При прослеживании возникновения различных школ эзотерического буддизма необходимо иметь в виду, что принцип, несколько похожий на догму апостольской преемственности, принадлежит им всем. Все они претендуют на то, чтобы выводить свои доктрины через преемственность учителей, каждый из которых был проинструктирован лично своим предшественником, вплоть до времени Бодхидхармы и далее вверх по серии к самому Шакьямуни и более ранним буддам.
Далее жалуются, и это упоминается как отпадение от строго ортодоксального буддизма, что ламы Тибета принимаются в Пекине с величайшим уважением императором.
Следующие отрывки, взятые из разных частей книги, резюмируют взгляды мистера Эдкинса:
Отшельников нередко можно встретить в окрестностях больших буддийских храмов... их волосы растут нестрижеными.... Доктрина метемпсихоза отвергается. Буддизм — это одна из форм пантеизма на том основании, что доктрина метемпсихоза делает всю природу исполненной жизни, и что эта жизнь есть Божество, принимающее различные формы личности, причем это Божество не является самосознательной, свободно действующей Самопричиной, а всепроникающим Духом. Эзотерические буддисты Китая, жестко придерживаясь своей одной доктрины, ничего не говорят о метемпсихозе... или любой другой из более материальных частей буддийской системы.... Западный рай, обещанный почитателям Амида Будды, ... несовместим с доктриной Нирваны [?]. Он обещает бессмертие вместо аннигиляции. Великая древность этой Школы очевидна из ранней даты перевода Амида Сутры, которая вышла из рук Кумарадживы, и Ку-лян-шеу-Кинг, датируемой династией Хань. Степень ее влияния видна в привязанности тибетцев и монголов к поклонению этому Будде и в том факте, что имя этого вымышленного персонажа [?] слышится в Китае чаще, чем имя исторического Шакьямуни.
Мы боимся, что ученый автор на ложном пути относительно Нирваны и Амита Будды. Однако здесь у нас есть свидетельство миссионера, показывающее, что в Поднебесной империи существует несколько школ Эзотерического буддизма. Когда злоупотребление догматическими ортодоксальными буддийскими Писаниями достигло своего апогея и истинный дух философии Будды был почти утерян, из Индии появилось несколько реформаторов, которые установили устное учение. Такими были Бодхидхарма и Нагарджуна, авторы наиболее важных работ созерцательной Школы в Китае в течение первых веков нашей эры. Известно, более того, как сказано в «Китайском буддизме», что Бодхидхарма стал главным основателем Эзотерических Школ, которые были разделены на пять основных ветвей. Приведенные данные достаточно верны, но каждый вывод, без единого исключения, неверен. В «Разоблаченной Изиде» было сказано, что —
Будда учит доктрине нового рождения так же ясно, как и Иисус. Желая порвать с древними Мистериями, в которые было невозможно допустить невежественные массы, индийский реформатор, хотя обычно молчавший о более чем одной тайной догме, ясно излагает свою мысль в нескольких отрывках. Так, он говорит: «Некоторые люди рождаются снова; злодеи идут в ад [Авитчи]; праведные люди идут на небо [Девачан]; те, кто свободен от всех мирских желаний, входят в Нирвану» (Наставления Дхаммапады, ст. 126). В другом месте Будда заявляет, что «лучше верить в будущую жизнь, в которой можно чувствовать счастье или страдание: ибо если сердце верит в это, оно оставит грех и будет действовать добродетельно; и даже если нет воскресения [перерождения], такая жизнь принесет доброе имя и награду людей. Но те, кто верит в исчезновение после смерти, не преминут совершить любой грех, который они могут выбрать, из-за своего неверия в будущее». (См. «Колесо Закона».)
Как же тогда бессмертие «несовместимо с доктриной Нирваны?» Вышеприведенное — лишь несколько открыто выраженных мыслей Будды своим избранным архатам; великий Святой сказал гораздо больше. В качестве комментария к ошибочным взглядам, бытующим в нашем веке у востоковедов, «которые тщетно пытаются постичь мысли Татхагаты», и брахманов, «которые по сей день отвергают великого Учителя», вот некоторые оригинальные мысли, выраженные в отношении Будды и изучения Тайных Наук. Они взяты из работы, написанной на китайском языке тибетцем и опубликованной в монастыре Тяньтай для распространения среди буддистов
Которые живут в чужих землях и находятся в опасности быть испорченными миссионерами,
как справедливо говорит автор, каждый новообращенный не только «испорчен» для своего собственного вероучения, но и является жалким приобретением для христианства. Перевод нескольких отрывков, любезно сделанный из этой работы для настоящих томов, теперь приводится.
Никакие профанические уши не слышали могучих Чау-ян [тайных и просвещающих наставлений] Ву-вей-Чен-джена [Будды внутри Будды], нашего возлюбленного Господа и Бодхисаттвы, как можно сказать, каковы были его мысли на самом деле? Святой Санг-гьяс-Панчен никогда не предлагал понимания Единой Реальности нереформированным [непосвященным] бхикшу. Немногие даже среди Ту-фон [тибетцев] знали ее; что касается школ Цунг-мен, они с каждым днем все больше катятся под откос.... Даже Фа-сионг-Цунг не может дать мудрость, преподаваемую в реальной Налджор-чод-па [санскрит: Йогачарья]: ... это все «Око» Учения, и не более. Потеря сдерживающего руководства ощущается, поскольку Тч'ан-си [учителя] внутреннего созерцания [самосозерцания или Чжун-кван] стали редки, а Добрый Закон заменен идолопоклонством [Сианг-кьян]. Именно об этом [идоло- или образопоклонстве] слышали Варвары [западные люди], и они ничего не знают о Бас-па-Дхарма [тайной Дхарме или доктрине]. Почему истина должна прятаться, как черепаха внутри своей раковины? Потому что теперь обнаружено, что она стала подобна ножу для бритья головы ламы, оружием, слишком опасным для использования даже для Лану. Поэтому никому нельзя доверять знание [Тайную Науку] раньше времени. Чагпа-Тхог-мад стали редки, а лучшие удалились в Тушиту Благословенную.
Далее, человек, стремящийся овладеть тайнами эзотеризма до того, как он был объявлен посвященными Тч'ан-си (учителями) готовым к их получению, уподобляется
Тому, кто без фонаря и темной ночью отправился бы в место, полное скорпионов, решив нащупать на земле иглу, которую уронил его сосед.
Снова:
Тот, кто хочет приобрести Священное Знание, должен, прежде чем идти дальше, «подрезать лампу внутреннего понимания», а затем «с помощью такого доброго света» использовать свои достойные действия как тряпку для пыли, чтобы удалить всякую нечистоту со своего мистического зеркала, чтобы он мог увидеть в его блеске верное отражение «Я».... Сначала это; затем Тонг-па-нья, наконец; Самма Самбуддха.
В «Китайском буддизме» подтверждение этих утверждений можно найти в афоризмах Линь-цзи:
Внутри тела, которое допускает ощущения, приобретает знание, мыслит и действует, есть «истинный человек без положения» Ву-вей-чен-джен. Он делает себя ясно видимым; ни тончайшая разделяющая пленка не скрывает его. Почему вы не узнаете его?... Если ум не приходит к сознательному существованию, везде есть избавление.... Что такое Будда? Отв. Ум ясный и в покое. Что такое Закон? Отв. Ум ясный и просвещенный. Что такое Тау? Отв. В каждом месте отсутствие препятствий и чистое просвещение. Эти три — одно.
[pg 432] Преподобный автор «Китайского буддизма» потешается над символизмом буддийской дисциплины. Тем не менее, самоналоженные «пощечины» и «удары под ребра» находят свои аналоги в умерщвлении плоти и самобичевании — «дисциплине бича» — христианских монахов, с первых веков христианства до наших дней. Но ведь упомянутый автор — протестант, который заменяет умерщвление и дисциплину — хорошей жизнью и комфортом. Предложение в Линь-цзи,
«Истинный человек, без положения», Ву-вей-чен-джен, завернут в колючую оболочку, как каштан. К нему нельзя приблизиться. Это Будда — Будда внутри вас,
высмеивается. Поистине
Младенец не может понять семь загадок!
[pg 433]
Некоторые статьи о влиянии Оккультной Философии на жизнь.
[pg 434]
Примечание.
Статьи I, II, III из нижеследующих были написаны Е. П. Б. и распространялись в частном порядке при ее жизни, но они были написаны с мыслью, что они будут опубликованы через некоторое время. Это статьи, предназначенные скорее для студентов, чем для обычного читателя, и они окупят внимательное изучение и размышление. «Заметки о некоторых Устных Учениях» были записаны некоторыми из ее учеников и частично исправлены ею, но не было предпринято никаких попыток избавить их от фрагментарного характера. Она намеревалась сделать их основой для письменных статей, подобных первым трем, но ее слабое здоровье сделало это невозможным, и они публикуются с ее согласия, так как время ограничения их узким кругом истекло.
Annie Besant. [pg 435]
Статья I. Предупреждение.
В оккультизме существует странный закон, установленный и доказанный тысячелетним опытом; он почти в каждом случае подтверждал свою силу и за те годы, что существует Теософское Общество. Как только кто-либо дает обет стать «испытуемым» (Probationer), наступают определенные оккультные последствия. Первое из них — выплеск наружу всего, что скрыто в природе человека: его недостатков, привычек, качеств или подавленных желаний, будь то хорошие, дурные или безразличные.
Например, если человек тщеславен, сластолюбив или честолюбив — будь то по атавизму или в силу кармического наследия, — эти пороки обязательно проявятся, даже если до сих пор он успешно их скрывал и подавлял. Они неудержимо выйдут на передний план, и ему придется бороться в сто раз упорнее, чем прежде, пока он не искоренит в себе все подобные наклонности.
С другой стороны, если он добр, великодушен, целомудрен и воздержан или обладает какой-либо добродетелью, доселе скрытой в нем, она проявит себя столь же неудержимо, как и все остальное. Таким образом, цивилизованный человек, который не хочет прослыть святым и поэтому носит маску, не сможет скрыть свою истинную природу, будь она низкой или благородной.
Это неизменный закон в области оккультизма.
Его действие тем заметнее, чем искреннее и сильнее желание кандидата и чем глубже он осознал реальность и важность своего обета.
Древняя оккультная аксиома «Познай самого себя» должна быть знакома каждому ученику; но немногие, если вообще кто-то, постигли истинный смысл этого мудрого призыва Дельфийского оракула. Вы все знаете свое земное происхождение, но кто из вас когда-либо прослеживал все звенья наследственности — астральные, психические и духовные, — которые делают вас тем, что вы есть? Многие писали и выражали свое желание соединиться со своим Высшим Эго, однако никто, по-видимому, не знает нерасторжимой связи, соединяющей их «Высшие Эго» с Единым Вселенским «Я».
Для всех целей оккультизма, будь то практических или чисто метафизических, такое знание абсолютно необходимо. Поэтому предлагается начать эти статьи с демонстрации этой связи во всех направлениях с мирами: Абсолютным, Архетипическим, Духовным, Манасическим, Психическим, Астральным и Элементальным. Однако прежде чем мы сможем коснуться высших миров — Архетипического, Духовного и Манасического, — мы должны освоить отношения седьмого, земного мира, низшей Пракрити, или Малкут, как в Каббале, к мирам или планам, которые непосредственно следуют за ним.
ОМ.
«Ом», — говорит арийский Адепт, сын Пятой Расы, который этим слогом начинает и заканчивает свое приветствие человеку, свое заклинание или обращение к нечеловеческим Присутствиям.
«Ом-Мани», — бормочет туранский Адепт, потомок Четвертой Расы; и, сделав паузу, добавляет: «Падме-Хум».
Это знаменитое призывание весьма ошибочно переводится востоковедами как «О, жемчужина в лотосе». Ибо хотя буквально «Ом» — это слог, священный для Божества, «Падме» означает «в лотосе», а «Мани» — любой драгоценный камень, все же ни сами слова, ни их символическое значение не переданы здесь верно.
В этой, самой священной из всех восточных формул, не только каждый слог обладает тайной силой, производящей определенный результат, но и все призывание в целом имеет семь различных значений и может приводить к семи различным результатам, каждый из которых может отличаться от других.
Семь значений и семь результатов зависят от интонации, придаваемой всей формуле и каждому из ее слогов; и даже числовое значение букв увеличивается или уменьшается в зависимости от того, какой ритм используется. Пусть ученик помнит, что число лежит в основе формы, а число управляет звуком. Число лежит в корне проявленной Вселенной: числа и гармонические пропорции направляют первые дифференциации гомогенной субстанции в гетерогенные элементы; и число и числа ставят пределы созидающей руке Природы.
Познайте соответствующие числа фундаментального принципа каждого элемента и его подэлементов, изучите их взаимодействие и поведение на оккультной стороне проявляющейся Природы, и закон соответствий приведет вас к открытию величайших тайн макрокосмической жизни.
Но чтобы прийти к макрокосмическому, вы должны начать с микрокосмического, т. е. вы должны изучать Человека, микрокосм — в данном случае, как это делает физическая наука, — индуктивно, переходя от частного к общему. В то же время, однако, поскольку для анализа и понимания любой комбинации дифференциаций звука требуется камертон, мы никогда не должны упускать из виду платоновский метод, который начинается с одного общего взгляда на все и нисходит от универсального к индивидуальному. Это метод, принятый в математике — единственной точной науке, существующей в наши дни.
Давайте поэтому изучать Человека; но если мы отделим его хоть на мгновение от Вселенского Целого или будем рассматривать его в изоляции, с одной стороны, в отрыве от «Небесного Человека» — Вселенной, символизируемой Адамом Кадмоном или его эквивалентами в каждой философии, — мы либо придем к черной магии, либо позорно провалимся в своей попытке.
Таким образом, мистическая фраза «Ом Мани Падме Хум», при правильном понимании, вместо того чтобы состоять из почти бессмысленных слов «О, жемчужина в лотосе», содержит отсылку к этому нерасторжимому союзу между Человеком и Вселенной, выраженному семью различными способами и имеющему возможность семи различных применений к стольким же планам мысли и действия.
С какой бы стороны мы ее ни рассматривали, она означает: «Я есмь то, что я есмь»: «Я в тебе, и ты во мне». В этом соединении и тесном союзе добрый и чистый человек становится Богом. Сознательно или бессознательно, он вызовет или невинно послужит причиной неизбежных результатов. В первом случае, если он Посвященный (разумеется, имеется в виду только Адепт Пути Правой Руки), он может направлять благотворный или защитный ток и тем самым приносить пользу и защищать отдельных людей и даже целые народы. Во втором случае, хотя и совершенно не осознавая того, что он делает, добрый человек становится щитом для всех, с кем он находится.
Таков факт; но его «как» и «почему» должны быть объяснены, а это можно сделать только тогда, когда станут ясны реальное присутствие и мощь чисел в звуках, а следовательно, и в словах и буквах. Формула «Ом Мани Падме Хум» была выбрана в качестве иллюстрации из-за ее почти бесконечной мощи в устах Адепта и ее потенциальности при произнесении любым человеком. Будьте осторожны, все вы, кто читает это: не произносите эти слова всуе или в гневе, дабы не стать самому первой жертвой или, что еще хуже, не подвергнуть опасности тех, кого вы любите.
Профанирующий востоковед, который всю жизнь скользит лишь по поверхности, легкомысленно скажет вам, смеясь над суеверием, что в Тибете это предложение является самым мощным шестисложным заклинанием и, как говорят, было передано народам Центральной Азии Падмапани, тибетским Ченрези.
Но кто такой Падмапани в действительности? Каждый из нас должен распознать его для себя, когда будет готов. Каждый из нас имеет внутри себя «Жемчужину в Лотосе», называйте ее Падмапани, Кришной, Буддой, Христом или любым другим именем, которое мы можем дать нашему Божественному Я. Экзотерическое предание гласит следующее:
Верховный Будда, или Амитабха, говорят они, в час сотворения человека заставил розовый луч света исходить из своего правого глаза. Луч издал звук и стал Падмапани Бодхисаттвой. Затем Божество позволило излиться из своего левого глаза голубому лучу света, который, воплотившись в двух девах Долма, обрел силу просвещать умы живых существ. Амитабха затем назвал это соединение, которое тотчас же поселилось в человеке, «Ом Мани Падме Хум» — «Я есть Жемчужина в Лотосе, и в нем я пребуду». Затем Падмапани, «Тот, кто в Лотосе», поклялся никогда не прекращать работу, пока не заставит Человечество почувствовать его присутствие в себе и тем самым не спасет его от страданий перерождения. Он поклялся совершить этот подвиг до конца Кальпы, добавив, что в случае неудачи он желает, чтобы его голова раскололась на бесчисленные фрагменты. Кальпа завершилась; но Человечество не почувствовало его внутри своего холодного, злого сердца. Тогда голова Падмапани раскололась и разлетелась на тысячу фрагментов. Тронутое состраданием, Божество переформировало части в десять голов: три белых и семь различных цветов. И с того дня человек стал совершенным числом, или Десяткой.
В этой аллегории мощь Звука, Цвета и Числа введена столь искусно, чтобы скрыть истинный Эзотерический смысл. Для постороннего она читается как одна из многих бессмысленных сказок о сотворении; но она полна духовного и божественного, физического и магического смысла. Из Амитабхи — «нет цвета», или «белая слава» — рождаются семь дифференцированных цветов призмы. Каждый из них излучает соответствующий звук, образуя семь тонов музыкальной шкалы. Подобно тому как Геометрия среди Математических наук специально связана с Архитектурой, а также (переходя к Универсалиям) с Космогонией, так и десять йод Пифагорейской Тетрады, или Тетрактиса, будучи призваны символизировать Макрокосм, Микрокосм или человека, его образ, также должны были быть разделены на десять точек. Для этого сама Природа позаботилась, как будет показано.
Но прежде чем это утверждение может быть доказано и продемонстрированы совершенные соответствия между Макрокосмом и Микрокосмом, необходимы несколько слов объяснения.
Ученику, который хотел бы изучать Эзотерические Науки с их двойной целью: (а) доказать, что Человек идентичен по своей духовной и физической сущности как Абсолютному Принципу, так и Богу в Природе; и (б) продемонстрировать наличие в нем тех же потенциальных сил, что существуют в творческих силах Природы, — такому ученику совершенное знание соответствий между Цветами, Звуками и Числами является первым требованием. Как уже было сказано, священная формула далекого Востока «Ом Мани Падме Хум» лучше всего подходит для того, чтобы сделать эти соответственные качества и функции ясными для ученика.