«The Scrap Book, Том 1, № 4 (июнь 1906)»

— Вернувшись, я увидел, как моя курица проглотила последние пилюли.

— Конечно, я подумал, что ее глупая голова сейчас лопнет. Но она просто начала кудахтать и с тех пор несет по два яйца в день. И знаете, сенатор, эти яйца — лучшее средство от лихорадки на рынке. Одно из них, принятое внутрь, вышибет дух из любого случая малярии в штате, а лихорадка с ознобом не продержится и часа после того, как их съедят. Я продолжаю пичкать эту курицу; да, продолжаю, и... — «Мемфис Коммершиал Аппил».

РАСЧЛЕНЕННОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ.

Я с большим интересом прочитал дискуссию о ломкой змее и хочу поделиться своим опытом общения с ней. Я знаком с этой «ломкой», или, как мы ее здесь называем, «крючко-петельной» змеей с самого детства.

Это змея коричневато-желтого цвета, вырастающая примерно до трех футов в длину, но на любой стадии роста она может распадаться на части или расцепляться. Она скреплена своего рода крючками и петлями, точно такими же, как те, что используются на женских платьях.

Однажды, гуляя, я увидел ломкую змею, медленно ползущую по верху старой каменной стены; взяв свою трость, я резко дернул ее за середину туловища, и она немедленно расцепилась на шестнадцать кусков, каждый длиной около двух дюймов.

Взяв головную часть и положив ее в шляпу для сохранности, я собрал остальные части и разложил их в ряд в обратном порядке, в котором они расцепились, так, чтобы все петли соприкасались с крючками, а затем вынул головную часть из шляпы и положил ее рядом с серединой ряда частей.

Она немедленно начала двигаться вдоль линии и, не колеблясь ни секунды, попятилась к первой части, раздался легкий щелчок, и первая часть зацепилась. Она повторила этот процесс, и в течение шестидесяти пяти секунд по часам она снова стала целой змеей.

Снова поймав ее, я вынул девятую и четырнадцатую части и поменял их местами, поставив девятую на место четырнадцатой, а затем отпустил змею.

Она один или два раза извилась, но, обнаружив, что что-то не так, начала проверять свои части от головы вниз, и, дойдя до девятой, вытащила ее и отложила в сторону, затем проползла вдоль остальных частей, пока не добралась до того места, где должна была быть четырнадцатая, но куда я поставил девятую, вытащила ее и прицепила к восьмой, а затем вернула четырнадцатую на место, и все это было проделано за невероятно короткий промежуток времени.

Я снова разделил ее, перемешав части в беспорядке и сцепив их, причем возникли некоторые трудности с прицеплением хвостовой части к головной, так как крючок и петля не очень хорошо совпали.

Отпустив змею, я увидел, что через сто пятнадцать секунд она снова была правильно собрана, и я позволил ей уползти. — «Чикаго Интер-Оушен».

ВНЕ ФЕРМЫ.

— Да, сэр, — сказал дакотец, когда толпа фермеров уселась вокруг маленького столика, — да, сэр; у нас все делается в довольно внушительных масштабах. Я видел, как человек начинал весной пахать борозду и пахал до самой осени. Потом он разворачивался и возвращался обратно, собирая урожай. У нас там большие фермы, джентльмены. Мой друг владел одной, на которую ему пришлось взять ипотеку, и срок выплаты ипотеки на одном конце фермы наступал раньше, чем ее успевали зарегистрировать на другом. Видите ли, она была разбита на округа.

Раздался ропот изумления, и дакотец продолжил:

— Незадолго до отъезда из дома я получил письмо от человека, который живет в моем фруктовом саду, и оно шло до жилого дома три недели, хотя путешествовало день и ночь.

— Расстояния там довольно большие, не так ли? — поинтересовался один из присутствующих.

— Разумно, вполне разумно, — ответил дакотец. — И самое худшее в этом то, что это так разобщает семьи. Два года назад я видел целую семью, поверженную в горе. Женщины кричали, дети выли, собаки лаяли. Один из моих работников упаковал свой походный скарб на семь упряжек по четыре мула и ходил вокруг, прощаясь со всеми.

— Куда он направлялся? — спросил житель Грейвсенда.

— Он направлялся на другой конец фермы, чтобы покормить свиней, — ответил дакотец.

— И он когда-нибудь вернулся к своей семье?

— Его время еще не пришло, — ответил дакотец. — «Детройт Фри Пресс».

СТРАННЫЙ ПОДВИГ СНАРЯДА.

Покойный майор Меррилл из Лоуренса был хорошо известен в военных кругах по всей стране. Когда несколько лет назад в Канзас-Сити проводился лагерный сбор Великой армии республики, солдаты Востока и Запада соревновались друг с другом в рассказывании военных историй. Выслушав несколько довольно невероятных баек, майор Меррилл рассказал следующую и сорвал лавры:

— Вы же знаете, парни, что я прослужил всю войну в легкой артиллерийской батарее штата Массачусетс. Во время боев при Малверн-Хилл наши боеприпасы были на исходе, и меня отправили в тыл за порохом.

— У меня была открытая экспресс-повозка и четыре мула. Я погрузил в повозку около полутора тонн рассыпного пороха и двинулся к фронту. Примерно на полпути к моей батарее мятежный снаряд угодил прямо в середину пороха, и, вы поверите, он сжег полтора бушеля, прежде чем я успел затоптать огонь! — «Бостон Геральд».

ЖИВУЧЕСТЬ УТКИ.

Корреспондент из Вест-Пойнта пишет следующее:

— Некоторое время назад, охотясь на уток на Дивайдинг-Крик, притоке Чесапикского залива, я увидел утку-самку, известную как вид нырковых, которая оказалась в пределах досягаемости моего ружья. Я выстрелил из обоих стволов, полностью накрыв ее и сломав крыло дробью № 4.

— Будучи полны решимости добыть дичь, мы с другом взяли лодку и пустились в погоню. Снова оказавшись на расстоянии выстрела, я выстрелил еще из двух стволов, по всем признакам убив утку.

— Мы подобрали ее, ощипали и выпотрошили, отрубили ей голову и положили в воду, чтобы смыть кровь, когда, к нашему изумлению, она уплыла, заставив нас снова пуститься в погоню, которая после некоторых усилий увенчалась успехом. Я могу это доказать. — «Ричмонд Диспатч».

ИЮНЬ — МЕСЯЦ БИТВ.

В сезон роз были проведены одни из самых кровопролитных и решающих сражений Нового времени — это был период, ставший роковым для Карла I и Наполеона.

Хотя июнь часто называют «месяцем роз», его с таким же успехом можно было бы назвать «месяцем битв». В этом месяце произошли некоторые из самых памятных сражений в истории. Среди них Нейзби, Банкер-Хилл, Маренго и Ватерлоо. В следующем списке вы найдете названия некоторых из наиболее важных сражений, которые произошли в этом месяце:

Июнь.

1.Lord Howe defeated and almost destroyed the French fleet1794 The British frigate Shannon captures the American frigate Chesapeake, off Boston1813 McClellan defeated the Confederates at Fair Oaks, Virginia1862 2.The Reign of Terror began1793 3.Admiral Blake's decisive defeat of Van Tromp1653 Lee defeated Grant at Cold Harbor1864 Hobson sank the Merrimac in Santiago Harbor1898 4.Kléber defeated the Austrians at Altenkirchen1796 5.Pretoria taken by Lord Roberts1900 6.Capture of Memphis, Tenn.1862 7.Capture of Mamelon earthworks, at Sebastopol, by the French1855 Siege of Jerusalem begun by the Crusaders1099 10.The Russians defeated Napoleon at Hielsburg1807 Russia captured Khiva1873 The Confederates defeated the Federals at Brice's Cross-Roads, Mississippi1864 12.The British defeat the Boers at Diamond Hill1900 14.Final defeat of Charles I, at Naseby, by Cromwell1645 Battle of Marengo1800 Napoleon's decisive overthrow of the Russians at Friedland1807 Napoleon's defeat of the Austrians at Raab1809 15.Siege of Saragossa begun1808 16.Napoleon's defeat of Blücher at Ligny1815 Marshal Ney's indecisive attack on the British at Quatre Bras1815 The Federals under Grant attacked the Confederate lines in front of Petersburg, Virginia; fighting continued throughout the remainder of the month1864 17.The battle of Bunker Hill1775 18.Frederick the Great's defeat by the Austrians at Kolin1757 War declared against England by the United States1812 The battle of Waterloo1815 Battle between the French under Grouchy and the Prussians at Wavre1815 19.Sinking of the Alabama by the Kearsarge1864 21.Encounter between the Leopard and the Chesapeake1807 Wellington's decisive victory over the French at Vittoria, in Spain1813 23.Clive's great victory at Plassey, near Calcutta1757 24.The Austrians defeated the Italians at Custozza1866 First engagement of the Santiago campaign, at Las Guasimas1898 The Scots under Robert Bruce defeated the English at Bannockburn1314 25.Battle of Little Bighorn—The Custer Massacre1876 26.The Federals under Fitzjohn Porter defeated the Confederates under Longstreet at Mechanicsville, Virginia1862 27.Peter the Great defeated Charles XII at Pultowa1709 George II defeated the French at Dettingen1743 Indecisive battle between the Federals under McClellan and the Confederates under Lee at Gaines Mill, Virginia1862 The Confederates under Johnston defeated Federals under Sherman at Kenesaw Mountain, Georgia1864 28.The American sloop Wasp captured the British sloop Reindeer1814 Capture of Silistria by the Russians1829 Battle of Fort Moultrie, Charleston, South Carolina1776 Washington defeated Clinton in the battle of Monmouth1778

Как они преуспели в мире.

Краткие биографии успешных людей, которые прошли через горнило скромного начала и победили.

УКРОЩЕНИЕ ВООРУЖЕННЫХ УЧЕНИКОВ.

Молодой учитель, которому суждено было стать знаменитым государственным деятелем, поддерживал дисциплину в классе.

Ранняя юность Джеймса Г. Блейна прошла на берегах Мононгахилы, где он получил основы образования от своего отца, чрезвычайно культурного человека. Затем последовал курс общеобразовательной школы, и в свое время он поступил в Вашингтонский колледж, который окончил в возрасте восемнадцати лет.

Несколько лет спустя он стал преподавателем математики в колледже в Кентукки, где завоевал уважение соседей, подавив без оружия серьезный бунт против своей власти, несмотря на то, что его противники были вооружены ружьями и ножами.

Однако именно в штате Мэн, будучи совладельцем «Кеннебек Джорнал» в Огасте, а позже «Портленд Адвертайзер» с жалованьем две тысячи долларов в год, он впервые вступил на политическое поприще. Обладая замечательной памятью на факты и зная все тонкости местной политики, он был ограничен нелюбовью к публичным выступлениям. Одна из его первых речей была произнесена в особенно трудных обстоятельствах.

Знаменитый оратор, заявленный для выступления по вопросам предвыборной кампании, не появился; и Блейн, присутствовавший там, был вынужден некоторыми своими друзьями из Огасты подняться на трибуну. Нервничая и будучи совершенно не готовым, он, однако, начал с того, что рассказал историю. Он сравнил свою ситуацию с положением фермера, у которого была лошадь, за которую он просил пятьсот долларов. Торговец лошадьми предложил ему семьдесят пять долларов за животное.

— Это чертовски большая скидка, — сказал фермер, — но я согласен.

Этот анекдот вызвал много смеха и сразу же установил тесный контакт с аудиторией.

С того времени о «человеке из Мэна» начали говорить. Его политическое продвижение было быстрым. Тот факт, что он не был уроженцем Новой Англии, не был для него помехой, ибо, как сказал один из его современников: «В нем была своего рода западная удаль, которая пришлась по душе нам, жителям Новой Англии». В 1862 году он был избран в Конгресс и начал свою долгую и выдающуюся карьеру на государственной службе в Вашингтоне.

ПОСТРОИЛ ТОННЕЛЬ ПОД ГУДЗОНОМ.

Находчивый инженер также завершил проходку под Ист-Ривер от Манхэттена до Бруклина.

Чарльз М. Джейкобс, строитель тоннеля Пенсильванской железной дороги под рекой Гудзон, — англичанин, пятидесяти шести лет. Его отец хотел, чтобы он поступил в Кембриджский университет, но юноша предпочел пойти работать, что он и сделал в шестнадцать лет.

Он поступил в офис судостроительной и инженерной фирмы в Халле, Англия, где основательно изучил механические работы и черчение. Он был усердным работником и создал прецедент в офисе, берясь за работу, которая обычно поручалась руководителям. Тогда не было принято оказывать такое доверие молодым людям.

— Джейкобс может это сделать, — обычно говорили его работодатели, когда выражали удивление тем, что его ставят во главе крупных операций. — Он знает, что нужно делать, и знает, как обращаться со своими людьми.

Когда ему был двадцать один год, он отправился в Индию в качестве представителя фирмы на крупных инженерных работах, и справился так хорошо, что его отправили в Китай, Австралию и на европейский континент. Он помогал строить несколько тоннелей в Лондоне, а в 1889 году Остин Корбин, тогдашний президент железной дороги Филадельфия-Рединг, привез его в эту страну, чтобы руководить несколькими важными изменениями, которые должны были быть внесены в работу дороги.

Джейкобсу так понравилась эта страна и он был настолько впечатлен перспективами крупных инженерных работ, что остался здесь и стал гражданином.

Его первый американский успех.

Свой первый заметный успех он совершил при строительстве газового тоннеля под Ист-Ривер. Это была сложная работа, так как вместо русла реки из твердой породы, которое, как предполагалось, должно было существовать, обнаружилось, что дно полно трещин, через которые просачивались ил и вода реки. Подрядчики хотели бросить проходку и попробовать проложить тоннель на пятьдесят футов глубже. Джейкобс отказался это делать, и совет директоров компании, выслушав его доводы, встал на его сторону.

— Можно ли это сделать на нынешней глубине? — спросили его.

— Дайте мне людей и оборудование, и я сам доведу дело до конца, — ответил он.

Подрядчики подали на компанию в суд и представили два десятка экспертов, чтобы доказать, что тоннель невозможно построить так, как хотел Джейкобс.

Пока суды рассматривали вопрос, Джейкобс продолжал копать. Ему пришлось столкнуться с трудностями, которые заставили бы отступить большинство инженеров. Но в конце концов он пробил тоннель, и суды, имея перед собой эти доказательства, вынесли решение против подрядчиков. Он построил тоннель достаточно большим для трамваев на случай, если он понадобится для этой цели, и построил его настолько прочно, что ни ил, ни вода Ист-Ривер не смогли просочиться внутрь.

Еще одна сложная задача.

В 1877 году была предпринята попытка проложить тоннель под Гудзоном, но работа продвигалась с перебоями. В июле 1880 года авария, приведшая к гибели двадцати человек, временно положила ей конец. Были предприняты еще две попытки, и снова работа была заброшена. Четвертая компания возродила проект и сделала Джейкобса инженером. Работа была как раз по его части, так как давала ему возможность преодолевать большие препятствия и довести до конца проект, который принес бы огромную пользу человечеству.

Это была чудовищная задача, так как путь пролегал через зыбучие пески, ил и скалы, и до завершения работ потребовалось произвести более девяти тысяч взрывов. Все они были непосредственно в тоннеле, под илом, песком и пятьюдесятью или шестьюдесятью футами речной воды. Тем не менее, предприятие привело к немногим несчастным случаям, так как Джейкобс знал, как заботиться о своих людях, и он завоевал репутацию человека, который никогда не посылает других туда, куда не пойдет сам.

В свои ранние годы скитаний по Индии, Китаю и Австралии он научился многого добиваться простыми средствами. Это было просто обучение тому, чтобы делать то, что он называл очевидным. Но простую, маленькую, очевидную вещь часто труднее всего увидеть большинству людей, включая инженеров.

Как он справился с чрезвычайной ситуацией.

При строительстве одного из трамвайных тоннелей под Гудзоном неосторожное открытие дверей щита — цилиндрического колпака, продвигаемого в голове проходки, с помощью которого ведутся все земляные работы, — привело к затоплению ста футов тоннеля. Было бы столь же безнадежной задачей пытаться вычерпать эту смесь ила и воды, как осушить Гудзон и прилегающий к нему залив. Джейкобс спас положение очень простым способом.

С защитника кубка «Рилайенс» только что сняли паруса, и Джейкобс взял это огромное полотнище, опустил его плашмя на затопленную часть тоннеля, утяжелил смесью глины и камней и таким образом залатал дно реки, чтобы она не продолжала протекать илом и водой. Это было так просто, что мало кто додумался бы до этого.

Он завершил свою первую работу по проходке тоннеля под Гудзоном 11 марта 1905 года, и все, что он сказал, когда работа была закончена и он прошел через него, было:

— Рассказывать особо нечего, кроме того, что Генри Гудзон был первым человеком, который переправился через реку, а Джейкобс был первым человеком, который прошел под ней.

БЫЛ ОСКОРБЛЕН ПО.

Романтическая история жизни бедного мальчика, который услышал голос музы в литейном цехе.

Ричард Генри Стоддард, завоевавший славу поэта, критика и журналиста, пробивал себе путь вверх в условиях, которые обескуражили бы большинство людей. Его родители были ужасно бедны, и отец умер, когда мальчик был еще маленьким. Его мать была беспокойного, странствующего нрава, и когда Ричарду было десять лет, она покинула свой дом в Новой Англии и привезла его в Нью-Йорк. «Здесь, — говорит он, — мы высадились на Баттери или рядом с ней в одно яркое воскресное утро поздней осенью 1835 года и побрели вверх по Бродвею, который кишел свиньями».

Зять его отчима держал устричный бар, и он сразу же поставил мальчика учиться открывать устриц, обслуживать клиентов и содержать помещение в чистоте. Работа и окружение были грубыми, и Стоддард был настолько явно не приспособлен к своей работе, что его в конце концов забрали из бара и отправили на улицы продавать спички. Через несколько месяцев такой жизни его устроили в дешевый магазин подержанной одежды, но здесь его заработка не хватало, чтобы прокормить семью, и, хотя он был хрупкого телосложения, мать отдала его в ученики к кузнецу.

«Меня сразу поставили работать на наковальне, — говорит он, — и к концу дня моя правая рука была настолько покрыта волдырями, что мне приходилось разжимать ее пальцы левой рукой и отрывать их от рукоятки кувалды, которой я орудовал».

Ему было восемнадцать лет, когда его отправили работать в литейный цех, и он оставался на этой работе несколько лет, постоянно занимаясь и сочиняя по ночам. Одно стихотворение, «Ода греческой флейте», было принято «Бродвей джорнал», маленьким еженедельником, который редактировал Эдгар Аллан По. Позже оригинальность стихотворения была поставлена под сомнение. Стоддард пошел заверить По, что оно оригинально. Он застал его спящим в офисном кресле. Когда его разбудили и Стоддард сказал ему, что стихотворение оригинально, По вскочил и закричал:

— Ты лжешь! Убирайся, пока я не вышвырнул тебя вон.

Стоддард убежал, и стихотворение не было опубликовано. Последний раз он видел По в холодный и штормовой осенний день. Стоддард спешил по Бродвею, хорошо укрытый зонтиком, когда заметил По, легко одетого, прижавшегося к стене здания в попытке найти убежище от шторма. Стоддард завернул за угол и остановился. Он хотел вернуться и предложить По укрытие под своим зонтиком, но не осмелился. Следующим летом По умер в Балтиморе. Впоследствии Стоддард написал первую по-настоящему справедливую и признательную биографию о нем.

МОГУЧИЙ ЭЛЕКТРИК.

Штейнметцу еще нет сорока лет, и он получил более ста патентов.

Чарльз П. Штейнметц, главный эксперт на Электрических заводах в Скенектади, родился в Бреслау, Германия. Хотя ему всего сорок лет, он уже получил более ста патентов на электрические устройства, и некоторые из них имеют огромную ценность.

Его отец был железнодорожным служащим, а на немецких железных дорогах жалованье небольшое, а обязанности обременительны. Но отцу удалось отправить сына в университет Бреслау, и здесь он отличился в математике и химии, а свободное время проводил дома за химическими и механическими экспериментами.

В то время германское правительство предпринимало усилия по искоренению социализма, и были приняты законы необычайной суровости против тех, кто его проповедовал. Бисмарк, возглавлявший антисоциалистическое движение, следил за тем, чтобы законы неукоснительно исполнялись. Естественным результатом стала реакция против действий правительства, и университеты пропитались социализмом.

Штейнметц, тогда семнадцатилетний юноша, был втянут в работу социалистической агитации и стал редактором газеты в период, когда настоящий редактор находился в тюрьме за оскорбление величества.

Газета была в конце концов закрыта, и о связи Штейнметца с ней было доложено университетским властям. Затем он получил информацию, что выдан ордер на его арест, и бежал в Цюрих, Швейцария. Здесь он содержал себя репетиторством и писанием для электрических журналов и ежедневной газеты.

Статьи для ежедневной газеты приносили ему два доллара в неделю. Его доход был жалко мал, но ему удалось сэкономить несколько долларов, и, встретив молодого американца из Сан-Франциско, он решил отказаться от своей амбиции стать профессором математики в каком-нибудь немецком университете. Затем он эмигрировал в Америку.

Прибывает как бедный иммигрант.

Штейнметц и его американский друг прибыли в Нью-Йорк, имея на двоих всего двадцать долларов. Они сняли маленькую комнату в Бруклине, где начали вести совместное хозяйство. Штейнметц приобрел этот навык в свои цюрихские дни, и в течение первого года в Америке он жил со своим другом в одной комнате, готовя еду и стирая на газовой плите, и в то же время проводя электрические и химические эксперименты.

Когда Штейнметц прибыл в эту страну, у него было с собой пара рекомендательных писем, одно из них — к человеку, который производил электрические и химические товары в небольшом масштабе. Это письмо было представлено первым, но при посещении места Штейнметц не смог увидеть производителя. Ему, однако, сказали зайти снова. Он зашел снова, и его снова отложили вежливым приглашением вернуться. После еще двух визитов Штейнметц понял, что он нежеланный гость. Он немного подумал, затем рассмеялся и, повернувшись к клерку, сказал:

— О, ну ладно. Теперь ему придется самому зайти ко мне, если я ему понадоблюсь — и я думаю, что понадоблюсь.

В конце концов производителю действительно понадобился Штейнметц, но он его так и не получил, потому что Штейнметц отнес второе рекомендательное письмо Рудольфу Айкемейеру, главе компании «Айкемейер Элеватор Компани» из Йонкерса. Айкемейер оценил молодого человека и сразу же поставил его работать чертежником за двенадцать долларов в неделю.

Именно в Йонкерсе Штейнметц привлек внимание к своим способностям серией статей в американском электрическом журнале о переменных токах. За этим последовало первое из изобретений и улучшений, которые заложили основу солидного состояния Штейнметца.

С самого начала Штейнметц проявлял живой интерес к Америке и всему американскому, и взгляды, из-за которых он был вынужден бежать из Европы, настолько изменились, что стали соответствовать новым условиям, в которых он оказался. Говоря о них, он сказал:

— В этой стране они были бы теориями без всякого шанса на практическое применение, а теория ради теории бесполезна.

Когда предприятие Айкемейера было поглощено компанией «Дженерал Электрик», Штейнметц перешел вместе с ним и был встречен как ее величайший актив. Сначала его отправили в компанию «Томсон-Хьюстон» — филиал «Дженерал Электрик» в Линне, штат Массачусетс, — и там он разработал первый успешный план передачи энергии и света в больших масштабах на большие расстояния и управления токами.

Попутно он сделал несколько важных открытий и улучшений в дуговых и лампах накаливания, а также в электродвигателях.

Математическое чудо.

Помимо того, что Штейнметц — доскональный электрик, он еще и математическое чудо, и мало найдется трюков молниеносного счета, которые он не смог бы повторить и даже превзойти. У него было намерение стать профессором математики, и, несомненно, он сделал бы это, если бы остался в Германии. Жалованье и гонорары профессора приносили бы ему в лучшем случае пару тысяч долларов в год. Его работа в этой стране приносит ему большое жалованье, и оно дополняется большим доходом от патентов.

Лично он — один из самых популярных людей в бизнесе. «Профессор», как его обычно называют, был щедр на помощь молодым электрикам, и он терпеливо тратил свое время, помогая в развитии их идей. Он проявил такое же мастерство в том, чтобы выявлять лучшее в людях, какое он с таким эффектом использовал при обращении с техникой.

ПЕРВЫЙ РОТШИЛЬД.

Основатель дома Ротшильдов тщетно пытался примириться с тем, чтобы стать раввином.

Майер Амшель Бауэр, основатель дома Ротшильдов, родился в гетто Франкфурта, Германия. Этот район был отделен от города барьерами, и по ночам эти барьеры закрывались, и никому не разрешалось покидать улицу. Его отец был торговцем в стесненных обстоятельствах, и мечтой его жизни было сделать сына раввином. Поэтому он отправил его учиться у раввинов, сведущих в законе Моисея. Учеба продолжалась несколько недель, а затем юный Бауэр взбунтовался. Он больше не хотел учиться. Отец умолял и угрожал. Это было бесполезно, ибо мальчик взял несколько гульденов, которые у него были, и начал заниматься ростовщичеством.

Там, на тротуаре убогой Юденгассе, или улицы евреев, началась власть самой богатой и самой известной банковской семьи в мире.

Дело под вывеской с красным щитом процветало настолько, что владелец отбросил свое собственное имя и принял имя своей эмблемы — Ротшильд. Вокруг него были люди, столь же преуспевающие. Майер Амшель Ротшильд был не только кредитором и менялой, но и исследователем монет. Ландграф Гессен-Кассельский также был увлеченным исследователем нумизматики, поэтому, услышав о коллекционере с Юденгассе, он познакомился с ним. Это знакомство позволило Ротшильду выйти из среды своих собратьев и начать операции в большем и ином масштабе. Он стал посредником в государственных займах, и его успех выдвинул его в число видных деятелей среди наций, воевавших против Наполеона.

Наполеон вторгся в Гессен-Кассель, и ландграф бежал, доверив Ротшильду свои деньги и сокровища. Рискуя быть расстрелянным, Ротшильд закопал сокровища в собственном саду, и они оставались там до тех пор, пока Наполеон не прошел дальше и ландграф не вернулся в свой дом. Затем Ротшильд вернул имущество, добавив пять процентов годовых на деньги.

Первый Ротшильд до конца своей жизни оставался в старом доме в тесном гетто. Даже когда у него в руках были монархи, когда он распределял Европу для финансовых операций своих сыновей, он продолжал жить там, и когда он умер, его жена, мать всех Ротшильдов, оставалась там, и в сороковых годах прошлого века, когда старушке было под девяносто, одной из достопримечательностей Франкфурта было видеть ее карету, блиставшую малиновым бархатом и украшенную монограммами, проезжавшую по улице и останавливавшуюся перед ветхим домом, который был ее домом.

ПОЛУЧАЛ ШЕСТЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ В ДЕНЬ.

Глава Американских локомотивостроительных заводов начал свою карьеру учеником машиниста.

Альберт Дж. Питкин, президент Американских локомотивостроительных заводов, начал свою деловую жизнь учеником машиниста в возрасте шестнадцати лет. Его жалованье составляло шестьдесят центов в день, а маленькая мастерская, в которой он работал, выпускала по одному небольшому стационарному двигателю в неделю. Сейчас он возглавляет Американскую локомотивную компанию, которая производит три тысячи локомотивов в год, или десять за каждый рабочий день, и имеет капитал в пятьдесят миллионов долларов. В мастерской, где он учился своему ремеслу, работало семь человек. Сейчас он управляет шестнадцатью тысячами человек.

Отец Питкина был в стесненных обстоятельствах, и в двенадцать лет мальчик отправился жить к деду в Гранвилл, штат Огайо. Дед был краснодеревщиком и токарем по дереву, и вскоре он обучил внука многим секретам ремесла и развил в юноше понимание и признательность того, что можно заставить делать машины.

— Нет смысла использовать ручные инструменты, если можно заставить машину делать работу, — говорил мальчик.

Затем из старой прялки, которую он нашел на чердаке дома, он сделал машину, которая пилила дерево и экономила труд в столярной мастерской. Он также сконструировал другие машины из дерева, и ловкость, с которой они были сделаны и приспособлены к нуждам маленькой мастерской, позволила ему и его деду выполнять больший объем работы.

В шестнадцать лет молодому Питкину стало необходимо выбрать профессию, и он выбрал профессию машиниста. Он был официально принят в ученики на три года и получал шестьдесят центов в день в первый год, девяносто центов в день во второй и один доллар двадцать пять центов в день в третий. Его отец в этот период был нетрудоспособен из-за плохого здоровья, и большая часть скудного заработка сына шла на помощь семье.

Экономия и упорная учеба.

Все это время он был вынужден жить на несколько центов в день, и единственные деньги, которые он тратил, помимо расходов на питание и одежду, шли на книги по механике и материалы для механического черчения. Когда его ученичество закончилось, он был не только доскональным машинистом, но и механическим чертежником.

Его следующая должность была в локомотивных ремонтных мастерских железной дороги Кливленд, Акрон и Колумбус. Год, который он провел здесь, был годом тяжелой работы и упорной учебы, так как он продолжал заниматься черчением более усердно, чем раньше. В конце года он получил место в чертежном отделе локомотивостроительного завода Болдуина, подготовившись к сложному экзамену, который там проводился, без какой-либо посторонней помощи.

Он проработал пять лет в компании Болдуина, прошел путь от самой низкой должности в чертежном отделе до самой высокой, и за эти пять лет он внедрил почти сто улучшений в конструкцию локомотивов.

Обучение, которое он получил в маленькой механической мастерской, окупалось с лихвой, и его решимость заставить машины выполнять как можно больше работы приносила плоды. Везде, где мог, он внедрял автоматические машины.

Ему было всего двадцать пять лет, когда его повысили до должности главного чертежника на Род-Айлендских локомотивостроительных заводах.

— Довольно ответственная должность для молодого человека, — сомнительно заметил один из его друзей.

— Не если молодой человек знает свое дело, — ответил Питкин. — А я думаю, что знаю. Я ни о чем другом не думал последние девять лет.

Стал суперинтендантом.

После двух лет в Провиденсе он перешел на Скенектадийские локомотивостроительные заводы, и через два года стал суперинтендантом мастерских. Здесь он был свободен воплощать в жизнь многие идеи, которые не мог использовать раньше, работая на подчиненных должностях, и во многом благодаря ему Скенектадийская компания стала одной из самых процветающих в стране.

Когда была организована Американская локомотивная компания, Питкин был назначен вице-президентом, так как было признано, что он, вероятно, самый досконально подготовленный человек в этом бизнесе. Не было отдела, с которым он не был бы знаком, и механической операции в мастерских, которую он не смог бы выполнить.

Два года назад Сэмюэл Р. Кэллоуэй, президент компании, умер, и Питкин был единогласно избран его преемником. Ему потребовалось тридцать лет, чтобы взобраться на эту высоту, и эти тридцать лет были отмечены сотнями улучшений в конструкции локомотивов и удивительными рекордами по выпуску локомотивов в сжатые сроки.

Было много механиков, которые начинали вместе с ним и имели равные шансы, но они вскоре отстали в гонке.

— Они довольствовались, — сказал он, — устойчивым, размеренным, единообразным способом делать вещи, и хотя они были методичны и получали хорошие результаты, я пытался придумать какой-то способ получения лучших результатов и получения их более легко. Я рисковал, делая что-то не предписанным способом, но часто новый способ оказывался лучшим.

Маленькие проблески XIX века.

Великие события в истории последних ста лет, собранные так, чтобы представить краткую запись.

[Продолжение со страницы 260.]

ЧЕТВЕРТОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ.

1831

Политический беспорядок в Греции становился все более серьезным, президент Каподистрия предпринял ограничительные меры, которые были встречены с яростным негодованием. Его противники сожгли греческий флот в Гидре, чтобы предотвратить его попадание в его руки. 9 октября Каподистрия был убит; его брат сменил его и возглавлял правительство в течение короткого времени.

Для подавления польского восстания Россия направила в Польшу армию из ста двадцати тысяч человек под командованием Дибича. Последовала кровавая, но нерешительная кампания. Русские потерпели поражение в нескольких сражениях, но польские экспедиции в Литву и Волынь полностью провалились; а холера, распространившаяся из Индии, опустошила обе армии, причем генерал Дибич был одним из первых, кто умер. Польская борьба за независимость, однако, была безнадежной. Русские получили помощь от Пруссии и Австрии, в то время как поляки погубили свое дело внутренними раздорами. 7 сентября Паскевич, сменивший Дибича, взял Варшаву, и восстание было подавлено. Польский язык был запрещен в школах, а все, кто принимал участие в восстании, были безжалостно наказаны.

В Италии восстание Модены и Болоньи против папского правления было подавлено Австрией, Меттерних настаивал на искоренении всех попыток реформ; но Франция, которая одобрила австрийскую интервенцию, вынудила как Папскую область, так и Австрию предоставить несколько уступок народу. Спорный статус Бельгии был урегулирован конференцией в Лондоне, страна была отделена от Голландии и провозглашена королевством с принцем Леопольдом Саксен-Кобургским в качестве короля. На Люксембург претендовали как Голландия, так и Бельгия, и голландская армия продвинулась вперед, чтобы поддержать притязания первой. Франция после этого направила экспедицию в Бельгию, чтобы защитить свою соседку и протеже; но другие державы вынудили обе силы отступить, вопрос о Люксембурге был оставлен для будущего урегулирования.

Правители германских государств стремились искоренить либерализм, и началась массовая эмиграция, многие эмигранты направлялись в Америку. Беспорядки в Англии из-за того, что Палата лордов отклонила законопроект о реформе избирательной системы, который приняла Палата общин; дома нескольких противников реформы были сожжены. Торговля в Англии была дезорганизована, а к нищете добавилась холера.

В Соединенных Штатах царило всеобщее процветание, и происходила массовая миграция на запад. Война Черного Ястреба велась для подавления восстания саков и фоксов на верхнем Миссисипи. Аболиционистское движение прогрессировало; была основана газета Гаррисона «Либератор». Франция согласилась выплатить Соединенным Штатам пять миллионов долларов за ущерб, нанесенный судоходству во время наполеоновских войн. Скулкрафт открыл исток Миссисипи. Чикаго организовался как город. Нью-Йорк стал первым из штатов, отменившим тюремное заключение за долги.

Ализарин, основа анилиновых красителей, был выделен Робике и Коленом из Парижа, а Майкл Фарадей совершил свое великое открытие магнитоэлектрической индукции. Смерти: Джеймс Монро; Г.В.Ф. Гегель, немецкий философ; Бартольд Нибур, немецкий историк; миссис Сиддонс, английская актриса; Джеймс Норткот, английский художник.

ПРАВИТЕЛИ — Соединенные Штаты, Эндрю Джексон; Великобритания, Вильгельм IV; Франция, Луи Филипп; Испания, Фердинанд VII; Пруссия, Фридрих Вильгельм III; Россия, Николай I; Австрия, Франциск I; папский престол вакантен в начале года; 2 февраля кардинал Капеллари стал Папой под именем Григория XVI.

1832

Оттон, сын короля Баварии, стал королем Греции. Швейцария разделилась на две антагонистические федерации кантонов; федеральное правительство вмешалось, и спокойствие было восстановлено. Провал попытки герцогини Беррийской спровоцировать восстание против правления Луи Филиппа. Беспорядки в Португалии из-за дурного правления дона Мигеля, который исполнял обязанности регента при юной королеве Марии да Глория, дочери дона Педру, императора Бразилии. Мигель разорил страну и преследовал легитимистов и иностранцев; Франция и Англия направили флоты для протеста; и при их поддержке дон Педру, который отрекся от короны, высадился в Португалии и атаковал Мигеля.

Президент Джексон выступал против «диких» банков и наложил вето на законопроект о продлении хартии Банка Соединенных Штатов в Филадельфии. Нуллификация в Южной Каролине, федеральные тарифные законы отвергнуты. Кэлхун ушел в отставку с поста вице-президента и был немедленно избран сенатором США от Южной Каролины. Джексон направил войска в Чарльстон для сбора федеральных доходов. Возобновились проблемы с семинолами из-за попытки их выселения из Флориды. Саки и фоксы также восстали в Висконсине, но были разбиты.

Египтяне под командованием Мехмета Али вторглись на турецкую территорию и разбили турок. Репрессивные меры в Германии против прессы и политических собраний. Действия папских солдат вызвали новые беспорядки в Италии; Австрия снова направила войска, а Франция высадила силы в Анконе, чтобы сдержать Австрию.

Чартистское движение в Англии приняло определенную организованную форму; министерство лорда Грея ушло в отставку; настойчивые требования реформ; бунтовщики предстали перед судом, и несколько человек были приговорены к смертной казни; на короля Вильгельма напала толпа; герцог Веллингтон был оскорблен; Веллингтон пытался сформировать новое министерство, потерпел неудачу, и лорд Грей был отозван; было создано двадцать новых пэров, и законопроект о реформе был наконец протащен через Палату лордов.

Умерли сэр Вальтер Скотт, Гёте, герцог Рейхштадтский, сын Наполеона; Чарльз Кэрролл, последний выживший подписант Декларации независимости; Жорж Кювье, натуралист; сэр Джеймс Макинтош, философ, и Джордж Крабб, поэт.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году.

1833

Оппозиция аболиционистскому движению в Америке ожесточилась. Северные путешественники на Юге подвергались насилию; антирабовладельческие собрания разгонялись; офис газеты Берри «Филантропист» в Цинциннати и «Обсервер» Лавджоя в Алтоне, штат Иллинойс, были уничтожены. Уэнделл Филлипс стал лидером антирабовладельческого движения. Ордонанс о нуллификации в Южной Каролине был отменен; с другой стороны, Конгресс принял Компромиссный тариф, снизив пошлины на импорт.

В Португалии дон Мигель был изгнан из Лиссабона, а его флот уничтожен флотом дона Педру под командованием сэра Чарльза Нейпира. Гражданская война также возникла в Испании, дон Карлос претендовал на трон после смерти Фердинанда VII. Мирный договор между Турцией и Египтом; Россия получила уступки от Турции по Ункяр-Искелесийскому договору и тем самым вызвала оппозицию других европейских держав. Оксфордское движение в Англии. Квакер был допущен в парламент по присяге, но законопроект об освобождении евреев от гражданских ограничений был отклонен. Рабство было отменено на всей британской территории, двадцать миллионов фунтов стерлингов были проголосованы в качестве компенсации рабовладельцам-плантаторам в колониях. По этому законопроекту Гладстон произнес свою первую речь, защищая послужной список своего отца как рабовладельца.

Партия «Молодая Италия» активна; Мадзини в изгнании. Германские государства продолжали использовать жесткие методы для искоренения радикализма. Польские беженцы изгнаны из Германии, и многие приезжают в Америку.

Электромагнитный телеграф установлен в Гёттингене, Германия. Умерли Лежандр, французский математик; Уильям Уилберфорс, английский государственный деятель; Джон Рэндольф из Роанока; Эдмунд Кин, английский актер, и Ханна Мор, английская писательница.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году, за исключением того, что Изабелла сменила Фердинанда VII в качестве правителя Испании.

1834

Железная дорога Южной Каролины построена от Чарльстона, Южная Каролина, до Гамбурга, Южная Каролина, расстояние сто тридцать четыре мили — самая длинная линия, существовавшая тогда. Индейская территория выделена, и несколько племен переселены на нее. Джексон подвергся порицанию со стороны Конгресса за изъятие государственных депозитов из Банка Соединенных Штатов; платежи в звонкой монете возобновлены после тридцатилетнего перерыва. Аболиционистское движение набрало силу, и в Конгрессе возникли ожесточенные дебаты.

Китай лишил Британскую Ост-Индскую компанию монополии на торговлю опиумом; британские корабли на реке Кантон открыли огонь. По всей Англии прошли всеобщие забастовки тред-юнионов. Здание парламента почти полностью уничтожено пожаром. Во Франции — беспорядки и волнения среди рабочих. В Испании и Португалии продолжались гражданские беспорядки, однако в последней стране конфликт завершился после того, как 22 мая дон Мигель сложил оружие. В Испании дело дона Карлоса поддерживал Сумалакарреги, предводитель партизан Наварры.

Скончались: английские писатели Чарльз Лэм и Сэмюэл Тейлор Кольридж; изобретатель жаккардового ткацкого станка Жозеф Жаккар; маркиз де Лафайет; немецкий теолог Шлейермахер; английский экономист Томас Роберт Мальтус; английский художник Томас Стотхард.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году.

1835

Предпринята попытка переселения семинолов из Флориды, за которой последовала война; индейские вожди Миканопи и Оцеола успешно сражались у форта Кинг и близ болота Ваху, но были разбиты генералом Клинчем на реке Биг-Уитлакучи. Жители Техаса успешно оказали сопротивление мексиканским войскам под командованием Санта-Анны. Пожар в Нью-Йорке привел к убыткам в двадцать миллионов долларов. Запатентован револьвер Кольта.

В Англии правительство Пиля пало из-за вопроса об Ирландской церкви; Мельбурн вновь сформировал кабинет министров. Оранжевые ложи были упразднены герцогом Камберлендским, главой оранжевого ордена, после обвинений в том, что герцог замышлял захват короны после смерти своего брата, Вильгельма IV. Южная Австралия стала английской коронной колонией; основан Мельбурн. Война между англичанами и кафрами в Южной Африке; трения между голландскими и английскими поселенцами; миграция голландцев за реку Оранжевую.

Скончались: американский юрист Джон Маршалл; немецкий филолог и государственный деятель Карл фон Гумбольдт; английский реформатор и журналист Уильям Коббетт; английская поэтесса миссис Хеманс.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году, за исключением того, что Фердинанд сменил Франца I на посту императора Австрии.

1836

Боевые действия против криков в Джорджии и Алабаме усугубили проблемы с семинолами; крики были покорены, и многих из них принудительно выселили за Миссисипи; семинолы были оттеснены в Эверглейдс. Конгресс принял «закон о кляпе» для исключения петиций против рабства. В Техасе мексиканцы под командованием Санта-Анны захватили Аламо в Сан-Антонио и перебили его защитников, включая Боуи и Крокетта; однако 21 апреля мексиканский генерал потерпел решительное поражение при Сан-Хасинто и был взят в плен. Техас стал независимой республикой. Арканзас принят в состав Союза. Английский купец Джеймс Смитсон завещал полмиллиона долларов Соединенным Штатам «на распространение знаний»; эти средства были использованы для создания учреждения, носящего ныне его имя.

Французы потерпели неудачи в Алжире. Луи Бонапарт предпринял попытку восстания против правительства Луи-Филиппа, но потерпел неудачу и бежал в Соединенные Штаты. Оппозиция мадьяр и славян австрийскому правлению; Лайош Кошут приговорен к тюремному заключению за распространение речей на мадьярском языке. Открыта первая железная дорога в Канаде. Продолжение восстания карлистов в Испании; Португалия отменила работорговлю.

Британский парламент принял закон о муниципальной реформе в Ирландии, предоставил право на адвоката лицам, обвиняемым в совершении тяжких преступлений, и отменил закон, предписывающий казнь убийцы в течение сорока восьми часов после вынесения приговора. Уитстон передал сообщения на расстояние четырех миль с помощью своего электромагнитного телеграфа.

Среди знаменитых людей, скончавшихся в 1836 году, были Аарон Бёрр, экс-президент Джеймс Мэдисон, шотландский поэт Джеймс Хогг, французский ученый Андре Ампер и испанская певица мадам Малибран.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году.

1837

Год финансовой паники и дефицита звонкой монеты в Соединенных Штатах. Попытка в Сенате выразить порицание экс-президенту Джону Куинси Адамсу, ставшему конгрессменом от Массачусетса, за его позицию по петициям против рабства. Генри Клей начал движение за международное авторское право. Мичиган принят в состав Союза. Чикаго получил статус города. Начаты работы по строительству Кротонского акведука для снабжения Нью-Йорка водой. Открыта первая железная дорога на Кубе.

Правление королевы Виктории началось 20 июня, ее первым премьер-министром стал лорд Мельбурн. Ганноверское королевство было отделено от британской короны; Эрнст Август, герцог Камберлендский и брат Вильгельма IV, стал его королем.

В Канаде вспыхнуло восстание под предводительством Папино в Нижней Канаде (Квебек) и Маккензи в Верхней Канаде (Онтарио). Фрёбель открыл свой первый детский сад в Бланкенбурге. Французы захватили Константину в Алжире. В Южной Африке буры под предводительством Марица и Потгитера 16 декабря разгромили зулусов Дингаана; годовщина этой битвы с тех пор отмечается как День Дингаана.

Скончались: французский социалист Франсуа Фурье; итальянский поэт Алессандро Леопарди; русский писатель Александр Пушкин.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году, за исключением того, что Мартин Ван Бюрен стал президентом Соединенных Штатов, а королева Виктория сменила своего дядю, Вильгельма IV, на посту монарха Англии.

1838

Остатки чероки были изгнаны со своих земель в Джорджии войсками штата в нарушение договоров с федеральным правительством. Почти пять тысяч индейцев умерли от голода и лишений во время пути на Индейскую территорию. Семинолы возобновили войну во Флориде; Оцеола был коварно захвачен в плен и скончался в форте Моултри; Закари Тейлор, предводитель американских войск, вынудил индейцев отступить в Эверглейдс. Мормоны были изгнаны из своего поселения в Наву, штат Иллинойс, и двинулись на запад к Большому Соленому озеру.

Восстание Папино в Канаде подавлено лоялистами и британскими войсками; лорд Дарем, отправленный в качестве специального уполномоченного для расследования причин недовольства канадцев, провозгласил амнистию. Отец Теобальд Мэтью начал свой крестовый поход за трезвость в Корке, Ирландия. Чартистское движение в Англии набрало силу; в парламент представлены требования о введении всеобщего избирательного права и другие реформы. Героический поступок Грейс Дарлинг по спасению выживших с потерпевшего крушение судна «Форфаршир» на островах Фарн.

Мексика и Аргентинская Республика оказались втянуты в войну с Францией; французы подвергли бомбардировке Веракрус и блокировали Буэнос-Айрес. Пароход «Грейт Вестерн» совершил переход из Бристоля в Нью-Йорк за пятнадцать дней.

Скончались: французский дипломат Талейран и американский инженер Джон Стивенс.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году.

1839

Беспорядки из-за арендной платы в штате Нью-Йорк; урегулированы путем предоставления голландским арендаторам права выкупа земли. Аболиционисты встретились в Варшаве, штат Нью-Йорк, и запланировали создание политической партии. Гудьир запатентовал свой метод вулканизации каучука. В Массачусетсе открыта первая нормальная школа для учителей.

Королева Виктория обручилась со своим кузеном, принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским. Китайский император попытался остановить торговлю опиумом и приказал уничтожить в Кантоне наркотик на сумму восемнадцать миллионов долларов, ввезенный из Британской Индии. Последовало несколько столкновений между китайцами и британцами, и к месту событий был направлен мощный военно-морской отряд. Англия также вела войну с Афганистаном; захвачены Кандагар и Кабул; Шах Шуджа стал правителем под британской защитой. Аден в Аравии захвачен и присоединен к британским владениям.

В Англии сэр Роуленд Хилл ввел единый пенни-почтовый тариф. Гражданская война в Испании временно завершилась; страна почти разорена финансово и промышленно. Франция вывела войска из Мексики, получив шесть миллионов долларов контрибуции; восстание в Париже подавлено с большими кровопролитиями. Австрия и Франция вывели свои войска из Папской области. Война между Египтом и Турцией; Египет одержал победу. Гарантирован вечный нейтралитет Бельгии.

Доктор Теодор Шванн опубликовал свою теорию клеточного строения растений и животных. Дагер объявил о своем изобретении солнечных отпечатков, известных с тех пор как дагеротипы. Скончались: Летиция Рамолино, мать Наполеона; леди Эстер Стэнхоуп; немецкий философ Йозеф Шеллинг; шотландский писатель Джон Галт.

ПРАВИТЕЛИ — Те же, что и в предыдущем году.

1840

Знаменитая кампания «сидра и бревенчатой хижины» в Соединенных Штатах, завершившаяся поражением Ван Бюрена и избранием Уильяма Генри Гаррисона президентом, а Джона Тайлера — вице-президентом. Нью-Мексико провозгласил независимость от Мексики. Верхняя и Нижняя Канада воссоединены. Гавайи признаны независимым королевством.

10 февраля королева Виктория вышла замуж за принца Альберта Саксен-Кобургского. Началось движение «Молодая Ирландия». Продолжение войны между Китаем и Англией; Англия успешна во многих сражениях. Келат в Белуджистане, потерянный британцами в июле, был отбит в ноябре. В парламент представлена петиция чартистов с полутора миллионами подписей; в требованиях отказано. Сэр Джеймс Брук помог султану Борнео подавить восстание туземцев.

Во Франции Луи Наполеон высадился в Булони и предпринял очередную попытку восстания; был схвачен и заключен в крепость Гам. Тело Наполеона перевезено со Святой Елены в Париж. Мария Кристина, королева-регент Испании, вынуждена покинуть страну; генерал Эспартеро стал регентом.

Среди знаменитостей, скончавшихся в 1840 году, были итальянский скрипач Никколо Паганини, французский маршал Макдональд, Люсьен Бонапарт, брат великого Наполеона, и Джордж Брайан, известный как Бо Браммел.

Охота на гризли.

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ.

В этом отрывке прослеживаются многие черты, сделавшие президента Рузвельта столь популярным. Здесь заметна любовь ко всему естественному и стихийному, ощущение открытого пространства и здоровые вкусы нормального человека. Стиль, в котором президент описывает свои приключения на Западе, в высшей степени соответствует его откровенной, открытой и непринужденной натуре. Он пишет с энтузиазмом и полным отсутствием самолюбования. Его слог прост; предложения коротки, энергичны и ярко описательны.

Они пробуждают в читателе ту же любовь к азартному спорту, которая воодушевляет самого мистера Рузвельта и придает такой острый вкус его воспоминаниям о пережитом во время захватывающей охоты на крупного зверя. Абзац, в котором рассказывается об убийстве медведя, поражает мастерством выразительных фраз.

«Алые нити пены свисали с его губ; глаза горели, как угли в полумгле... Мгновенно огромный медведь повернулся с резким рыком ярости и вызова, выдувая кровавую пену изо рта, так что я увидел блеск его белых клыков».

Вот два предложения, которые сами по себе показывают, что их автор — бессознательный художник слова; те же качества стиля можно найти и в других его книгах о приключениях — «Жизнь на ранчо» и «Наездники» — а также в более формальных, но не менее энергичных исторических повествованиях, таких как «Морская война 1812 года» и «Завоевание Запада». В совокупности они превосходно иллюстрируют разносторонность президента.

Перепечатано с разрешения Messrs. G.P. Putnam's Sons из книги «Охота на гризли» Теодора Рузвельта — авторское право, 1893 г.

Большую часть осени 1889 года я провел на охоте в верховьях рек Салмон и Снейк в Айдахо, а также вдоль границы Монтаны от бассейна Бигхорн и истоков реки Уиздом до окрестностей перевала Ред-Рок и к северу и западу от озера Генри. В последние две недели моим спутником был старый горный охотник, уже упоминавшийся, по фамилии Грифет или Гриффин — не могу сказать точно, так как его всегда называли либо «Хэнк», либо «Гриф». Это был угрюмо честный старик и очень искусный охотник; но он был измотан возрастом и ревматизмом, а его характер испортился даже быстрее, чем физическая сила. Он показал мне большее разнообразие дичи, чем я когда-либо видел прежде за столь короткое время; и никогда ни до, ни после я не проводил столь успешной охоты. Но он был крайне неприятным спутником из-за своего сварливого, угрюмого нрава. Мне обычно приходилось вставать первым, чтобы разжечь огонь и приготовить завтрак, а он был очень склочен. Наконец, во время моего отсутствия из лагеря однажды, когда мы были недалеко от перевала Ред-Рок, он нашел мою фляжку с виски, которую я держал исключительно на крайний случай, и выпил все содержимое. Когда я вернулся, он был совершенно пьян. Это было невыносимо, и после нескольких резких слов я оставил его и в одиночку отправился домой через лес. У нас было четыре вьючные и верховые лошади; из них я взял очень умную и кроткую маленькую кобылку-бронко, обладавшую бесценным качеством всегда держаться рядом с лагерем, даже если ее не стреножили. Я не был обременен большим снаряжением, имея лишь свой спальный мешок из бизоньей шкуры, меховое пальто, туалетные принадлежности, пару запасных носков и несколько носовых платков. Сковорода, немного соли, муки, пекарского порошка, небольшой кусок соленой свинины и топорик составляли легкий вьюк, который вместе с постелью я закрепил на седле с помощью веревки и запасной подпруги. Патроны и нож были у меня на поясе; компас и спички, как всегда, в кармане. Я шел пешком, а маленькая кобылка следовала за мной почти как собака, часто даже без необходимости держать лассо, служившее поводом.

Местность была по большей части довольно открытой, так как я держался ближе к предгорьям, где поляны и небольшие прерии прерывали сосновый лес. Деревья были небольшого размера. Регулярной тропы не было, но придерживаться курса было легко, и у меня не было никаких проблем, кроме как на второй день. В тот день я следовал вдоль ручья, который в конце концов «ушел в каньон», то есть опустился на дно каньонообразного оврага, непроходимого для лошади. Я начал подниматься по боковой долине, намереваясь перейти от ее верховьев к верховьям другой долины, которая вела вниз под каньон.

Однако я запутался в лабиринте извилистых долин у подножия крутых гор, и, когда начали сгущаться сумерки, я остановился и разбил лагерь на небольшой открытой площадке у края маленького шумного ручья с кристально чистой водой. Место было устлано мягким, влажным зеленым мхом, усеянным красными ягодами кинникиник, и на краю, под деревьями, где земля была сухой, я бросил бизонью подстилку на ковер из ароматных сосновых иголок. Обустройство лагеря заняло всего минуту. Я открыл вьюк, бросил постель на ровное место, стреножил кобылку, притащил несколько сухих бревен, а затем прогулялся с винтовкой на плече через морозные сумерки, чтобы посмотреть, не удастся ли добыть рябчика на ужин.

Полмили я прошел быстро и бесшумно по сосновым иглам, пересекая череду небольших гряд, разделенных узкими неглубокими долинами. Лес здесь состоял из скрученной сосны, которая на грядах росла густо, с высокими тонкими стволами, тогда как в долинах растительность была более редкой. Хотя солнце уже скрылось за горами, света для стрельбы было еще достаточно, но он быстро угасал.