V
Здесь, наконец, пусть сама жизнь ответит на этот вопрос. Когда я готовил эти самые слова и думал, какой новый пример выбрать, чтобы заново проиллюстрировать тот самый принцип, который у меня на уме, газета дня, бок о бок со своей обычной хроникой неразумия и катастроф, сообщила о приближающемся конце государственного служащего. Этим государственным служащим была Айда Льюис, которая в течение пятидесяти лет была официальным смотрителем маяка Лайм-Рок в заливе Наррагансетт. Она была известна более пятидесяти лет своим ранним и позже часто повторявшимся героизмом как спасатель. И теперь она была наконец на смертном одре. С тех пор она умерла. Я ничего не знаю о ее карьере, кроме того, что сообщили публичные отчеты. Насколько ее долг требовал ее на посту, она держала свой свет горящим во все ночи и штормы тех многих лет. Она спасла в общей сложности, по разным случаям, восемнадцать жизней тех, кто был в опасности от крушения. Ее занятие, таким образом, имело свои опасности. Оно имело, что должно было быть гораздо труднее вынести, свой постоянный зов к ежедневной верности. Это было, в целом, неясное и скромное занятие; хотя случайно, а также в силу ее мастерства и преданности, этот конкретный смотритель маяка имел привилегию стать в некотором смысле знаменитым. Но, конечно, это не могло быть частью ее первоначального плана — преследовать знаменитую карьеру. Когда мы ищем общественной известности, мы не выбираем призвание смотрителя маяка. Я не знаю, как она пришла к тому, чтобы найти это призвание. Она, возможно, даже не выбирала его. Но она, безусловно, выбрала, как прожить свою жизнь, когда она нашла его. Что это означает для мира — иметь такие жизни, прожитые, очень небольшое размышление покажет нам. Какой дух необходим, чтобы жить такими жизнями, как они должны быть прожиты, мы редко рассматриваем, пока такой государственный служащий, умирая с плодами своих лет, в некоторой степени известными публике, не напоминает нам о нашем долге и о ее преданности.
Газета, в которой я прочитал об этом случае, комментируя его значение, также сообщила (я не знаю, насколько точно) этот инцидент, о котором некоторые из вас могут знать больше, чем я. Я цитирую слова: [Сноска: Boston Evening Transcript, 23 октября 1911 г.]
«Сорок один год назад Дэниел Уильямс, смотритель маяка в заливе Литтл-Траверс, на озере Мичиган, отправился на лодке для спасения экипажа корабля, терпящего бедствие, и не вернулся живым. В течение трех дней шторм продолжался. Но его скорбящая вдова не забыла о других жизнях и каждую ночь поднималась по винтовой лестнице и поправляла лампу. Этот долг она исполняла до тех пор, пока правительство не узнало о ситуации, когда оно уполномочило ее продолжать. И она все еще на своем посту».
Смотрители маяков — не единственные люди, которые живут так. Есть бесчисленные огни, поддерживаемые в домах, куда нужда или усталость, или штормовая печаль давно и часто входили и снова и снова, казалось, были готовы подавить, но где, спустя много лет, верные души, хорошо известные многим из вас, несмотря на судьбу, все еще на своем посту, со светом горящим.
И теперь, я спрашиваю вас, какой дух управляет такими жизнями? Это дух, который знаком в песнях и историях; ибо люди всегда любят рассказывать о нем, когда они встречают впечатляющие примеры его действий. Что я сожалею, так это то, что, когда люди повторяют такие песни и истории, фамильярность порождает не столько презрение (ибо вся наша природа радуется мысли о таких делах), сколько определенную тенденцию к ложному акценту. Мы замечаем драматические и героические инциденты таких жизней и очарованы живописными или захватывающими чертами рассказа. И поэтому мы, кажется, имеем дело главным образом с анекдотами и с несчастными случаями. Мы не в достаточной мере рассматриваем, что за исключительным проявлением героизма должен стоять личный характер, сам по себе результат лет преданности и обучения — характер, который подготовил себя к этим драматическим, но, в конце концов, не высшей степени значимым возможностям. Только когда мы в уме перебираем серии таких случаев, мы видим, что имеем дело с духом, подходящим не только для великих случаев, но и для каждого момента разумной жизни, и не только для одного или двух призваний, но для всех видов и условий людей.
Дух, о котором идет речь, — это тот, который часто хорошо иллюстрируется в жизнях воинов, которые охотно встречают смерть за свой флаг — если только они встречают смерть не просто как скоты, которые также могут встретить ее (потому что их боевая кровь возбуждена), а как разумные люди встречают смерть, которые ясно видят, какие условия делают «погибелью человека быть в безопасности». Есть два теста, по которым мы можем узнать, действительно ли воины обладают духом, о котором я говорю, а именно духом, который также, и совершенно равно, присутствовал во вдове, которая, во всей агонии нового горя и через шторм, который забрал ее мужа, все еще поднималась по одинокой лестнице и поправляла лампу, которую он никогда больше не мог обслуживать. Первый тест, что воин и смотритель маяка движимы одним и тем же духом, предоставляется тем фактом, что те воины, которые правильно наполнены этим духом, так же способны жить им в мире, как и на войне; способны, например, даже сдаться врагу, когда судьба и долг требуют от них сделать это — сдаться, я говорю, с тем же спокойным достоинством и несломленным мужеством, которое Ли показал в своем интервью с Грантом в Аппоматтоксе, и которое вдохновляло его в годы поражения и новых трудов, через которые он должен был еще жить после войны. То есть воин, если он правильно вдохновлен, так же готов к жизни, как и к смерти, так же готов к миру, как и к войне; и презирает поражение так же, как опасность — боясь только лени и бесчестия и оставления службы. Другой тест — готов ли воин признать и чтить с яшной сердечностью этот же дух, когда он проявляется в другом призвании, или в другой службе, и, в частности, проявляется его врагом. Ибо тогда воин знает, что сама война — это только случайность судьбы, и что истинный дух его собственного действия — это тот, который мог бы быть проявлен без учета особого случая, который потребовал от него встретить смерть именно здесь или сражаться на этой стороне. Если дух воина выдерживает эти тесты, его верность — того типа, который мог бы быть показан так же одиноким смотрителем света в ее горе, как и героем, для которого ждет слава. И опять же, этот дух — тот самый, который мученики показали, когда они умирали за свою веру; который терпеливые матери и отцы, как бы неясны и скромны они ни были, показывают, когда они трудятся, в истинной преданности, для своих домов; который любовники намерены выразить, когда они произносят такие слова, как те, которые мы ранее процитировали из миссис Браунинг. И чтобы все эти примеры не впечатлили вас идеей, что дух, о котором идет речь, имеет отношение только к блестящим эмоциональным раскраскам, таким как те, которые наполняют наше воображение, когда мы думаем о войне, и о храбрых смертях, и о героическом триумфе над горем, и о клятвах любовников, позвольте мне обратиться сразу к тому, что некоторые из вас могут счесть другой крайностью жизни. Позвольте мне сказать, что, по моему мнению, спокойная и трудолюбивая преданность науке, которая сделала возможной жизненную работу Ньютона, или Максвелла, или Дарвина, — это еще один пример, и очень великий пример, этого же духа — пример, полный той же напряженности, той же очарованной любви к идеализированному объекту, и, лучше всего, полный готовности встретить неизвестные судьбы, как бы тяжелы они ни были, и отказаться, когда это необходимо, от сиюминутных радостей, как бы дороги они ни были, в погоне за одним из главных благ, в которых нуждается человечество, — а именно, пониманием чудесного мира, в котором мы, смертные, призваны вершить свою судьбу. Это не поверхностное сходство, что смотритель маяка и научный человек оба стремятся сохранить и распространить свет для руководства людей.
Смотритель маяка, мать, воин, патриот, мученик, истинный любовник, научный исследователь — они все могут показать, я настаиваю, этот же самый существенный дух,
«Терпеливы через долгие часы, служа больше всего, когда никто не видит»;
превосходящие судьбу, потому что нечто, что более достойно, чем любая судьба, кажется, призывает их к их задаче. Таковы неустрашимы в поражении. Так Ньютон был неустрашим, когда он искал необходимое подтверждение своей теории в движении луны и на время потерпел неудачу. Он работал неуклонно, без каких-либо усилий завоевать известность поспешной публикацией возможных объяснений, пока новые достижения науки не показали, почему подтверждения до сих пор не хватало, и не принесли ему то, что ему было нужно. Так Ли обратился к новой жизни после войны. Так вдова поднималась по одинокой лестнице, несмотря на своего потерянного, и из-за своего потерянного. Так мученики встречали львов. Все они были поддержаны через долгий труд, или сбивающее с толку горе, духом, который стремился сделать их хозяевами их собственных жизней и привести их в единство с хозяином всей жизни.
Мы проиллюстрировали дух. Мы теперь спрашиваем: каков принцип, который доминирует в таких жизнях? Является ли он или не является он таким принципом, что кто-то, в любое время полностью преданный ему, мог бы впоследствии, при разумном обзоре жизни, мудро сожалеть о том, что выбрал жить так? Если это не такой принцип, если, наоборот, это принцип такой, что любой разумный взгляд на жизнь одобряет его, давайте узнаем, что это такое, давайте отделим его от случайных условий, которые одновременно украшают и маскируют его для нашего воображения, давайте прочитаем его так, чтобы увидеть, как он применяется к каждому сорту разумной жизни, — и тогда мы будем в обладании решением нашей моральной проблемы. Тогда мы будем знать, что это такое, что, если мы действительно рациональны, мы действительно выбираем делать, как только мы узнаем, как жить.
VI
Если мы рассмотрим внимательно любые такие верные жизни, как те, которые я только что привел в пример, мы увидим, что, как бы простодушны и нерефлексивны ни были некоторые из людей, которые учатся жить таким образом, мотивы, которые направляют их, таковы, что выдержат большое количество вдумчивого размышления.
Люди, которых я имею в виду и о которых такие примеры учат нас чему-то, являются, во-первых, индивидами значительного богатства и силы личного характера. Они, безусловно, решительны. У них есть своя воля. Они делают выбор. И поэтому вклад их индивидуального опыта в их моральную цель велик. Было бы неправильно сказать, как некоторые делают, что они характеризуются простым «альтруизмом», полным «самозабвением», «жизнью исключительно для других». Если бы вы были на крушении в шторм, и смотритель маяка выходил бы, чтобы спасти вас, вы получили бы мало утешения в вере, если бы у вас была такая вера, что, поскольку он был человеком, который всегда «жил для других», он никогда не позволял себе эгоистичного наслаждения быть увлеченным управлением лодкой с мастерством или плаванием ради простой любви к воде. Нет, наоборот, вы бы радовались верить, если бы могли, что он всегда наслаждался катанием на лодке и плаванием и был справедливо горд своим мастерством на воде. Чем больше «я» он с наслаждением или с законной гордостью тренировал на воде, тем больше «я» у него могло бы быть, чтобы спасти вас с ним. Когда мы в отчаянной нужде, мы никогда не хотим существ, которые, как некоторые говорят, «не имеют мысли о себе», чтобы помочь нам в нашей беде. Мы хотим крепких помощников, которые были обучены через свою личную любовь к мастерству и доблести, которые они теперь могут показать, помогая нам. Поэтому индивидуальное саморазвитие принадлежит по необходимости людям, чью верность мы должны ценить в чрезвычайной ситуации. И если люди решают стать эффективно верными в каком-то практическом служении, их принцип действия включает индивидуальное саморазвитие.
Во-вторых, люди того типа, который я здесь имею в виду, имеют сильные социальные мотивы. Их верность — это признание значимости, в их глазах, некоего социально важного зова. И это, конечно, слишком очевидный факт, чтобы нуждаться в дальнейшем упоминании.
Но в-третьих, эти люди направляются мотивом, который отличает их тип социального сознания от случайных и изменчивых интересов к тому или иному сорту личного и социального успеха, который я проиллюстрировал короткое время назад. Особая благодать была действительно дарована им — свободный дар, но такой, который они могут принять только будучи готовыми заработать его — драгоценное сокровище, которым они не могут обладать, не любя и не служа жизни, которая таким образом наделила их — талант, который они не могут скрыть, но должны использовать, чтобы заработать новый процент — талант, который кажется им не принадлежащим им самим, а их хозяину, который потребует его от них, увеличенным. Эта благодать, этот дар — это то, что можно назвать их Делом. Иногда оно является им в выигрышном обличье, увиденное в глубине глаз любимого человека, или символизируемое флагом, или выраженное через песню. Иногда они думают о нем более сурово и называют его «наукой», или «службой», или «истиной». Иногда они понимают его прямо как религиозный объект и называют его, не без мудрости, «Божьей волей». Но как бы они ни понимали его, или какое бы имя они ни давали ему, оно имеет определенные черты, по которым вы можете легко узнать его.
Дело для людей такого духа никогда не является лишь делом одного отдельного человека, даже если, как в случае с влюбленным, преданный человек сосредоточивает его на личности одного возлюбленного. Ибо даже влюбленные знают, что они преображают возлюбленное существо и говорят о своей любви в выражениях, которые не могли бы быть истинными, если бы то, чему они действительно служат, не было чем-то гораздо большим, чем любой отдельный индивид. Дело для любого такого преданного служителя дела, как мы описывали, — это некое мыслимое, но в то же время реальное духовное единство, которое связывает множество индивидуальных жизней в одну и которое поэтому по сути своей сверхчеловечно, в точности в том смысле, в каком мы обнаружили, что реальности мира разума сверхчеловечны. Однако дело отнюдь не является из-за этого какой-то простой абстракцией. Это нечто живое: «мой дом», «моя семья», «моя страна», «моя служба», «человечество», «церковь», «мое искусство», «моя наука», «дело человечества» или, опять же, «воля Божья» — таковы имена дела. Человек мыслит все эти объекты как живые выражения того, чего хотят и в чем нуждаются совершенно конкретные и нуждающиеся люди. Но человек также мыслит дело как объединяющее множество индивидов в служении ему и как милостиво предоставляющее им то, в чем они нуждаются, а именно — возможность быть едиными в духе. Таким образом, дело — это нечто, основанное на человеческих потребностях, включающее в себя человеческие усилия и оживленное всем теплом человеческого сознания, человеческой любви, желания и стремления. Человек также мыслит дело как сверхчеловеческое по охвату, богатству, единству и разумности его целей и достижений.
Таково дело. То, что индивид любит его, в любом конкретном случае обусловлено случайностями его темперамента и развития. То, что его можно постичь и ему можно служить, — это вопрос социального опыта. То, что оно более достойно служения, чем любые мимолетные прихоти, индивидуальные или социальные, — это прозрение, которое индивид обретает всякий раз, когда обозревает свою жизнь в ее более широких единствах. То, что служение ему требует творческого усилия; то, что ему нельзя служить иначе как через позитивные поступки, — это результат всего нашего знания о нем. То, что в таком служении человек находит самовыражение даже в самоотречении и через него, и становится в большей степени самим собой именно потому, что отдает себя, — это повседневный опыт всех, кто нашел такое дело. То, что такое служение позволяет человеку встречать судьбу с новым мужеством, потому что, что бы ни случилось со служителем дела, он ищет не своей собственной удачи, а удачи дела, и поэтому не принимает в расчет свои личные поражения, — это результат всего духа, о котором здесь идет речь.
Для такого практического отношения к такому делу я не знаю лучшего названия, чем старое доброе слово «лояльность». И теперь мы готовы к формулировке принципа, который доминирует в жизни лояльных людей. Все вышеперечисленные случаи были случаями лояльности. В каждом из них кто-то находил дело, живое духовное единство, стоящее выше его собственного индивидуального уровня. Это дело — не просто груда или совокупность других человеческих существ; это жизнь многих братьев в единстве. Простейшая формулировка принципа лояльного человека была максимой: «Будь лоялен своему делу». В более полной форме этот принцип гласил бы: «Посвяти всего себя своему делу». Такой принцип не означает «потеряй себя», или «уничтожь себя», или даже просто «пожертвуй собой». Он означает: «Будь настолько богатым, полным и сильным «я», насколько можешь, а затем всем своим сердцем, всей своей душой, всем своим разумом и всей своей силой посвяти себя этому своему делу, этому духовному единству, в котором индивиды могут быть и (когда они лояльны) действительно являются объединенными в жизни, чей смысл выше отдельных смыслов любого или всех естественных человеческих существ».
{202}
И все же даже в этом случае принцип, который действительно вдохновляет каждое глубоко лояльное действие, не был полностью сформулирован. Ибо, как мы видели, воины, несмотря на то что их долг требует от них, если они могут, добиться поражения своих врагов, лучше всего проявляют свой лояльный дух, если они ценят лояльность своих врагов и чтят лояльность везде, где бы они ее ни встретили. Мы называем такой дух, который чтит лояльность во враге, духом рыцарства. Вы и я можем помнить, что Ли был врагом того Союза, в триумфе которого мы теперь радуемся. И все же мы можем и должны смотреть на него как, в его собственном личном намерении, на образец духа истинной лояльности; ибо он отдал все, что имел и чем был, тому, что нашел своим делом. Такое проникновение в смысл лояльности врага требует рыцарства. Поэтому истинный дух лояльности, включающий, как это разумно, и этот дух рыцарства, также требует от нас сформулировать принцип лояльности в еще более глубокой и универсальной форме. Истинный принцип лояльности, по сути, является союзом двух принципов. Первый: Будь лоялен. Второй: Будь лоялен так, то есть так ищи, так принимай, так служи своему делу, чтобы тем самым лояльность всех твоих братьев по всему миру, через твой пример, через твое влияние, через твою собственную любовь к лояльности, где бы ты ее ни нашел, а также через тот род лояльности, который ты являешь в своих делах, была поддержана, продвинута, увеличена, насколько это в твоих силах.