Различные авторы

«Сельский журнал и литературный вечер у камина, том 1, № 8 (1820)»

Страница 3 из 3 · 34 940 зн. · 40 мин. чтения

Крупный кит, гарпунированный с лодки, принадлежавшей тому же кораблю, стал объектом общей погони 23 июня 1809 года. Находясь в первой лодке, приблизившейся к рыбе, я метнул гарпун на расстояние вытянутой руки, благодаря чему мы, к счастью, уклонились от удара, который, по-видимому, был направлен в лодку. Затем подошла другая лодка, и был нанесен еще один удар гарпуном, но с иным результатом; ибо удар был немедленно парирован чудовищным взмахом хвоста рыбы. Лодка затонула от удара и в то же время закрутилась с такой скоростью, что рулевой был выброшен в воду со стороны, ближайшей к рыбе, и случайно утянут хвостом на значительную глубину. Через минуту или около того он поднялся на поверхность воды и вместе со своими товарищами был подобран в мою лодку. Подобная атака была совершена на следующую подошедшую лодку, но гарпунер, предупрежденный о предыдущем поведении рыбы, принял такие меры предосторожности, что удар, хотя и равный по силе, возымел действие лишь в незначительной степени. Лодка была слегка пробита. Активность и мастерство копьеносцев вскоре одолели этого коварного кита, завершили его поимку и добавили его добычу к грузу корабля. Следует заметить, что подобное преднамеренное причинение вреда со стороны кита — явление довольно редкое.

Из труда под названием «Статистическое, коммерческое и политическое описание Венесуэлы, Тринидада, Маргариты и Тобаго».

ДИКИЕ ЛОШАДИ И ОСЛЫ.

В лесах обитают тысячи диких лошадей, которые никому не принадлежат. Мне удалось установить факт, известный всем, кто путешествовал по этой стране. Лошади живут там сообществами, обычно численностью от пятисот до шестисот и даже до тысячи особей: они занимают огромные саванны, где опасно беспокоить их или пытаться поймать. В засушливый сезон они иногда вынуждены преодолевать две-три лиги, а то и больше, чтобы найти воду. Они выступают правильными рядами по четыре в ряд, образуя таким образом процессию протяженностью в четверть лиги. Всегда есть пять или шесть разведчиков, которые опережают отряд примерно на пятьдесят шагов. Если они замечают человека или ягуара (американского тигра), они ржут, и отряд останавливается: если опасность миновала, они продолжают свой путь; но если кто-то попытается пройти сквозь их эскадрон, они набрасываются на неосторожного путника и топчут его ногами. Лучший способ — всегда избегать их и позволить им продолжать свой путь: у них также есть вожак, который марширует между разведчиками и эскадроном, и еще пять или шесть лошадей маршируют по бокам от группы — своего рода адъютанты, в чьи обязанности входит следить за тем, чтобы никто не покидал ряды. Если кто-то пытается отстать от голода или усталости, его кусают, пока он не вернется на свое место, и виновный подчиняется, опустив голову. Три или четыре вожака маршируют в арьергарде, в пяти-шести шагах от отряда. Я часто слышал на Тринидаде об этой дисциплине среди диких лошадей и признаюсь, что едва мог в это поверить, но то, что я только что изложил, — факт, свидетелем которого я был дважды на берегах Гуарипиче, где я лагерем стоял пять дней с единственной целью увидеть проход этих организованных отрядов. На берегах Ориноко я встречал стада от пятидесяти до сотни диких быков: вожак всегда маршировал во главе, а другой — в арьергарде.

Жители страны уверяли меня, что дикие ослы во время передвижения соблюдают ту же дисциплину, что и лошади; но мулы, хотя и живут в стадах, постоянно дерутся друг с другом, и не было замечено, чтобы у них был какой-либо вожак. Однако при появлении общего врага они объединяются и проявляют еще больше хитрости и ловкости, чем лошади, избегая расставленных для их поимки ловушек, а также спасаясь, если их поймали.

ПРЕМИИ ЗА МАСТЕРСТВО.

Бостон, 6 июля. — Согласно обычаю, это полезное и популярное учреждение, Массачусетская благотворительная ассоциация механиков, воспользовалось этой годовщиной, чтобы раздать МЕДАЛИ и ПРЕМИИ, предложенные ими за демонстрацию превосходного мастерства и таланта. Мы считаем, что повод выбран удачно, так как Механические искусства являются одним из первых источников Независимости нации и свободны от любых возражений, которые выдвигаются против чрезмерного роста мануфактур.

Правительственные судьи по премиям и маршалы, позавтракав со своим президентом, рано утром направились в Вашингтонские сады, где была завершена экспертиза представленных изделий и вынесены решения о наградах. Затем президент объявил, что судьи присудили медаль стоимостью двенадцать долларов господам Фирингу и Эмерсону, шорникам из этого города, за лучший образец полной упряжи для кабриолета, посеребренной и полностью американского производства. Вторая премия в размере шести долларов также была присуждена этим джентльменам.

Что медаль стоимостью двенадцать долларов была присуждена г-ну Томасу Бердлу из Бостона за лучшую шестифиленчатую дверь; а премия в размере шести долларов была присуждена Генри Чалбрику за второе место.

Что медаль стоимостью двенадцать долларов была присуждена г-ну Аддисону Бэкону с Ганновер-стрит за лучшую пару колес для кабриолета; а премия в размере шести долларов была присуждена г-ну Оливеру Эймсу из Нортона за второе место.

Что медаль стоимостью восемь долларов была присуждена Уильяму Джордану (ученику г-на Дэниела Адамса) за лучший корабельный блок с двумя шкивами; а премия в размере четырех долларов была присуждена Джону Б. Инголлсу (ученику господ Дюпи и Бэджера) за второе место.

Что медаль стоимостью шесть долларов была присуждена Питеру Алберну из Бостона (ученику г-на Дэвида Пилера) за лучшую пару полусапожек; а премия в размере трех долларов — Сэмюэлю Б. Поупу (ученику своего отца в Куинси) за вторую по качеству пару.

Джон Дж. Бикнер, ученик из Эттлборо, представил бочку, за которую в этом году не было предложено премий; и правительство, вследствие расходов, которые он понес из-за недоразумения, распорядилось, чтобы казначей вручил ему сумму в семь долларов семьдесят пять центов. Медали и премии были вручены.

Представленные изделия были по большей части превосходного мастерства, и оставалось лишь сожалеть, что образцов было не так много, как, мы надеемся, будет в будущем, если премии будут присуждаться вновь.

РАЗНОЕ.

Из труда Джонсона «Влияние гражданской жизни, сидячего образа жизни и интеллектуальных изысков, или Здоровье и счастье человека и т. д.»

Параллель удовольствия и страдания в питье. — Пьющий воду спокойно скользит по жизни, без особого воодушевления или подавленности, и избегает многих болезней, которым в противном случае был бы подвержен. Пьющий вино испытывает короткие, но яркие периоды восторга и долгие интервалы мрака; он также более подвержен болезням. Таким образом, баланс удовольствия решительно склоняется в пользу пьющего воду, если оставить в стороне его мирское благополучие и будущие ожидания; и чем ближе мы будем придерживаться его режима, тем счастливее будем. Здесь, однако, как и во всем остальном, существует определенная широта в пределах здоровья и счастья, по которой мудрец и философ будут время от времени путешествовать, но не выходить за ее рамки. — Родной источник находится в центре, и за нашими эксцентричными отклонениями от него следует внимательно следить и тщательно ограничивать их.

Плотность, вес и т. д. Земли. — Из эксперимента Маскелайна и расчетов Хаттона, Кавендиша, Лапласа и др. следует, что, если принять удельный вес воды за единицу, средняя плотность Земли составила бы, согласно Хаттону, 4,95, или, согласно Кавендишу, 5,48. Среднее значение, наиболее часто принимаемое, составляет 5,4. Взяв это за основу, мы можем теперь перейти к тому самому необычному вопросу о взвешивании Земли.

Принимая 7920 миль за средний диаметр Земли, число кубических миль составит 239 979 311 961. Теперь каждая кубическая миля содержит 147 197 952 000 кубических футов; также каждый кубический фут воды весит 1000 авердьюпойсных унций.

Следовательно, кубическая миля воды будет весить 4 107 085 714 тонн, и, таким образом, шар воды, равный по размерам нашей Земле, весил бы 985 594 985 000 000 000 000 тонн, и, умноженное на расчетную плотность 5,4, это дает 5 322 212 919 540 000 000 000 тонн веса нашей Земли.

Фрукты. — «Покипси Геральд» сообщает, что г-н Джозеф Уоддл из города Вашингтон, округ Датчесс, продал на нью-йоркском рынке за последние шесть недель урожай с десяти яблонь за почти невероятную сумму в триста шестьдесят долларов — это был сорт под названием «Летние руссеты»; количество — пятьдесят баррелей. Эти яблоки выросли на десяти деревьях, которые в общей сложности занимают менее четверти акра земли. Когда яблоки были впервые собраны прошлой осенью, они заполнили пятьдесят три барреля, а после переборки этой весной, в ходе подготовки к отправке на рынок, их количество сократилось до пятидесяти баррелей.

Сельскохозяйственный анекдот. — Фурий Кресин, как упоминает римский историк Плиний, был изначально рабом. Став вольноотпущенником, он приобрел небольшой участок земли, с которого благодаря своему неустанному трудолюбию получал гораздо лучшие урожаи, чем многие соседи, имевшие более крупные фермы. Это вызвало всеобщую зависть, которую его враги довели до такой степени, что обвинили его в использовании магических чар, чтобы сделать свои земли плодородными, а земли наследников — истощенными. Эдил приказал вызвать его, чтобы он предстал перед народом Рима и ответил на обвинение. Кресин подчинился приказу, придя вместе со своей дочерью, свежей и здоровой девушкой с румянцем — прелестями, которые еще больше выигрывали от простоты ее платья. Обвиняемый также принес с собой инструменты и орудия своего ремесла. Они были в отличном состоянии. Его мотыги были удивительно тяжелыми, плуг был огромного размера, а скот был здоров и упитан. «Вот! — сказал этот поистине достойный и возмущенный фермер, — вот все мое магическое снаряжение! Вот чары, к которым я прибегаю! Есть и другие, правда, которые я не могу представить вам; я имею в виду пот моего чела и непрестанные труды как днем, так и ночью». Это природное красноречие решило дело; он был почетно оправдан единогласным голосом многочисленного и аплодирующего собрания.

Механик на Севере изобрел машину для семинарий, которая с помощью пара не только согревает комнату, но и сечет всех мальчиков «по градуированной шкале» в зависимости от их проступков.

Д-р Лайн. — Этот известный ирландский врач, умерший от оспы в возрасте 85 лет, построил дом особым образом, чтобы получить полную пользу от циркуляции воздуха. Каждое окно имело напротив себя другое, и он никогда не позволял ни одному из них быть закрытым или застекленным. В комнате, где он спал, было четыре открытых окна, по два с каждой стороны его кровати. Было замечено, что в течение пятидесяти лет в его доме никто не умирал. Он довел эту доктрину до такой крайности, что утверждал, будто ни один дом не может быть здоровым, если собака не может пролезть под дверью, а птица — в окно. После его смерти сын застеклил все окна; вскоре после этого из дома вынесли несколько покойников.

Покойный король Англии немного разделял эту практику д-ра Лайна. В комнатах, где жили он и его семья, он никогда не позволял стелить ковры; а в каминах разрешал лишь очень скудную порцию огня — едва достаточную, чтобы способствовать циркуляции воздуха и предотвращать сырость.

Внутренние улучшения. — Вследствие удобств, предоставляемых той частью великого канала, которая завершена, парижский гипс, или гипс, которым изобилуют западные части Нью-Йорка, теперь продается в Ютике по цене от 1,50 до 2,00 долларов за тонну, и предполагается, что любая часть того обширного участка страны, лежащего на Гудзоне, может быть снабжена им по цене от 4 до 5 долларов! Соль из Онондаги будет продаваться в Олбани по цене от 31 до 37 центов за бушель; а бушель пшеницы, транспортировка которого в этот город раньше стоила 44 цента, будет доставляться туда из внутренних районов за небольшую сумму в 5 центов. По правде говоря, этот канал, когда он будет закончен, по-видимому, приблизит самые отдаленные места, даже самые дальние точки великих озер, к окрестностям порта Нью-Йорк.

Коронация Георга IV, которая должна состояться 1 августа, будет проведена в самом экономном масштабе и будет стоить не более 450 000 долларов!! Цена коронационного наряда для пэра и пэрессы оценивается примерно в 3600 долларов.

Обещание брака. — В округе Сомерсет, штат Нью-Джерси, молодая леди недавно получила сумму в 1250 долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение обещания вступить в брак.

Мобил становится местом большого значения; около 10 000 тюков хлопка было отправлено из этого порта в текущем году, и 6 000 осталось в наличии. Это показывает увеличение на 10 000 тюков по сравнению с прошлым годом; и подсчитано, что в следующем году будет отправлено по крайней мере на 10 000 больше, чем в текущем.

Количество писем, доставляемых ежедневно почтой в Париже, составляет в среднем 32 000; журналов — 18 000. В Лондоне среднее количество писем составляет 133 000, а журналов — 26 000.

Цинциннати, 15 июня. — В прошлую субботу при рытье колодца г-на Райта, недалеко от Харрисона, в этом округе, примерно в миле от Уайт-Уотер и примерно в 14 футах от поверхности, в слое окатанной известняковой гальки была выкопана живая лягушка, которая вскоре ускакала так же резво, как если бы ей был всего год. Поблизости, на более низкой земле, растут деревья, которым более 500 лет, которые явно заняли места других такой же величины; так что эта лягушка, вероятно, пролежала погребенной 1000 лет.

Средняя температура Земли. — Согласно Лапласу, любое фактическое уменьшение средней температуры Земли было бы обнаружено по уменьшению продолжительности дня. — Из вычислений следует, что один градус термометра Фаренгейта вызвал бы изменение почти на одну секунду в продолжительности дня и на четыре или пять минут в продолжительности года.

Тепло. — Эффект тепла при расширении железа сильно проявляется на воротах из этого материала в нашем городе. — В прохладное утро они закрываются с заметным свободным пространством (зимой, возможно, в 1/8 дюйма), в середине жаркого дня стыки соприкасаются, и требуется некоторое усилие, чтобы закрыть их. Ворота имеют ширину около 3 1/2 футов.

[Бостонский пал.

«Пусть сон, — говорит Пифагор, — не опускается на твои глаза, пока ты трижды не пересмотришь дела прошедшего дня. Где я уклонился от праведности? Что я делал? Что я оставил не сделанным из того, что должен был сделать? Начни так с первого поступка и продолжай; в заключение, за зло, которое ты совершил, ищи покаяния, и благодарности за добро».

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗАМЕТКИ.

Как уберечь скот от болезней зимой. — Когда скот зимой держат на улице, рекомендуется как полезная практика втирать немного дегтя в основание рога, что предотвращает попадание влаги между основанием и кожей; и говорят, что это способствует сохранению здоровья животного и предохраняет его от различных болезней, которым оно в противном случае может быть подвержено.

Правила доения коров. — Коров следует доить три раза в день, если они получают полноценный корм, в течение всего лета, и лицам, занятым этим, следует проявлять большую осторожность, чтобы полностью выдоить их, не только для увеличения количества продукции, но и для сохранения ее качества. Любая часть, которая может остаться в вымени, по-видимому, постепенно всасывается в систему, и образуется не больше, чем достаточно для восполнения того, что было взято; и при продолжении того же способа происходит еще большее уменьшение секреции, пока, наконец, не будет производиться почти ничего. Этот последний способ доения всегда практикуется, когда намереваются запустить корову.

Дополнительное количество молока, которое можно получить, содержа молочных коров в помещении. — При содержании коров теплый хлев крайне необходим; и чистка их щеткой, как лошадей, не только доставляет им удовольствие, но и заставляет их отдавать молоко более свободно. Их всегда следует содержать в чистоте, держать в сухости и давать много хорошей свежей воды для питья. Коровы, с которыми обращаются таким образом, давали по десять галлонов молока за раз, когда до отела оставалось десять дней.

Как предотвратить приобретение коровами плохих привычек во время доения. — С коровами всегда следует обращаться с большой нежностью и успокаивать их мягким обращением, особенно когда они молоды и щекотливы, или когда соски нежные, в каковых случаях вымя следует перед доением прогреть теплой водой и касаться его с величайшей нежностью, иначе корова рискует приобрести плохие привычки, стать упрямой и непокорной и впредь удерживать молоко. Корова никогда не отдает молоко с удовольствием человеку, которого она боится или не любит. Вымя и соски всегда следует мыть чистой водой перед доением; но следует следить за тем, чтобы ни капли этой воды не попало в доильное ведро.

Сэр Джордж Маккензи обнаружил, что масло, втираемое в стебли и ветви фруктовых деревьев, уничтожает насекомых и увеличивает количество плодовых почек. Г-н Джон Линнинг дополнил это открытие, успешно используя его на стеблях гвоздик, чтобы защитить их от нападений уховерток. Подойдет самое грубое масло, и требуется лишь небольшое количество.

Как предотвратить головню у пшеницы. — Возьмите четыре кварты хорошего щелока или достаточное количество, чтобы намочить семена, и добавьте к нему бушель пшеницы, помешивая, пока все не станет одинаково влажным, затем сейте немедленно, так как крепкий щелок повредит семена, если отложить посев. Щелок может быть таким крепким, какой вы можете вытерпеть при посеве, не повреждая руку. Немного сала, нанесенного на руку, предотвратит повреждение от щелока. Я практикую это 12 лет из 20; и никогда не знал, чтобы это не принесло успеха. Я часто использовал головневую пшеницу для посева и обнаружил, что мои урожаи совершенно свободны от головни. Многое зависит от того, чтобы щелок был достаточно крепким, чтобы снять пушок с пшеницы.

ДЖОЗАЙЯ БЕНДЖАМИН.

Берлин, 26 апреля 1820 г.

Для сохранения яиц. — В марте положите около полуфунта негашеной извести в каменный или глиняный горшок и добавьте галлон холодной воды; — на следующий день наполните горшок свежими яйцами, завяжите бумагой и поставьте горшок в прохладное место. Яйца будут совершенно хорошими после хранения в течение года.

Совершенно необходимо держать известь там, где ходят ваши куры, так как это заставляет их нести яйца всю зиму.

ДЛЯ «СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА».

ИЗВЛЕЧЕНО ИЗ РУКОПИСНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ К. Э.

Следующее произведение ходило в рукописи примерно в 1776 году, и я не знаю, чтобы оно было когда-либо напечатано до сих пор. Говорят, что это произведение преподобного ТОМАСА КУМБА, уроженца Пенсильвании, и в то время священника Епископальной церкви в этом городе.

К. Э.

ГИМН СМИРЕНИЮ.

Oh! from that high and holy sphere,

Where, thron'd in light, you dwell,

Sweet maid, in all thy charms descend

To gild my humble cell.

Thy presence heightens every bliss,

Draws out the sting of wo,

Allures to brighter worlds above,

And makes a heaven below.

The pilgrim, roving all night long,

Through dreary tracts forlorn,

Oft sighs, oppress'd, and sighs again,

The wish'd return of morn.

As I in sorrow's gloomy night,

Condemn'd awhile to stray,

Look up with ardent eye to heav'n,

And ask the devious way,

O! screen me from surrounding ills,

Let dangers ne'er annoy,

The arrow that in darkness flies,

Commissioned to destroy.

Inconstant as the idle wind,

That sports with every flow'r,

When earthly friends by turns drop off,

Friends of our brighter hour;

Do thou, mild cherub, fill my breast,

With all that's good and wise,

Snatch me from earth's tumultuous scenes,

And lead me to the skies.

There kindred spirits ne'er deceive;

Soul mingles there with soul;

Sweet Sympathy and Truth are there,

And Love cements the whole.

More welcome to this sorrowing heart,

Oh, pensive queen, thy strain,

Than all the joys mad Riot gives

To sooth the clamorous train.

You shade the poor man's evening walk

With wreaths of endless green,

And, when the lamp of life declines,

You tend the last dread scene.

Oh! then from heaven, thy holy sphere,

Where, thron'd in light you dwell,

Come, Resignation, sainted maid,

And gild my humble cell.

РЕДАКТОРАМ «СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА».

Следующее маленькое стихотворение было написано Джоном Байроном, второстепенным английским поэтом, который умер в Манчестере в 1763 году в возрасте 72 лет. На 23-м году жизни он написал прекрасную пастораль «Колин и Фиби», на которой главным образом основана его поэтическая репутация. Она появилась в восьмом томе «Зрителя»; и многие из ваших читателей вспомнят то, что было так широко известно и почитаемо.

My time, O ye Muses, was happily spent,

When Phebe went with me wherever I went;

Ten thousand sweet pleasures I felt in my breast:

Sure never fond shepherd like Colin was blest! &c.

Прилагаемый отрывок, как полагают, не столь знаком; и по этой причине, поскольку вы, несомненно, желаете исключить из своего поэтического уголка все, что является банальным и избитым, будь то претендующее на оригинальность или выбранное у старых или отдаленных писателей, есть надежда, что, хотя это и небольшое произведение, оно не окажется совсем неприемлемым.

I.

ДЕНДИ И ОБИТАТЕЛЬ БЕДЛАМА.

A patient in Bedlam, that did pretty well,

Was permitted sometimes to go out of his cell;

One day, when they gave him that freedom, he spy'd

A beauish young spark with a sword by his side;

With a huge silver hilt, and a scabbard of steel,

That swung at due length from his hip to his heel.

When he saw him advance on the gallery ground,

The Bedlamite ran, and survey'd him all round;

While a waiter supprest the young captain's alarm,

With, "You need not to fear, sir, he'll do you no harm."

At the last he broke out—"Aye, a very fine show!

May I ask him one question?"—"What's that?" said the beau?

"Pray what is that long, dangling, cumbersome thing,

That you seem to be ty'd to with riband and string?"

"Why, that is my sword."—"And what is it to do?"

"Kill my enemies, master, by running them through."

"Kill your enemies! Kill a fool's head of your own;

They'll die of themselves, if you'll let them alone."

(Из «Лондонской литературной газеты», 22 апреля.)

МОЛЧАЛИВОЕ ПОКЛОНЕНИЕ.

Though glorious, O God! must thy temple have been,

On the day of its first dedication,

When the Cherubim's wings, widely waving, were seen

On high, o'er the ark's holy station.

When even the chosen of Levi, though skill'd

To minister, standing before Thee,

Retir'd from the cloud which the temple then fill'd,

And thy glory made Israel adore Thee:

Though awfully grand was thy Majesty then;

Yet the worship thy gospel discloses,

Less splendid in pomp to the vision of men,

Far surpasses the ritual of Moses.

And by whom was the ritual for ever repeal'd?

But by Him, unto whom it was given

To enter the Oracle, where is reveal'd,

Not the cloud but the brightness of Heaven.

Who, having once enter'd, hath shown us the way,

O Lord! how to worship before Thee;

Not with shadowy forms of that earlier day;

But in spirit and truth to adore Thee!

This, this is the worship the Saviour made known,

When she, of Samaria, found him

By the patriarch's well, sitting weary, alone,

With the stillness of noon-tide around him.

How sublime, yet how simple the homage he taught

To her, who inquir'd by that fountain,

If JEHOVAH at Solyma's shrine would be sought?

Or ador'd on Samaria's mountain.

Woman, believe me, the hour is near,

When he, if ye rightly would hail him,

Will neither be worship'd exclusively here,

Nor yet at the altar of Salem.

For God is a Spirit! and they, who aright

Would perform the pure worship he loveth,

In the heart's holy temple will seek, with delight,

That Spirit the Father approveth.

And many that prophecy's truth can declare,

Whose bosoms have livingly known it;

Whom God hath instructed to worship him

there,

And convinc'd that his mercy will own it.

The temple that Solomon built to his name,

Now lives but in history's story;

Extinguish'd long since, is its altar's bright

flame,

And vanish'd each glimpse of its glory.

But the Christian, made wise by a wisdom divine,

Though all human fabrics may falter,

Still finds in his heart a far holier shrine,

Where the fire burns unquench'd on the altar!

(Из «Иллинойсской газеты».)

"What's the news," said a Quidnunc to Paddy M'Shane,

"Of our foreign relations—and what about Spain?"

"Our foreign relations," cried Pat, with a tear,

"Och! they're hanging them up by the dozen, my dear!"

О.

ПОКАЗАНИЯ ТЕРМОМЕТРА.

9 o'clock.12 o'clock.3 o'clock. June26,——76 27,727476 28,757880 29,768185 30,828790 July1,858990 3,788184 4,778083 5,818588 6,828790 7,828685 8,798181 10,778182 11,788184 12,788185 13,818689 14,837876 15,747678 17,747878 18,778082 19,788185 20,798181 21,797776 22,737576 24,717376 25,74——

ОБМЕН БАНКНОТ,

AT PHILADELPHIA—July 27th, 1820.

Per cent Disc't. U. S. Branch Bank NOTES,1⁄2 Rhode Island—generally,1 Connecticut—generally,2 Massachusetts—Boston,1 Country generally,4-6 New York—City Bank Notes,par. Country generally,2-3 New Jersey—generally,par. Patterson Bank and Sussex Bank,1 Pennsylvania—Farmer's Bank, of Lancaster; Easton; Delaware County, at Chester; Chester County, at Westchester; Farmer's Bank, Buck's County; Montgomery County,par. New Hope,1 Northampton; Susquehanna Bridge Company; York Bank, Chambersburg,2-3 Northumberland; Union,20 Greensburg; Brownsville,121⁄2 Centre,20 Meadville,50 Farmers & Mechanics' Bank at Pittsburg,40 Delaware—generally,par. Commercial Bank of Delaware; Branch of ditto at Milford,5 Laurel Bank,50 Maryland—Baltimore Banks,1⁄2 Baltimore City Bank,5 Annapolis; Hagerstown,21⁄2 Snowhill, Elkton,371⁄2-50 Havre de Grace,11⁄2 Virginia—Richmond and Branches,11⁄2 Country generally,21⁄2 N. W. Bank, at Wheeling,121⁄2 Columbia District—Mech. Bank of Alexandria,5 Country generally,1 North Carolina—State Bank at Raleigh, and Branches,61⁄2 Cape Fear; Newbern,7 South Carolina—State Banks, generally,3 Georgia—State Banks, generally,6 Augusta Bridge Company,50 Tennessee—No sales. Kentucky—No sales. Ohio—Marietta,15-20 Steubenville Bank,15 Bank of Chillicothe,5 Country generally,20-50

ТЕКУЩИЕ ЦЕНЫ. — 27 июля 1820 г.

PerD. C. D. C. Beef, Philad. Mess, (pl.)bbl.13.00to13.50 Butter, Freshlb.0.18"0.25 Beans, (scarce)bush.1.30"1.40 Cotton Yarn, No. 10,lb.0.36 Cotton, (Louisiana)"0.18"0.21 Flax, Clean, (scarce)"0.18"0.19 Flaxseed, Clean,hhd.11.00 Firewood, Hickory,cord,5.50"6.00 Oak"3.50 Flour—Wheat, super.bbl.4.62"4.75 Rye,"2.75"2.87 Corn Meal, sales"3.00 Grain—Wheat,bush.0.85"0.90 Rye,"0.50"0.60 Corn, Pa. do."0.50"0.55 Barley, Oats,"0.33"0.37 Hams—Jersey,lb.0.11"0.13 Hemp, Kentucky,ton,150.00"160.00 Leather—Sole,lb.0.24"0.30 Upper, undrs'd.side,2.75"3.50 Molasses,gall.0.50"0.55 Nails, Cut, all sizes,lb.0.07"0.121⁄2 Pork, Jersey & Penn. Mess,bbl.15.50 Plaster of Paris,ton,4.37 Shingles—Cedar,100025.00"27.00 Cypress,"5.00 Seed, Clover, out of season. Wool—Merino, Clean,lb.0.75 Do. in Grease,"0.40 Common,"0.50

ДОЖДЕВЕР В ФИЛАДЕЛЬФИИ.

In. hun. July14,Rain,1. 55 17,Shower,0. 13 19,do.0. 09 21,do.0. 16 "do.0. 70 22,Rain,1. 16

Ссылки на рисунок пивоваренной машины, пропущенные в прошлом номере.

Переносной камин.

B Цилиндрический котел, который нужно поместить на A.

C Крышка для B.

D Экстракционный цилиндр с маленьким цилиндром в центре, прикрепленный к перфорации, который нужно поместить внутрь B.

F F Охладители, один вставляется в другой.

G Машина готова к использованию, крышка поднята, чтобы показать внутреннее устройство.

На странице 252, после слов «некоторое время» поставьте запятую вместо точки; и добавьте: «после того, как его температура достаточно понизится, что должно быть достигнуто путем приглушения или тушения огня».

ОПЕЧАТКИ. — Страница 252, примечание, вместо «сахорометр» читать «сахарометр». Стр. 253, 1-я колонка, строка 25, вместо «подогревание» читать «брожение».

ФИЛАДЕЛЬФИЯ,

ИЗДАЕТСЯ ЕЖЕМЕСЯЧНО РИЧАРДОМ И КАЛЕБОМ ДЖОНСОНАМИ, Маркет-стрит, № 31, по цене 3,00 доллара в год.

Григгс и Дикенсон, печатники — Уайтхолл.

СНОСКИ:

[1] Я человек, и я считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.

[2] Я американец, и я считаю, что ничто, затрагивающее Америку, мне не чуждо.

[3] См. гравюру плуга для склонов полковника Рэндольфа, стр. 18, том IV. Мемуары Филадельфийского сельскохозяйственного общества.

[4] Мемуары Общества, том III. Приложение.

[5] Шесть кубических ярдов содержат 162 кубических фута, или три воза для пары волов. Кузов воза длиной 7 футов, шириной 4 фута и высотой 2 фута в свету содержит 56 кубических футов; а трижды 56 — 168. — Я сомневаюсь в необходимости того, чтобы навоз был «в перепревшем состоянии», учитывая, что его нужно так глубоко закапывать для этой или любой другой корнеплодной культуры, предназначенной для корма домашних животных; особенно для мангольда, который для получения полного урожая следует сеять очень рано, как только земля станет достаточно сухой для вспашки. Мощное брожение свежего навоза может придать почве благотворное тепло в прохладный весенний сезон — по крайней мере, стоит попробовать.

[6] Эти узкие гребни, образованные плугом, острые; при прохождении по ним легким катком они сплющиваются до ширины 8 или 9 дюймов. Легкий каток, запряженный лошадью, которая идет по борозде между ними, сплющивает два гребня за один раз. Таким образом, навоз будет покрыт слоем 8 или 9 дюймов.

[7] Диббель — это простой инструмент, который может быть разных размеров и форм, в зависимости от целей, для которых он предназначен. Если для посадки (при пересадке) капусты или других подобных растений, это может быть круглая палка диаметром около дюйма с четвертью, заостренная на одном конце (под углом 8 или 10 дюймов) до тупого конца. Старая ручка от лопаты хорошо подходит для этой цели. Если используется часто, скос можно с выгодой гладко покрыть железом. Но для заделки семян диббель может быть в форме буквы Т. Чтобы сделать такой, возьмите кусок дерева длиной около 3 футов 4 дюймов и сечением около дюйма с четвертью. На одной из сторон просверлите отверстия в линию и вставьте зубья на предполагаемом расстоянии между растениями в ряду: если для мангольда, то на расстоянии 10, 11 или 12 дюймов; и пусть зубья будут такой длины (выступающей из головной части), какова предполагаемая глубина, на которую должны быть посеяны семена. На противоположной стороне головной части просверлите отверстие посередине, достаточно большое, чтобы вставить ручку удобной длины. На верхнюю часть ручки прикрепите перекладину длиной 5 или 6 дюймов, чтобы ее можно было обхватить рукой при использовании инструмента. — С его помощью при каждом движении будет сделано столько отверстий для семян, сколько зубьев в головке. Ручка может потребовать укрепления, подобно тому, как ручка граблей и их головка укрепляются с помощью дуг.

Теперь мне приходит в голову, что, возможно, легкий каток, используемый для выравнивания вершин гребней, может быть снабжен зубьями и, таким образом, выполнять дополнительную функцию проделывания отверстий для семян; и с гораздо большей быстротой, чем при использовании диббеля. Легкий каток, достаточно длинный, чтобы сплющить два гребня сразу, диаметром 13 дюймов и снабженный двумя наборами по четыре зуба каждый, чтобы проходить вдоль середины двух соседних гребней — и четыре зуба каждого набора вставлены на равных расстояниях по кругу катка, — отверстия для семян будут сделаны на желаемом расстоянии почти в один фут друг от друга. Зубья должны быть такой формы, чтобы оставлять сделанные ими отверстия достаточно открытыми. Для этой цели они могут быть шириной полтора дюйма и толщиной три четверти дюйма там, где их основания прилегают к катку, и сужаться оттуда к закругленному толстому краю на концах. Те же зубья, если они не слишком длинные, могут служить для регулирования и ускорения посева семян брюквы.

[8] Очень важно, чтобы семена всех видов были посеяны как можно скорее после того, как земля вспахана и подготовлена к их приему, и до того, как влага свежевзрыхленной земли будет рассеяна солнцем и сухими ветрами; в противном случае некоторые могут никогда не прорасти или не прорасти до выпадения дождя; и таким образом драгоценное время может быть потеряно, а урожай получится неравномерным.

[9] Время уборки мангольда должно регулироваться климатом. В этом округе иногда во второй половине октября бывают заморозки, достаточно сильные, чтобы повредить этот корнеплод, поскольку большая его часть находится над землей. Однако легкие заморозки не причинят ему вреда, пока корни остаются в земле и в некоторой степени защищены своими листьями.

[10] Томас А. Найт, эсквайр.

[11] Этот огромный урожай не может не удивить многих людей, живущих в этой стране. Но пусть они вспомнят, что верхний слой почвы, из которого производятся урожаи, здесь никогда не меняется; что этот слой, будучи так часто использованным, должен был потерять часть своего древнего плодородия; что навоз у нас не разбрасывается в изобилии, как во Фландрии; и что возможно, что виды картофеля, выращиваемые здесь, выродились.

[12] Хорошо известно, что овощи будут расти в чистом песке при их поливе, и что они погибают не раньше, чем зацветут, или, скорее, пока не дадут семена. Бракконно в «Анналах химии» за февраль и март 1808 года упоминает, что он сеял семена различных растений в чистый речной песок, в глет, в муку серы и даже среди металла, или обычной свинцовой дроби; и во всех случаях он использовал для их питания только дистиллированную воду. Растения процветали и прошли через все обычные градации роста до полного созревания. Затем автор приступил к сбору всего урожая: корней, стеблей, листьев, стручков и т. д. Они были точно взвешены, высушены и снова взвешены; затем подвергнуты обычным средствам, используемым при тщательном анализе, когда он получил из этих овощей все материалы, свойственные каждому отдельному виду, точно так же, как если бы они выращивались в естественной почве. «Кислород и водород, — говорит этот автор, — с помощью солнечного света, по-видимому, являются единственными элементарными веществами, используемыми в устройстве всей вселенной: и Природа в своем простом прогрессе совершает бесконечно разнообразные эффекты с помощью малейшей модификации средств, которые она использует».

[13] «Отдать киту лодку», как называют добровольное пожертвование лодки, — это схема, нередко практикуемая рыбаком, когда у него не хватает линя. Идя на этот риск, он рассчитывает получить рыбу и все еще имеет шанс вернуть свою лодку и ее снаряжение. Это практикуется только на открытом льду или на полях.

[14] Часто наблюдалось, что киты такого размера являются наиболее активными представителями вида; и что те, которые достигли очень больших размеров, в целом добываются с меньшими хлопотами.

Примечание транскрибера:

Незначительные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены без примечаний. Нерегулярности и несоответствия в тексте сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.

Несоответствующие кавычки не исправлены, если не вполне ясно, где должна быть поставлена пропущенная кавычка.

Обложка для электронной версии этой книги была создана транскрибером и передана в общественное достояние.

The Project Gutenberg eBook of The Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 8 (1820) by Various.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость