«Социальная чрезвычайная ситуация: исследования в области половой гигиены и морали»

СОЦИАЛЬНАЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ

Исследования в области социальной гигиены и морали

под редакцией

УИЛЬЯМА ТРУФАНТА ФОСТЕРА

президента Рид-колледжа, президента Федерации социальной гигиены тихоокеанского побережья

с введением

ЧАРЛЬЗА У. ЭЛИОТА

почетного президента Гарвардского университета

БОСТОН НЬЮ-ЙОРК ЧИКАГО HOUGHTON MIFFLIN COMPANY The Riverside Press Cambridge

авторское право, 1914 г., Уильям Труфант Фостер. Все права защищены. The Riverside Press, Кембридж, Массачусетс, США.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий том является результатом дополнительного учебного курса, проведенного Рид-колледжем в Портленде, штат Орегон, в 1913 году. Курс был предложен учителям и работникам других сфер социального обслуживания в качестве обзора основных проблем социальной гигиены и морали, а также в качестве руководства для дальнейшего изучения. Тираж учебного плана курса в четыре тысячи пятьсот экземпляров был быстро распродан, и возник достаточный спрос на публикацию некоторых лекций.

Главы представляют собой различные лекции, сокращенные редактором, но в остальном изложенные по существу, за исключением глав I, II и XII, которые представлены здесь впервые. В оригинальном курсе Рид-колледж, к счастью, воспользовался услугами доктора медицины Кэлвина С. Уайта и Л. Р. Олдермена, должностных лиц Орегонского общества социальной гигиены. Их выступления были опущены, поскольку они были подготовлены скорее для удовлетворения местных условий и нужд курса, чем для широкой публики. По той же причине была опущена большая часть выступлений доктора медицины Уильяма Хауса и редактора.

«Социальная чрезвычайная ситуация» не претендует на то, чтобы быть исчерпывающим или систематическим рассмотрением проблем социальной гигиены и морали; она представляет лишь взгляды ряда лиц на определенные аспекты предмета. Хотя ни один автор не несет ответственности за идеи другого, почти все авторы прочитали и одобрили все главы. Кроме того, редактор пользовался помощью других компетентных критиков. Корректуру читали Морис Бигелоу, доктор философии, профессор биологии Педагогического колледжа Колумбийского университета; Кэлвин С. Уайт, доктор медицины, секретарь Совета здравоохранения штата Орегон и президент Орегонского общества социальной гигиены; и Уильям Сноу, доктор медицины, секретарь Американской ассоциации социальной гигиены. Другие, включая Эдварда Л. Киза-младшего, доктора медицины, и Гарри Била Торри, доктора философии, прочитали отдельные главы, по которым могли дать экспертное заключение. Редактор благодарен всем этим людям, а также Флоренс Рид, секретарю дополнительных курсов Рид-колледжа, которая оказала ценную помощь. С их помощью он стремился избежать ошибок, преувеличений, узости взглядов и истерии, которые характеризуют некоторые современные дискуссии о сексе и социальном зле.

Если в этом томе и есть одна доминирующая истина, то она заключается в том, что любой план по преодолению социальной чрезвычайной ситуации, который ослабил бы контроль морального и духовного закона над сексуальными импульсами, враждебен не только физическому здоровью, но и высшему развитию личности и прогрессивной эволюции человеческого общества.

У. Т. Ф.

Рид-колледж, Портленд, Орегон, апрель 1914 г.

CONTENTS

Introduction. By Charles W. Eliot, LL.D., President Emeritus of Harvard University1 I.The Social Emergency. By William Trufant Foster, Ph.D., LL.D.5 II.Various Phases of the Question. By William Trufant Foster13 III.Physiological Aspects. By William House, M.D., Member of the Executive Committee, Oregon Social Hygiene Society25 IV.Medical Phases. By Andrew C. Smith, M.D., Member of the Oregon State Board of Health32 V.Economic Phases. By Arthur Evans Wood, A.B., Instructor in Social Economics, Reed College; Member of the Vice Commission, Portland, Oregon45 VI.Recreational Phases. By Lebert Howard Weir, A.B., Field Secretary of the Playground and Recreation Association of America70 VII.Educational Phases. By Edward Octavius Sisson, Ph.D., Commissioner of Education for the State of Idaho; recently Professor of Education, Reed College84 VIII.Teaching Phases: for Children. By William Greenleaf Eliot, Jr., A.B., Minister of Church of Our Father, Portland; Member of the Executive Committee, Oregon Social Hygiene Society104 IX.Teaching Phases: For Boys. By Harry H. Moore, Executive Secretary, Oregon Social Hygiene Society127 X.Teaching Phases: for Girls. By Bertha Stuart, A.B., M.D., Director of the Gymnasium for Women, University of Oregon154 XI.Moral and Religious Phases. By Norman Frank Coleman, A.M., Professor of English, Reed College168 XII.Agencies, Methods, Materials, and Ideals. By William Trufant Foster190 List of References203 Index219

СОЦИАЛЬНАЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ

ВВЕДЕНИЕ

Чарльз У. Элиот

Эта книга представляет собой сборник эссе нескольких авторов о различных аспектах социальной гигиены и о надлежащих средствах формирования просвещенного общественного мнения относительно мер, которые общество может теперь, наконец, разумно предпринять против пороков и зол, сопровождающих в человеческом роде телесную распущенность и отсутствие моральной стойкости.

До недавних пяти лет в семьях, церквях и школах было принято не говорить о сексуальных отношениях, нормальных или ненормальных; а в обществе в целом — ничего не делать с древним злом проституции, не обеспечивать ни изоляцию, ни лечение для худших из заразных заболеваний и рассматривать слепоту, слабоумие, бесплодие, паралич и безумие, которые являются следствием этих заболеваний, как бедствия, которые невозможно предотвратить. Прогресс медицины за последние двадцать лет, как профилактической, так и лечебной, сильно изменил как этическую, так и физическую ситуацию. Политика молчания и сокрытия зол, которые теперь известны как предотвратимые, больше не оправдана. Мыслящая публика теперь может узнать, что это за зола, насколько они разрушительны и с помощью каких мер их можно вылечить или предотвратить. С этим знанием приходит ответственность и долг применять его в защиту общества и цивилизации.

Эта книга — искренняя попытка, во-первых, предоставить необходимые знания об ужасных ошибках и разрушениях; и, во-вторых, осторожно и предварительно указать наиболее доступные средства борьбы с описанными золами. Это попытка просветить общественное мнение по одной из самых серьезных современных проблем — на самом деле, самой серьезной, за исключением борьбы между капиталом и трудом. Книга не предназначена для детей или даже для подростков, а скорее для родителей, учителей и священников, которым приходится отвечать на вопросы детей и молодежи о сексуальных отношениях или сочувственно иметь дело с жертвами сексуального порока.

Все усилия по непосредственному рассмотрению сексуальных отношений в школах, церквях и клубах затруднены, и так будет еще несколько лет, из-за нехватки компетентных инструкторов по этому сложному предмету. Что касается обучения в образовательных учреждениях, кажется, что педагогические училища и колледжи для мужчин или женщин должны быть выбраны для первых экспериментов по классному обучению. Семейное обучение в большинстве случаев невозможно, потому что ни отец, ни мать не компетентны учить детей тому, что нужно знать о нормальных и расстроенных сексуальных отношениях. Священники и пасторы, как правило, столь же некомпетентны. Они могут давать наставления или приказы, но не объяснения или причины. Заботливые руководители крупных предприятий должны проявлять живой интерес ко всем проблемам социальной гигиены, потому что они почти касаются промышленной эффективности; но только недавно деловые люди начали понимать тесную связь между общественным здоровьем и промышленным процветанием, и большинство из них плохо информированы по этому вопросу.

Против проституции и пьянства правительства многих стран веками боролись безрезультатно. Эти два зла идут рука об руку; но, рассматриваются ли они отдельно или вместе, ни одно правительство еще не приняло эффективного способа борьбы с ними. К счастью, медицинская наука недавно предоставила в руки правительства и частных ассоциаций эффективные средства защиты от социальных пороков и их последствий; и новая социальная этика громко призывает всех людей доброй воли вступить в борьбу с этими древними золами, которые сегодня более разрушительны, чем когда-либо прежде, из-за преобладающей промышленной и социальной свободы, а также новых возможностей для индивидуальных путешествий и миграции масс людей.

Эта книга призвана пробудить общественные настроения, распространить точные знания, сдержать опрометчивый энтузиазм и способствовать информированным и решительным действиям.

ГЛАВА I

социальная чрезвычайная ситуация

Уильям Труфант Фостер

О вопросах пола и размножения на протяжении многих поколений существовал заговор молчания. Теперь молчание нарушено. Какова бы ни была мудрость или глупость этой смены отношения, это факт; и он представляет собой социальную чрезвычайную ситуацию.

На протяжении девятнадцатого века преобладало табу. Определенные темы редко упоминались публично, и то только эвфемизмами. Дом, церковь, школа и пресса присоединились к заговору. Предположительно, они сохраняли молодежь в благословенном состоянии невинности. На самом деле, другие агентства были заняты распространением лжи. Большинство наших мальчиков и девочек, не имея возможности слышать обсуждение секса, брака и материнства с благоговением, слышали обсуждение этих вопросов с вульгарностью. В то время как те, кто интересовался благополучием молодежи, скрывали правду, те, кто мог нажиться на их падении, отравляли их умы заблуждениями и полуправдой. Обилие тревожных доказательств показало, что почти все дети получали информацию о сексе и размножении из грязных источников — от дезинформированных сверстников, дегенератов, непристойных картинок, брошюр и рекламы врачей-шарлатанов. В то же время социальное зло и его череда трагических последствий не уменьшались. Политика молчания после многих поколений испытаний оказалась провальной.

Последние несколько лет ознаменовались внезапными переменами. Темы, ранее находившиеся под запретом, теперь навязываются общественности. Откровенные публикации обществ социальной гигиены распространяются сотнями тысяч. Публичные выставки, демонстрирующие ужасы венерических заболеваний, отправляются из города в город. Кинофильмы изображают торговцев «белыми рабынями», проституток и закрытые районы, и показывают точно, как невинная девушка может быть соблазнена, предана и продана. Сцена находит выгодным предлагать проблемные пьесы, касающиеся незаконной любви, проституции и даже результатов венерического заражения. Газеты, которые раньше делали лишь краткие ссылки на соучастников, дома дурной репутации, законные правонарушения и серьезные обвинения, теперь заполняют колонки подробными отчетами о бракоразводных процессах, торговле женщинами, заработках проституток и рейдах на дома. Романы, которые могли быть осуждены и запрещены несколько десятилетий назад, теперь числятся среди «бестселлеров». Лекции по половому воспитанию и морали читаются повсеместно, более четырехсот таких лекций было прочитано под эгидой одного общества. Врачи-шарлатаны, соблюдая букву новых законов, в некоторых направлениях смелее, чем когда-либо, и используют тревогу, вызванную постановкой, например, «Испорченных товаров», как средство для ловли новых жертв. Поколения молчания, навязанные мощным влиянием социального обычая, внезапно сменились кампанией беспощадной гласности, санкционированной выдающимися мужчинами и женщинами и проводимой средствами общественного образования, которые ежедневно достигают наибольшего числа людей — а именно прессой, кино и сценой.

Это далеко идущее изменение в обычаях общества чревато непосредственными опасностями, потому что мы не знаем, принесет ли простое знание фактов о сексуальных процессах, пороках и болезнях данному индивиду вред или пользу. Эффект такой информации на любого человека, несомненно, определяется его физиологическим возрастом, его нервной системой, способом и временем представления предмета; прежде всего, его силой воли и контролирующими идеалами, которые приобретаются вместе с научными фактами. Пока что мы не открыли полностью заслуживающих доверия педагогических принципов, административных методов и печатных материалов для общественного образования в вопросах пола. Настолько сложны и запутаны проблемы, и настолько катастрофичны ошибки в этой области обучения, что дом, церковь и школа — учреждения, к которым молодые люди должны естественно обращаться за правдой во всех вопросах, агентства, наиболее квалифицированные для решения проблем, — крайне осторожны и консервативны. В то время как эти агентства, которые в первую очередь заботятся о благополучии индивида, семьи и общества, предприняли некоторые усилия для решения проблем и поиска безопасного и постепенного перехода от старого порядка к новому, другие агентства, заботящиеся в первую очередь о зарабатывании денег, бросились эксплуатировать новую свободу и всеобщий интерес к вопросам пола. Этот уход старого порядка и вторжение нового порядка до того, как мы к нему подготовились, составляют социальную чрезвычайную ситуацию двадцатого века. Какими бы великими ни были промышленные и политические революции современности, сомнительно, чтобы что-то так глубоко заботило грядущие поколения, как наша мера успеха в противостоянии нынешней социальной чрезвычайной ситуации.

Ни в одной другой фазе социального образования ошибки не являются столь серьезными. Другие изменения, продиктованные новыми идеями о функции школы, были сделаны преждевременно и неуклюже, но без серьезной опасности. Мы достаточно легко приспособились к обязательному образованию, педагогическим училищам, высшему образованию для женщин, экспертному надзору, детским садам, физической подготовке, промышленным школам, университетскому расширению, уходу за дефективными и профессиональной ориентации. Каждый новый тип школы и каждый новый предмет были введены до того, как появились учителя, обученные для новой работы. Мы спотыкались. Мало кто был сильно обеспокоен ошибками в обучении чистописанию, правописанию, шляпному делу, латыни и алгебре. Мало кто протестовал против неэффективного преподавания физиологии, пока она гремела только сухими костями и не имела очевидной связи с физическими функциями и здоровьем студента. Но как только люди предложили преподавать предмет жизненного значения, раздался крик протеста — и справедливо.

Здесь ошибки недопустимы: здесь нельзя доверять некомпетентным учителям. Необдуманные усилия по обучению половой гигиене могут усугубить те самые зола, которые мы пытаемся смягчить. Поскольку предмет имеет жизненно важное значение, образование в области половой гигиены и морали должно продвигаться осторожно и консервативно; в соответствии с проверенными методами, психологически обоснованными; всегда под контролем зрелых мужчин и женщин, которые видят нынешнюю чрезвычайную ситуацию во многих ее фазах, которые знают, как учить, чей характер соответствует высшим идеалам их работы, и которые подходят к своему предмету с благоговением, а к своим ученикам — с радостью и вдохновением, которые приходят от большой возможности служить человечеству.

К несчастью, не все из тех, кто был стимулирован новой свободой слова, чтобы выдвинуть себя в качестве учителей половой гигиены и социальных реформаторов, являются безопасными лидерами. Некоторые невежественны и не осознают, что энтузиазм не является удовлетворительной заменой знаниям. Некоторые истеричны. На недавнем съезде по вопросам чистоты одна женщина сказала: «Я мало знаю о фактах, но удивительно, как много может сделать невежество, если оно сопровождается преданностью и настойчивостью». Это заявление было встречено аплодисментами. Некоторые люди, кажется, верят, что они благополучно прибудут, если будут двигаться достаточно быстро и достаточно далеко, даже если они могут двигаться в неправильном направлении. Многие тормозят движение за социальную гигиену, делая заявления, которые они не знают как истинные, особенно в отношении масштабов сексуальной аморальности, количества проституток и распространенности венерических заболеваний. Молодые люди противоположного пола, находя повсюду доказательства того, что традиционное табу снято, обсуждают этот предмет ради личного удовольствия.

Книги в области социальной гигиены, которые наиболее скрупулезно и успешно избегали всего, что могло бы сексуально стимулировать, не являются теми, которые покупаются в наибольших количествах. Спрос на эротические публикации настолько велик, что предупреждает нас заранее, что новая свобода окажется опасной для многих, чьи умы уже нечисты. Пропаганда социальной чистоты отличается от многих других тем, что существует особая опасность причинения вреда именно тем, кто особенно нуждается в помощи. Тот факт, что молодые, невежественные, истеричные и сексуально ненормальные, а также коммерческие агентства используют вновь обретенную свободу опасными способами, является достаточной причиной для либеральной и искренней поддержки Американской ассоциации социальной гигиены и аффилированных обществ.

Эти частные организации стремятся справиться с нынешней социальной чрезвычайной ситуацией. Они являются временными мерами. Их главная цель — общественное просвещение. Они должны сорвать усилия всех опасных агентств и приблизить день, когда дом, церковь и школа выполнят свои полные обязанности в обучении половой гигиене и морали.

ГЛАВА II

различные фазы вопроса

Уильям Труфант Фостер

Необходимо учитывать все фазы социальной чрезвычайной ситуации. Вопрос не только в физиологии, или патологии, или болезнях, или заработной плате, или промышленном образовании, или отдыхе, или знаниях, или коммерческой организации, или правовом регулировании, или похоти, или социальных обычаях, или воспитании силы воли, или религии. Это все вышеперечисленное и многое другое. Опасность в том, что мы увидим только одну или две стороны многогранной проблемы. Решение может показаться адекватным, потому что оно оставляет без внимания существенные факторы.

Один физиологический фактор в ситуации имеет фундаментальное значение, а именно несоответствие между возрастом половой зрелости и преобладающим возрастом вступления в брак — искусственное условие, в значительной степени определяемое социальными обычаями, современными образовательными системами и стандартами жизни. В то время как общество из поколения в поколение отодвигало возраст, в котором брак кажется возможным, возраст полового созревания оставался практически неизменным. Это неестественное состояние — столь же искусственное, как одежда, которую мы носим, — является фазой чрезвычайной ситуации, которую должны учитывать те, кто осуждает как неестественное и принудительное обучение подростков-мальчиков и девочек половой гигиене и морали. Частично в результате этого пришло всеобщее признание двойного стандарта целомудрия, который горько осуждал девушку — делал ее изгоем общества — и оправдывал мальчика за то же самое правонарушение, под ложным предлогом физиологической необходимости.

С санкции этого двойного стандарта, молчаливо принятого обществом, тысячи проституток находили приют и защиту. Что нам с ними делать? Мы можем выгнать их из определенных районов и определенных домов, и даже из определенных городов, но они все еще с нами, и мы несем за них ответственность. Если им отказывают в местах, где их ищут мужчины, они будут искать мужчин. Большинство из них не способны без специальной подготовки зарабатывать на жизнь каким-либо другим способом, и многие из них не стали бы этого делать, даже если бы могли. Большинство из них умственно неполноценны и должны быть подопечными общества. Любой план, который не заботится об этих женщинах — адекватно, постоянно и гуманно — игнорирует одну из величайших проблем, которую история, с санкции общества, сделала фактором нынешней чрезвычайной ситуации.

Медицинская фаза нынешней ситуации не часто игнорируется, за исключением тех, кто утверждает, что болезни как таковой не существует. Все страны встревожены распространенностью венерических инфекций. Однако точной информации о масштабах этих заболеваний, источниках и условиях заражения, а также осложнениях и результатах получить невозможно; потому что общество по-прежнему упорно продолжает рассматривать венерические заболевания как не подлежащие общественной регистрации и контролю, несмотря на их ужасные атаки на десятки тысяч невинных жертв.

Страх заразиться болезнью долгое время использовался в попытках продвинуть единый стандарт целомудрия. Такой страх, несомненно, сыграл свою роль и будет продолжать удерживать многих благоразумных мужчин от проституток. Но, заглядывая в работу следующего поколения, мы должны столкнуться с необходимостью более высоких мотивов, чем страх перед болезнью, ибо наука может в любое время обнаружить позитивные средства защиты от заражения, тем самым уменьшая один из факторов нынешней чрезвычайной ситуации и одновременно подчеркивая другие.

Из экономических фаз чрезвычайной ситуации есть некоторые, которые напрямую влияют на наемного работника. Одна из них — неспособность заработной платы идти в ногу с ростом стоимости жизни; другая — увеличение числа и доли работающих женщин и, как следствие, острая конкуренция за рабочие места; третья — тот факт, что женщины-работницы по большей части не организованы и не защищены; четвертая — случайный эффект дополнительных заработков от порока в снижении заработной платы женщин в промышленности; еще одна — постоянное искушение продавщиц подражать вульгарной демонстрации роскоши своих покровителей. Но из всех экономических факторов, способствующих моральному разложению девушек, самым общим и непростительным является неспособность наших государственных школ обеспечить профессиональное обучение, хотя несомненно, что более пятидесяти процентов всех девушек покидают школы, чтобы стать наемными работницами. Неспособность получить прожиточный минимум, несомненно, является одной из причин, хотя редко единственной причиной, первого правонарушения некоторых девушек.

Другие экономические условия служат для поощрения и укрепления бизнеса проституции. Эти условия так же реальны, как и любые другие факторы, и будут блокировать реформы до тех пор, пока они не будут прямо встречены. Одно из них — чрезмерная прибыль от собственности, используемой в аморальных целях. Тот факт, что такая собственность часто принадлежит лицам, которые считаются респектабельными членами общества, не облегчает проблему. Затем существует тесная связь между продажей спиртных напитков и коммерциализированной проституцией, как это определенно выявлено расследованиями каждой комиссии по борьбе с пороком.

Еще одним экономическим фактором, укрепляющим проституцию как бизнес, является коммерческая организация, которая продолжает вести международную и межштатную деятельность, отчасти из-за наших неадекватных законов о торговле «белыми рабынями» и неадекватных ассигнований на их исполнение.

Наиболее важными среди экономических вспомогательных средств для проституции как бизнеса являются высокие немедленные заработки от порока в отличие от низких заработков от добродетели. Девушка в магазине, на фабрике или в офисе может быть оценена в шесть тысяч долларов; в лапах сутенера она может стать стоящей двадцать шесть тысяч долларов. Как проститутка, она «зарабатывает более чем в четыре раза больше, чем она стоит как фактор в социальной и промышленной экономике, где мозги, интеллект, добродетель и женское очарование должны приносить премию». В среднем за всю жизнь, конечно, заработки одной женщины в промышленности больше, чем заработки за короткую жизнь одной проститутки; но с точки зрения человека, который кладет в карман большую часть заработка, выгоднее погубить дюжину женщин, чем удерживать одну на приличной работе в течение средней жизни. Это экономическое состояние открывается изгнанной женщине через несколько лет, на краю могилы; но в начале своей короткой карьеры она видит немедленную выгоду, а не окончательную гибель.

Существуют другие экономические факторы, которые помогут всем движениям за социальную гигиену, когда они будут более четко осознаны теми, кто занимается респектабельным бизнесом: во-первых, убытки для честной промышленности из-за снижения эффективности сексуальных извращенцев, больных и тех, кто из-за своего невежества находился в беспокойстве из-за «ведущих специалистов»; и, во-вторых, неизбежное снижение прибыли законного бизнеса из-за чрезмерных прибылей незаконного бизнеса.

Рекреационные занятия молодых людей — это другие факторы, вызывающие непосредственную озабоченность у тех, кто хотел бы видеть проблемы социальной гигиены в их целостности. Мальчики и девочки-подростки проводят большую часть своего свободного времени либо в здоровой физической активности, способствующей нормальной половой жизни, либо в различных формах развлечений, чреватых опасностью. В поисках невинного отдыха молодые люди вряд ли могут избежать контакта с развлечениями, хитроумно придуманными для возбуждения сексуальных импульсов и в то же время для снижения уважения к женщине. Рекламные щиты и почтовые открытки, автоматы с монетами и кинофильмы, выставки врачей-шарлатанов, водевильные представления, многие так называемые комические оперы, популярные новые песни, одежда женщин, одобренная современной модой, — все это помогает временами подготовить молодых людей к тому, чтобы поддаться особым искушениям, которые подстерегают все коммерческие центры развлечений. Особенно опасны салуны, бильярдные, танцевальные залы, кафе-мороженые, придорожные закусочные и парки развлечений. Как мужские, так и женские враги приличия часто посещают эти курорты. Они часто являются школами сексуальной аморальности с умными и настойчивыми учителями. Если мы не примем их в должный расчет, мы не сможем увидеть всю проблему образования в области половой гигиены и морали.

Затем существуют правовые фазы ситуации. Мы должны рассмотреть, с одной стороны, сколько можно достичь законодательством, учитывая все известные факторы ситуации. Наши суды, например, периодически или регулярно собирая женщин, штрафуя их на десять или пятнадцать долларов каждую и отпуская их, пытаются справиться с социальной чрезвычайной ситуацией, закрывая глаза на девять из десяти ее существенных черт. Их политика дает чистый лист мужчине-проституту, арестовывает женщину, забирает часть ее заработка, освобождает ее под необходимостью искать новых жертв, чтобы компенсировать штраф, не предлагает ей никакого стимула вести другую жизнь, попутно увеличивает возможности для полицейской коррупции и фактически дает санкцию закона всему гнусному бизнесу. Страус с головой, зарытой в песок, видит нашу самую серьезную социальную проблему примерно так же ясно и полно, как и многие из тех, кто применяет законы о проституции в американских городах.

Бессилие законов, принятых до общественного просвещения и общественного спроса, — это трудность, которую часто упускают из виду. Некоторые реформаторы, кажется, думают, что могут устранить социальное зло, приняв закон. Они призывают законодательные органы штатов принять законы, требующие, чтобы каждая школа преподавала половую гигиену. Эти люди думают, что они идут прямо к решению; но они не видят очевидного факта, что сейчас нет достаточно компетентных учителей для этой работы; нет, не один учитель на каждые сто школ. Другой пример бесполезного законодательства — закон Калифорнии, требующий сообщения о случаях венерических заболеваний. Можно было бы легко составить список из двадцати законов в области сексуальной морали, которые неэффективны либо потому, что по своей природе они не могли быть исполнены, либо потому, что общественность не хочет, чтобы они исполнялись. Возможно, нет факторов социальной чрезвычайной ситуации, которые так часто упускаются из виду, как связь общественного образования с общественным мнением и связь общественного мнения с возможностью исполнения закона.

На самом деле образовательные фазы социальной реформы имеют наиболее непосредственное значение. Ничто не может так выгодно занять внимание обществ социальной гигиены, как просвещение общественности. Если группы социальных работников приходят к серьезным разногласиям по другим фазам нынешней чрезвычайной ситуации — если обсуждение закрытых районов, законов о минимальной заработной плате, справок о состоянии здоровья для брака и сообщений о заболеваниях разделяет группу на враждующие лагеря, — все могут объединиться в пользу распространения определенных истин как можно шире; и нетрудно договориться по крайней мере о нескольких из многих методов, которые уже доказали свою эффективность в образовательных кампаниях.

В самом начале нашей попытки просветить широкую общественность в вопросах пола мы сталкиваемся с определенными факторами, которые определяют масштаб, время, место и метод любых успешных усилий. Неспособность уделить этим факторам должное внимание привела многие попытки к ранним и печальным концам и убедила некоторых людей, что невежество безопаснее, чем такое образование.

Мы должны тщательно считаться с веками социальной традиции, которые привели к табу на темы пола и размножения. Может быть, этот заговор молчания оказался провальным; может быть, у него нет основания, достойного интеллектуального уважения. Может быть, все люди должны приветствовать новую свободу слова. Это не вопросы в процессе образования. Наша первая забота — фактическое состояние общественного сознания; мы начинаем с этого, иначе мы потерпим неудачу.

Биологически всеобъемлющий вопрос касается выживания расы. У природы нет любимчиков: наиболее приспособленные из человеческого рода выживут после того, как другие дегенерируют и исчезнут; наиболее приспособленные животные в конечном итоге заселят землю. Сексуальная дегенерация — самый верный путь к вымиранию расы.

Никакие аспекты не являются более важными, чем те, что касаются морали и религии. Сдерживающие влияния страха перед болезнью могут быть и, вероятно, будут отброшены наукой. Будет ли образование в научных аспектах предмета приносить пользу или вред в данном случае, зависит от степени, в которой моральные и религиозные идеалы контролируют поведение индивида. Неадекватность простого знания в области половой гигиены болезненно очевидна. К знанию того, что правильно, должна быть добавлена воля делать правильное. Поскольку моральное и религиозное воспитание является доминирующей образовательной потребностью нынешнего поколения, так и моральные и религиозные аспекты сексуальных проблем превосходят все остальные по важности.

Это самые важные фазы социальной чрезвычайной ситуации. Трудно увидеть их во всех их сложных взаимосвязях и осознать, что в любом одном подходе мы затрагиваем только одну сторону многогранной проблемы. Подавляющее большинство наших людей видят только поверхностные аспекты или видят одну конкретную фазу в искаженной перспективе, потому что она приближена к ним через частный случай несчастья. Даже социальные работники находятся в опасности узости видения из-за преданного служения в конкретных областях. Цель следующих глав — последовательно и в правильных взаимоотношениях рассмотреть различные аспекты социальной чрезвычайной ситуации.

ГЛАВА III

физиологические аспекты

Уильям Хаус

Все обучение физиологии размножения как помощь половой гигиене должно проводиться так, чтобы дать уверенность в том, что чудеса происхождения и развития жизни во всех ее миллионах форм преподаются в уважительном, даже благоговейном духе. Ничто во вселенной не является более чудесным, чем начала жизни. Ничто другое не сравнится с чудесами роста и развития.

Правильно преподаваемое, размножение может быть очищено от грязных интерпретаций, которые осквернили умы бесчисленных детей, и может быть превращено в совокупность чудесных и священных истин, способных укрепить юные умы против нечистоты и непристойностей, которые внесли такой большой вклад в сексуальную нечистоту. Если никогда не забывать, что человеческая изобретательность была обложена бесчисленным количеством неудачных экспериментов по созданию жизни методами, отличными от природных, в то время как сила размножения присуща даже самым низшим из живых организмов, тайна и чудо умножаются во сто крат, и предмет размножения наделяется ореолом великолепных и вдохновляющих пропорций.

Половые органы — это органы, с помощью которых каждое растение и каждое животное, каждое по своему роду, приносит в мир следующее поколение. Сексуальная активность — это результат сексуального импульса. Императивная потребность в размножении в схеме природы ответственна за наличие сексуального импульса, как он проявляется у каждого нормального взрослого животного. Если бы не этот импульс, земля вскоре стала бы лишенной жизни. Человеческий сексуальный импульс — мощный, заставляющий думать, временами почти подавляющий. Хотя в основном он хорош, иногда он дает вредные результаты. Среди низших животных половая функция осуществляется без мысли или знания о последствиях, сдерживаемая только ограничениями физической силы — силой получить силой, завоеванием. У полностью развитого человечества разум действует как сдерживающая сила, которая может контролировать или даже полностью подавлять физические проявления сексуального импульса.

У подростков — тех, кто приближается к зрелости, но находится в переходном состоянии, ни мужчина, ни ребенок — сексуальное желание может быть таким же сильным, как у тех, кто в более зрелых годах. Многие, кто проходит через этот период, мало или ничего не знают о силах, которые пульсируют через их тела и, кажется, поглощают их неугасимым огнем. Эти силы — сексуальные импульсы, начало сексуальной жизни и сексуальной активности. И поскольку любая работа человека или природы, находясь в состоянии перехода, нестабильна, менее прочно основана, более легко разрушаема или повреждаема, чем в любое другое время, так и подросток оказывается в большей опасности, чем в любое другое время жизни. Поглощенный непостижимым желанием, которое он не может удовлетворить, он является жертвой обстоятельств, которые вызывают у него страдание, но не допускают облегчения.

Вероятно, все законы о браке имеют своей реальной целью защиту детской жизни. Без законов о браке не могло бы быть организованного общества, и человеческий род вскоре опустился бы до уровня животного мира в целом. При нынешних социальных условиях браки откладываются все дольше и дольше. Каждое последующее поколение отмечено увеличением возраста тех, кто вступает в брак. Но условия, которые вызывают поздние браки, никоим образом не уменьшают сексуальные импульсы и не смягчают страдания, которые эти импульсы вызывают. Импульс к размножению ни больше, ни меньше, чем в прошлом, когда браки обычно заключались раньше. К счастью, он слабее у женщин, чем у мужчин. Есть те, кто верит, что мужчина должен упражнять его, если хочет достичь полной силы ума и тела. Некоторые политические и философские секты принимают к сведению это убеждение и выступают за легализованное обеспечение удовлетворения сексуального импульса, даже до такой степени, что предусматривают уничтожение жизней нерожденных.

Наиболее пагубные из ложных убеждений относительно физиологической необходимости следующие:

1. Что жизнь в сексуальном воздержании несовместима с наилучшим физическим здоровьем.

2. Что упражнение половой функции необходимо для полного развития и сохранения «мужской силы» — силы деторождения.

3. Что сексуальный импульс у мужчины настолько властен, что его невозможно контролировать, и поэтому от мужчины нельзя ожидать сексуально воздержанной жизни.

4. Что, следовательно, моральный стандарт, который мы применяем к женщине, нельзя применять к мужчине.

Чтобы исправить эти ошибочные убеждения о половой функции, доктор М. Дж. Экснер собрал свидетельства ведущих медицинских авторитетов Соединенных Штатов. Он составил заявление относительно сексуального воздержания и представил его ведущим физиологам для критики, чтобы привести его формулировки полностью в соответствие с требованиями научной точности. Затем оно было представлено для одобрения ведущим медицинским авторитетам по всей стране. Готовый и сердечный отклик 370 из этих людей, одобривших декларацию, не оставляет сомнений в убеждениях ведущих людей медицинской профессии по этому вопросу. Декларация гласит:

«Ввиду индивидуальных и социальных опасностей, которые проистекают из широко распространенного убеждения, что воздержание может быть вредным для здоровья, и того факта, что муниципальная терпимость к проституции иногда защищается на том основании, что сексуальное удовлетворение необходимо, мы, нижеподписавшиеся, представители медицинской профессии, свидетельствуем о нашей вере в то, что воздержание не было показано как вредное для здоровья или вирильности; что нет никаких доказательств его несовместимости с высочайшей физической, умственной и моральной эффективностью; и что оно предлагает единственную надежную опору для сексуального здоровья вне брака». [1]

Ошибочные убеждения относительно физиологической необходимости распространялись главным образом авторитетом рекламирующих медицинских шарлатанов, чей бизнес зависит от искажения фактов и обмана, людей, чьи методы исключают их из рядов респектабельных врачей. Их также преподают те, кто находится в рядах профессии, кто невежественен или недобросовестен, или и то, и другое, и кто по большей части не имеет в своей профессии иного стимула, кроме погони за долларом. Учение этих людей в большинстве случаев является скорее выражением их собственных порочных привычек, чем реального убеждения. И те, и другие полностью искажают учение и отношение подавляющего большинства врачей, которые составляют респектабельный корпус профессии.

Доктор Уильям Х. Хауэлл, профессор физиологии в Университете Джонса Хопкинса, говорит: «Нет никаких доказательств того, что сексуальный аппетит или акт размножения имеет какую-либо физиологическую связь с сохранением целостности индивида. Этот аппетит был создан или развит и сделан сильным в нас для совершенно другой цели. Сексуальная необходимость существует только постольку, поскольку это касается целостности расы; что касается индивида, его половые функции могут быть неиспользованными, или он может быть полностью лишен пола без какого-либо вреда для его телесного здоровья».

СНОСКИ:

[1] Полный список авторитетов приведен в книге «Ответ врача» М. Дж. Экснера, доктора медицины, секретаря Студенческого департамента Международного комитета Ассоциаций молодых христиан, Association Press, Нью-Йорк, 1913 г. Это лучшее рассмотрение вопроса о физиологической необходимости. Оно широко цитируется в этой главе. [Редактор.]

ГЛАВА IV

медицинские фазы

Эндрю К. Смит

Некоторое представление о распространенности венерических заболеваний в Соединенных Штатах можно получить из следующей статистики переписи 1910 года. Зона регистрации охватывала население в 48 877 893 человека. Цифры здесь расширены, чтобы охватить население в 90 000 000 человек: Смерти, приписанные венерическим заболеваниям, 5275; заболевания спинного мозга, 2598; парез, 4845. Другие заболевания, частично вызванные сифилисом: размягчение мозга, термин, неразборчиво используемый для обозначения ряда заболеваний, включая сифилис мозга и парез, 2111; паралич, обычно означающий апоплексию, но всегда включающий многие случаи сифилиса мозга, 14 479; преждевременные роды, которые, по мнению некоторых, являются результатом сифилиса в половине всех случаев, 34 174; врожденная слабость, смерти, вызванные во многих случаях слабостью ребенка в результате сифилиса, 25 285; слепота, одна четвертая от общего числа слепых в этой стране, оцениваемая в 15 000–20 000 человек. Многие оценивают, что более половины всего мужского населения болели гонореей. Основная причина такого тревожного распространения этих инфекций среди всех классов и их неуклонного роста — невежество и неправильное понимание физиологических фактов, особенно порочно ложное учение уличных углов о том, что сексуальная активность является физиологической необходимостью.

Эти заболевания были бы остановлены, если бы существовало широкое знание об их катастрофических последствиях. Хотя молодые люди слышат озорную ложь о том, что «гонорея не хуже сильной простуды», тысячи из них наказываются бесплодием в результате болезни. Почти все запущенные случаи приводят к так называемым восходящим инфекциям, достигающим мочевого пузыря и почек и вызывающим много смертей, и многие мужчины носят инфекцию в скрытой форме, чтобы заразить невинных жен в более поздние годы.

Ужасающие, как последствия гонорейной инфекции у мужчин, они не так фатальны или далеко идущи, как сифилис. Паразит, вызывающий это заболевание, не щадит ни одной ткани в организме и может нарушить любую или все его функции, не избегая даже психики. Как причина смерти он чрезвычайно част. Наша статистика обычно приписывает сифилису лишь небольшой процент смертей, фактически вызванных им; например, многие из наших случаев заболеваний позвоночника, паралича, артериальных и других органических заболеваний занесены в таблицы под другими названиями, хотя они напрямую вызваны сифилисом.

У женщин гонококковые инфекции еще более разрушительны, чем у мужчин, так как крайне часто инфекция распространяется на трубы и брюшинную полость, что требует опасных и калечащих операций, обычно сопровождающихся бесплодием, а часто и смертью. Сифилис, хотя и менее частый у женщин, чем у мужчин, почти, если не совсем, так же фатален, как у мужчин, и в остальном схож по своему пагубному воздействию. Ребенок страдает от самых трагических результатов венерической инфекции, ибо он всегда совершенно невинен, но инфицирован в большей или меньшей степени, если родители сифилитики, и часто, если родовой канал инфицирован гонореей. Хотя нитрат серебра является средством от гонорейной инфекции, если его применить к глазам сразу после рождения, тем не менее младенец часто страдает от инфицированных глаз, а нередко и от слепоты.

Если печальная инфекция ребенка — сифилис, а не гонорея, то его ждут еще другие страдания. Если ему не повезло родиться мертвым, он может иметь инфекцию, которая варьируется от почти незаметных степеней до самой отвратительной степени, которую только может содержать животная ткань. Его мозг может быть настолько поражен сифилитическими паразитами, что он никогда не сможет достичь какой-либо степени ментальности; его позвоночник может быть настолько вовлечен, что паралитические состояния неизбежно последуют; и если эти нервные центры избегут особого вовлечения, могут быть поражены другие органы, такие как желудок, кишечник и печень; если они избегут, кости могут быть настолько лишены жизненной силы, что будут неспособны поддерживать каркас по мере развития; может быть вовлечена только кожа или слизистые оболочки, что сделает ребенка постоянным сопельщиком и неэффективным дышащим. В большинстве случаев как меньших, так и больших умственных дефектов тесты показывают сифилитическую инфекцию. Бесконечны осложнения, которые могут быть посещены на невинном потомстве сифилитических предков.

Гонорейные инфекции возникают в слизистых оболочках, выстилающих полости, особенно уретры и женского полового тракта. Именно в этих тканях микроб гонореи находит пристанище, и однажды там его развитие трудно прервать. Хотя рост гонорейного микроба вызывает острые симптомы, такие как выделения и боль, они проходят под лечением через несколько недель. К сожалению, болезнь далека от излечения, ибо микроб нашел свое естественное место обитания в межклеточной структуре половой слизи, откуда его нельзя легко вытеснить и откуда он может вторгнуться в другие ткани. Он может оставаться в состоянии латентности неопределенное время; затем, перенесенный в новое поле, он может возобновить свою первоначальную деятельность. Находясь в этой стадии латентности, его трудно уничтожить. В это время он, скорее всего, будет дальше распространяться, так как пациент, не зная о состоянии, скорее всего, передаст болезнь, что так часто случается в супружеской жизни после давно забытой инфекции.

Гонококк (микроб гонореи) — это гноеродная бактерия, встречающаяся парами, напоминающая по форме два кофейных зерна, обычно с отчетливым интервалом разделения. Хотя его естественное место обитания — слизистая оболочка, выстилающая мочеполовые пути, он может вторгаться в мышечные, серозные и другие ткани. Он часто поражает фаллопиевы трубы и яичники, а также серозную оболочку тазовой и брюшной полостей. Более глубокие подслизистые ткани матки и мужских мочеполовых путей также часто вовлечены, причем иногда невозможно искоренить его из этих глубоких убежищ. Из этих глубоких тканей он чаще переносится кровообращением и откладывается в отдаленных частях, часто в суставах. Когда он становится таким образом систематически распространенным, так называемые вторичные или метастатические поражения почти так же многочисленны, хотя и не так вирулентны, как сифилитическая инфекция. Недавние патологические исследования обнаружили, что иногда гонококк становится причинным фактором воспалений мышц, сухожилий и желез, а также воспалительных состояний легких, почек, сердца и даже мозга, спинного мозга и серозных оболочек, обволакивающих эти великие черепные и спинальные внутренности.

Индивидуальность и характеристики микроба сифилиса не были положительно определены до 1905 года, когда Шаудинн из Германии убедил медицинский мир, что это спиралевидный, похожий на штопор организм, от четверти до одного миллиметра в толщину и от четырех до двенадцати миллиметров в длину. Он не так разборчив, как гонококк, в своих точках инокуляции, и не так уязвим для атаки; и он значительно более разрушителен для пораженных тканей. Он не щадит ни одной ткани в человеческом теле и сопротивляется разрушению любыми известными лекарствами растительного происхождения. Когда он находился в латентном состоянии, его присутствие часто было невозможно определить до тех пор, пока через два года после его открытия Вассерманом, также из Германии, не был разработан тест, с помощью которого можно поставить диагноз инфекции — даже в латентной форме — как в наследственном случае, где еще не проявились клинические проявления. Существует еще один ценный анализ крови, разработанный Ногути. С помощью этих двух тестов мы теперь можем диагностировать болезнь почти абсолютно и следить за лечением до полного излечения, за исключением некоторых неизлечимых случаев мозга и спинного мозга.

В 1909 году Эрлих определил после серии лабораторных экспериментов на животных, инокулированных микробом сифилиса (spirochæta pallida), что сложное соединение с мышьяком в качестве основы имеет желаемый эффект уничтожения паразита в дозе, не ядовитой для животного. Это соединение, сначала обозначенное как «606», представляющее его номер среди многих его лабораторных экспериментов, он позже назвал «сальварсан». С помощью своих клинических друзей он вскоре продемонстрировал действие своего соединения на человеке и свободно отдал его миру. Хотя сейчас оно используется почти повсеместно, оно не оказалось тем абсолютным лекарством, на которое надеялись, так как некоторые спирохеты, по-видимому, спрятаны там, где они защищены от циркулирующего яда — чтобы принести новое потомство — тем самым вызывая так называемый рецидив.

Возможность заражения невинных людей всегда находится в центре внимания медицинского работника и должна в равной степени беспокоить мирянина. Загрязненные предметы и посуда, такие как полотенца и общие чашки для питья, вызвали много инфекций. Эта опасность больше от сифилиса, чем от гонореи, по той причине, что spirochæta pallida более вирулентна, чем гонококк. В наших собственных полях, лагерях и шахтах обычным делом является то, что мужчины пьют из одного кувшина или ковша. Заражение почти наверняка последует, если у одного из толпы есть сифилитическая язва на губе. Настолько интенсивна активность spirochæta pallida в первичной стадии, что она может быть перенесена невинным сторонам нестираной одеждой и посудой любого рода, которые были в недавнем контакте с первичной сифилитической язвой. Инструменты стоматолога или врача, например, чрезвычайно опасны как переносчики инфекции, если они не стерилизуются тщательно кипячением. Опасность заражения сифилисом и гонореей в значительной степени зависит от вирулентности индивидуальной инфекции. Как некоторые живые туберкулезные бациллы могут переноситься и выбрасываться безнаказанно, в то время как другие уничтожат самого сильного человека, независимо от всего лечения, так некоторые спирохеты или гонококки могут быть безопасно устранены, в то время как другие являются самыми смертоносными.

Из всех печальных случаев заражения микробами самыми прискорбными являются те, что вызваны венерическими микробами, поскольку они распространяются главным образом через пороки и передаются невинным людям по неведению. Распространенной причиной заражения невинных является ложное народное поверье, будто венерические микробы передаются только при половом акте. Истина же заключается в том, что любая часть тела подвергается опасности заражения сифилисом, если микроб вирулентен. Точно так же любая слизистая оболочка может быть инфицирована гонококком, будь то через руки, инструменты или ткани. Этим объясняется количество гонококковых инфекций, встречающихся у девочек. Они происходят при контакте слизистой оболочки (у выхода из влагалища или прямой кишки, либо в глазу) с загрязненным предметом одежды или с загрязненными руками инфицированного человека. Невежество — причина почти всех венерических инфекций. Почему же тогда венерические инфекции не искоренить? При надлежащем просвещении, если и не произойдет полного искоренения, то, по крайней мере, будет достигнута компенсация, ибо жертвами станут главным образом те, кто не желает принимать образование — неприспособленные.

Возможность излечения от сифилиса в настоящее время выше, чем в прошлом, но мы пока не можем утверждать, что заболевание абсолютно излечимо в каждом конкретном случае. Хотя большинство случаев, пролеченных на ранней стадии сальварсаном с последующим разумным применением ртути, излечимы, тем не менее существуют такие, которые не поддаются лечению и, несмотря на все усилия, прогрессируют, пока страдания пациента не заканчиваются безумием, параличом и смертью.

Хотя венерические заболевания являются величайшим физическим злом, которое можно отнести на счет невежества в половых вопросах, существуют и другие, вызванные той же причиной. Например, есть важные физиологические явления, связанные с половым развитием, невежество в которых часто пагубно для развивающегося подростка любого пола. Когда у мальчика начинает ломаться голос, на лице и теле появляются волосы, а временами его внимание привлекают более волнующие ощущения, ему следует скромно, но четко объяснить, что в нем развивается чистая и мужественная функция, единственная цель которой — воспроизводство, и он не должен воспринимать ее вульгарно или обсуждать с кем-либо, кроме родителей, врача или священника. Скажите ему, что эти физические изменения наступающей зрелости обусловлены началом секреции детородной жидкости — семени, — и природа позаботится о ней должным образом. Оградите его от умственного разложения, исходящего от рекламы шарлатанов и сатанински ложных учений невежественных сверстников о том, что половой акт физиологически необходим, внушив ему, что природа сама заботится об удалении семенной жидкости. Когда быстро развивающийся юноша получит ясное представление об этих простых принципах половой жизни и убедится, что считать их вульгарными — значит проявлять незрелость и порочность, он не станет мастурбировать, посещать публичные дома и не станет жертвой гонококковой или спирохетной инфекции; он также не превратится в морального убийцу, соблазнителя девушек.

Сестра, не меньше, чем брат, нуждается в чистом, простом, лишенном ханжества половом просвещении. Если ее мать не обладает достаточной квалификацией, чтобы дать его, ей, как и мальчику, следует обратиться за помощью к священнику, врачу или квалифицированному школьному учителю; лучше получить несколько советов из опытного, скромного источника, чем множество советов от неопытных и часто распутных товарищей. Как брату рассказали о физических явлениях, сопровождающих его половое развитие, так и сестру следует просветить о физиологической необходимости ее периодических функций и о заботливом отношении природы к развитию ее тонкого и удивительного полового механизма, единственная цель которого — материнство. Ее девичью честь укрепит знание о том, что мир во многом лжив и деградирует в вопросах пола, и что если она хочет быть совершенной женщиной, умственно и физически, она должна бдительно охранять свою добродетель, сохраняя абсолютную чистоту не только в отношениях с лицами противоположного пола, но и с лицами своего пола, и с самой собой. Половое просвещение может принести неоценимую пользу в деле возвышения заблудшего человечества.

ГЛАВА V

экономические аспекты

Артур Эванс Вуд

В любых усилиях по социальному улучшению необходимо знать условия, которые способствуют успеху или препятствуют ему. Это особенно важно в социальной гигиене, поскольку она тесно связана со всеми аспектами современной жизни. Отсутствие образования и ложное обучение в значительной степени ответственны за сексуальную безнравственность. Не так широко известно, что экономические условия ответственны за пороки, причем мнения по этому вопросу варьируются от отрицания того, что экономические условия имеют какое-либо отношение к пороку, до утверждения, что порок исчезнет с ростом доходов трудящихся. Если предположить, что невежество является фундаментальной причиной порока (предположение, которое «не выдерживает критики»), то последствия невежества должны проявляться через общественные институты. Некоторые институты, такие как рабство, поощряют пороки. Точно так же любая кастовая система, подобная феодализму в Средние века, в которой должны быть как низы, так и верхи, поставляет порочные классы. Цель этой главы — показать, что, хотя современные экономические условия не создают «социальное зло», они формируют среду, благоприятную для его распространения. Если это так, то улучшение этих условий должно сопровождать все другие меры по искоренению порока.

Одним из наиболее значимых фактов промышленной эволюции последнего полувека является увеличение числа женщин, ставших наемными работницами вне дома. Согласно федеральной переписи населения, число женщин в возрасте пятнадцати лет и старше, занятых в качестве кормильцев в 1900 году, составляло 5 007 069 человек, что на 34,9 процента больше, чем в 1890 году. [2] Наибольшее число в одной профессии, 1 213 828, составляли служанки и официантки. Из этого класса домашняя прислуга не была занята «вне дома». Однако дома не были их собственными, и благотворное влияние домашней жизни для большинства прислуги не существует. В десятилетие между 1900 и 1910 годами рост числа работающих женщин ускорился еще больше, чем в предыдущие десятилетия, и сегодня в Соединенных Штатах промышленно занято, вероятно, от 8 000 000 до 10 000 000 женщин.

Одним из важных аспектов этого притока женщин в промышленность является то, что доля занятых в сфере домашнего и личного обслуживания, которая всегда была женской работой, уменьшилась; тогда как доля занятых в производстве, торговле и транспорте, которые являются новыми видами занятости для женщин, увеличилась. [3] Это означает, что работающие девушки и женщины не только покидают дома, но и во все возрастающем числе оставляют те занятия, к которым в прошлом их пол был наиболее привычен. Невозможно, чтобы столь колоссальное изменение в сфере и работе женщин не сопровождалось некоторым изменением социальных и моральных стандартов, которые взращивались в уединении дома. Мисс Джейн Аддамс высказала предположение, что, возможно, превосходная репутация женщин в отношении добродетели объясняется тем фактом, что, говоря в целом, женщины были ограждены от влияний внешнего мира. [4]