Примечания транскрибатора:
Изображение на обложке создано транскрибатором и является общественным достоянием.
Орфография сохранена в соответствии с оригиналом.
В зависимости от аппаратного и программного обеспечения, используемого для чтения этого текста, не все символы могут отображаться правильно или вообще отображаться.
Более подробные примечания транскрибатора можно найти в конце текста.
ЧУВСТВА И РАЗУМ.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ: АМЕРИКАНСКИЙ СОЮЗ ВОСКРЕСНЫХ ШКОЛ, УЛ. ЧЕСТНАТ, № 146.
ЛОНДОН: ЛОНДОНСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕЛИГИОЗНЫХ ТРАКТАТОВ.
Примечание. Американский союз воскресных школ заключил соглашение с Лондонским обществом религиозных трактатов о совместной публикации тех их ценных трудов, которые наилучшим образом подходят для нашего распространения. При выборе будет учитываться общая полезность томов и их здравая нравственная направленность. Они займут особое место в нашем каталоге и станут ценным дополнением к нашему фонду книг для семейного и общего чтения.
Поскольку они будут, по сути, перепечатками лондонского издания, заслуга в их общем характере принадлежит нашим английским братьям, а не нам; и мы можем добавить, что их переиздание под нашим совместным импринтом не возлагает на нас никакой ответственности, кроме ответственности за разумный выбор. Мы с радостью пользуемся этим соглашением, чтобы придать большее влияние и ценность трудам сестринской организации, столь всеобъемлющей по своему характеру и столь эффективной в своей деятельности, как Лондонское общество религиозных трактатов.
☞ Настоящий том выпущен в соответствии с вышеуказанным соглашением.
СОДЕРЖАНИЕ.
Page CHAPTER I. ON THE GENERAL RELATIONSHIP OF MAN TO THE WORLD AROUND HIM, AND HIS ADAPTATION TO THE PLANET HE TENANTS5 CHAPTER II. MAN'S KNOWLEDGE OF THE QUALITIES OF MATTER OBTAINED THROUGH THE MEDIUM OF THE SENSES45 CHAPTER III. THE SENSES, AS THE INLETS TO KNOWLEDGE—SIGHT AND HEARING69 CHAPTER IV. OBSERVATIONS ON THE AGENCY OF THE SENSES, RELATIVE TO THE UNION BETWEEN MIND AND MATTER; AND ON THE OCCASIONAL IMPERFECTION OF THE BODILY ORGANS OF THE SENSES, WITH THE RESULTS DEPENDING THEREUPON153
ЧУВСТВА И РАЗУМ.
ГЛАВА I. ОБ ОБЩЕМ ОТНОШЕНИИ ЧЕЛОВЕКА К ОКРУЖАЮЩЕМУ ЕГО МИРУ И ЕГО ПРИСПОСОБЛЕННОСТИ К ПЛАНЕТЕ, НА КОТОРОЙ ОН ОБИТАЕТ.
Мало найдется людей, по крайней мере среди мыслящей части общества, которые не задавались бы — мысленно или вслух — вопросом: населены ли Солнце, Луна, планеты с их спутниками, звезды — эти солнца других систем — так же, как наша планета Земля, живыми существами, возвещающими всемогущество Божие? Это один из многих вопросов, на которые невозможно ответить. Вероятность, судя по аналогии, состоит в том, что некоторые, если не все, обитаемы; что некоторые находятся в процессе подготовки для существ, которых Бог в свое время призовет к бытию; и что во всех них происходили изменения, более или менее схожие с теми, что случились на земном шаре, который мы населяем, и которые были связаны с вымиранием одних видов и созданием других, приспособленных и организованных для измененного состояния земной поверхности и окружающего ее атмосферного воздуха. Но, допуская эти предположения, должно быть очевидно, что живые существа на Солнце, планетах и астероидах должны быть не только иначе устроены, чем те, что населяют нашу планету Земля, но также и то, что в разных мирах живые обитатели должны быть устроены весьма различно не только в отношении своих чувств, но также своей организации и способности к передвижению.
Мы не можем представить себе существ, непохожих на нас самих и на животных, наземных и водных, которые, будучи призваны к бытию Всемогущей Силой, населяют поверхность нашей Земли; однако это не причина, по которой такие существа не могли бы существовать, ибо что невозможно для Бога? Более того, чувства, действия, способности и устройство насекомых поражают нас и заставляют подозревать, что они обладают чувством или чувствами, которые, будучи недоступны нам, мы не можем оценить. В нашем мире атмосферный воздух, в котором преобладает кислород, или вода, также насыщенная кислородом, необходимы для поддержания жизни животных. Но разве не может Всемогущий создать органические существа, независимые от нашего воздуха или нашей воды — фактически оживленные на принципах, о которых мы не можем составить никакого представления? Несомненно. Если бы, например, на нашей Земле не существовало водных, дышащих водой животных, таких как рыбы, ракообразные и т. д., могли бы мы представить себе возможность их существования? Или если бы наш род и все другие животные были снабжены жабрами вместо легких и предназначены для подводной жизни, сделав океан своим домом, могли бы мы составить хоть какое-то представление о том, какие существа могли бы быть созданы для жизни в разреженной атмосфере и активного наслаждения жизнью под ее давлением? Далее, если бы сила притяжения этой Земли изменилась, организация каждого живого существа должна была бы (при условии гарантии его существования) измениться соответствующим образом. Мы приводим следующее из книги Мэри Сомервиль «Взаимосвязь физических наук», стр. 73: «Плотность тел пропорциональна их массе, деленной на их объем. Следовательно, если предположить, что Солнце и планеты являются сферами, их объемы будут относиться как кубы их диаметров. Теперь, видимые диаметры Солнца и Земли на их среднем расстоянии составляют 1922″, 8 и 17″, 1552, а масса Земли составляет 354 936-ю часть массы Солнца, принятой за единицу. Отсюда следует, что Земля почти в четыре раза плотнее Солнца; но Солнце настолько велико, что его сила притяжения заставила бы тела падать примерно на 335 футов за 1″; следовательно, если бы они были населены людьми, они не смогли бы двигаться, так как их вес был бы в тридцать раз больше, чем здесь». Человек среднего размера весил бы около двух тонн на поверхности Солнца; тогда как на поверхности астероидов (скоплений между Марсом и Юпитером) он был бы настолько легким, что не смог бы стоять устойчиво, так как весил бы всего несколько фунтов.
Плотность, при принятии плотности воды за 1, насколько это можно удовлетворительно объяснить, следующая: Солнце — 1 2/15; Меркурий — 9 1/6; Венера — 5 11/15; Луна — 4½; Марс — 3 2/7; Церера — 2; Паллада — 2; Юпитер — 1 1/24; Сатурн — 13/32; Гершель — 99/100.
Подобные наблюдения применимы к влиянию атмосферы, с какой бы точки зрения мы ее ни рассматривали, то есть рассматриваем ли мы ее вес, электрическое состояние, освещенность, температуру, сухость или влажность.
1. Ее вес. — Вес атмосферы (упругой, сжимаемой и расширяемой жидкости) рассчитывается как составляющий от четырнадцати до пятнадцати фунтов эвердьюпойс на каждый квадратный дюйм (чистая вода, при сравнении объема с объемом, примерно в 828 раз тяжелее). Теперь, считая поверхность человека среднего размера равной четырнадцати футам, он выдерживает давление в одиннадцать тонн. Многие из наших читателей видели философский эксперимент по соединению двух полых металлических полушарий краями, при этом края были тщательно подогнаны и смазаны салом; после этого воздух с помощью запорного крана на нижнем полушарии, привинченного к мощному воздушному насосу, выкачивается — кран закрывается — шар отвинчивается от воздушного насоса и помещается в руки тех, кто согласится испытать свою силу, пытаясь разорвать полушария. Требуется огромная сила; если диаметр круга составляет четырнадцать дюймов, минимальная сила, которая разделит их, будет эквивалентна половине тонны.
Таково, значит, давление атмосферы, что ясно доказывается простыми экспериментами, и поначалу может вызвать некоторое удивление, что человеческое тело способно выдерживать его, не будучи раздавленным; что крошечное насекомое с его нежными крыльями — а у некоторых они составляют несколько квадратных дюймов поверхности — не превращается в атомы. Но удивление исчезнет, когда мы задумаемся, что это давление, или давление, лишь немногим меньшее, необходимо для существования не только человека, но и всех наземных органических существ.
Д-р Робинсон справедливо отмечает, что «человеческое тело (он мог бы сказать — каждое органическое тело) представляет собой связку твердых тел, смешанных с жидкостями, и в нем почти нет пустых частей. Все они сообщаются либо через сосуды, либо через поры, и вся поверхность представляет собой сито, через которое осуществляется нечувствительное потоотделение. Вся обширная поверхность легких открыта для давления атмосферы; следовательно, все находится в равновесии; и если обеспечен свободный или быстрый доступ к каждой части, тело не будет повреждено давлением, каким бы сильным оно ни было, не более, чем мокрая губка была бы повреждена при погружении на любую глубину в воду» [1].
[1] Механическая философия, том iii, стр. 54.
На это мы заметили бы, что человеческое тело, как и тела наземных животных в целом, не приспособлено к давлению воды на больших глубинах; даже если бы человек каким-то образом мог дышать, такое давление уничтожило бы жизнь; и, действительно, немногие водные животные созданы для океанического существования в морских глубинах. В то время как поверхность кишит мириадами живых существ, глубины остаются тихими и необитаемыми; в то время как заливы, берега, рифы и отмели, покрытые многими саженями воды, изобилуют раковинными моллюсками, рыбами и тысячами удивительных ползающих существ, океанская пучина — это сравнительная пустыня; все, что там живет, должно быть устроено так, чтобы выдерживать колоссальное водное давление. Действительно, киты, которые часто погружаются на значительную глубину и остаются под водой в течение двадцати минут, во время которых дыхание приостанавливается, снабжены своим слоем ворвани и особым расположением артериальной и венозной систем для выдерживания давления, которому они подвергаются; но это давление, часто повторяющееся, как это бывает, когда животное ранено и сильно изнурено, вскоре вызывает сильное истощение. Капитан Скорсби, например, гарпунировал кита, который, получив удар, опустился на четыреста саженей со скоростью восемь миль в час; но эти животные, страдая от пытки гарпуном, часто опускаются на гораздо большую глубину и иногда так сильно ударяются о твердое дно океана, что ломают челюсти. На глубине восьмисот саженей капитан Скорсби рассчитывает давление в 211 200 тонн. С другой стороны, организация человека (и других животных) столь же плохо приспособлена к гораздо более легкому давлению, чем давление нашей атмосферы на уровне моря, как и к сильному давлению в океанских глубинах.
По мере того как мы поднимаемся на альпийские высоты нашего земного шара или поднимаемся вверх на воздушном шаре, мы обнаруживаем, что воздух становится все более разреженным. Эти высоты, однако, ничтожны; тем не менее, как бы ни были они ничтожны, какой эффект производит уменьшение давления на человеческий организм! Сердце бьется с силой, легкие жадно ловят воздух, им не хватает давления; кровь начинает просачиваться из мельчайших сосудов, разветвляющихся через ткань их нежных ячеек; кровь идет из носа, глаз, ушей; малейшее усилие становится тягостным — милей или двумя выше, и смерть неизбежна. Трудности, сопутствующие восхождению на Монблан, обширную цепь Гималаев и высоты Кордильер, связаны не столько с состоянием воздуха, сколько с ужасными оврагами и пропастями, преграждающими путь. Действительно, как хорошо известно, на возвышенных плато Южной Америки или Тибета люди и животные, привыкшие к низменностям или даже к слегка холмистой местности, долгое время страдают от нехватки дыхания и неспособности к физическим нагрузкам. Только время приучает их к более разреженной и легкой атмосфере. Но что такое высота в 13 000 или 14 000 футов, да что там — в 15 668 футов (Монблан), в 25 747 футов или 28 077 футов (Джавахир и Дхаулагири, пики Гималаев), по сравнению с двадцатью или тридцатью милями? На высоте двадцати миль сердце человека разорвалось бы, легкие наполнились бы кровью, из каждой поры его тела хлынул бы кровавый поток — он немедленно умер бы. Разве не является, таким образом, давление атмосферы необходимым для существования человека, устроенного так, как он есть, для планеты, которую он населяет? Но атмосфера, в отношении ее связи с твердым земным шаром, который она окружает, требует нескольких слов.
Эту упругую жидкость следует рассматривать как массу воздуха, вращающуюся вместе с Землей, откуда должно быть очевидно, что скорость слоев воздуха, если мы можем использовать это слово, увеличивается по мере удаления от оси Земли; например, на экваторе тот слой воздуха (если таковой существует), который находится в два раза дальше от центра Земли, чем поверхность, должен вращаться с удвоенной фактической скоростью воздуха у поверхности. Принимая во внимание этот факт, получается, что, как бы ни была разрежена атмосфера, она не может простираться далее 20 000 миль от поверхности Земли; далеко за пределами этой высоты центробежная сила противодействовала бы центростремительной, или, другими словами, стремление частиц к Земле прекратилось бы, и, следовательно, если только воздух не пронизывает Вселенную, что не так, 20 000 миль находятся в пределах крайнего диапазона возможности. Факт, однако, по-видимому, доказан, что границы нашей атмосферы не превышают высоты более сорока пяти или пятидесяти миль и что за пределами этого нет преломления или отражения солнечных лучей — что, фактически, воздух заканчивается. Конечная протяженность атмосферы была убедительно обсуждена д-ром Волластоном [2], чьи аргументы основаны на атомной теории материи. Мы можем таким образом сжать ход его рассуждений, насколько он относится более непосредственно к настоящему предмету. Если воздух простирается по всей Вселенной, мы будем вынуждены признать, что каждая планета должна собирать атмосферу вокруг себя, соразмерную своей силе притяжения. В этом случае, как он утверждает, Юпитер, на поверхности которого сила тяжести должна быть намного больше, чем на нашей Земле, безусловно, собрал бы вокруг себя большую и плотную атмосферу. Эффект преломления света через эту атмосферу стал бы заметен при приближении спутников к планете, когда они исчезают за его диском, и вызвал бы заметное замедление в скорости их приближения. Теперь, признано, что никакого такого замедления, даже в малейшей ощутимой степени, не наблюдается, и отсюда следует, что Юпитер не имеет такой атмосферы, как наша Земля, ни средств для ее сбора; следовательно, воздух, подобный тому, который составляет нашу атмосферу, не рассеян в какой-либо степени разрежения по всей Солнечной системе. Этот конечный характер нашей атмосферы, как утверждает д-р Волластон, более соответствует атомной теории, чем теории бесконечной делимости материи; поскольку в первом случае граница возможна и будет существовать в точке, где вес одного атома равен силе отталкивания среды; в то время как в последнем случае трудно увидеть возможность какой-либо границы.
[2] Phil. Trans., 1822.
В качестве примечания мы хотели бы здесь добавить, что теория бесконечной делимости материи, которую, по-видимому, отрицают все законы химии, не имеет веских оснований для нашего принятия. Бог создал материю, и, как мы можем смиренно полагать, в форме конечных атомов, которые, какими бы невообразимо мелкими они ни были, должны быть определенными — иначе что означает творение? То, что создано, должно иметь определенную форму, размер и т. д., иначе это ничто; и говорить о творении, где отсутствует размер фигур, абсурдно. Мы знаем, что атеистические философы отстаивают теорию бесконечной делимости и бесконечной, по существу бесконечной длительности материи, ибо эти пункты являются шагами к теории не-творения, или, скорее, подразумевают ее. Бесконечная длительность, бесконечная делимость, бесконечная протяженность и пластическая сила бесконечного времени, вместе с врожденными, неданными законами этой бесконечной материи, образуют краеугольные камни входа в их нечестивый храм. Согласно этой теории, миры сформировались сами собой и гармонировали друг с другом; живые микроскопические монады призвали себя к бытию и путем добровольного усилия развились через различные фазы в человека. Таким образом, он не обязан Творцу благодарностью! Нечестивое, иррациональное, унижающее достоинство учение!
Предполагая, таким образом, что наша атмосфера не продолжается на высоту, превышающую пятьдесят миль, образуя своего рода окружающий океан, на дне которого мы живем и который создан для нашей особой организации, все же не совсем невероятно, что какая-то тонкая эфирная жидкость, совершенно отличная от нашей атмосферы, может простираться по всему пространству — жидкость чрезвычайной разреженности, природа которой нам фактически неизвестна — жидкость настолько неосязаемая, что не вызывает заметного замедления скорости движения планет.
Мы не утверждаем категорически, что такая тонкая жидкость существует, хотя многие астрономы поддерживают эту гипотезу; и, действительно, мы полагаем, что комета Энке, по-видимому, в последовательных оборотах показывает в некоторой незначительной степени эффект некоторой среды, сопротивляющейся ее движению, и что то же самое наблюдение применимо к комете Биэлы. Но когда мы рассматриваем большую тонкость вещества этих комет, сквозь которые можно увидеть даже тусклые звезды, мы будем оправданы в том, чтобы рассматривать эту сопротивляющуюся среду как более тонкую, разреженную и упругую, чем это можно хорошо выразить словами.
Возвращаясь теперь к нашей атмосфере, есть еще один интересный момент, который требует нашего внимания; а именно: химически ли соединены составляющие этой атмосферы или просто смешаны в определенных пропорциях? Мы полагаем, что она состоит только из простой смеси двух основных газов, или элементов, а именно кислорода и азота, с небольшим и переменным количеством углекислого газа, а также с водой в состоянии пара. Мы можем рассматривать последние два как случайные ингредиенты, какими бы существенными ни были пары атмосферы для потребностей животных и растений, для пышности пейзажа и плодородия почвы. Основные элементы воздуха соединены в следующих пропорциях, а именно: одна часть кислорода и две азота, или один атом кислорода и два атома азота; но поскольку атомные веса кислорода относятся как 8 к 14, пропорция весов этих двух в любом данном количестве воздуха будет как 8 к 28, или два к семи; другими словами, девять гран по весу воздуха будут содержать два грана кислорода и семь азота, если предположить, что воздух чист.