Элизабет Бисланд

«Тайная жизнь: Книга еретика»

Страница 3 из 6 · 55 122 зн. · 63 мин. чтения

Только здесь, в Риме, можно осознать долгую борьбу за превосходство между европейскими и семитскими идеями; ибо здесь собрана большая часть реликвий Греции — матери и кормилицы нашей расы, — которая рано разорвала узы азиатской мысли и искала своего собственного развития, материального, а не духовного (если принять теорию, что дух и материя делимы), чувственного, а не мистического, заботящегося больше о благополучии тела и свободе и бодрости ума, чем о состоянии души. Она, которая с пылом бросилась в объятия Природы и поклонялась только сублимированным человеческим характеристикам и видимым природным силам, обожествленным в изысканные олицетворения. Она, которая возвела красоту и здоровье тела в культ, стремилась к доказуемым истинам науки и любила человека таким, каким он был — с юмором любила его со всеми его недостатками и ограничениями, а не невозможный идеал его.

Здесь, в Риме, находишь все записи следующего великого развития европейского Erd-geist — рост его гения в военной, социальной и политической организации. По-прежнему, как и в Греции, цепляясь за аристократический идеал; за правление сильных и одаренных. Плод не существовал ради блага лозы; лоза существовала, чтобы производить, питать, служить совершенной кульминации своего вида в плоде, который пил ее сок по праву. Здесь снова европеец следовал Природе, этому Архи-Аристократу, который уничтожает множества, чтобы произвести несколько совершенных экземпляров — чье право всегда есть сила.

Азиатские завоевания принесли снова набеги азиатской мысли; более конкретно, мысль того маленького племени, квинтэссенции семитизма, которое всегда было занято восстанием против природы и поддержанием демократических убеждений вопреки всякому опыту. Нетерпеливые к правителям, но покорные тем, кто бичевал импульсы их аппетитов. Презирающие королей и отворачивающиеся от красоты и гения, чтобы превозносить безумного и кишащего насекомыми факира с узловатыми нестрижеными прядями, который бормотал смутные пророчества. Всегда стремящиеся вырваться из хватки неизбежных жестокостей природных сил, противопоставляя им кровавые жертвы и жестокие самоограничения — расцветшие наконец в том высшем воплощении семитского ума, называемом Иисус Христос, который вырвал из аскетизма мечту о панацее от жестокостей законов жизни. Изуродованный и неразвитый плод древа существования, падалица — всегда подавляющее большинство — встретили с экстазом это новое евангелие, абсурдное, но захватывающее, которое отрицало реалии и обещало невозможное. Слабое большинство ухватилось за власть, отказанную им природой, и только внешне принимая новые догматы, сильные немногие смогли сохранить свое старое господство.

«Белокурый зверь» Ницше, хлынувший с севера, нашел Рим, дезинтегрированный этим азиатским влиянием, и, будучи не в состоянии разглядеть, что новая вера не является неотъемлемой частью цивилизации, чье великолепие ослепляло его, принял эту теорию жизни как часть урока, который он смиренно поставил себе выучить у ног Италии.

Отсюда последовала та слепая путаница средневековья; материальный гений европейской расы, борющийся в узах веры, совершенно чуждой и несимпатичной. Сильные по-прежнему правили, как всегда, но правили по новым формулам, и смоченный кровью и замешанный мечами, твердый пласт европейского арийца был заквашен семитизмом. Не добровольно; никогда полностью. Через тысячу лет после принятия Римом нового культа переоткрытие старого искусства и философии Греции опьянило Европу радостью. Здесь было что-то свое — естественное для нее — симпатичное. Ренессанс стал экстазом отрицания тяжелого ига, под которым ее шея так долго была согнута. Учение снова стало славным. Философ осмелился заявить о своем превосходстве над грязными, невежественными отпрысками сточных канав, которые претендовали на равенство с суверенами по причине несъедения трех приемов пищи в день и из-за добродетели, которая заключалась в частом повторении тарабарщины. Искусство отказалось от своих бесконечных повторений одной темы и пробовало в дрожащем восторге соперничать с великолепными фрагментами тех, кто сделал природу своей моделью и радовался изображению жизни во всей ее богатой грации и очаровании. Западный мир снова встал на ноги и разразился восторгом созидания. Он высмеял узкие команды семитского аскетизма против изваяний. Снова он позволил красоте видимой природы влиться в свои вены богатым, оплодотворяющим потоком.

Но в конце концов, закваска достигла каждой части и окрасила ее до невозможности изгнания. Никогда европеец не мог быть свободен от азиатского влияния. Маятник с тех пор качался взад и вперед — всегда двигаясь немного выше в сторону естественного, материального развития расы, но всегда сдерживаемый и возвращаемый к старому еврейскому восстанию против природы. Сегодня влияние Азии проявляется в абсурдах демократии, фантазиях социализма.

...Одна из самых любопытных фаз всего вопроса заключается в том, что еврей — рассеянный по всему западному миру — полностью поддался тем самым идеям, которые он сверг. Он — художник, материалист нашего времени!

1 июня. Вопрос о черепах.

Портретные бюсты римлян были их высшими достижениями в искусстве. В Италии видишь буквально тысячи их, и их кропотливая точность очевидна. Что для меня наиболее интересно, так это то, что скульптурную римскую голову и лицо легко можно принять за портрет английского народа сегодня. В любом собрании английских правящих классов постоянно будут воспроизводиться длинный, узкий череп, смелый орлиный нос, суровые губы и подбородок, и тот чистый безмясистый контур римлянина — напоминающий тонкую лепку головы породистой лошади — так часто повторяющийся в мраморе и порфире во всех этих музеях.

Может ли быть, что Империя воспроизводит тип? И все же этнологи больше доверяют форме черепа при изучении расовых сходств, чем любому другому доказательству. Современный итальянский череп — крайняя противоположность по типу; он короткий и широкий; таков же череп всех континентальных рас Европы. Я знаю, что измерения черепа не должны давать такой результат, но на глаз только англичане, кажется, обладают этим длинным, узким черепом.

Забавно также отметить, что римские женщины не были красивы. У обеих рас сходство между полами слишком сильное. Тонкий, костистый, лошадиный тип, столь восхитительный у римского мужчины и англичанина, становится жесткостью у женщин, которым не хватает соблазна и шарма. Также любопытно отметить, что у мужчин есть та же гордая грация костюма и прически; та же уродливость и отсутствие вкуса в расположении волос и одежды у женщин обеих рас.

Лондон. 30 июня. Современная женщина и брак.

Х—— и я обедали вчера вечером с Мэри Л—— в «Карлтоне», и Х—— спросил ее, в своей широкой обобщающей манере, что все делали дома во время нашего отсутствия.

«О, вырезали аппендиксы и разводились!» — сказала она легкомысленно, и Х—— возмутительно рассмеялся, так что люди обернулись и уставились. Вероятно, это был омар, которого мы съели, что заставило меня счесть ее замечание более жалким, чем смешным, пока я обдумывала его все долгие часы, лежа без сна.

Хоуэллс сказал, с лишь юмористическим извинением, что его пол, спустя девятнадцать сотен лет, лишь несовершенно моногамен, и все же наши современные женщины начинают относиться к браку так неуважительно и менять партнеров на всю жизнь так легкомысленно, как будто помолвка так же неважна, как приглашение на танец!

То, что даже эта несовершенная мера самоотречения и верности была достигнута мужчинами, кажется мне почти исключительно заслугой женщин прошлого. Я знаю, что Церковь утверждает — в своей обычной высокомерной манере — что она должна получить за это кредит, но Леки говорит в своих «Европейских нравах»:

«Первым следствием заметности аскетизма была глубокая дискредитация домашних добродетелей. Степень, до которой доходила эта дискредитация, интенсивная черствость сердца и неблагодарность, проявляемая святыми по отношению к тем, кто был связан с ними самыми тесными земными узами, известна немногим, кто не изучал оригинальную литературу по этому вопросу. Эти вещи обычно отходят в тень сентименталистов, которые любят идеализировать подвижников прошлого. Разбивать своей неблагодарностью сердце матери, которая родила его, убеждать жену, которая обожала его, что ее долг — расстаться с ним навсегда, бросать своих детей, без присмотра и нищими, на милость мира, рассматривалось истинным отшельником как самое приемлемое подношение, которое он мог сделать своему Богу».

Корень семейной жизни — не взаимная привязанность между мужчиной и женщиной, потому что она, увы! — основана ли она на физическом влечении или ментальном сродстве — подвержена изменениям. Возраст увядает, и обычай притупляет ее: обстоятельства губят ее, разнообразие духовного роста разрывает ее, и ни один мужчина или женщина не может сказать с уверенностью, что она продлится всю жизнь. Но колебания, которым подвержена супружеская любовь, неизвестны самоотрекающемуся инстинкту родительства. Взаимная привязанность к потомству удержит вместе самые противоположные натуры; она прикует на все существование две жизни, которые иначе неизбежно разошлись бы из-за инстинктивного отвращения.

Любовь к потомству у мужчины — культивируемая эмоция; у женщины — инстинкт. Есть женщины, лишенные инстинкта, как есть телята, рожденные с двумя головами, но для целей обобщения этими исключениями можно пренебречь. Во многих низших порядках жизни самка обязана защищать потомство от враждебности родителя-самца. Аллигатор не находит еды более освежающей, чем легкий обед из своих только что вылупившихся детей, и самец свиньи разделяет этот эпикурейский вкус к нежному потомству. Жеребец — опасный компаньон для кобылы с жеребенком, хотя жеребенок от него, и многие виды самцов, по-видимому, испытывают подобную ревность к молодняку, поглощая внимание самки. Говоря в общем о мире животных, молодняк обязан полностью полагаться на мать в плане еды и ухода в период беспомощности. У дикого человека низшего уровня отцовский инстинкт все еще слаб и рудиментарен, и даже там, где женщина, через долгие века усилий, преуспела в культивировании в сердце другого родителя справедливой имитации своей собственной привязанности, эта привязанность, будучи культивируемой эмоцией, а не инстинктом, часто ломается под давлением плохого поведения или строптивости со стороны ребенка.

К этой цели, значит, — той цели, «к которой движется все творение», — чтобы достичь этого результата равной заботы и привязанности к потомству, все энергии женщин были направлены веками.

Она боролась с полигамией с непрестанной ненавистью; не только из-за вреда себе, но и из-за постоянной угрозы своим детям. Тайные струны женского сердца обернуты вокруг плода ее собственной плоти, но желание мужчины направлено к женщине, и это желание она использовала как рычаг, чтобы вершить свою волю — не сознательно, возможно, не с разумным предвидением, но с железной цепкостью слепого инстинкта. Разумная воля может быть сбита с толку или отклонена, но воду никак нельзя заставить течь в гору; и поэтому, хотя женщина была, по-видимому, такой же текуче-податливой, как вода — чтобы ее вели сюда и гнали туда согласно воле ее хозяина — она придерживалась своих собственных целей с молчаливой настойчивостью, которая всегда в конце концов утомляла оппозицию. Она, подобно Милосердию, перенесла все вещи, вытерпела все вещи; она была всем для всех мужчин. Она уступила всякое внешнее проявление власти; она смирилась с тем, что над ней насмехались как над низшим творением, что ее презирали за слабость и поверхностность, что над ней смеялись за болтливую непоследовательность, и что ее рассматривали как игрушку и безделушку, чтобы развлекать досуг мужчины, или как тупую работницу для его удобства, ибо цели не достигаются разговорами о них. Все века мужских дискуссий о Вечной Женственности не показывают ответа от нее, но сегодня мир — это мир женщины. Цивилизация была, под неуслабевающим давлением бесконечных поколений ее настойчивой воли, согнута к ее целям. Полигамия разгромлена, и блуждающая фантазия самца приручена, чтобы уступить себя единому ярму. Она, «с босыми и окровавленными ногами, взошла на крутую дорогу широкой империи», но сегодня она стоит на вершине — хозяйка мира. Мужчина, с его талантами, силой и эгоизмом, был приручен к ее руке. Чувственный, доминирующий зверь, с которым она начала то, что Макс Нордау называет «тяжким, медленным восхождением по длинной кривой, ведущей к цивилизации», стоит рядом с ней сегодня, в шляпе в руке, ее любовник-муж; нежный, верный, обходительный и снисходительный.

Это завоевание, которое было совершено, корона и трон, достигнутые молчаливой, необразованной женщиной прошлого.

Моногамный брак — это краеугольный камень, на котором была построена ее власть; власть, которая, хотя и служила ее собственной выгоде, не использовалась в эгоистичных целях. Она подняла отношения между мужчиной и собой от простого контракта чувственности или удобства до духовного таинства, в пределах которого играют чистейшие и самые возвышенные человеческие эмоции. Грубое потворство и горькие вражды полигамии были заменены счастливейшими узами, в которых высшие натуры находят место для самых тонких и полных блаженств, и внутри которых мужчина, женщина и ребенок образуют святую троицу взаимной любви и благополучия.

Естественно было бы предположить, что женщина будет цепляться за эту драгоценность, доставшуюся с таким трудом и ценой стольких усилий, всеми силами своей натуры; тем более что образование расширило ее способность к рефлексии и углубило самосознание. Напротив, те крохи знаний, что она успела приобрести, по обыкновению, кажутся вещью опасной, и с развитием самосознания острый, безошибочный инстинкт, безошибочно указывавший ей на самое необходимое, притупился и ослаб. Нет нужды придавать чрезмерное значение той шумной и пустоголовой компании, что объявляет брак несостоятельным, а женщин — уставшими от деторождения и не желающими более ему подчиняться. В любом курятнике найдутся кукарекающие куры, но их громкие выходки никогда существенно не влияют на цену яиц.

Но меня поражает, что женщины нашего времени относятся к браку — этому с таким трудом завоеванному, дорого доставшемуся триумфу — с такой расточительной безрассудностью. Мы разбазариваем сокровища, накопленные для нас нашими матерями. Как долго это несовершенно моногамное животное будет уважать институт, существующий исключительно ради нашего блага, если мы сами относимся к нему столь легкомысленно?

Современная женщина настолько избалована, настолько обласкана, что не осознает, как много мужчина отдает и как мало получает в браке. Он отдает половину, а порой — и зачастую — больше половины своего заработка, свое имя и его честь, свою защиту и покровительство ее особе, а также пожизненную ответственность за нее и ее детей, а получает — что? Ее саму, и остается надеяться, что и ее привязанность. Женщина наших дней придает слишком большое значение этому дару — самой себе. Она, по-видимому, считает, что один этот дар делает мужчину ее вечным должником. Скажем прямо, несколько грубо: он знает, что легко может купить подобный дар в другом месте и за меньшую цену.

Помню, в прошлом году Элис жаловалась на некоторые мелкие слабости Неда.

«О, ты должна быть терпелива с ним, — сказала я. — Подумай, как много он тебе дает: дом, имя, содержание, защиту — всё. Он каждый день тяжело работает ради тебя. Ты перед ним в огромном долгу».

«Ну, если ты ставишь вопрос так... — ответила она с обидой, — но разве я не даю ему взамен любовь и привязанность?»

«Да, — парировала я торжествующе, — но он дает тебе такую же любовь и ко всему прочему все эти блага. Мне кажется, не возникает вопроса, кто дает больше».

Она широко открыла глаза и выглядела задумчивой.

17 июля. Идеальный муж.

Поскольку наступил «мертвый сезон», в ежедневных газетах бушует полемика об идеальной жене и идеальном муже, и ведется активная переписка под различными псевдонимами.

Увы! — единственный идеальный муж, который когда-либо жил, был женат на единственной идеальной жене, которая когда-либо рождалась. Они были скошены в расцвете своей юности — где-то в первые годы плиоценового периода — и крошечные ископаемые фрагменты их костей теперь носятся как реликвии благочестивыми безбрачными людьми, и говорят, что они творили чудеса.

Столь мощной сущностью обладают одни лишь воспоминания о них, что, как говорят, его рыцарский призрак преследует розовые чертоги всех девичьих грез, и мужчины, ищущие подобную Ей, находят всех остальных женщин менее желанными из-за ее легендарных добродетелей.

Полагаю, все девушки в той или иной степени видят его в своих возлюбленных. Воображение обманчиво лепит их черты в подобие той благородной легендарной личности, пока беспощадный свет, который обрушивается на супружество, не обнажает неприглядные черты заурядной повседневной человечности. И все же каждая женщина начинает свою сентиментальную жизнь с надеждами, не омраченными удручающими неудачами других.

Прелюбопытное и очаровательное создание — этот идеал, преследующий девичьи сны! Весь сотканный из чистоты и страсти, из рыцарства и грации, из силы и красоты. В моменты возбуждения он может завязать кочергу любовными узлами, и у него бархатная рука, чтобы коснуться локонов мечтательницы. Повелитель мужчин, он готов идти за единственным золотым волоском. Способный на вулканическую страсть, которая делает его равнодушным к еде или усталости, он, тем не менее, может быть доведен до этих экстазов лишь одной представительницей пола, и, несмотря на пренебрежение или кокетство, может десятилетиями жить одной лишь надеждой на ее благосклонность. Он преуспевает во всех мужских доблестях и развлечениях, и при этом никогда не бывает виновен в том, что заставляет любимую оплакивать его отсутствие во время «гольф-вдовства». Он обожает поэзию и выше всякого вульгарного торгашества, и все же умудряется — тем простым способом, который известен только идеалам, — сколотить состояние и быть щедрым в вопросах бриллиантов. Он сочетает в одной статной фигуре все добродетели Галахада, Артура, Ланселота и барона Ротшильда.

Позже у жены формируется идеал, менее великолепно декоративный, чем эта коллекция безделушечных добродетелей. Супружеский идол должен быть всецело домашним: готовым с энтузиазмом погрузиться в изучение крупа и кори, глубоко сведущим в вопросах женской домашней прислуги и при этом настолько тактичным, чтобы уметь самоустраниться в моменты семейного кризиса. Подобно идеальному слуге, он никогда не должен путаться под ногами, но и не должен быть недоступен. Он должен быть некритичен к неудачам, но способен восторгаться успехами; бескорыстен как святой, но владеть секретом мирских достижений; и, прежде всего, он должен быть безнадежно слеп к достоинствам и прелестям любой женщины, кроме своей жены.

Вкусы в деталях могут различаться в зависимости от темперамента, национальности и социального положения, но, в широком смысле, эта восхитительная личность с его эксцентричным сочетанием качеств присутствует в абстрактных привязанностях всех женщин.

Но это лишь мечты; развлечения тех приятных моментов, когда человеческий мотылек позволяет себе, с тщетным богатством воображения, рассматривать звезду как возможного спутника, и кажется бесполезным надеяться, что такая личность когда-либо появится в этом грешном и недостойном мире.

Возможно, время от времени появляется мужчина, который слабо отражает лучезарные прелести этого рыцарского мужа-святого, чтобы подбодрить и утешить слабый пол и поддержать их надежды и идеалы, но «Мод», «Шарлотты» и «миссис С. Ф. Дж.», которые превозносили его достоинства в печати, по-видимому, не удосужились в молитвах поразмыслить, были ли они сами достойными парами для этого совершенно невозможного «он» или способны ли они удовлетворить его идеалы. Об идеальной жене говорят гораздо меньше — по двум причинам, я полагаю. Одна в том, что у мужчин меньше времени на болтливые обобщения, а другая — увы! — в том, что мужчины гораздо меньше интересуются женщинами, чем женщины мужчинами.

Считается, что американец ближе к этому высокому стандарту, чем мужчины любой другой национальности, но этот типичный американский муж из романов, должен признаться, всегда казался мне жалким, буржуазным существом с душой банковского клерка, запущенным умом и с низкой оценкой и своего рода снисходительным покровительством к женщинам как к хорошеньким, фантастическим, непоследовательным детям с безумной жаждой роскоши.

Конечно, это ересь — так говорить, но мои наблюдения приводят меня к мысли, что американские женщины занимают положение, гораздо более низкое, чем женщины Европы. Американский мужчина исключительно щедр к ним в материальном плане. Часто, пока он надрывается и сам ходит в обносках, он готов метафорически подогнать фургон к угольному люку и завалить подвал драгоценностями, но он отказывает своим женщинам в том, цена чего выше рубинов — в своем собственном обществе. Почему американское общество состоит из женщин? В чем причина нашего избытка женских клубов, комитетов и кружков? Какое место занимает женщина среднего или пожилого возраста в Америке, кроме как мать своих дочерей или распорядительница гостеприимства и благотворительности своего мужа?

После того как период полового влечения проходит, женщины в Америке не имеют никакой власти. Кто когда-либо видел здесь, как это часто бывает в Европе, гостиные пожилой женщины, заполненные политиками, финансистами, художниками, которые приходят за освежением и стимулом ее идей и беседы? Умственно американские женщины не интересуют американских мужчин.

23 июля. Новый закон здоровья.

Луиза стала ярой последовательницей «Христианской науки».

Ко мне возвращается далекое воспоминание. Однажды жила-была маленькая девочка, которая, по обыкновению своего пола, очень боялась всяких свирепых зверей, среди которых следует перечислить крыс, мышей, шмелей, и более ярко и особенно СОБАК — чья высшая ужасность могла быть выражена только курсивными заглавными буквами. Однажды, получив поручение перейти через деревенскую улицу, чтобы доставить записку соседке напротив, она отправилась в путь, излучая приятные результаты мыла, щеток и чистого передника, но, дойдя до калитки, внезапно остановилась. Экземпляр худшего из врагов, который в перспективе глаза, находящегося всего в трех футах от земли, казался легко соперничающим по размеру со слоном, лежал плашмя поперек тропинки, высунув пугающий язык и вращая глазом, который, хотя внешне был спокоен, мог, как можно было догадаться, скрывать ужасное намерение. Раздался шорох коротких накрахмаленных юбок, блеск голых коленок, и был призван тот непогрешимый авторитет и знание, которые Провидение так мудро вложило в матерей. Будучи человеком с живым воображением, эта конкретная родительница, осознав, что мастиф, столь же огромный по отношению к ее собственным дюймам, как этот был к нормальному росту пятилетки, вполне мог устрашить ее собственную храбрость, воздержалась от увещеваний или использования доводов разума.

«Вот, — сказала она безмятежно, — кусочек сахара. Положи его на язык и держи там. Конечно, ни одна собака не тронет человека, у которого на языке сахар».

И, подкрепленная таким образом, Пятилетка отправилась в путь с убеждением в своей неуязвимости, которое триумфально пронесло ее мимо источника ужаса. Этот инцидент сам по себе, возможно, не имеет исторического значения, но является особенно ярким примером абсолютного разрыва в неразвитом сознании между законами причины и следствия, и ни в одной области человеческой мысли этот разрыв не сохранялся так долго, как в науке о здоровье. Каждый из нас может воскресить из детства воспоминание о бальзаме, который разливался по ушибленному виску, когда сочувствующая няня отвешивала заслуженную порку виноватому углу стула, причинившему боль, или прикладывала явно показанный пластырь из поцелуя; и медицина за свою долгую карьеру следовала этому разумному примеру детской. Но в то время как медицина как наука вышла из этой стадии с общим ростом знаний, большая часть человечества все еще продолжает класть сахар на язык в качестве защиты от собак, наказывать углы стульев и применять средства, столь же неизвестные фармакопее, как и женский поцелуй. Возможно, украденный картофель, носимый в кармане, или кусочек красной фланели, повязанный на левое запястье, не являются столь же надежным средством от мук ревматизма, как пятьдесят лет назад, и высушенное сердце мыши, носимое в мешочке на шее, кажется, утратило свою силу против эпилептических припадков, однако очень большие суммы, ежегодно тратимые на патентованные лекарства — соперничающие по размеру с тем, что в кругах трезвости известно как «счет за выпивку», — и рост и популярность бесчисленных грибовидных «лекарств» и систем доказывают, что законы здоровья все еще столь же неоднородны для интеллекта большинства человечества, как и законы дифференциального исчисления.

Было бы забавно, если бы это не было так жалко, видеть постоянные попытки со стороны множества людей поднять себя за собственные гигиенические шнурки в виде лечения босиком, лечения разумом, лечения молитвой, лечения ясновидением, магнетизмом, красным или синим светом, или паломничествами и реликвиями. Ребенок, движущийся в мирах нереализованных, все еще отец и воплощение человека, и не видит причин, почему его собственная воля или воля какой-то Силы, желающей ему лично добра, не должна прорваться сквозь неизменную последовательность причины и следствия или опрокинуть механизм вселенной ради него. Его детское «давай притворимся» на мгновение сметает тупую настойчивость фактов и открывает мир, где возможно и пирог съесть, и его сохранить, и после танцев избежать счета за музыку.

Говоря точно, конечно, не существует такого понятия, как новый закон здоровья — такие законы по самой своей природе вечны, — но осознание гигиенического кодекса столь же ново, как было открытие не более века назад сил электричества, которые, будучи самым мощным агентом на земле, лежали готовые к нашим рукам, нераспознанные на протяжении всей записанной истории.

Тот прискорбный факт, что мир знаний — не глобус, проявляется в следующем: если, отправляясь к фиксированной цели истины, лицо повернуто в неверном направлении, никакая длительность пути, никакое чудо настойчивости никогда не приведет к гавани, где хотелось бы оказаться. Истина моральной географии, отнюдь не общепринятая до сих пор, и, действительно, некоторые врожденные склонности человеческой природы навсегда предотвратят ее единодушное принятие, а хроническая детскость ума настолько распространена, что можно было бы почти отчаяться в принятии любой новой истины, если бы не то, что взрослый интеллект немногих в конечном итоге навязывает свои выводы множеству или добивается, по крайней мере, внешнего согласия. Незрело мыслящее большинство всегда жаждет знамения чудесного и бьет копытом против рожна простой истины. Запуганные и переставшие верить в существование призраков и фей, они усердно занимаются сжиганием ведьм, а устыдившись такого ошибочного рвения, бросаются в объятия спиритических медиумов, флиртуют с теософами или умирают под попечением «христианских ученых». Вся история сверхъестественного была историей путешествия в неверном направлении — неверный поворот, который начался с детского нетерпения, желавшего достичь цели внезапными прыжками вместо пыльного плетения по шоссе, которое медленными изгибами вело к желаемому концу.

Человек обнаружил болезненные барьеры времени, пространства и физического распада, отгораживающие его от Эдема удовлетворенных желаний, и, подобно ребенку, он сразу же принялся мечтать о летающих коврах, волшебных лампах, трансмутируемых металлах, фонтанах молодости и эликсирах жизни. Сначала эти чудеса считались дарами теневых, высших сил, которые были счастливо выше жестоких пределов материального существования и могли оказывать свою помощь согласно своей капризной эльфийской прихоти. Позже человек начал верить, что в нем самом лежат силы, которые должны разорвать цепи, связывающие его несчастным рабом расстояния, потребности в труде, тирании природы с ее непреодолимой жарой и холодом, штормом и наводнением, болью и старостью. Мерцание истины, это, наконец, но лишь слабое отражение на горизонте восходящего солнца, к которому он повернулся спиной. Последовал период постов и изнурений, чья смелость и настойчивость должны были заставить богов дрожать в почтительном ужасе — триумф над материальными страстями, который должен был дать оккультную власть над материальными ограничениями. Буддисты стояли неподвижно и безмолвно, пока птицы не выводили птенцов в их волосах, и тем самым, как предполагалось, становились столь могущественными, что горы качались под тяжестью их мыслей, а пространство и время аннигилировались.

Великолепные энергии, страстное терпение и пыл, мастерские интеллекты были потрачены в долгом стремлении найти средства, с помощью которых природа могла бы быть покорена, а человек сделан хозяином обстоятельств — всё отдано бесплодно; брошено в ту бездонную яму ошибок, которую никогда не заполнить. И эти искренние, заблуждающиеся путешественники — столь ослеплены они были — когда один из них поворачивался в другом направлении, немедленно набрасывались на него и вбивали в подчинение, как того, кто хотел бы остановить борьбу к свету и знанию. Даже сейчас, когда принят факт, что природа должна быть покорена только ее собственными естественными средствами и что сверхъестественное — это пустая и дрожащая трясина, на которой не возвести никакого здания истины, есть много — печально много — потомков жены Лота, бросающих тоскливые взгляды назад на Содом своих интеллектуальных грехов. Для них ничего не значит, что, однажды повернувшись в правильном направлении, то же самое количество усилий, правильно направленных, достигло того, к чему сверхъестественники веками стремились напрасно.

Съедая положенное количество пищи и не придавая ничему мистического значения, человек прокладывал себе путь сквозь сердце гор, проносил свои мысли под просторами океана, посылал свой голос на тысячу миль, плыл против ветра, пожирал пространство паром, возводил дворцы более высокие, чем мечтал Аладдин, и — свой собственный Кобольд — нырял в темноту и доставал золото и драгоценности, о которых никогда не знали сказки. Он сделал себя властелином видимой земли, времени, расстояния, волны и ветра. Он возложил руки на все силы, которые внушали трепет его детству, и заставил их творить чудеса, рядом с которыми басни каббалистов казались ручными и слабыми. И несмотря на это, остаются мужчины и женщины, которые больше трепещут перед банджо, летающим по темной комнате, чем перед телефоном; которые находят развязывание узлов в шкафу или прикосновения влажных рук, когда свет выключен, более важными, чем автомобиль. Это склад ума ребенка, который больше интересуется кроликами, выходящими из шляпы фокусника, чем беспроводным телеграфом.

Существует столь же большое неравенство в наследовании здоровья, как и в наследстве богатства или мозгов. Некоторые рождаются с состоянием бодрости и здоровья настолько огромным, что даже целая жизнь жадного расточительства не оставит их бедными, а другие входят в мир нищими с такой острой нуждой, что никакая благотворительность медицины никогда не поднимет их до комфорта; но большинство из нас обладает лишь тем посредственным наследием жизненной силы, которое делает нас неразличимыми единицами в массе. В руках каждого лежит улучшить или растратить это имущество, как он пожелает, ибо есть люди, сделавшие себя сами физически, так же как и финансово, и расточители здоровья приходят к столь же печальному концу, как и блудные сыновья золота. Тело — это царство, где мудрый правитель приносит счастье так же верно, как глупый обеспечивает бедствие, и мудрость здесь, как и везде, заключается в соблюдении естественных законов.

Именно против этих естественных законов — простых, суровых, неумолимых — ропщет большинство, для которых в качестве замены предлагается какая-нибудь волшебная таблетка или зелье. Умеренность, чистота, активность — три кардинальные добродетели тела, как вера, надежда и милосердие — души. Как десятину с мяты, аниса и тмина легче отдать, чем соблюдать закон, справедливость и суд, так и всесожжения из лекарств приносятся богине Гигиее вместо послушания ее режиму. После излишеств карнавала наступают краткие строгости Великого поста, а после «Жирного вторника» чревоугодия наступает короткое искупление «лечением» на каком-нибудь минеральном источнике, где жрецам здоровья отдается полное, но мимолетное подчинение. Легче повторять бесконечные формулы молитв, чем настойчиво хранить себя неоскверненным от мира, и легче толстым старым грешникам шлепать босиком по росе на лечении по Кнейппу, чем раз и навсегда оставить свои маленькие любимые грешки жадности или лени. Слышится постоянный крик «Вот здесь!» и «Вот там!», и весь мир спешит с надеждой посидеть под синим стеклом или обернуться в чистую шерсть в постоянно возобновляемой вере, что можно найти какую-то замену утомительной необходимости подчинения трем правилам.

Даже сейчас плохое здоровье считается своего рода сверхъестественным посещением, а не верным результатом нарушения простых законов. Помню, как-то читал умную книгу, менее популярную, чем она того заслуживала, в которой рассказывалось о стране в сердце Анд, где разумные жители смотрели на преступление как на прискорбный результат врожденного темперамента; болезнь, требующая сочувствия и лечения; но плохое здоровье вызывало лишь осуждение как умышленное нарушение мудрых и хорошо понятных законов. Бронхиальное заболевание вызывало арест и тюремное заключение, и друзья семьи считали грубостью кашлять в присутствии несчастной семьи преступника; но тяжелый приступ растраты был поводом для вежливых соболезнований, и визитные карточки оставлялись у больного с добрыми расспросами, получает ли он наилучшее моральное внимание. Идея менее причудливая, чем может показаться.

Парацельс — которого обвиняли в магии, потому что его исцеления совершались столь простыми средствами — всегда утверждал, что если бы ему позволили абсолютно направлять диету ребенка с самого рождения, он мог бы создать конституцию, которая могла бы без труда продержаться столетие в неуменьшающейся бодрости; и есть те, кто готов буквально принять возраст допотопных патриархов на том основании, что, поскольку в то время хлеб еще не был открыт, пищеварения, никогда не призываемые бороться с крахмалом, не находили трудностей в поддержании жизни до срока Мафусаила.

Несомненно, что тонкая, но чрезвычайно важная химия питания была постыдно пренебрежена в пользу дел, гораздо менее относящихся к счастью, и что то же самое мастерство, которое развило науку бактериологии и преследовало самого неуловимого микроба до его самого тайного логова, могло быть применено более выгодно. После того как микроб был найден и назван, его опасность остается неослабленной. Насколько более ценным было бы знание — столь же достижимое — о точном количестве и природе пищи для наилучших результатов роста и здоровья.

На Вест-Индских островах есть муравей-фермер, который на тщательно подготовленной почве, состоящей из цветов и листьев, выращивает крошечный грибок, которым питается. Яйца этого муравья, по-видимому, при вылуплении производят существ, совершенно одинаковых, но благодаря различному питанию они развиваются в воинов, фермеров или королев, как может потребоваться. Если из-за несчастного случая запас воинов опасно снижается, личинки, которых кормят мясом, питающим фермеров, переводятся в солдатский питомник, и изменение диеты производит изменение природы.

Ах! могли бы и мы знать, каким мясом кормить наших Цезарей или Рузвельтов, чтобы они могли вырасти столь великими. Каким гораздо более важным достижением это было бы, чем называние микробов, которые были бы бессильны повредить идеально питающемуся телу.

Знать закон, практиковать его ежедневно — вот секрет фонтана молодости, эликсира жизни. Эти «христианские ученые», которые практикуют новейшую абракадабру, чтобы заклинаниями убрать последствия фиксированных причин, которые мечтают, что боль возникает от греха и может быть отменена верой, по-детски упускают из виду тот факт, что боль сама по себе не зло, а скорее добро. Это просто телеграфное сообщение, посланное по нервным проводам в мозг, чтобы сообщить ему, что какой-то член физического содружества находится в опасности и требует помощи.

Не магией достигается здоровье. Летающие ковры не достигнут его. Посты и молитвы не призовут его с небес. Фиксированные, бессмертные, законы продолжаются. Всегда неизменные; всегда неумолимые. Плата за грех непослушания — болезнь.

24 июля. «Мертв, мертв, мертв».

Интересно, есть ли еще кто-нибудь во всем мире, для кого эта дата важна? И в конце концов, почему она должна быть? За двадцать три года целое поколение пришло в жизнь; плакало и смеялось, любило и женилось, и произвело другое поколение, чтобы делать то же самое — и кто помнит розы, которые завяли даже вчера?

Oh, wild, loud wind,

Who, moaning, as in pain,

Beats with wet fingers at my door in vain,

Dost thou come from the graves with that sad cry

Which pleads for entrance, and denied, goes by

To faint in tears amidst the freezing rain?

In here the live red fire glows again.

Of life and living we are full and fain.

Here is no thought of death, or men that die—

Oh, wild, loud wind!

Why shouldst thou come then to my window pane

To wring thy hands and weep, and sore complain

That they alone all sad and cold must lie

In wet, dark graves, and we breathe not a sigh?

We have forgot. The quick and dead are twain,

Oh, wild, loud wind!

6 сентября. Словесная магия.

Д—— читал мне сегодня части своей новой книги в рукописи, и я возразила, что ей не хватает стиля. «Ну, все успешные писатели говорят мне, что стиль не нужен, — сказал он обиженным тоном. — Д—— говорит, что он просто пишет дальше и не обращает на это внимания. Он говорит, что трудолюбие Стивенсона и Флобера «вышло из моды» и публика ими скучает. И просто посмотри, насколько успешен Д——!»

Что тут было сказать? Я просто попыталась выглядеть убежденной и умоляла его продолжать. И все же Эмерсон сказал, что когда потрясенный Гамлет вскричал к духу своего отца в латах,

"What may this mean,

That thou, dead corse, again in complete steel

Revisit'st thus the glimpses of the moon?"

он был настолько захвачен словесной магией фразы, что не мог больше следить за остальной частью пьесы.

Возможно, это какая-то пронзительная ассонанс в этой «полной стали» — в этих шипящих повторах «revisit'st thus the glimpses» — что создает ее колдовство. По тщательно проанализировал науку этого — которая вовсе не наука, а непостижимая магия вдохновения. Такие строки, как

"Came up through the lair of the lion

With love in her luminous eyes"

построены на этой теории жидких согласных и открытых гласных, и в этом нет никакой магии, в то время как «К Энни» — которая была написана без сознательного плана — полна ее.

«Her grand family funerals» пронизана тем покалывающим восторгом магии слов, как и «the wizard rout» безтелесных эфиров, которые дули через ее «casement open to the night».

Знаменитая аллитерация Теннисона,

"The moaning of doves in immemorial elms

And the murmur of innumerable bees"

лишена гламура. Чувствуется намерение.

"Ay! Ay! oh ay!

The wind that blows the brier"

возвращает неуловимое очарование из-за своего дикого, бессознательного лиризма.

Представьте этих нелепых, невежественных молодых писателей, говорящих, что стиль «вышел из моды»! По-видимому, они полагают, что это означает «красивое письмо», в котором нет ничего более недостающего, чем стиль. Суть стиля, я полагаю, в вдохновенном, инстинктивном выборе слов, которые внезапно представляют уму картину того, о чем говорит писатель. Весь clou фразы Гамлета — это «glimpses of the moon». Это заставляет увидеть расплывчатую, нематериальную мгновенность призрака. Знаменитые «drums and tramplings of three conquests» сэра Томаса Брауна дают именно ту вспыхивающую картину знамен и рокочущих звуков тех давно исчезнувших вторжений. И Китса

"Casements opening on the foam

Of perilous seas in fairy lands forlorn"

представляет невыразимое глазу.

Существует, конечно, тот другой элемент музыкального качества, и фраза Гамлета восхитительна своими странными, прерывистыми шипениями, но без картины аллитерации и звуки гласных — лишь мертвые вещи. Вся прекрасная, рокочущая, органоподобная звучность «Гимна Прозерпине» Суинберна была бы утомительной без впечатлений света и цвета, которые пульсируют сквозь строки. Для стиля я не могу придумать лучшего современного примера, чем заключительный абзац в статье Лафкадио Хирна о стрекозе в томе под названием «Котто»:

«...тогда позвольте мне надеяться, что состояние, к которому я предназначен, будет не хуже, чем у цикады или стрекозы; — взбираясь на криптомерии, чтобы ударять в свои крошечные цимбалы на солнце, — или преследуя, с беззвучным мерцанием аметиста и золота, какую-нибудь святую тишину лотосовых прудов».

8 октября. Гамлет.

Старый мистер А—— был очень интересен сегодня за обедом на тему различных Гамлетов, которых он видел — по-видимому, каждого актера, имеющего хоть какое-то значение, кто пытался исполнить эту роль за последние шестьдесят лет; не только англоговорящих, но и немецких, и французских. После того как он остановился на всевозможных деталях разнообразных костюмов, мизансцен, декораций и так далее разных людей, пытавшихся исполнить эту роль, я спросила его, кого из них всех он считает лучшим, и он после некоторого колебания решил, что ни один из них не удовлетворил его полностью. «Ни один из них всех, — заключил он, — не показался мне имеющим ясное, всестороннее понимание сути этой роли. Каждый, казалось, пытался выразить какую-то одну ее фазу, но вы чувствовали, что вещь в целом ускользала от них». Что, возможно, неудивительно, поскольку до сих пор, по-видимому, как полная концепция, она ускользала от каждого. Ни один из шекспироведов не выразил, какое определенное значение пьеса в своей целостности передавала его уму.

Разговор мистера А—— интересовал меня чрезвычайно, гораздо больше, чем любые из тех длинных мистических триумфов словоблудия, которые совершают немцы. Я видела лишь двух выдающихся актеров в этой роли. Гамлет Бута был, конечно, лишь благородным куском элокуции, а не интерпретацией, и без жизненной силы. Муне-Сюлли — но ведь все французы верят, что Гамлет безумен, несмотря на его прямое предупреждение Горацио —

"How strange or odd so'er I bear myself,

As I, perchance, hereafter shall think meet

To put an antic disposition on ..."

И его признание Гильденстерну, что он лишь

"Mad nor'-nor'-west. When the wind is southerly

I know a hawk from a hernshaw."

Конечно, у меня есть своя теория о Гамлете. Мне кажется, что трудность, которую большинство людей испытывает, пытаясь проникнуть в то, что они называют «тайной» характера принца, возникает из того факта, что они читают пьесу либо небрежно, либо с какой-то предвзятостью, под которую они подгоняют все, что он говорит или делает. Немецкие критики ошибаются, забывая, насколько по существу здравомыслящим и немистическим был Шекспир в каждой фибре своего ума. Для него туманный символизм второй части «Фауста» звучал бы очень похоже на чепуху. Его интерес был в человеке — нормальном, типичном человеке и его страстях ненависти, любви, амбиций, мести, зависти, юмора...

Для меня ключ к Гамлету кажется в должном внимании к отношению ума семнадцатого века к вере в призраков. Англичанин шекспировских времен едва ли сомневался в их существовании, но был не уверен относительно природы и происхождения призраков. Были ли они истинно тенями ушедших, на которых они походили, или были лишь ужасными заблуждениями ума, спроецированными на него каким-то злобным и адским влиянием, они не были ясны.

Гамлет говорит:

"The spirit that I have seen

May be the devil: and the devil hath power

To assume a pleasing shape; yea, and perhaps,

Out of my weakness and melancholy,

(as he is very potent with such spirits)

Abuses me to damn me: I'll have grounds

More relative than this...."

Лично мой метод попыток прояснить сложные вопросы — это сделать усилие представить свои собственные эмоции и действия в подобной трудности. Чтобы понять Гамлета, я пытаюсь представить, каким было бы мое состояние ума, если бы П—— умер, внезапно и трагически, во время моего отсутствия. Спеша домой в полной суматохе горя и шока, я обнаруживаю, что Х—— захватил всё состояние П—— и поспешно женился на М——, которую я ожидал найти столь же опечаленной, как и я. Естественно, я была бы глубоко потрясена и оскорблена и сильно озадачена такой ситуацией. Когда впрыскиваешь тепло и силу своих собственных эмоций в ситуацию, олицетворяя ее своими собственными родственниками, начинаешь осознавать состояние ума Гамлета до появления Призрака. Поскольку призрачное посещение в наши дни невообразимо, можно представить себя имеющим яркий и обстоятельный сон, проясняющий все эти любопытные условия объяснением ужасного преступления. Истерическое отвлечение интервью Гамлета с Призраком кажется достаточно естественным, когда представляешь свой собственный ужас и недоверие при пробуждении от такого видения.

Конечно, реакция последовала бы за первой красной жаждой осуждения и мести за глубокое проклятие отнятия жизни у беспомощной жертвы. Человек был бы постоянно парализован в самом акте мести воспоминанием о том, что у него нет лучшего авторитета, чем сон, для доказательства преступления у тех, кого всегда любил и кому доверял. Вещь казалась бы столь невероятной, и все же сон объяснил бы все озадачивающие факты столь ясно. Для молодого и благородного ума зло в тех, кого любишь, кажется невозможным. Человек всегда боролся бы с мыслью — которая выдергивала саму почву уверенности из-под ног — и все же всегда расставлял бы ловушки, чтобы доказать свои подозрения истинными, как это делают ревнивцы; желая, но боясь узнать правду. Различные приступы насилия и нерешительности Гамлета кажутся достаточно естественными при данных обстоятельствах, а не признаком безумия или эксцентричности характера. Его называют «Меланхоличным датчанином», но для молодого доверчивого сердца первое откровение возможности грязи и преступности в тех, кто близок по крови и любви, вызывает недоверие ко всему миру; пробуждает безумное желание побега из жестокого существования, где возможна такая духовная низость. Если принести ситуацию домой к себе таким образом — оживляя ее своим собственным сердцем — Гамлет больше не кажется странной и чуждой душой, а твоим собственным «я», пойманным в паутину ужасных обстоятельств, и делающим и являющимся именно тем, что ты сам делал бы и был бы в подобном случае. Искушение самоубийством, убийством, «выгрузкой сердца словами», горечью к невинной Офелии и недоверием к ней, предательство, сомнение, нерешительность — все это неизбежные искушения. Посмотрев на это таким образом, в пьесе нет никакой тайны, если читать ее прямо и просто, и с человеческой точки зрения — которая, я думаю, всегда была точкой зрения Шекспира.

13 декабря. Призраки.

Р—— вернулись на этой неделе из Калифорнии и полны удивительной истории о своем опыте аренды и попытки жить в доме с привидениями. Они не имели представления о его неприятном характере, когда снимали его. Действительно, они решили остановиться на нем главным образом из-за солнечности комнат и его в целом веселого характера. Единственной подозрительной чертой была очень умеренная цена; но это, по-видимому, вызвало лишь благодарность вместо подозрений в их умах.

Звуки, которые они слышали, которые в конечном итоге выгнали их из дома, были такими обыденными — звяканье пузырьков с лекарствами, смешивание чего-то в блюдцах, — что едва ли верится, что они могли их выдумать. Изобретение, безусловно, придумало бы более драматический повод для того, чтобы покинуть дом. Также они торжественно уверяют, что только после того, как они отказались от аренды, они услышали историю о почти невероятной трагедии смерти бывшего владельца.

Безусловно, должны существовать некоторые проявления, такие как те, что обычно известны как «призрачные». Я никогда не сталкивалась с ними лично, но свидетельства слишком часты и настойчивы для сомнений. Некоторые явления, несомненно, наблюдались, законы которых еще не поняты. Психологи заявляют, что работают в этом направлении, но психология нашего дня все еще находится примерно в состоянии астрономии и химии во времена астрологов и алхимиков тринадцатого века — просто слепые барахтанья. Нам очень нужен психологический Коперник. Я убеждена, что то, что обычно называют «суевериями», на самом деле являются наблюдаемыми результатами неизвестных причин. Когда я была ребенком, негры всегда предупреждали, что приносит неудачу подходить близко к конюшне, когда у тебя порезан палец. Ничто не могло казаться более слепо некоррелированным, и все же теперь известно, что микроб столбняка размножается только в навозе, что показывает, что их наблюдение было верным, хотя у них не было концепции микробов. Это было старое суеверие, высмеиваемое медицинской профессией, что есть какая-то польза в том, чтобы вешать красные занавески на окна больного оспой; однако недавно были сделаны некоторые интересные открытия относительно влияния красного света на страдающих от этой болезни.

Опять же, есть поверье старух, что вой собаки предвещает смерть. Я не видела в этом смысла, пока не столкнулась со смертью впервые, а затем обнаружила, что человек, близкий к концу, и сразу после него, излучал мощный запах, очень похожий на запах тубероз. В двух случаях в моем опыте этот запах оставался в комнате смерти, несмотря на постоянное проветривание и уборку, в течение целого года. Мое обоняние чрезвычайно острое, и никто, казалось, не замечал этого запаха, кроме меня, и я никогда не слышала и не видела упоминания о том, чтобы это явление замечалось другими; но естественно, собака, чье обоняние должно быть в тысячу раз острее моего, осознает этот странный, полуотталкивающий парфюм, который имеет эффект на его нервы, производимый также, по-видимому, лунным светом и музыкой.

Если свежие лепестки роз плотно закрыть в ящик, пока они полностью не высохнут и не раскрошатся, они будут найдены при извлечении совершенно без запаха, но ящик будет сохранять годами какое-то нематериальное эманацию, которую они испустили, и это пропитает любой предмет, оставленный в ящике. Недавние тонкие эксперименты показали, как сила эмоций влияет на вес человеческих существ, и, без сомнения, в высших кризисах чувств живые тела могут терять этот вес путем выбрасывания какой-то эманации, которая может задерживаться долгое время в непосредственном окружении. Было обнаружено, что многие объекты сохраняют светимость после долгого воздействия мощных лучей; светимость, невидимую для нашего зрения, но достаточную, чтобы сделать тусклые фотографии на высокочувствительных пластинах. «Призраки» очень вероятно объяснимы какой-то такой теорией, как эта. Некоторые индивидуумы подобны этим чрезвычайно чувствительным пластинам. Эманации, выброшенные в состоянии интенсивной эмоции, влияют на них и дают им впечатление звуков или видений, которые кажутся в нашем нынешнем состоянии невежества сверхъестественными. Конечно, любой психолог или ученый высмеял бы эту мою гипотезу, если бы она была обнародована, но точно так же они фыркали бы пятьдесят лет назад при догадке о беспроводном телеграфе, или рентгеновском луче, или радиоактивности радия. В конце концов, однако, они правы, думая, что догадки не очень ценны, если у человека нет трудолюбия продемонстрировать их точность.

20 декабря. Святые-любители.

Если есть хоть одна вещь, более особенно отталкивающая для меня, чем другая, это то, как средний церковный человек говорит о религиозных вещах. Можно было бы предположить, что такие вопросы, если бы человек действительно верил в них, были бы самыми глубокими чувствами его натуры и упоминались бы с той сдержанностью и благоговением, с которыми светский человек относится к более глубоким чувствам, таким как любовь, честь или патриотизм.

Маленькая брошюра пришла по почте сегодня, которая оказалась своего рода письмом с просьбой о помощи от общины протестантских священнослужителей, которые предпринимают попытку имитировать монашество в Америке. Под заголовком креста находится этот текст: «Если мы посеяли у вас духовное, велико ли дело, если мы пожнем ваше мирское?» И следует призыв о помощи в строительстве монастыря на Гудзоне. Язык этой брошюры — обычный язык писем с просьбой о помощи, только с тем привкусом самодовольной религиозности и мягкого делового обращения с вопросами души, который поражает светский ум.

Эта община, предположительно, здоровых мужчин, которые желают пожинать наши мирские вещи, наивно излагает в следующей программе способ, которым они намерены занимать свое время:

5 A.M. Rise. 5.30 to 6. Meditation in Chapel. 6. Morning Prayer and Prime. 6.50 to 8. Celebrations of the Holy Eucharist. 8. Breakfast. 9.30. Terce and Intercessions. 12 M. Sext and None. 12.30 P.M. Dinner. 1 to 1.20. Recreation (in common). 4.45. Evensong. 5.15 to 5.45. Meditation. 6. Supper. 6.30 to 7.15. Recreation (in common). 8.30. Compline. 10. Lights extinguished.

И именно для того, чтобы позволить им проводить свои дни в таком плодотворном образе, призывают жертвовать деньги, заработанные людьми, которые трудятся! Что многие уже пожертвовали, можно сделать вывод из того факта, что эта община стала обладателем семидесяти пяти акров ценной земли и потратила около сорока тысяч долларов на возведение монастыря.

Конечно, везде есть никчемные бездельники, но очень немногие из них в наш практичный день выдают свою праздность за заслугу или призывают своих соседей содержать их во имя более глубоких чувств жизни.

Хэр в «Паре очков» замечает цинично, когда его просят помочь нуждающейся вдове: «О, я знаю эту нуждающуюся вдову; она из Шеффилда». Знаешь этих крепких попрошаек. Они приходят из Средневековья, когда все еще чувствовалось, что есть какая-то особая добродетель в том, чтобы оставить очевидные обязанности жизни, чтобы взяться за другие, более привлекательные для Святого; более привлекательные именно потому, что они были чем угодно, только не очевидными.

Само имя Святого — вонь в моих еретических ноздрях. Я никогда не знала или не читала ни об одном, кто не был бы тщеславным эгоистом, со всей жестокостью, упрямством и эгоизмом эгоиста. Читайте Жития Святых. Нет ни одной из этих нелепых хроник, которая не была бы отталкивающей историей безумного тщеславия, попирающего права и чувства других ради достижения известности. Святой Людовик — образец этого типа: отрекающийся от своих обязанностей перед своей несчастной женой, ссорящийся с каждым другим монархом, которому не повезло быть связанным с ним, и разрушающий экспедиции, в которых он участвовал, из-за какого-то мелкого сомнения о своей скудной, неважной маленькой душе.

Человек, который вымогает мое почтение, — не Святая Елизавета, а тот бедный мальчик, ее муж, переносящий мучения ее истерической брезгливости с таким благородным терпением и рыцарством. Можно представить того усталого, сонного молодого парня, занятого своими обязанностями управления весь день, вытащенного из своего законного сна, чтобы созерцать свою нелепую жену, вылезающую из постели, чтобы лежать на холодном полу в своей ночной рубашке, в то время как слуги стояли вокруг и крестились в восхищении.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость