НАУКА О КРАСОТЕ.
ЭДИНБУРГ: ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ BALLANTYNE AND COMPANY, PAUL’S WORK.
НАУКА О КРАСОТЕ, КАК ОНА РАЗВИТА В ПРИРОДЕ И ПРИМЕНЕНА В ИСКУССТВЕ.
Д. Р. ХЭЙ, ЧЛЕН КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА ЭДИНБУРГА.
«Беспорядочные сочетания причудливых вымыслов могут радовать некоторое время той новизной, в поисках которой нас всех заставляет пребывать обыденное пресыщение жизнью; удовольствия от внезапного удивления быстро исчерпываются, и разум может обрести покой лишь в устойчивости истины».
Д-р Джонсон.
УИЛЬЯМ БЛЭКВУД И СЫНОВЬЯ, ЭДИНБУРГ И ЛОНДОН. MDCCCLVI.
ДЖОНУ ГУДСИРУ, ЭСКВАЙРУ, ЧЛЕНУ КОРОЛЕВСКИХ ОБЩЕСТВ ЛОНДОНА И ЭДИНБУРГА, ПРОФЕССОРУ АНАТОМИИ ЭДИНБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, В ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ЗА ЦЕННУЮ ПОМОЩЬ, А ТАКЖЕ В ЗНАК ВЫСОКОГО УВАЖЕНИЯ И ИСКРЕННЕГО РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭТОТ ТОМ ПОСВЯЩАЕТ АВТОР.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Поскольку моя теория красоты формы и цвета ныне признана наиболее авторитетными специалистами основанной на истине, меня в последнее время часто спрашивают те, кто желает ознакомиться с ее природой и способом применения в искусстве, какую из моих публикаций я бы порекомендовал для прочтения. Мне всегда было трудно ответить на этот вопрос; ибо, хотя закон, на котором базируется моя теория, характеризуется единством, предметы, в которых он применяется, и способы его применения в равной степени характеризуются разнообразием и, следовательно, занимают несколько томов.
В этих обстоятельствах я проконсультировался с глубоко уважаемым другом, чьи математические таланты и хороший вкус общеизвестны и которому я в значительной степени обязан ценной помощью на протяжении моих исследований. Совет, который я получил по этому случаю, заключался в том, чтобы опубликовать резюме моих прежних работ такого характера, который не только объяснял бы природу моей теории, но и демонстрировал бы широкому читателю с помощью самых простых способов иллюстрации и описания, как она развивается в природе и как ее можно широко и легко применять в тех искусствах, где красота составляет существенный элемент.
Предлагаемые страницы с их иллюстрациями являются результатом попытки достичь этой цели.
Тем, кто уже знаком по моим прежним работам с природой, охватом и направленностью моей теории, я с удовлетворением сообщаю, что смог включить в это резюме много оригинального материала, касающегося как формы, так и цвета.
Д. Р. ХЭЙ.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE
Introduction 1
The Science of Beauty, evolved from the Harmonic Law of Nature, agreeably to the Pythagorean System of Numerical Ratio 15
The Science of Beauty, as applied to Sounds 28
The Science of Beauty, as applied to Forms 34
The Science of Beauty, as developed in the Form of the Human Head and Countenance 54
The Science of Beauty, as developed in the Form of the Human Figure 61
The Science of Beauty, as developed in Colours 67
The Science of Beauty applied to the Forms and Proportions of Ancient Grecian Vases and Ornaments 82
Appendix, No. I. 91
Appendix, No. II. 99
Appendix, No. III. 100
Appendix, No. IV. 100
Appendix, No. V. 104
Appendix, No. VI. 105
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
ТАБЛИЦЫ
I. Три шкалы элементарных прямолинейных фигур, а именно: разносторонний треугольник, равнобедренный треугольник и прямоугольник, включающие по двадцать семь разновидностей каждой в соответствии с гармоническими частями прямого угла от ¹⁄₂ до ¹⁄₁₆.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
II. Диаграмма прямолинейной ортогональной проекции главного фасада Парфенона в Афинах, пропорции которого определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
III. Диаграмма прямолинейной ортогональной проекции портика храма Тесея в Афинах, пропорции которого определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
IV. Диаграмма прямолинейной ортогональной проекции восточного фасада Линкольнского собора, пропорции которого определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
V. Четыре эллипса, описанные из фокусов, определенных гармоническими частями прямого угла, с указанием для каждого из них разностороннего треугольника, равнобедренного треугольника и прямоугольника, к которым он относится.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
VI. Составной эллипс ¹⁄₆ и ¹⁄₈ прямого угла, показывающий его большую и малую оси, различные фокусы и равнобедренный треугольник, в котором они расположены.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
VII. Составной эллипс ¹⁄₄₈ и ¹⁄₆₄ прямого угла, показывающий, как он образует энтазис колонн Парфенона в Афинах.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
VIII. Секционные контуры двух профилей Парфенона в Афинах в натуральную величину, показывающие гармоническую природу их кривых и простой способ их построения.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
IX. Три диаграммы, дающие вертикальный, фронтальный и боковой виды геометрического построения человеческой головы и лица, пропорции которых определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
X. Диаграмма, в которой симметричные пропорции человеческой фигуры определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XI. Контур человеческой фигуры, вид спереди и в профиль, кривые которого определены эллипсами, фокусы которых определены гармоническими частями прямого угла.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XII. Прямолинейная диаграмма, показывающая пропорции Портлендской вазы, определенные гармоническими частями прямого угла, и очертание ее формы с помощью гармонически описанной эллиптической кривой.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XIII. Прямолинейная диаграмма пропорций и криволинейного контура формы древнегреческой вазы; пропорции определены гармоническими частями прямого угла, а мелодия формы — кривыми двух эллипсов.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XIV. Прямолинейная диаграмма пропорций и криволинейного контура формы древнегреческой вазы; пропорции определены гармоническими частями прямого угла, а мелодия формы — эллиптической кривой.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XV. Две диаграммы этрусских ваз, гармония пропорций и мелодия контура которых определены, соответственно, частями прямого угла и эллиптической кривой.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XVI. Две диаграммы этрусских ваз, гармония пропорций и мелодия контура которых определены, как указано выше.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XVII. Диаграмма, показывающая геометрическое построение орнамента, принадлежащего Парфенону в Афинах.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XVIII. Диаграмма геометрического построения древнегреческого орнамента, называемого «жимолость».
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XIX. Дополнительная иллюстрация контура человеческой фигуры, вид спереди и в профиль.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XX. Диаграмма, показывающая способ расположения эллиптических кривых для создания контура формы человеческой фигуры при виде спереди.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XXI. Диаграмма вариации формы Портлендской вазы.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XXII. Диаграмма второй вариации формы Портлендской вазы. Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
XXIII. Диаграмма третьей вариации формы Портлендской вазы.
Д. Р. Хэй, рис. Г. Эйкман, грав.
ВВЕДЕНИЕ.
Двенадцать лет назад один из наших выдающихся философов [1] через посредство «Эдинбургского обозрения» [2] дал следующий отчет о том, каково было тогда состояние изящных искусств в их связи с наукой: «Склонность к внедрению в интеллектуальное сообщество принципов свободного взаимодействия отнюдь не является всеобщей; но мы уверены, что искусство не сможет в достаточной мере развить свои силы, а наука не займет свое самое авторитетное положение, пока практическое знание одного не будет приниматься в обмен на здравые выводы другого... Именно в изящных искусствах, главным образом, и в размышлениях, с которыми они связаны, контролирующая сила научной истины не оказала своего законного влияния. Обсуждая принципы живописи, скульптуры, архитектуры и ландшафтного садоводства, философы отказались от науки как от руководства и даже как от вспомогательного средства; и возникла школа, чьи спекуляции не терпят никаких ограничений, а решения стоят в оппозиции к самым сильным убеждениям наших чувств. То, что внешний мир в своих ярких красках и прекрасных формах предстает перед разумом лишь как окрашенная масса, ни внутри, ни вне глаза, не касаясь его и не будучи удаленной от него — вездесущий хаос, который только опыт может проанализировать и превратить в реальности, из которых он состоит; что прекрасное и возвышенное в природе и в искусстве черпают свою власть над разумом только из ассоциаций, — таковы философские доктрины наших дней, которые, если и безопасно, то вряд ли благоразумно подвергать сомнению. И эти мнения не являются эманациями поэтических или плохо подготовленных умов, которые изобретательность выработала, а мода поддерживает. Это выводы, к которым пришли большинство наших выдающихся философов. Они были представлены миру со всем авторитетом доказанной истины; и в той мере, в какой они овладели общественным сознанием, они действовали как сдерживающий фактор на пути прогресса знаний».
Таково, значит, было состояние искусства в его связи с наукой двенадцать лет назад. Но хотя причины, которые тогда ставили науку и изящные искусства в противоречие, с тех пор постепенно уменьшались, они все еще далеки от устранения. В доказательство этого я могу сослаться на то, что произошло на ежегодном распределении призов студентам, посещающим нашу Шотландскую столичную школу дизайна в 1854 году, число учащихся в которой достигает более двухсот. На этой встрече, помимо учеников, присутствовало многочисленное и весьма почтенное собрание художников и людей науки. Председатель, профессор нашего университета и редактор одного из самых объемных трудов по искусству, науке и литературе, когда-либо созданных в этой стране, после восхваления общего прогресса учеников, насколько это проявилось в рисунках, выставленных по этому случаю, обратил внимание собрания на открытие, сделанное главным мастером архитектурно-орнаментального отделения школы, а именно: что план Парфенона в Афинах был построен путем применения таинственного овоида или Vesica Piscis средних веков, подразделенного мифическими числами 3 и 7 и их промежуточным нечетным числом 5. Теперь можно заметить, что фигура, о которой идет речь, не является овоидом, и она никоим образом не носит таинственного характера, будучи созданной просто двумя равными кругами, пересекающими друг друга в своих центрах. Также нельзя показать, что числа 3 и 7 каким-либо образом более мифичны, чем другие числа. Фактически, термины «таинственный» и «мифический» в таком применении могут рассматриваться лишь как остаток древней терминологии, призванной затемнить простоту научной истины, и когда они используются теми, кто нанят для обучения — ибо, несомненно, председатель лишь передал описание, которое получил, — это должно способствовать замедлению связи этой истины с искусствами дизайна. Сейчас я приведу образец того, каким образом знание философии изящных искусств в настоящее время внушается общественному сознанию в целом. В той же столице уже более десяти лет существует Философский институт большого значения и пользы, число членов которого достигает почти трех тысяч, охватывая значительную часть высших слоев общества, как в отношении таланта, так и богатства. По окончании сессии этого института в 1854 году ученый и красноречивый филолог, который время от времени читает лекции о красоте, был назначен для произнесения заключительной речи, и, касаясь темы прекрасного, он заключил следующим образом —
«В поклонении прекрасному, и только в нем одном, мы уступаем грекам. Давайте же будем рады заимствовать у них; не рабски, а с мудрой адаптацией — не исключительно, а с искусным выбором; в искусстве, как и в религии, давайте научимся испытывать все вещи и держаться того, что хорошо — не просто одной вещи, которая хороша, а всех хороших вещей — классицизм, средневековье, модернизм — давайте иметь и держать их все в одном широком и крепком объятии. Почему мир искусства должен быть более узким, более монотонным, чем мир природы? Разве Бог создал все цветы по одному образцу, чтобы угодить почитателям розы или лилии; и разве Он создал все холмы с зелеными складками их королевских мантий, все под одним наклоном, чтобы соответствовать угломеру самого математического из декораторов? Я полагаю, что нет. Давайте пойдем и поступим так же».
Я здесь принимаю как должное, что то, что лектор имел в виду под «поклонением прекрасному», — это создание и оценка произведений искусства, в которых красота должна быть первичным элементом; и, судя по остаткам, которыми мы обладаем от таких работ, созданных древними греками, наше отставание от них в этих отношениях, безусловно, не может быть отрицаемо. Но я должен повторить то, что часто утверждал ранее, что не путем заимствования у них, как бы хитро ни был наш выбор или как бы мудры ни были наши адаптации, это отставание должно быть устранено, а путем повторного открытия науки, которую эти древние художники, должно быть, использовали при создании той симметричной красоты и чистой элегантности, которые пронизывали все их работы в течение периода почти в триста лет. И я утверждаю, что, как в религии, так и в искусстве, существует только одна истина, крупица которой стоит любого количества филологического красноречия.
Я также принимаю как должное, что под классицизмом в приведенной выше цитате подразумевается древнегреческий стиль искусства; под средневековьем — полуварварский стиль средних веков; а под модернизмом — тот хаотичный набор всех предыдущих стилей и мод искусства, который является характерной чертой нашей нынешней школы и который, несомненно, является результатом системы образования, основанной на плагиате и простом подражании. Поэтому рекомендация принять с равным рвением «как хорошие вещи» эти весьма противоположные «измы» должна быть доктриной столь же вредной в искусстве, как было бы в религии рекомендовать как одинаково хорошие вещи различные «измы», на которые она также была расколота в современные времена.
Теперь, «мир природы» и «мир искусства» не имеют того равенства охвата, которое приписывает им этот лектор о красоте, но весьма решительно различаются в этой частности. Также нетрудно будет показать, почему «мир искусства должен быть более узким, чем мир природы» — что он должен быть тем самым более монотонным, из этого не следует.
Хорошо известно, что «мир природы» состоит из произведений, включающих объекты любой степени красоты, от самой низкой до самой высокой, и рассчитанных на то, чтобы удовлетворить не только вкусы, возникающие из различных степеней интеллекта, но и те, что возникают из естественных инстинктов низших животных. С другой стороны, «мир искусства», будучи посвященным удовлетворению и совершенствованию только разумных умов, поэтому сужен в своем охвате исключением из своих произведений низших степеней красоты — даже посредственность недопустима; и мы знаем, что наука древнегреческих художников позволила им превзойти высочайшие индивидуальные произведения природы в совершенстве симметричной красоты. Следовательно, не все объекты в природе одинаково хорошо приспособлены для художественного изучения, и поэтому от художника требуется, помимо истинного гения, большой опыт и забота, чтобы позволить ему выбирать правильные предметы из природы; и именно в выборе таких предметов, а не в плагиате у древних, он должен выбирать со знанием и адаптировать с мудростью. Следовательно, все такие латитудинаристские доктрины, как те, что я процитировал, должны действовать как сдерживающий фактор на пути прогресса знаний в научной истине искусства. Я отмечал в некоторых своих работах, что в этой стране в нашем поиске истинной науки о красоте следовал курс, не отличающийся от того, с помощью которого алхимики средних веков проводили свои исследования; ибо наши идеи о видимой красоте все еще не определены, а наши попытки создать ее в различных отраслях искусства оставлены зависимыми, в значительной степени, от случая. Наши школы ведутся без ссылки на какие-либо первые принципы или определенные законы красоты, и от рисования простого архитектурного профиля до сложных сочетаний формы в человеческой фигуре ученики полагаются только на свои руки и глаза, рабски и механически копируя работы древних, вместо того чтобы быть обученными безошибочным принципам науки, от которых нормально зависит красота этих работ. Инструкция, которую они получают, преподается без ссылки на суждение или понимание, и они тем самым ведомы к подражанию эффектам без исследования причин. Несомненно, люди великого гения иногда достигают совершенства в искусствах дизайна без знания принципов, на которых основана красота формы; но следует помнить, что истинный гений включает интуитивное восприятие этих принципов наряду с его творческой силой. Поэтому именно для большинства человечества обучение определенным законам красоты будет наиболее полезным, не только в улучшении практики тех, кто следует искусствам профессионально, но и в том, чтобы позволить всем нам отличать истинное от ложного и проявлять здравый и разборчивый вкус при формировании нашего суждения о художественных произведениях. Эстетическое воспитание должно, следовательно, заменить рабское копирование в качестве основы обучения в наших школах искусства. Многие учителя рисования, однако, все еще утверждают, что, копируя великие работы древних, разум ученика станет пропитан идеями, подобными их — что он впитает их чувство прекрасного и тем самым станет вдохновлен их гением и будет думать так, как думали они. Тщательно изучать и исследовать принципы, которые составляют превосходство работ древних, несомненно, приносит много пользы студенту; но было бы так же неразумно предполагать, что он должен стать вдохновленным художественным гением, просто копируя их, как было бы воображать, что в литературе поэтическое вдохновение могло бы быть создано, заставляя мальчиков переписывать или повторять работы древних поэтов. Сэр Джошуа Рейнольдс считал копирование обманчивым видом трудолюбия и заметил, что «сама природа не должна быть слишком тесно скопирована», утверждая, что «есть превосходства в искусстве живописи за пределами того, что обычно называется имитацией природы», и что «простой копировщик природы никогда не сможет произвести ничего великого». Прокл, выдающийся философ и математик поздней платонической школы (485 г. н.э.), говорит, что «тот, кто берет за свою модель такие формы, какие производит природа, и ограничивает себя точной имитацией их, никогда не достигнет того, что является совершенно прекрасным. Ибо работы природы полны диспропорции и очень далеки от истинного стандарта красоты».