает; следовательно, ни о чем нельзя подумать, кроме идей в умах; следовательно, все остальное немыслимо, а то, что немыслимо, не может существовать».
Такой аргумент, на мой взгляд, ошибочен; и, конечно, те, кто его выдвигает, не делают этого так кратко или так грубо. Но, независимо от того, является ли он обоснованным, этот аргумент очень широко выдвигался в той или иной форме; и очень многие философы, возможно, большинство, придерживались мнения, что нет ничего реального, кроме умов и их идей. Таких философов называют «идеалистами». Когда они переходят к объяснению материи, они либо говорят, как Беркли, что материя — это на самом деле не что иное, как совокупность идей, либо говорят, как Лейбниц (1646–1716), что то, что представляется как материя, на самом деле является совокупностью более или менее рудиментарных умов.
Но эти философы, хотя они и отрицают материю как нечто противоположное уму, тем не менее в другом смысле признают материю. Напомним, что мы задали два вопроса: (1) Существует ли реальный стол вообще? (2) Если да, то что это может быть за объект? Теперь и Беркли, и Лейбниц признают, что существует реальный стол, но Беркли говорит, что это определенные идеи в уме Бога, а Лейбниц говорит, что это колония душ. Таким образом, оба они отвечают на наш первый вопрос утвердительно и расходятся с взглядами обычных смертных только в ответе на наш второй вопрос. На самом деле почти все философы, по-видимому, согласны с тем, что существует реальный стол: они почти все согласны с тем, что, как бы сильно наши чувственные данные — цвет, форма, гладкость и т. д. — ни зависели от нас, их возникновение является знаком чего-то, существующего независимо от нас, чего-то, возможно, полностью отличающегося от наших чувственных данных, и все же рассматриваемого как причина этих чувственных данных всякий раз, когда мы находимся в подходящем отношении к реальному столу.
Теперь, очевидно, этот пункт, в котором философы согласны — взгляд, что существует реальный стол, какова бы ни была его природа, — жизненно важен, и стоит рассмотреть, какие есть причины для принятия этого взгляда, прежде чем мы перейдем к дальнейшему вопросу о природе реального стола. Поэтому наша следующая глава будет посвящена причинам, позволяющим предположить, что реальный стол существует вообще.
Прежде чем мы пойдем дальше, будет полезно на мгновение рассмотреть, что мы обнаружили до сих пор. Оказалось, что если мы возьмем любой обычный объект того рода, который, как предполагается, познается чувствами, то, что чувства говорят нам непосредственно, — это не истина об объекте, каким он является независимо от нас, а только истина о некоторых чувственных данных, которые, насколько мы можем видеть, зависят от отношений между нами и объектом. Таким образом, то, что мы непосредственно видим и чувствуем, — это лишь «явление», которое, как мы полагаем, является знаком некоторой «реальности» позади. Но если реальность — это не то, что является, есть ли у нас какие-либо средства узнать, существует ли какая-либо реальность вообще? И если да, есть ли у нас какие-либо средства выяснить, на что она похожа?
Такие вопросы сбивают с толку, и трудно знать, не могут ли быть истинными даже самые странные гипотезы. Таким образом, наш привычный стол, который до сих пор вызывал у нас лишь самые незначительные мысли, стал проблемой, полной удивительных возможностей. Единственное, что мы знаем о нем, — это то, что он не такой, каким кажется. Помимо этого скромного результата, до сих пор у нас есть полная свобода для догадок. Лейбниц говорит нам, что это сообщество душ; Беркли говорит нам, что это идея в уме Бога; трезвая наука, едва ли менее удивительная, говорит нам, что это огромная совокупность электрических зарядов в бурном движении.
Среди этих удивительных возможностей сомнение подсказывает, что, возможно, стола вообще не существует. Философия, если она не может ответить на так много вопросов, как нам хотелось бы, по крайней мере обладает силой задавать вопросы, которые повышают интерес к миру и показывают странность и чудо, лежащие прямо под поверхностью даже в самых обыденных вещах повседневной жизни.