Примечание транскриптора:
Изображение на обложке создано транскриптором и является общественным достоянием.
THE TARIFF IN OUR TIMES
THE MACMILLAN COMPANY
NEW YORK · BOSTON · CHICAGO
SAN FRANCISCO
MACMILLAN & CO., Limited
LONDON · BOMBAY · CALCUTTA
MELBOURNE
THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd.
TORONTO
ТАРИФ В НАШЕ ВРЕМЯ
BY
IDA M. TARBELL
AUTHOR OF
“THE LIFE OF ABRAHAM LINCOLN,” “THE HISTORY OF THE STANDARD OIL COMPANY,” “MADAME ROLAND,” ETC.
New York
THE MACMILLAN COMPANY
1911
All rights reserved
Copyright, 1906, 1907, 1909, 1910, 1911,
By THE PHILLIPS PUBLISHING CO.
Copyright, 1911,
By THE MACMILLAN COMPANY.
Set up and electrotyped. Published October, 1911.
Norwood Press
J. S. Cushing Co.—Berwick & Smith Co.
Norwood, Mass., U.S.A.
TO
W. W. T.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Не требуется глубокого изучения какого-либо периода за последние пятьдесят лет — срока, охватываемого фразой «Наше время» в названии этой книги, — чтобы убедить непредвзятого исследователя в том, что, насколько это касается тарифа, общественное мнение никогда не находило справедливого отражения в принятых законопроектах. Если бы народное понимание протекционизма, выраженное на наших выборах, соблюдалось добросовестно, то сегодня не было бы пошлин на изделия из железа и стали, на дешевые хлопчатобумажные ткани и смеси с хлопком и, безусловно, никаких пошлин на огромное разнообразие сырьевых товаров, вероятно, включая необработанную шерсть. То есть в этих случаях, как и во множестве подобных, цели протекционизма были либо достигнуты, либо было доказано, что они никогда не могут быть достигнуты; и в обоих случаях догма требовала отмены пошлины. Этот том представляет собой попытку рассказать в повествовательной форме историю этого поражения народной воли.
Основная часть материала, вошедшего в этот том, публиковалась с интервалами в последние пять лет в журнале American Magazine. Так много лиц, причастных к созданию наших тарифов в рассматриваемый период, помогали мне прямо или косвенно документами, личными воспоминаниями и разъяснениями точек зрения, что я считаю невозможным попытаться перечислить их всех. Однако в одном случае мой долг настолько велик, что я должен признать его особо, а именно перед г-ном Хорасом Уайтом, который прочел большую часть этого тома либо в рукописи, либо в корректуре и был щедр на свои предложения и критические замечания.
CONTENTS
PAGE
Preface vii
CHAPTER
I. The Tariff as a War Tax 1
II. An Outbreak of Protectionism 28
III. War Tariffs Continued 53
IV. The Business Man takes Charge 81
V. The Mongrel Bill of 1883 109
VI. Grover Cleveland and the Tariff 133
VII. The Mills and Allison Bills 155
VIII. The McKinley Bill 181
IX. The Wilson Bill 209
X. The Dingley Bill 237
XI. Where Every Penny Counts 258
XII. The Making of the Bill of 1909 297
XIII. Some Intellectual and Moral Aspects of our Tariff-making 331
THE TARIFF IN OUR TIMES
ГЛАВА I ТАРИФ КАК ВОЕННЫЙ НАЛОГ
Если и был какой-то общественный вопрос, по которому у жителей Соединенных Штатов пятьдесят лет назад сложилось твердое мнение, то это был вопрос о тарифе. Оно сложилось не за один день. Напротив, потребовалось почти семьдесят лет экспериментов, чтобы привести их к тому состоянию, в котором они находились, — семьдесят лет, в течение которых были опробованы все формы налогообложения импортных товаров, от предполагаемых 8,5 процента первого Конгресса до 43 процентов «тарифа мерзостей» 1828 года. Некоторые из их экспериментов были удачными, некоторые — неудачными, но из всех них они вывели среднее значение, которое выглядело примерно так: как нация мы намерены собирать средства для ведения наших дел путем введения пошлины на определенные сырьевые и промышленные товары, ввозимые из иностранных государств. Если мы обнаружим, что получаем слишком большой доход, мы снизим пошлину, если слишком малый — повысим ее. Устанавливая эти пошлины, мы будем поступать так, как советовал Александр Гамильтон, — то есть, если в стране есть молодая отрасль, пытающаяся производить что-то, что существенно важно для войны или от чего зависит наша повседневная жизнь, мы будем защищать ее от иностранной конкуренции до тех пор, пока она не окрепнет, — но не дольше.
В течение десяти лет страна работала по этой тарифной платформе, и они были настолько удовлетворены ею, что, обнаружив в 1857 году, что получают больше денег, чем требуется на расходы, они незамедлительно приняли законопроект, снижающий пошлины в среднем до 20 процентов — самого низкого уровня с 1816 года. Пошлины на многие товары они отменили полностью — так, дешевая необработанная шерсть могла ввозиться беспошлинно. Никто, за исключением пенсильванцев и нескольких жителей Новой Англии, не возражал решительно против этого законопроекта; даже большинство производителей и сторонников старого тарифа Генри Клея согласились с ним. Генри Клей говорил им, что протекционистские пошлины никогда не предназначались для того, чтобы быть вечными, и они рассматривали это снижение налогов как естественный шаг в процессе постепенного упразднения, которого их приучили ожидать.
Страна не только была удовлетворена более низкими пошлинами и растущим списком беспошлинных товаров, но и приняла идею о том, что христианская нация должна как можно быстрее установить взаимные торговые отношения со своими соседями. В течение трех лет действовал договор о взаимности между нами и Канадой. Это был не самый лучший договор, какой мог бы быть, и канадцы получали от него большие преимущества, чем мы; но его можно было улучшить, и в стране испытывали большую гордость по поводу прогресса, который, как чувствовалось, этот договор демонстрировал в национальной широте взглядов и великодушии.
Это было пятьдесят лет назад. Сегодня средний налог на облагаемые пошлиной товары, импортируемые в Соединенные Штаты, ближе к 50 процентам, чем к 20. Вместо взаимности с Канадой мы в течение пятидесяти лет во многих случаях имели запретительный протекционизм. Почему это так? Что стало с теориями и практикой пятидесятилетней давности?
Ответ кроется в любопытной истории — истории паники и войны, а также естественных наказаний, которые паники и войны налагают. Паника пришла первой — в 1857 году, сразу после того, как Конгресс снизил пошлины, чтобы предотвратить сбор денег сверх того, что было нужно на фактические расходы. Это была вполне логичная паника — паники всегда логичны. В течение нескольких лет страна зарабатывала деньги. Она потеряла голову от своего растущего богатства — спекулировала, строила железные дороги быстрее, чем они были нужны, тратила расточительно. Ее расходы в конечном итоге превысили доходы, и крах произошел естественно.
Тариф не имел ровным счетом никакого отношения к этому потрясению, но влияние паники на национальный доход вскоре стало очевидным; испытывая нехватку денег, страна меньше покупала за рубежом, а из-за меньших закупок доходы сократились. В 1857 году они составляли 64 000 000 долларов, но годом позже — лишь 42 миллиона, а годом позже (в 1859-м) — лишь 48 миллионов. Вместо избытка денег Конгресс обнаружил, что их слишком мало. Его кредит был серьезно подорван, не только или не столько из-за падения доходов, сколько из-за агитации по вопросу рабства и растущих разногласий между Севером и Югом.
Было вполне естественно, конечно, что когда доходы от импорта продолжали оставаться слишком малыми для оплаты государственных счетов, возникло требование о повышении пошлин. Это требование возглавил член Палаты представителей от Вермонта г-н Джастин С. Моррилл.
Г-н Моррилл был способным и честным человеком, которого «виги совести» из его округа направили в Конгресс — не потому, что он искал этой должности, а исключительно потому, что они верили, основываясь на том, что видели в нем как в торговце в их общине, что могут доверить ему представлять их по вопросу рабства. Теперь г-н Моррилл был одним из тех вигов, которые не были удовлетворены снижением пошлин в 1857 году и которые решительно возражали против беспошлинного ввоза сырьевых товаров. Он хотел, чтобы вся шерсть была защищена. Он хотел, чтобы его вермонтский мрамор был защищен. Он хотел, чтобы кленовый сахар был защищен. Он был одним из немногих представителей Новой Англии, которые выступали, а также голосовали против законопроекта 1857 года, и его речь в то время была очень способной. Действительно, она сделала его признанным главой активных протекционистских настроений, оставшихся в стране, ибо он не скрывал своей веры. «Такие товары первой необходимости, — говорил он, — производство которых можно успешно наладить, должны быть пробуждены к жизни, вскормлены до вечной силы умеренной и постоянной дискриминацией в их пользу, до тех пор, пока их состояние делает это целесообразным, до тех пор, пока есть вероятный шанс на окончательный успех».
Г-н Моррилл увидел возможность для возрождения протекционизма в 1858 году, когда доходы были недостаточными, и решил подготовить новый законопроект, который отражал бы его взгляды. Но интерес к этой теме в тот момент был настолько мал, что он не смог добиться слушаний в Палате. Следующая сессия, однако, дала ему редкий шанс. Осенью 1859 года собрался Конгресс, в значительной степени республиканский. После ожесточенной борьбы этот Конгресс избрал республиканского спикера, и этот спикер поставил молодого человека, которому суждено было сыграть большую роль в национальных финансах, во главе Комитета по путям и средствам — Джона Шермана из Огайо. Г-ну Шерману было всего 37 лет, и он был таким же проницательным, активным и опытным политиком, как и те, что были у республиканцев в Палате. Он начал свою политическую жизнь примерно в 21 год, имея лишь два политических принципа — ненависть к Демократической партии и веру в защиту американской промышленности. Политическая совесть не была взбудоражена в нем до отмены Миссурийского компромисса. Это превратило его в крестоносца. Шерман боролся исключительно против распространения рабства в течение шести лет, когда его назначение главой Комитета по путям и средствам внезапно сделало его обязанностью заниматься финансами. Сразу же его старая вера в протекционизм проявилась, и он оказал полную поддержку г-ну Морриллу, которому Комитет по путям и средствам поручил подготовить новый тарифный законопроект.
Г-н Моррилл разработал свой законопроект с большой тщательностью и терпением, и когда он вышел из комитета в начале 1860 года, он представлял собой очень близкое к тому, во что он верил. Г-н Шерман, который с этого времени имел много дел с тарифными законопроектами, говорит в своей автобиографии, что законопроект Моррилла вначале ближе всего отвечал двойному требованию доходов и протекционизма, чем любой законопроект, с которым он когда-либо был знаком.
Но каким бы хорошим ни был законопроект, когда он вышел из комитета, он вскоре подвергся нападкам со всех сторон со стороны тех, кому нужно было что-то защитить, или тех, на кого влияло то, что он защищал. Г-н Моррилл обнаружил, что сопротивляться большому давлению невозможно. Что вы можете сделать, когда сенатор Соединенных Штатов, такой знаменитый, как Чарльз Самнер, «обращает ваше внимание» на то, чтобы впускать какао беспошлинно (хотя, согласно принципу, по которому вы работаете, оно должно облагаться небольшой пошлиной), потому что его друг, глава «выдающегося дома» (другом был Генри Л. Пирс, а «выдающимся домом» — его шоколадная фабрика), хочет, чтобы его какао было беспошлинным? Что вам делать, когда пенсильванские производители железа и производители Род-Айленда, которые, согласно вашей теории протекционизма, уже состоялись и чьи пошлины должны постепенно снижаться, требуют от вас более высоких ставок, а ваши коллеги по партии говорят вам, что если вы откажете в их просьбах, выборы могут быть проиграны, а дело человеческой свободы — замедлено? Поправка за поправкой прикреплялись к законопроекту, многие из них в прямом противоречии с принципами г-на Моррилла. Они разрушили справедливость и последовательность меры, и он был настолько разочарован, что был готов отказаться от нее. Однако непоследовательность была менее обременительна для г-на Шермана. Он был «практичным политиком», чем-то, чем г-н Моррилл никогда не был. Он верил, что необходимо больше доходов; он верил в протекционизм; он верил в завоевание голосов для партии везде и любым способом. Этот законопроект способствовал всем этим целям, и он сам взялся провести его через Палату. Задача г-на Шермана была облегчена тем, что в мае, когда республиканцы встретились в Чикаго, чтобы выдвинуть своего кандидата в президенты, они включили в свою платформу пункт, который обязывал партию поддерживать протекционизм, хотя у них не хватило смелости использовать это слово. Этот пункт был явно заявкой на голоса общин, которые можно было удержать в партии только с помощью протекционизма, прежде всего штата Пенсильвания. Великие лидеры партии, г-н Линкольн, г-н Чейз и г-н Сьюард, не считали, что тариф вообще следует рассматривать в это время. Действительно, всего за несколько дней до того, как он был выдвинут в президенты, г-н Линкольн написал корреспонденту, что «тарифный вопрос не должен обсуждаться на Чикагском съезде». Г-н Чейз всегда был на стороне демократов в этом вопросе, а Сьюард выразил свою точку зрения в Сенате в 1857 году, когда рассматривался тарифный законопроект: «Неразумно, несправедливо изымать из карманов людей в Казначейство страны сумму денег, превышающую текущие расходы, требуемые Казначейством».
Законопроект Моррилла прошел Палату в мае 1860 года, но Сенат не хотел его принимать. Этот орган все еще был демократическим, и Юг все еще лидировал. Юг не только был решительно настроен на свободную торговлю, но в тот момент ни один законопроект, исходящий от республиканцев, не имел ни малейшего шанса, настолько горькими были чувства. Законопроект перешел на следующую сессию, а следующая сессия принесла трагические перемены в Сенате. К тому времени, когда законопроект г-на Моррилла был заслушан, шесть штатов вышли из Союза, и их сенаторы покинули Вашингтон. Уход южных сенаторов оставил контроль за республиканцами, и вскоре стало очевидно, что законопроект, вероятно, будет принят. Результатом стал яростный натиск со стороны всевозможных интересов. Почти каждый получил то, что хотел. Некоторые из пунктов, которые вошли в график, долгое время были предметом насмешек и скандалов для оппозиции. Таковой была защита в 20 процентов, предоставленная шурупам по дереву. В то время в стране была только одна небольшая фабрика по производству шурупов по дереву. Она находилась в Провиденсе, Род-Айленд, и сенатор Симмонс, который обеспечил ее защиту и который, как считалось, был заинтересован в этом предприятии, долгое время был известен как «Шурупный» Симмонс. Законопроект также содержал щедрый «корзиночный» пункт, в который сваливались все сырьевые материалы и все промышленные товары, «не предусмотренные иным образом».
Неудивительно, что коррупция легко нашла путь в законопроект. Страна была в смятении из-за сецессии и в состоянии сомнения и беспокойства по поводу г-на Линкольна — что он будет делать? Был ли он человеком для кризиса? Плохое время, действительно, чтобы обдуманно рассматривать такой серьезный вопрос, как новые тарифные графики! Была острая необходимость в деньгах, и казалось, что этот законопроект даст их, поэтому законопроект Моррилла в конечном итоге прошел, и за 48 часов до окончания своего срока президент Бьюкенен поставил под ним свою подпись.
Немедленный эффект законопроекта Моррилла был совершенно неожиданным. Повышенные тарифы вызвали глубокое возмущение в Европе. Англия и Франция пострадали особенно сильно; например, пошлины на дешевую одежду, которой они присылали нам в огромных количествах, были значительно повышены. Помимо растущих настроений в пользу свободной торговли за рубежом, настроения либеральной партии повсюду были шокированы тем, что новая Республиканская партия, возникшая против человеческого рабства, должна была придерживаться более узкого взгляда на торговлю. Чтобы сделать ситуацию еще хуже для республиканцев, сецессионисты, собравшиеся в Монтгомери, приняли тариф только для получения дохода. Таким образом, еще до того, как был открыт огонь по Самтеру, Европа обратилась к Конфедерации как к более либеральной в торговой политике. Вероятно, если бы законопроект Моррилла был просто мерой по получению дохода, дело Севера встретило бы в Европе совсем другой прием, чем тот, который оно получило.
Лондонская Times ясно изложила иностранную точку зрения:
«Не наша вина, если несвоевременное законодательство Севера в сочетании с взаимностью потребностей между нами и Югом приведет к значительным изменениям в наших отношениях с Америкой. Никто после недавних дебатов о работорговле не может сомневаться в том, что Англия все еще серьезно относится к этому вопросу и никогда не купит коммерческое преимущество ценой своей чести. Мы бы бесконечно предпочли иметь дело с единым ответственным правительством, чем содержать два посольства и рисковать недопониманием с двумя крайне чувствительными демократиями. Но тенденции торговли неумолимы, и наши мануфактуры безошибочно найдут путь к лучшему рынку с регулярностью механического закона... Может быть, южное население станет нашими лучшими клиентами... Допустим, что постоянная сецессия может быть осуществлена «мирным обращением к избирательной урне» и что моральные и экономические пороки рабства не окажутся фатальными для общества, основанного на нем, материальное процветание не преминет последовать за неограниченным общением, и свободные штаты долго будут раскаиваться в акте, который приносит ненужную дискредитацию внутренним достоинствам их дела».
Эта «дискредитация» дела росла в Европе с течением дней. Законопроект не только повредил торговле Севера и оттолкнул европейские симпатии, он был главной причиной, по которой конфедераты думали, что их новое правительство преуспеет. Он направлял торговлю в их порты, тем самым давая им деньги. Он делал Европу их другом, тем самым давая им положение. И ничего нельзя было сделать. Со всех сторон тариф Моррилла осуждался как глупость, ошибка, возмущение. Были даже многочисленные требования о созыве внеочередной сессии для его отмены. Слишком поздно республиканцы увидели, что их первая мера в качестве партии была ошибкой. И тут внезапно вся ситуация с несчастным законопроектом изменилась с началом войны между Севером и Югом.