«Болтун, Том 4»

Ньютон, сэр Исаак, его философия, т. 350 прим.:

упоминается, т. 121

Найс, Уилл, франт, т. 128

Николас, мастер, цирюльник в «Дон Кихоте», т. 282 и прим.

Nichols, his Select Collection of Poems, i. 47 note, 203 note:

цитируется, т. 126 прим., 146 прим., 201 прим., 245 прим., 265 прим., 283 прим., 291 прим., 305 прим., 310 прим., 343 прим., 350 прим.; т. 3 прим., 5 прим., 19 прим., 25 прим., 43 прим., 102 прим., 187 прим., 199 прим., 201 прим., 223 прим., 264 прим., 272 прим., 317 прим., 410 прим.; т. 21 прим., 26 прим., 58 прим., 76 прим., 84 прим., 85 прим., 87 прим., 100 прим., 163 прим., 192 прим., 278 прим., 343 прим., 390 прим.; т. 123 прим., 138 прим., 201 прим., 210 прим., 376 прим.

«Никеры» (ночные хулиганы), их повадки, т. 204

Никнак, Джеффри, письмо от него, т. 228

Николини, кавалер Гримальди, его бенефис отложен по просьбе знатных дам, т. 150:

referred to, i. 171 note; iii. 5 note and seq., 6 note, 129

«Ночной парик», т. 216 и прим.

Night-cap presented to I. B., iii. 130, 148, 149

«Нет», трудность произнесения этого слова, т. 243

«Нет герцога», авторства Нахума Тейта, т. 409

Всемирный потоп, в кукольном представлении, т. 140 прим.

Ноай, герцог де, т. 95

Nobilis, his unsuccessful attempts to be a rake, i. 224, 225

Нобл-стрит, т. 334

«Нок», т. 320 и прим.

Ноктюрнус, содержатель Мессалины, т. 397

Бессмыслица — преобладающая часть красноречия, т. 77

Норфолк-стрит, т. 161

Norris, John, the divine, his Theory and Regulation of Love, i. 262 and note, 263 note

---- адмирал сэр Джон, т. 205 и прим.

North Briton, Mr., or Mr. William Scott, iv. 310, 311

Нортон, Ричард (? джентльмен из Гэмпшира), автор «Павсания», т. 358 и прим.

Норвичский креп, т. 195 прим.

Носы, статья о, т. 320 и сл.

Нотч, сэр Джеффри, староста Клуба, т. 99

Ноттингем, Дэниел, граф, прозванный доном Диего Дисмалло, т. 184 и прим.; т. 192 прим.

Nova Zembla, iv. 289, 314

Новел, франт, в «Честном человеке», т. 243 и прим.

"Novelists," iii. 327, 332 note

Ноуэр, лорд, франт, т. 310

Ной, Уильям, его странное завещание, т. 87 и прим.

---- Эдвард, т. 87 прим.

Нампс, т. 82

Оберон, лакей Платонны, т. 263

---- король (т. е. Оуэн Максуини), т. 110 и прим.

«Наблюдатель», т. 377 прим.

Океан, т. 176

Огл, Джек, т. 100 и прим.

Оглядывание, искусство, т. 86; т. 166 и сл.

Oh Nee Zeath Ton No Prow, Iroquois chief of the River Sachen and the Ganajohhom Sachen, iii. 299 note, 301

Старость, безумства, т. 376; т. 350 и сл.:

преданная скупости, т. 32

«Старый холостяк», авторства Конгрива, т. 81 и прим.; т. 62 прим.

Old Bailey, The, ii. 4 note, 244 seq.; iii. 42

«Старый дьявол», т. 299

Гостиница «Старая лиса», т. 317

Кофейня «Старик», т. 150 прим.

«Старая мода и новая; или, Деревенская барышня с оборками», авторства Д’Юрфея, т. 196 прим.

Старые Саутгемптонские здания, т. 150 прим.

Олдфилд, миссис, соперничество с миссис Брейсгёрдл, т. 17 прим.:

as Lady Betty Modish, i. 90, 91 note; iii. 357 note; iv. 94 note:

ее жалованье, т. 164 прим.:

исполнительница завещания Артура Мэнуоринга, т. 7 и 8 прим.:

не как Флавия, т. 94 прим.

Олдфокс, майор, в «Честном человеке», т. 243 и прим.

Oldham, his Satire addressed to a friend that is about to leave the University, iv. 296, 297:

его перевод Горация, т. 364

Олдмиксон, опубликовал «Жизнь и посмертные труды» Мэнуоринга в 1715 г., т. 8 прим.:

(? нерожденный поэт), т. 97 и прим.

Олдис, т. 346 прим.

«Оливковое дерево и винокурня», т. 149 прим.

Оливенса, т. 253, 261, 332; т. 19

Оливер (Кромвель), его привратник, т. 14 и прим.; т. 65

Оливер, Уильям, доктор медицины, член Королевского общества, его «Диссертация о водах Бата», т. 133 прим.

«Омбре», карточная игра, т. 29 и прим.

Omicron (? John Oldmixon), the unborn poet, ii. 97 note, 161

Гостиница «Один колокол», т. 158

Жилеты с открытой грудью, мода, т. 314 прим.; т. 197

Опера, не поддерживаемая сторонниками театров, т. 40 и сл.:

Аддисон и Деннис об, т. 40 прим.:

та, в которой герой пел по-итальянски, а героиня по-английски, т. 171 прим.:

отданная на откуп акробатам, т. 388 и сл.; т. 5

Оранский, принц, т. 174; т. 105, 133; т. 162 прим.

Ораниенбург, т. 72; т. 57

Орезон, М. д’Андре, маркиз д’, т. 54

Ораторское искусство, т. 155: изящное, т. 373

Орестея, друг Пиледеи, т. 148

«Происхождение и развитие письма», авторства Мэсси, т. 133 прим.; т. 329 прим.

Оригинальные письма к «Болтуну» и «Зрителю», т. 89 прим., 136 прим.; т. 314 прим.; т. 113 прим., 130 прим., 264 прим., 375 прим.; т. 13 прим., 366 прим.

Оркней, лорд, т. 290, 291; т. 109

Orlando the Fair (i.e. Beau Feilding), ii. 3 note and seq., 4, 13 seq.

Ормонд, Джеймс Батлер, герцог, предполагаемый прототип лорда Тимона, т. 84 прим.:

как Дуумвир, т. 35 прим. и сл.:

referred to, iii. 163 note, 299 note

Оронт, письмо от, т. 375 прим.

«Сирота», Монимия в, сыгранная миссис Бэрри, т. 16 прим.:

Паж в, сыгранный миссис Брейсгёрдл, т. 17 прим.

Оррери, Роджер Бойл, граф, т. 145 и прим.

Ортуин Граций, доктор богословия, т. 21 прим.

Осборн, Т., герцог Лидс (? Даунс), т. 407 прим. и сл.

---- Miss (? Flavia), afterwards wife of Bishop Atterbury, iv. 94 and note, 222 note

Зевота, сильно отличается от смеха, т. 102

Осмин, вежливый муж, т. 27 и сл.

Остенде, т. 244; т. 105

Озирис, корреспондент из Шотландии, т. 165

Отелло, его платок, т. 345:

упоминается, т. 344 прим., 375; т. 281, 380, 383, 384; т. 42

Отуэй, его «Венецианская спасенная», т. 105

Oudenarde, i. 19, 34, 378 note

Овердо, мистер судья, в «Варфоломеевской ярмарке», т. 280 и прим.

---- Mrs. Arabella, her low dresses, iv. 109, 110

Овертон, мистер, его «Жизнь в Английской церкви», т. 293 прим.

---- мистер, торговец картинами, т. 379

Ovid, Met. quoted, i. 359; ii. 388; iii. 238, 375, 367; iv. 147, 210, 219, 224, 290, 291:

Эпистолы, цитируются, т. 117 и прим.; т. 206:

Rem. Am. quoted, iii. 12, 189; iv. 25, 181:

«Любовные элегии», т. 324:

«Наука любви», т. 175:

referred to, i. 77; iii. 19, 310

Оксеншерна, граф, т. 109

Оксфорд, помогает человеку найти свой уровень, т. 249:

превосходный способ исчисления времени в, т. 315, 316:

обитель добродетели и знания, т. 314 и сл.:

альманах, т. 315 и сл., 351:

поддерживает Пауэлла или доктора Блэколла, т. 365 и прим.:

«Сын земли; или, Тайная история», т. 366 прим.:

«Театр в» Хогарта, т. 366 прим.:

письмо из, т. 165:

дурные манеры в, т. 165, 166:

оксфордский ученый, т. 363:

обычай в, т. 24:

referred to, i. 7 note, 210, 281 note, 282 note; ii. 171 note, 187, 269; iii. 357; iv. 130, 204 note, 237, 324

Oxford, Earl of (Martio), i. 45, 305 note

Пакингтон, сэр Джон, т. 325 прим.

Паколет, мистер, «фамильяр» И. Б., его история, т. 131 и сл.:

упоминается, т. 115, 116, 122, 135, 186, 219, 220, 221, 222, 235, 327, 355, 357, 375, 387; т. 16, 107, 157, 176, 206, 225 и сл.; т. 283

Пет и Аррия, двое знаменитых влюбленных, т. 167 и сл.

Паж, племянник И. Б., т. 70 и сл.

Пэджет, полковник, т. 376 прим.

«Совет художнику», авторства Уоллера, т. 34 и прим.

«Указания художнику», авторства Денхэма, т. 34 и прим.

«Инструкции художнику», авторства Уоллера, т. 34 и прим.

Палас-ярд, т. 127

Паламед из Темпла, возлюбленный Целии, т. 26 и сл.

Palatinates, i. 43, 337; ii. 19, 146 note, 410; iii. 57

Пфальцский, курфюрст, т. 183

Палестрис, жертва сплина, т. 263

Pall Mall, i. 14, 82, 92; ii. 91 note, 111, 210

Pallas, i. 336, 352

Pall-bearers chosen for I. B.'s funeral, i. 66, 67

Палмер, Роджер, сделан графом Каслмейном, т. 7 прим.

Палмс, генерал-майор, т. 61

Пандар, сводник, т. 374

---- миримидон, т. 52 и сл.

Пантеон, «Храм языческих богов», т. 42 прим.

Пантон, бригадир, т. 376 прим.

Paradise, iv. 166, 340

«Потерянный рай» в сравнении с «Состоянием невинности» Драйдена, т. 55, 56:

referred to, i. 263 note, 330; ii. 7 note; iii. 103 and note; iv. 116, 117, 119, 140, 141, 210 seq., 340, 341:

quoted, ii. 216, 358, 424, 425; iii. 188, 189

Родители, их глупые предпочтения, т. 201 и сл.

Париж, нехватка хлеба в, т. 95, 96, 154, 206:

упоминается, т. 28, 73, 74, 85, 95, 105, 121, 144, 183, 204, 229, 237, 305; т. 12 прим., 54, 90, 158, 275 прим., 322; т. 333; т. 207

---- послание Елены к, т. 117 и прим.

Парисатида, ее излечение кокетки, т. 86

Паркер, Ричард, т. 410 прим.

Пармениан, т. 135 прим.

«Греческая паремиография», авторства Гейсфорда, т. 360 прим.

Пэррот, Майкл, его объявление, т. 152 и прим.

Скупость, т. 52

Парсонс, иезуит, образец стиля, т. 180

Партенопа в «Репетиции», т. 72 и прим.

Партлетт, миссис, вдова, т. 332

Partridge, John, his supposed death and defence, i. 21 and note, 22 and note:

его «Альманах», т. xi. 21 прим.; т. 319 прим. и сл.:

некоторые сведения о, т. 320 прим.:

новости с того света, т. 23:

подлинный умер, т. 113:

«Око за око» выпущено под его именем, т. 172 прим.:

referred to, i. 64, 102, 126, 127 note, 168 note, 298, 361; ii. 54, 72, 127, 200, 323, 339; iii. 59; iv. 153 note

Партийность не влияет на И. Б. так сильно, как мнение, т. 5:

беспристрастие, проявленное в его отношении ко всем партиям, там же.

Pasquin of Rome, letters to I. B, iii. 83 seq., 375 seq.:

referred to, iii. 82 note, 91, 379 note, 391 note

Passion, its dangers, iii. 303, 305 seq.

Passive obedience, the doctrine of, i. 359 note and seq.; ii. 8 seq., 17 seq.

«Верный пастух», авторства Тассо, т. 236

Пасторали, авторства Филипса и Поупа, т. 112 прим.:

the season and place for writing, iii. 157, 158

Пасторелла, ее обращение от кокетства, т. 85, 86, 87:

называемая «Мисс», т. 89 прим.:

referred to, i. 117, 196

Мушки, касательно, т. 132

Пате, генерал, т. 75

Пейшенс, миссис, т. 89 прим.

Паткуль, Жан Рейнгольд де, из Ливонии, т. 135 и прим.

Патриция (т. е. Ирландия), т. 45

Патриотизм, упадок, т. 358 и сл.

Патрокл, т. 203

Покровители, т. 17 и сл.

Пауло (т. е. Бейтман) из Сити, его характер, т. 211

Паулуччи, кардинал, т. 49

«Павсаний», авторства Ричарда Нортона, т. 358 прим.

Мир означает смерть для новостников, т. 158 и сл.:

условия мира, т. 173

Пичем, миссис, в «Опере нищего», т. 234 прим.

Peak, Knight of the, iii. 9 note, 10

Pedant, a learned idiot, ii. 65 seq.; iii. 234, 235, 256, 269 seq.; iv. 246, 247

Пегги, миссис (доктор Янг), т. 160

Пендерграсс, сэр Томас, т. 109

Пенни-почта, некоторые сведения о, т. 130 прим.

Пенсионарий, Великий, т. 51

Пепин, Бетти, содержанка, т. 201 и прим.; т. 19 и прим.

---- король, т. 300

Пепуш, доктор, женился на Маргарите, т. 192 прим.

Пепис цитируется, т. 219 прим.:

о леди Каслмейн, т. 296 прим.

Персиваль, мисс. См. миссис Вербрюгген, т. 31 прим.

Перси, его «Реликвии древней поэзии», т. 239 прим.

----, his Anecdotes quoted, i. 244 note, 310 note

Перегрин, Уилл, т. 22

Персия, т. 412 прим.; т. 196; т. 78

Pert, Beau, a sharper, ii. 115, 116

Пескад, Мэдж, изготовительница чепцов близ Бедфорда, т. 283

"Pestle and Mortar," the, iv. 170, 381

Питер, в «Сказке бочки», т. 209

Петруччо в «Укрощении строптивой», т. 181 прим. и сл.

Нижние юбки, мода, т. 404:

изобретены миссис Кросс-стич, т. 418:

«стулья» должны быть приспособлены к, т. 418, 419:

попытка реформировать, т. 12 и сл., 257:

чищенная, т. 316 и прим.

Петтикум, М., т. 123

Петти, сэр Уильям, т. 12

Пьюьюлант, Бетти, т. 141

---- миссис, т. 141

---- леди, т. 278

«Федра и Ипполит», авторства Эдмунда Смита, т. 158 прим.

Федр цитируется, т. 284

Фаэтон, т. 99

«Письма Фаларида», полемика о, т. 66 прим.:

упоминается, т. 232

Фидий, т. 281

Филандр, храбрый любовник, т. 306 и сл.

---- верный любовник, т. 367 и сл.

---- угрожает самоубийством, т. 297

---- поклонник Целии, т. 35-37

---- (т. е. лорд Галифакс), т. 45 и прим.:

его искусство ухаживания за женщинами, т. 117 и сл.

Филандры, переизбыток, т. 382; т. 44:

referred to, iii. 190; iv. 250, 251

Philanthropes (John Hughes?), a letter from, ii. 125, 126

Филипп, король Испании, т. 246

Филипс, Амброуз, стихотворение, т. 112 и сл.:

упоминание, т. 112 прим.:

его «Пасторали», т. 112 прим.

---- Джон, его «Сидр», т. 23:

его «Блестящий шиллинг», т. 270 и прим.

Филипп, врач Александра, т. 78 и сл.

Филлис, т. 81

Филолай, т. 250 прим.

Philomath, his Almanac, iv. 168, 169, 253

Философы, мудрая секта, т. 61 и сл.

Филот, полководец Александра, т. 135 и прим.

Филлис, любовница Дуумвира, т. 36 и сл.

Физ, король, в «Репетиции», т. 160

Врачи, самые полезные члены общества, т. 209:

Коллегия врачей, к которой взывают, т. 39:

обычно поэты, т. 224 и сл.

Пьяцца, в Ковент-Гарден, т. 355; т. 335 прим.

Пикадилли, т. 41, 346;

т. 182 прим.;

т. 302;

т. 148 и прим.

Пикет, полковник, поклонник Флоримел, его характер, т. 69

Картина, сюжет для исторической, т. 78 и сл.:

аллегорическая, т. 82:

a moving, iii. 83 note, 283

Пьер, в «Венецианской спасенной», т. 105

Пьерпонт, леди Мэри, т. 1 прим.

Благочестие, характерное для всех величайших людей, т. 356 и сл.

Pikestaff, Timothy, i. 89 note, 102, 104

Пиледея, друг Орестеи, т. 148

«Путь паломника», т. 382

Пилгримстафф, т. 104

Пимлико, т. 302

Пинсент, капитан, т. 52

Пиндарические оды, рецепт, т. 378

Пиндуст, миссис Ребекка, из-за которой умерло много любовников, т. 400 и сл.

Пинкемен, его труппа бродячих актеров, т. 42 и прим.:

в сравнении с Буллоком, т. 384, 385:

referred to, i. 67, 68 note, 70, 170, 346;

т. 281;

т. 327

Булавочные деньги, проклятие, т. 32 и прим.

Пинто, Фернан Мендес, португальский путешественник, т. 288 и прим.

Пип, человек, сделанный из карт, т. 107

Пайпер, граф, т. 399; т. 67

Пайпстафф, т. 104

Пипп, миссис Мэри, т. 332

Литературные пираты, т. 347 прим. и сл.

Пистолет из Уоппинга, т. 85 прим. См. Мушкет

Плагиус, проповедник, т. 368

«Честный человек», авторства Уичерли, т. 243 прим.;

т. 246 прим.

Plain English, letters from, iv. 92 seq., 158

Плейстоу, мистер, т. 61 прим.

Планше, его «Энциклопедия костюма», т. 192 прим.

Плантвелл, леди, т. 87

Платон, проводник Сократа в Палату

славы, т. 228: притча о любви, т. 283 и сл.:

басня, т. 131;

iv. 238, 239: on suicide, iii. 214:

упоминается, т. 70, 71, 390;

т. 116 и прим.;

iv. 21, 221

Платонна, исповедующая платонизм, т. 262 и сл.

Плавт, т. 326

Театр, инвентарь, авторства Аддисона, т. 4

Пьесы, возродят и вытеснят нынешнюю страсть к нарядам и шуму, т. 18:

нравственность пьес, защищена, т. 31:

аморальные осуждены, т. 74

Удовольствия, отчеты, направляемые из шоколадной Уайта, т. 12:

и добродетель, басня, т. 324 и сл.:

претендует называться счастьем, т. 325:

или порок, т. 327:

развращенные люди удовольствий, т. 107:

истинное искусство, не понято, т. 136

Изобилие, бог, т. 283

Pliny, ii. 80, 169 note:

о хорошем муже, т. 189:

«Послания», цитируются, т. 420, 423:

письма к жене, т. 186 и сл., 238:

письма к Галлу, т. 338:

referred to, iii. 87, 186, 326, 329

Плоу-ярд, т. 127 прим.

«Плам» (сто тысяч фунтов), т. 326; т. 57; т. 56

Пламб, Питер, купец, его дело против достопочтенного Томаса Гулса, т. 298 и сл.

Плумбеус, т. 254 и сл.

Плюм, полковник, в диалоге о дуэлях, т. 318 и сл.

---- сэр, его трость с набалдашником, т. 154 прим.

Plutarch, ii. 228, 412 note;

iv. 45, 220, 221

Pluto, King of Shades, iii. 213, 224

Поэтические испарения, т. 384

---- справедливость разрушает моральный эффект трагедий, т. 233

Поэзия, отчеты из кофейни «У Уилла», т. 12:

ее влияние на добродетель, т. 331 и сл.:

на продажу, т. 377 и сл.:

в сравнении с историей, т. 392, 393:

недостатки и достоинства английских поэтов, т. 260

Poets, advice to young, an essay on the methods of work, i. 33, 34, 35

«Военный сигнал», т. 315 и прим.

Пойнтер, его «Хроника», т. 147 прим.

Польша, т. 43, 183, 204; т. 47, 133;

т. 218, 219:

---- король, т. 213

«Вежливый разговор», авторства Свифта, т. 6 прим.

Политический барометр. См. Государственный барометр

«Политическое состояние Великобритании», авторства Абеля Бойера, т. 157 прим.

Политики, с Молла, т. 220 и сл.:

из кофейни, т. 360 и сл.:

упоминаются, т. 327; т. 256

Политика, жалоба на вторжения И. Б. в, т. 13 прим.

Полиглосса, ее характер, т. 344

Полибий, справедливый историк, т. 229

Полиглот, педант, т. 25

Полипрагмон (? Харли), его характер, т. 395 прим. и сл.

Помпей в Палате славы, т. 229:

его скромность, т. 262:

упоминается, т. 89

---- чернокожий мальчик, т. 251

Понтак, сын президента Бордо, т. 95 прим.

Понтий Пилат, шляпа сестры горничной его жены, т. 283

«Альманах бедного Робина», т. 169; т. 169 и прим.

Поуп, Алекс., его «Пасторали», т. 112 прим.:

его «Эпитафия Уизерсу», т. 378 прим.:

his Rape of the Lock, ii. 29 note, 79 note; iv. 353:

его «Послание мисс Блаунт по случаю ее отъезда из города после коронации», т. 336 прим.:

его «Бассет-стол», т. 337 и прим.:

referred to, i. 8 note, 38 note, 112 note, 380 note; ii. 6 note, 249 note

---- папа, т. 49, 50, 60, 61, 71, 73, 94, 102, 155, 316; т. 85, 86, 375; т. 128

---- Климент XI, т. 142

Popham, Elizabeth, wife of Viscount Hinchinbroke, i. 47 note, 286 note

---- Alexander, of Littlecot, father of Elizabeth, i. 47 note, 286 note

Поплар, т. 372 прим.

Порция, т. 141

Портленд, герцогиня, т. 104 прим.

Portocarrero, Cardinal, i. 51, 88

Португалия, т. 87, 149, 253; т. 323

---- Роу, т. 410 прим.

---- King of, i. 94, 106, 149, 261

«Порус», битва, Лебрена, т. 74

---- индийский царь, т. 74 прим.

Pory, Dr. Robert, a pluralist, iv. 169 note, 382

«Поснет», т. 284 и прим.

Post, days of leaving London, i. 11, 12 and note

«Пост-бой», т. 156 и прим., 347; т. 211 прим., 347 прим.; т. 112 прим., 220, 279 прим.; т. 151 прим., 152 прим., 187

«Постмен», т. 293 прим., 347, 349 прим.; т. 156 прим., 211 прим., 272 прим.; т. 83 прим., 218, 220, 332 и прим., 333; т. 56, 57, 96, 97, 148 прим., 149 прим., 150 прим., 169 прим., 186

Мастер поз, т. 389 и сл.

Потатрикс, Элизабет, письмо от, т. 290

Potsdam, i. 72, 213, 276, 305

Poultry, the, iv. 153 note, 379, 381

Бедность, несчастная женщина, т. 283:

referred to, iii. 53, 54

Пови, Чарльз, основал полпенни-почту в Лондоне, т. 130 прим.

Powell, George, i. 36 and note, 37 note; iii. 409

---- Мартин, кукольник, т. 100 прим., 140 прим., 359 и сл., 365, 366; т. 8 прим. и сл., 205; т. 7, 158, 335 и прим.:

letters from, ii. 9 seq., 17 seq.

«Физико-математические лекции», авторства Уистона, т. 350 прим.

Преадамит, т. 150; т. 301

Старшинство, трудности, т. 258 и сл.:

среди женщин в «Видении правосудия», т. 353 и сл.

«Предсказания на 1712 год», авторства И. Б., т. 22 прим.

Predictions of Bickerstaff (i.e. Swift), i. 8, 102

Pretender, the, i. 35, 173, 206, 371 note; iii. 377

Милый малый, подражатель джентльмена, т. 175:

не повеса, т. 225:

Ганнибал и Сципион, в свои дни, т. 62 и прим.:

Вергилий переведен для, т. 107 и сл.:

упоминается, т. 239, 322, 366; т. 398, 399; т. 256:

Очень милый малый (см.), т. 198 и сл.

Приам, т. 172

Гордость, мысли о, т. 72 и сл.:

примеры, т. 74 и сл.

Prie, Marquis de, i. 49, 71, 94

Прим, миссис, т. 118

---- Бо, т. 72

---- Пенелопа, крахмальщица, прошение, т. 25

Прайор, Мэт., в «Смирне», т. 92 прим.:

его поэма о Бленхейме, т. 163 прим.:

referred to, iv. 216, 249 note, 310 note

Тайный сад, т. 296 и прим.

Прокторстафф, из Клэр-холла, родственник И. Б., т. 374

Продик, басня, т. 324 и сл.

Профессии, чем ниже интеллект, тем больше способность к успеху в, т. 58

«Проект развития религии; лицом знатного происхождения», посвящен графине Беркли (Свифтом), т. 48 и прим., т. 294 прим.

Properties of Drury Lane on sale, i. 344 seq., 358

Пророчество, И. Б. будет использовать свои способности, экономно, т. 14

«Пророчество о делах минувших и т. д.», авторства И. Б., т. 151

«Французские пророки», атакованы Д’Юрфеем, т. 100 прим.:

referred to, i. 244 note, 301 note

«Перспектива мира», авторства Тикелла, т. 382 прим.

Протестанты, французские, борьба против Людовика XIV, т. 244 прим.

Прованс, т. 94; т. 48

Прудели, леди, ее защита, т. 333

Благоразумие, богиня, т. 283

Пруденция, амбициозная дама, в осени жизни, т. 139 и сл.

Пруды (ханжи), их истинный характер, т. 357; в сравнении с кокетками, т. 67 и сл.

Пру, миссис, т. 89 прим.

---- т. е. ханжа, т. 141 и прим.

---- Steele's wife, i. 141 note, 142 note

Prussia, King of, i. 27, 174, 213, 236, 304

---- королева, т. 129

---- Prince Royal of, i. 105, 151

Общественное благо, заинтересованные в нем, заявляют о бескорыстии, т. 37

Общественно активные лица, газеты, предназначенные для, т. 11:

их характеристики, сильное рвение и слабый интеллект, там же:

нет в наш век, т. 152:

их трудности, т. 127

Джек Пудинг, шарлатан, т. 163

Полтава, битва, т. 47 и прим.

«Панч-кляча», т. 157 и прим.

Панч стал пророком, т. 100 и прим.:

милый малый, т. 366:

его скандальное поведение, т. 170:

не к месту в Ковчеге, т. 140, 141:

упоминается, т. 10, 11; т. 335 прим.

Панчинелло, т. 366, 367; т. 7

Punning, letter from an expert in the art of, i. 268, 289 seq.

Пунто, майор, его обвинение против Ричарда Ньюмена, т. 302

Пурбек, графиня, т. 5 прим.

Пуззлпост, Нед, его почерк, т. 153

Пилад, т. 46

«Пилад и Коринна», авторства миссис Томас, т. 380 прим.; т. 19; т. 263 прим.

Пирра, спасенная при уничтожении человечества, т. 173

----, у Горация, т. 309

«Пирр и Деметрий», опера, переведенная с итальянского Скарлатти, т. 40 и прим.

Пифагор, его теория в обратном изложении, т. I, с. 369:

изгнан из Палаты Славы, т. II, с. 231 и прим.:

его школа, т. II, с. 317 и сл.:

его «Золотые изречения» цитируются, т. II, с. 392:

упоминается, т. II, с. 239; т. III, с. 109; т. IV, с. 228

Шарлатаны, подлежащие разоблачению, т. IV, с. 15:

женщины-шарлатанки, т. IV, с. 160 и сл.:

касательно их, т. IV, с. 327

Квакеры, письма от них, т. II, с. 170, 206:

протест от них, т. III, с. 390:

защита их манеры речи, т. IV, с. 57

Quarterstaff, Mr., i. 80 note, 102, 103

Queenhithe, ii. 178, 187 note

«Королевская баня» (Queen's Bagnio), т. IV, с. 380

Куинз-колледж, Хамфри Мопстафф, ученый из этого колледжа, т. I, с. 152; упоминается, т. II, с. 187

Кен, маркиз де, т. II, с. 129

«Вопросы и команды», игра, т. III, с. 161 и прим.

Квиксет, сэр Гарри, из Стаффордшира, т. II, с. 228

---- младший, красивый наследник, т. II, с. 383

Квинт Курций, ложный проводник, т. II, с. 228; т. IV, с. 130

Рабле, в переводе Моттё, т. II, с. 377 прим.:

статья, навеянная им, т. IV, с. 289 прим.:

упоминается, т. II, с. 153

Рэби, лорд, граф Страффорд, т. I, с. 146 прим., 293 прим., 297 прим., 325 прим., 343 прим., 371 прим., 377 прим., 386 прим.; т. II, с. 5 прим.; т. IV, с. 204 прим.

Radcliffe, Dr. (Æsculapius), crossed in love at sixty, i. 355 note and seq., 376, 384

«Лотерейная лавка» в Хэмпстеде, т. II, с. 68 и сл.

Raggedstaff, i. 102, 104

Кофейня «Радуга» (Rainbow), т. II, с. 156 прим.; т. IV, с. 131

---- и «Голубь», т. III, с. 299 прим.

Распутник, характер, т. I, с. 223 и сл.

---- (мошенник), его нападение на женский монастырь, т. I, с. 265 и сл.:

упоминается, т. II, с. 115

Распутники, природные и притворные, т. III, с. 256

«Карьера распутника», Хогарт, т. I, с. 12 прим.; 247 прим.

Ральф, Джеймс, его «Оселок» (Touchstone) цитируется, т. II, с. 335 прим.

Двор гостиницы «Голова барана» (Ram-Head), т. IV, с. 153 прим.

Рамбл, полковник (т. е. полковник Хантер), т. I, с. 67 и сл.

Ramilies, i. 20 note, 28, 266 note, 378 note; iii. 162 note:

won on beef, iii. 181, 334

Рантер, полковник, т. I, с. 90

Rape of the Lock, by Pope, ii. 29 note, 79 note; iv. 353 note

Изнасилование, женщины должны входить в состав присяжных на судах по делам об изнасиловании, т. II, с. 245

Рапен, Никола, т. II, с. 265; т. III, с. 112, 270, 272:

on the English, iii. 112, 113 note

Грабеж (Rapine), т. III, с. 52

Rascals, ii. 49, 114 seq.

Рэтклифф, в Сити, т. II, с. 372 прим.

Рэтклифф, Фрэнсис, лорд, граф Дервентуотер, т. IV, с. 140 прим.

Рэйвенскрофт, Эдвард, автор «Лондонских рогоносцев», т. I, с. 73

Ravignan, Major-General, ii. 34, 48

Равальяк, т. I, с. 96

Роулинсон, Том (Том Фолио), коллекционер книг, т. III, с. 234 прим. и сл.

Рэйнер, учитель чистописания в соборе Святого Павла, т. III, с. 133 и прим.

Read, Sir William (Queen's Oculist), i. 83 and note; ii. 42 note; iii. 169; iv. 150, 379, 380

Чтение для ума — то же, что упражнения для тела, т. III, с. 175

«Основания для английского образования путем обучения молодежи обоих полов искусствам грамматики, риторики, поэзии и логики на их родном языке», т. IV, с. 195 прим.

«Офицер-вербовщик», Фаркер, т. I, с. 169

Red Cross, the Knight of, in Faërie Queene, iv. 173, 222, 288

Ред-Кросс-стрит, т. I, с. 334

«Красная решетка» (Red Lettice), питейное заведение, т. II, с. 264 и прим.

Ред-Лайон-корт, т. I, с. 334

---- Square, iv. 148 note, 382

---- Market, i. 334, 335

«Размышления о трактате Аристотеля о поэзии», Рапен, цитируется, т. III, с. 113 прим.

Реформаторы нравов, общества, т. I, с. 31 и прим.

«Подкрепление» (Refreshment), т. III, с. 335 и прим.

Rehearsal, The, by the Duke of Buckingham, i. 63 and note, 157 note; ii. 300, 301 note; iv. 7, 160, 309 and note:

Партенопа в нем, т. I, с. 172 и прим.

«Рецидив», Ванбру, т. I, с. 29 прим.

«Религия врача» (Religio Medici), Томас Браун, т. I, с. 267 прим.

Религия, размышления о ней, т. I, с. 48, 49; т. II, с. 340 и сл., 405; т. IV, с. 87 и сл.:

восковая фигура английской религии, т. IV, с. 303 и сл.

«Памятники старинной английской поэзии», Перси, т. I, с. 239 прим.

«Заметки о некоторых частях Италии», Аддисон, т. I, с. 152 прим.

Угрызения совести (Remorse), т. III, с. 37

Рено, старый, т. I, с. 327

Ренне, генерал, т. I, с. 72

Рентфри, Томас, эсквайр, мировой судья, т. II, с. 257 и сл.

Рептиль, Честный Дик, о злоупотреблении языком, т. III, с. 125:

referred to, iii. 100; iv. 19, 52, 256

"Restitution, the Mount of," ii. 343 seq., 353 seq.

Рейнард, персонаж, принятый Партриджем, т. II, с. 54

Ребиндар, генерал, т. II, с. 48

Рейнсфельдт, граф, т. II, с. 67

Rhine, i. 43, 129, 183, 304 note; ii. 134:

Лоуэр, т. I, с. 183:

Upper, i. 71, 183

Рич, Кристофер (Дивито), управляющий театром Друри-Лейн, т. I, с. 100 и прим.; т. II, с. 336 и сл.:

referred to, i. 250 note, 345, 358 and note; iii. 408 note and seq., 410 note

Ричард III, т. II, с. 190

----, Шекспира, т. II, с. 284 и сл.; т. III, с. 356

Ричардс, генерал-майор, т. I, с. 184

Богатства обычно достаются ослам, т. IV, с. 52 и прим.

Осмеяние правонарушителей, защита, т. II, с. 83 и сл.:

опасности осмеяния, т. II, с. 100 и сл.:

письмо об осмеянии, т. II, с. 131 и сл.

Ридпат, Джордж, издатель «Летающей почты» (Flying Post), т. I, с. 156 прим.

Ригодон, описание танца, т. I, с. 279 и прим.

«Права христианской церкви», д-р Тиндал, т. II, с. 12 прим.

«Жесткие люди», т. IV, с. 101 и сл.

Ринальдо Фуриозо, «Критик с печальным лицом», т. III, с. 249 прим.

«Ринг» (Ring), в Гайд-парке, т. II, с. 125 и прим.

«Ирландская коляска» (Ring's End Car), т. IV, с. 208 и прим.

Rival Queens; or, Alexander the Great, i. 17 note, 139 and note

«Соперники», сэр Уильям Давенант, т. IV, с. 140 прим.

Риве, полковник, убит при Мальплаке, т. II, с. 113 и прим.

«Ревуны» (Roarers), т. I, с. 327 и прим.

Робинсон, Джонатан, книготорговец, т. III, с. 133 прим.

Рошфуко, модный французский автор, т. II, с. 391

Rochester, Earl of, patron of Mrs. Barry, i. 16 note; iv. 235 and note, 295

---- декан Рошфуко, т. IV, с. 294 прим.

Rochford, Earl of, iv. 85 note, 86

«Роджер де Коверли», танцевальная мелодия, т. I, с. 281 и прим.

Римляне, причины их величия, т. I, с. 54:

триумфы, т. II, с. 98, 99, 106:

патриотизм, т. III, с. 358:

чистота языка, т. IV, с. 178

Романа выбирает Кэрлесса, а не Константа, т. I, с. 253

Romans never fought duels, i. 255, 309

Рим, император Рима, уважение к своему коню, т. III, с. 43:

новости из Рима, т. III, с. 83, 84, 375:

referred to, i. 27, 49, 60, 71, 73, 94; ii. 337, 373 note; iii. 62, 87, 89, 243, 257, 258, 359, 361, 364, 378, 380, 392

Ромео, отец Хлои, т. II, с. 306

Ронкильо, дон Педро, т. I, с. 95

Канатные плясуны, популярные в театрах, т. II, с. 335

Ропер, Абель, издатель «Почтальона» (Post-Boy), т. I, с. 156 прим.

Роклор, герцог, т. I, с. 332

Пруд Розамунды, «Озеро любви», излюбленное место для свиданий, т. II, с. 79 и прим., 420; т. III, с. 297; т. IV, с. 99

Росций, т. III, с. 280

«Английский Росций, или Исторический обзор английской сцены», Даунс, т. III, с. 408 прим.

Роскоммон, его перевод «Искусства поэзии» Горация, т. III, с. 261

«Роза», вывеска, т. III, с. 310; т. IV, с. 169 прим.

Таверна «Роза», т. I, с. 24 прим.

Rosehat, Jonathan, on orators, ii. 154, 155

Розы, город, т. I, с. 173

Розенкрейцерские предания, т. IV, с. 239

Розин, Уилл, «Корелли из Уоппинга», т. II, с. 372 и сл.

Ротерхит, т. III, с. 265

Rotterdam, i. 43, 120, 205

«Неограненный алмаз», честный, прямолинейный остроумец, т. II, с. 243

Rouillé, M., i. 20 and note, 44, 51, 76, 96, 120, 197, 204, 213, 305

Роу, т. I, с. 83 прим.; т. IV, с. 310 прим.

Роксана, её ночная сорочка, т. I, с. 345

«Королевская забава: петушиные бои и т. д.», Р. Х., т. III, с. 112 прим.

Королевское общество, члены его посещают кофейню «Греческая», т. I, с. 13 прим.:

ученость И. Б. завещана ему, т. I, с. 66 и прим.:

их «Философские труды», т. III, с. 26 прим.:

referred to, i. 349; ii. 309 note; iii. 30; iv. 39, 134, 135, 207, 210 and note, 321

Розелли, М., его средство от подагры, т. I, с. 83 прим.:

его приключения в Гааге, т. I, с. 83 прим.

Rubicon, the, i. 303 note, 304 note

Russell Street, i. 12 note, 13 note, 24 note; iv. 327 and note

----, адмирал, т. III, с. 84 прим.

Рико, сэр Пол, об Османской империи, т. III, с. 111 прим.

Ривс, Джером, декан Киллало, т. IV, с. 206 прим.

Общество содействия христианскому просвещению (S.P.C.K.), основано Маквортом, т. II, с. 85 прим.

Sa Ga Zean Qua Prah Ton, an Iroquois chief of the Maquas, iii. 299 note, 301

Саар, т. II, с. 105

Суббота, преимущества её, т. IV, с. 87 и сл.

Сакарисса (т. е. леди Дороти Сидни), т. II, с. 87 и прим.

----, т. I, с. 46

Sacheverell, Dr., his trial, i. 317 note; ii. 121 note; iii. 140 note, 145 note; iv. 4 note:

причина раннего вставания дам, т. III, с. 151:

популярная тема, т. III, с. 228:

её носовой платок, т. III, с. 376:

ovations for, iii. 377 and note, 378 note

Священная коллегия, т. I, с. 71

Saffold, Dr., i. 168 note, 169 note; iv. 226 and note

Сейдж, мистер, в «Диалоге о дуэлях», т. I, с. 318 и сл.

Sagissa betrayed by snuff, i. 285, 286

St. Alban's, i. 156 note, 178 note

Сент-Эннс-лейн, т. I, с. 334

Сент-Ботольф, т. I, с. 247 прим.

Сент-Кэтрин у Тауэра, т. II, с. 372 и прим.

Док Сент-Кэтрин, т. II, с. 372 прим.

Сент-Кристоферс-корт, т. II, с. 42 прим.

----, форт, т. I, с. 149

St. Clement's, ii. 264 note; iii. 127, 389

День святого Давида, празднование, т. III, с. 140

Сент-Данстанс-ин-зе-Уэст, т. II, с. 171 прим.

----, in Fleet Street, iv. 379, 382

Сент-Эвремон, губернатор Дак-Айленда, т. II, с. 413 прим.

Сент-Галл, аббат, т. II, с. 48

Святой Георгий, т. I, с. 257; т. II, с. 316

Церковь Святого Георгия, т. I, с. 140 прим.

Сент-Джайлс, т. I, с. 335

Сент-Джеймс, слишком изыскан для канатных плясунов, т. II, с. 335 прим.:

упоминается, т. II, с. 91

Кофейня Сент-Джеймс, иностранные и внутренние новости, т. I, с. 13:

история кофейни, т. I, с. 13 прим.:

требуется чистое белье, т. I, с. 13:

referred to, i. 91, 92, 93, 214, 216; ii. 123, 277, 419; iii. 9 note, 276; iv. 43 and note, 131

----, парк, дуэль в нем, т. I, с. 124 прим.:

Пруд Розамунды в нем, т. II, с. 79 и прим.:

referred to, ii. 126 note, 413 note; iii. 219, 244, 271; iv. 370

---- Street, i. 12 note, 13 note; iii. 276

---- церковь, т. IV, с. 335

Святой Иаков, святой покровитель Испании, т. I, с. 323 прим.

Сент-Джон, монастырь, т. I, с. 76

Сент-Хуан, граф де, т. I, с. 150

Сент-Маргарет, Вестминстер, т. II, с. 104 прим.

Сент-Мартинс, т. I, с. 334

---- Вестминстер, т. I, с. 42 прим.

Сент-Мэрис, т. I, с. 71

---- в Оксфорде, т. I, с. 315

Святой Патрик как крысолов, т. IV, с. 207:

его колодец, т. IV, с. 209

Сент-Полс-аллея, т. I, с. 336

---- Cathedral, ii. 24 and note, 38, 39, 40, 85; iii. 13; iv. 26, 169 note, 232, 233

---- церковный двор, т. II, с. 39; т. III, с. 133 прим.; т. IV, с. 329 прим.

---- школа, т. III, с. 133 и прим.; т. IV, с. 196 прим.

Сент-Пир, полковник, т. III, с. 55 прим.

Сент-Питер-де-Альбиньи, т. II, с. 48

Сент-Питерс, т. I, с. 71; т. II, с. 85

Солсбери-стрит, т. III, с. 24

Sallust, his Bell. Cat., i. 53 and note, 76, 273 note; ii. 94, 95, 229, 317; iii. 128, 347; iv. 97 note

Сальсин, аббатство, т. I, с. 53

Солтер, цирюльник, основатель кофейни в Челси, Дон Сальтеро из «Британского Аполлона», т. I, с. 280 прим. и сл.; т. IV, с. 15, 163

Зальцбург, архиепископ, т. I, с. 95

Сэмплер, Уилл, т. II, с. 22

Сэмплеры, эссе миссис Мэнли, т. I, с. 41 и прим.

Сан-Диего, т. е. Сантьяго, т. е. Святой Иаков, т. I, с. 323 прим.

Sandford, Sam., iii. 113 and note, 384

Сэндс, лорд, т. III, с. 198 прим.

Сэндвич, Эдвард, граф, т. I, с. 47 прим.

Сантьяго (т. е. Святой Иаков), т. I, с. 323 прим.

Сафо (? миссис Мэнли), характер и анекдоты, т. I, с. 55 прим.:

referred to, i. 329, 331

Сапега, польская семья, т. I, с. 305

Сарабанд, миссис, её кукольный театр, т. I, с. 170

Сарки, генерал-майор, т. I, с. 150

Sart, ii. 108, 109, 127

Сартр, М., первый муж Дороти Аддисон, т. IV, с. 204 прим.

Satire addressed to a friend that is about to leave the University, by Oldham, iv. 296, 297

Сатира, лучший друг Реформации, т. II, с. 197:

истинная и ложная, т. IV, с. 234 и сл.

«Сатиры», Марвелл, т. I, с. 153 прим.

«Удовлетворение», определение, т. I, с. 208:

не повод для удовлетворения, т. I, с. 231:

требуется от Бикерстаффа, т. II, с. 303

«Сатиры» (Saturæ), Петроний Арбитр, т. II, с. 14 прим.

Сатурн, т. I, с. 290, 351; т. IV, с. 129

Saunderson, Maria, wife of Betterton, iii. 282 and note, 283

Сэвил, Джордж, маркиз Галифакс, его «Советы дочери», т. IV, с. 363 и прим.

Savoy, Duke of, i. 71, 174, 182, 229, 337, 400; ii. 96, 108

---- ii. 48, 73, 200

Саксен-Цайц, кардинал, т. I, с. 183

Саксония, т. I, с. 43, 44, 51, 73, 204, 255; т. II, с. 193

Scævola, iii. 329, 359

Скэркроу, Хамфри, секретарь Медвежьего сада, т. I, с. 256

Скарлатти, опера, переведена, т. I, с. 40 и прим.

Scarp, the, i. 291; ii. 49; iii. 245, 317, 320

Скэвен, сэр Уильям, т. I, с. 348 и прим.

Schelt, the, i. 198, 205, 291, 299, 313

Ученый, племянник И. Б., т. IV, с. 70 и сл.

Ученые, созданные из людей с бесплодным гением и богатым воображением, т. IV, с. 23

Шомберг, маршал, т. III, с. 162 прим.

«Школа злословия», Шеридан, цитируется, т. II, с. 315 прим.

Шоттус, Андрей, т. I, с. 360 прим.

Schuylenburg, General, i. 339, 362

Сципион Африканский, его самообладание и великодушие, т. II, с. 62 и сл.:

его дружба с Лелием, т. II, с. 412 и прим.:

авторитет в вопросах прелестей сельской жизни, т. III, с. 292

Сципион, Гней, предпочтен своим соперником, т. II, с. 262

Скогган, или Скоган, мистер, магистр искусств, некоторые сведения, т. I, с. 83 и прим.

Scolds, iv. 114 seq., 136 seq.

Шотландия, упадок простоты, т. III, с. 165:

упоминается, т. I, с. 43

Шотландские пилюли, т. IV, с. 149 прим.

Скот, его деление человечества, т. III, с. 312

«Бич Венеры и Меркурия», Синтелер, т. I, с. 215 прим.

«Скауреры» (Scowrers), т. I, с. 327

«Скауреры», пьеса, Шедуэлл, т. I, с. 327 прим.

Скрейп, Том, «Буонончини из Редрифа», т. II, с. 373

«Ширмы» (Screens), определение, т. III, с. 303

Скрип, сэр Уильям, т. I, с. 248

Scudamore, Sir, his courtship of Amoret, iv. 7, 14

Scurlock, Miss, i. viii, 286, 287

Морской бал, т. II, с. 372 и сл.

«Тайные мемуары и нравы нескольких знатных особ обоих полов из Новой Атлантиды», миссис Мэнли, т. II, с. 104 прим.

Сефачо, певец, т. III, с. 6 прим.

Сегра, т. II, с. 200; т. IV, с. 85

Селден, его «О дуэли» (De Duello), т. I, с. 255 прим.

Select Collection of Poems, by Nichols, i. 47 note, 203 note

Seleucus, a generous father, iii. 369, 370

Самооборона, благородное искусство, т. I, с. 234 и прим.

Sempronia (i.e. Madame d'Epingle), her deceitful conduct, i. 273, 394

Seneca, ii. 375; iii. 46, 57, 64, 115, 294, 295, 323

Senecio, a good-natured old man, i. 370, 371

Сераль Великобритании, т. I, с. 373 и сл.

Серенады, обычай, т. IV, с. 138 и сл.

Сержант, Томас, письмо от него, цитируется, т. II, с. 9 прим.

«Серьезное предложение дамам», миссис Эстелл, т. I, с. 265 прим.

Серпентайн, т. II, с. 125 прим.

«Змеи», т. II, с. 272

Сезотрис, его обитель среди теней, т. III, с. 226

Settlements, the invention and history of, iv. 32, 142 seq.:

образцовое поселение, т. IV, с. 34

Семь чемпионов, т. II, с. 315

Полы, оба должны быть предметом внимания «Болтуна», т. I, с. 7:

несправедливая разница между ними, т. I, с. 271:

разделение полов на публичных собраниях, т. II, с. 22

Сеймур, сэр Эдвард, т. I, с. 371 прим.

Shadwell, his Epsom Wells, i. 70, 293 note:

его «Скауреры», т. I, с. 327 прим.

----, т. II, с. 372 прим.

Шефтсбери, лорд, его письмо об энтузиазме, ответ, т. I, с. 266 прим.

Шекспир, благотворное влияние, т. I, с. 74:

его женские образы тривиальны, т. I, с. 341:

мастер трагедии, т. I, с. 385; т. II, с. 33:

из рода Стаффов, т. II, с. 4:

criticised by Steele, ii. 141 and note, 142 note:

цитаты И. Б. из переделок Давенанта, т. II, с. 141 прим.:

его «Укрощение строптивой» в пересказе, т. IV, с. 181 и сл.:

его «Как вам это понравится», т. I, с. 338, 339:

his Hamlet, i. 18, 188 note, 288; ii. 138 note, 163 seq., 379 seq., 406; iv. 42, 378:

его «Генрих IV», т. I, с. 125 прим., 385; т. II, с. 315; т. III, с. 198 прим.:

его «Генрих V», т. III, с. 128 прим., 356:

его «Генрих VI», т. II, с. 285:

его «Генрих VIII», т. I, с. 18, 345; т. III, с. 198 прим.:

его «Юлий Цезарь», т. II, с. 140; т. III, с. 128:

его «Король Лир», т. III, с. 20:

his Othello, i. 345; ii. 334 note, 375; iii. 281, 380, 383 seq.; iv. 42, 240:

его «Ричард III», т. II, с. 284 и сл.; т. III, с. 356:

его «Буря», т. III, с. 409:

referred to, i. 110; ii. 334 note; iii. 212, 281

---- Джоан, т. II, с. 334 прим.

Шэллоу, сэр Тимоти, и его трость, т. III, с. 154

---- судья, невежда, т. IV, с. 318

---- Ральф, ловкий болтун ни о чем, т. IV, с. 23

Shapely, Rebecca, indicted for scandal, iv. 332, 333

Шарп, д-р Джон (миссис Элс Копсвуд), архиепископ Йоркский, т. I, с. 300 и прим.

Шарперы (мошенники), определение, т. II, с. 49 и сл.:

подлежат разоблачению через басни, т. II, с. 68:

referred to, ii. 74, 111, 115 seq., 137 seq., 159 seq., 175 seq.; iii. 9 seq.

См. также «Негодяи», «Псы» и «Дворняги»

Шейлс, Элинор, мать Стила, т. III, с. 350 и прим.

Sheer (Shire) Lane, ii. 259, 260 and note, 279; iii. 75 note, 209, 357; iv. 375 note

Шелтон, леди, из Норфолка, т. I, с. 15 прим.

Shepherd's Week, by Gay, iv. 250 note, 344 note

Шерборн-лейн, т. IV, с. 381

Шеридан, его «Школа злословия», т. II, с. 315 прим.

Shilling, the autobiography of a, iv. 265 note, 266 seq.

Шип, Джон, надзиратель, т. II, с. 43 прим.

Таверна «Корабль», т. IV, с. 148 прим.

Шиптон, матушка, т. II, с. 281

Шипъярд, т. II, с. 264 прим.

«Шок» (собачка), т. IV, с. 353 и прим.

Туфли, высокие красные каблуки, т. I, с. 217 и прим., 388; т. II, с. 127, 165, 166, 321, 417; т. III, с. 197, 257:

дамские туфли не должны выставляться в витринах магазинов, т. III, с. 159

Shoestring, Will (Sir W. Whitlocke), a coxcomb, i. 310, 311

Шу-лейн, т. I, с. 179 прим.

Шори, майор Джон, т. I, с. 334

Близорукость, мода на неё, т. II, с. 201

Наплечные узлы, мода на них, т. III, с. 197

Шовелл, сэр Клаудсли, т. I, с. 102 прим.

Шрусбери, герцогиня, т. III, с. 6 прим.

Сибург, полковник, т. I, с. 184

Sichæus, Dido's first husband, iii. 105, 215

«Жезл Сид Хамета», Свифт, т. I, с. 228 прим.

Боковые ложи, места для мужчин и девиц, т. II, с. 6 прим., 201; т. III, с. 168; т. IV, с. 114

Сидни, лорд Годолфин (Горацио), т. I, с. 45 и прим.; т. III, с. 90

---- леди Дороти (Сакарисса), т. II, с. 87 прим.

---- сэр Филип, его «Аркадия», т. II, с. 313 прим.

«Осада Родоса», Давенант, т. I, с. 172 прим.

«Осада Дамаска», Джон Хьюз, т. IV, с. 90 прим.

Великий Синьор, т. IV, с. 186

Вывески, ошибки в написании на них сбивают с толку школьников и других, т. I, с. 152 и сл.

Silence, the virtues of, iii. 103, 104

«Молчаливая женщина», Джонсон, т. II, с. 29 и прим.; т. III, с. 92

Сильвия, к которой ухаживает Дамон, т. II, с. 299:

её письмо признано, т. IV, с. 189

Сильвий, поклонник Целии, т. IV, с. 35-37

Симмондс, Джон, его меццо-тинто индейских королей, т. III, с. 299 прим.

Простота, рекомендуемая в одежде, речи и поведении, т. I, с. 8

Симплиций, т. II, с. 293

Симуляция, отличие от диссимуляции, т. IV, с. 97 и сл.:

Бэкон о симуляции, т. IV, с. 97 прим.

Singer, Mrs. Elizabeth, her works and life, i. 92 note, 93 and note

Синтелер, сверлильщик жемчуга, его «Бич Венеры и Меркурия», т. I, с. 215 и прим.

Сиппет, Гарри, знаменитый, т. III, с. 96

Сисли, служанка синьора Хоуксли, на чье имя взята лотерейная лавка, т. II, с. 68

Скелтон, поэт-лауреат при Генрихе VIII, т. I, с. 84 прим.

Скиннерс-холл, т. IV, с. 382

Слотерфорд, убийца, т. I, с. 337 и прим.

Слендер, Элизабет, девица, петиция от неё, т. IV, с. 372

Слим, миссис, дама с пониманием, т. I, с. 260

Слимбер, франт, лондонец, т. I, с. 301

Слоун, сэр Ганс, его музей, т. I, с. 280 прим.:

привез лягушек в Ирландию, т. IV, с. 208 и прим., 209:

упоминается, т. II, с. 156

Sly, Richard, in a breach of promise, iv. 334, 335

Slyboots, Humphrey, a careful laugher, ii. 101, 102

Smack, Mrs. Sarah, her complaint of scandal, iv. 332, 333

Смагг, мистер Ян, фермер, т. IV, с. 380

Смолридж, д-р, епископ Бристольский (Фавоний), якобит, т. I, с. 5 и прим.:

наставник Мэнуоринга, т. I, с. 7 прим.:

his character and life, ii. 171 and note, 421

Смарт, капитан, его дуэль, т. I, с. 320 и сл.:

Smart fellow, not a pretty fellow, i. 217, 230 seq., 367; ii. 79, 166, 321, 323; iii. 256:

защита неловких парней против франтов, т. II, с. 80

Смит, Эдмунд, автор «Федры и Ипполита», его «Charlettus Percivallo Suo», т. I, с. 158 прим.

---- Джозеф, женат на миссис Тофтс, т. I, с. 171 прим.

---- д-р Томас, с Кинг-стрит, Вестминстер, лечит мозоли, зубы и т. д., т. II, с. 362 и прим.; т. IV, с. 15

---- Томас, член парламента, т. III, с. 343 прим.

Смитфилд-Барс, т. IV, с. 43

«Смирна», кофейня на Пэлл-Мэлл, т. I, с. 92 и прим.; т. II, с. 210

Snapdragon, to be avoided in married life, ii. 252, 253

Табак, история нюхательного табака, Чарльз Лилли, т. I, с. 229 и прим.:

глупость нюхания, т. I, с. 284 и сл.:

хуже для дам, т. I, с. 285:

лучший барселонский, т. II, с. 309:

нюхатели табака не «выпивохи», т. III, с. 147:

нюхание не признак остроумия, т. III, с. 256:

referred to, ii. 192, 298, 401

Табакерка, форма определяет характер, т. I, с. 229:

потерянная, т. I, с. 349 прим.:

новая, за восемьдесят гиней, т. III, с. 155:

referred to, ii. 214, 359, 401, 418

Собеский, Ян, король Польши, т. I, с. 153 прим.

«Общественная жизнь в царствование королевы Анны», Эштон, т. III, с. 56 прим.

Сократ, вопрошает дух дуэлянта, т. I, с. 220 и сл.:

в Палате Славы, т. II, с. 228:

анекдот о нем, т. III, с. 47:

referred to, ii. 223 note, 231, 324; iii. 115, 116 note, 250 note

Софтли, Нед, т. III, с. 259 и сл.

Сохо-сквер, т. I, с. 161

Сойлетт, мистер, т. I, с. 218

Somers, John, Lord (Camillo), i. vii, 44 and note; iii. 90

Сомерсет, леди Мэри, т. II, с. 35 прим.

---- герцог, т. III, с. 6 прим.

Двор Сомерсет-хауса, аукцион, т. III, с. 303

Сын, который хочет быть мудрее отца, т. II, с. 391

Sophronius, i. 176; ii. 17, 50

Скорбь, преимущества её, т. III, с. 349 и сл.:

утешения для неё, т. IV, с. 189 и сл.

Сотус, ученый, его язык развязан табаком, т. I, с. 285

Зунд, т. I, с. 72

Саут, д-р Роберт, его изречение, что лжец — «трус перед людьми и храбрец перед Богом», т. I, с. 6:

о «Путях приятности», т. IV, с. 62 и сл.:

о религии, т. IV, с. 91 и сл.:

упоминается, т. II, с. 85 прим.

South British, Mr., or Mr. English, iv. 310, 311

Мания Южных морей, т. I, с. 349 прим.

Саутгейт, т. IV, с. 95

Саутуоркская ярмарка, т. I, с. 140 прим.

Сауэрби, не любит, когда над ним смеются, т. II, с. 102

Spain, i. 49, 51, 88, 105, 197, 235, 237, 299, 323 note, 332; ii. 9; iii. 86, 335; iv. 85, 87, 145, 158

Спангейм, барон, баварский посол, т. III, с. 76 прим.

---- Мэри Энн, его дочь, т. III, с. 76 прим.

Испанский табак, т. I, с. 229; т. II, с. 352

«Испанский викарий», Бомонт и Флетчер, т. IV, с. 199

Испанское вино требуется в «Греческой», т. I, с. 13

Спарта, т. II, с. 412

Речь, совершенство её у образованной женщины, т. II, с. 93:

злоупотребление речью, т. III, с. 125 и сл.:

надлежащее достоинство речи, т. IV, с. 55 и сл.

«Анекдоты» Спенса, т. I, с. 8 прим.

Spenser, ii. 284, 425 note; iv. 7, 14, 16 note, 173, 288

Спиндл, Том (Генри Кромвель или, возможно, Томас Тикелл), разочарованный поэт, т. I, с. 382 и сл.; т. II, с. 378 прим.

Spleen, a sufferer from, ii. 220, 221

«Великолепный шиллинг», Джон Филипс, т. IV, с. 270 прим.

Спонди, Гарри, в похвалу бессмыслицы, т. II, с. 77 и сл.

---- критик, т. I, с. 243; т. II, с. 92

Спрайтли, миссис, т. III, с. 273

---- мистер, стал угрюмым, т. III, с. 401

Спринг-Гарденс, новые, в Воксхолле, т. I, с. 219 прим.

---- старые, у Чаринг-Кросс, некоторые сведения, т. II, с. 126 и прим.:

referred to, i. 219 note, 261 and note; ii. 125

Спрингли, леди, из Эпсома, т. I, с. 293 и сл.

---- Tom, a pretender to vice, iv. 98, 99

Спрус, Джек, сошел с ума от улыбки, т. II, с. 6

Спай, миссис, вылечена от кокетства, т. I, с. 277

Спайер, Ант., т. IV, с. 152 прим.

Сквибы, т. II, с. 272

«Сквир» (Squir), т. IV, с. 268 и прим.

Сквайр Изи (Генри Кромвель), влюбленный бард, т. I, с. 380 прим.; т. III, с. 263

Сквайры, некоторые сведения, т. I, с. 160 и сл.

Стаффианская раса, история, т. I, с. 102:

стаффы из другой семьи, т. I, с. 104, 105, 179:

родственники Гринхэтов, т. II, с. 72:

Шекспир принадлежит к этому клану, т. II, с. 4:

referred to, i. 240, 289 seq.; ii. 110, 162, 184, 215

Стаффордшир, пьющий округ, т. III, с. 289

Stage, audience on, at Betterton's benefit, i. 16, 17

Stanhope, James, first Earl of, i. 37 note, 72, 95, 213; ii. 19 and note; iv. 85 and note, 86, 87

Stanilaus, King, i. 43, 71

Stanley, Dr. Will. (Stentor), Canon of St. Paul's, his loud voice in church, ii. 39 and note, 55, 127, 154

---- сэр Джон, т. II, с. 336 прим.

Станьян, Темпл, возможно, автор части № 193, т. III, с. 407 прим. и сл.

Старемберг, граф, т. II, с. 19, 187, 200; т. IV, с. 158

Звезды, глаза дам больше не следует сравнивать со звездами, т. II, с. 309

«Состояние невинности и грехопадение человека», Драйден, в сравнении с «Потерянным раем», т. I, с. 55, 56:

упоминается, т. II, с. 92 прим.

State weather-glass, a, described, iv. 103 seq., 128

States-General, the, i. 72, 143, 173, 197, 198, 213, 229, 399; ii. 108, 127, 133; iii. 123, 318

Stationers' Hall, i. 64; iii. 71 note, 102 note

Статира, в «Александре Великом» Ли, роль исполняла миссис Брейсгёрдл, т. I, с. 17 прим.:

упоминается, т. I, с. 139, 141; т. IV, с. 81:

---- жертва предательства в любви, т. III, с. 79 и сл.

Стил, его возраст и положение в начале «Болтуна», т. I, с. vii, viii:

основатель и главный автор «Болтуна», т. I, с. xiv:

его характер, т. I, с. xx:

заслуги перед сценой, т. I, с. 15 прим.:

вместе с Доггетом управляет Друри-Лейн, т. I, с. 17 прим.:

watch bequeathed to, by D'Urfey, i. 18 note, 19 note:

его «Апология», т. I, с. 48 прим.; т. II, с. 118 прим.:

обнаружен Аддисоном как автор «Болтуна», т. I, с. 57 прим.:

his dedication of The Drummer to Congreve, i. 155 note, 292 note; iii. 227 note:

его «Лгущий любовник», т. I, с. 219 прим.; т. II, с. 145 прим.:

его «Дамская библиотека», т. I, с. 266 прим.; т. IV, с. 264 прим.:

в Крайст-Черч, т. I, с. 281 прим.:

письмо мисс Скерлок, т. I, с. 286, 287:

его «Переписка», т. I, с. 286 прим.:

criticisms by, ii. 141, 142 note:

его полк — Колдстримский, т. II, с. 264 прим., 267:

его «Похороны», т. II, с. 335 прим.:

губернатор Королевского театра, т. III, с. 1:

его «Любовник», т. I, с. 192 прим.; т. II, с. 255 прим.; т. III, с. 161 прим.:

«Жизнь Беттертона», посвященная ему, т. III, с. 279 прим.:

Юкрат частично списан с него, т. III, с. 322 и сл.:

источник его немужской нежности, т. III, с. 350, 351:

его отношение к смерти, т. III, с. 351 прим.:

«Послания темных писателей к Ортуину», посвященные ему, т. IV, с. 21 и сл.:

his Tender Husband, iv. 32 note, 249 note:

его «Театр» цитируется, т. I, с. 209 прим.; т. II, с. 6 прим.:

некоторые английские грамматики его времени, т. IV, с. 196 прим.:

признает авторство «Болтуна», т. IV, с. 375

Автор №№ 1-4, 6-17, 19-23, 25-31, 33-35, 39-41, 43-49, 51, 52, 55-62, 64, 65, 67, 69, 71-74, 76, 79, 80, 82, 83, 87-89, 91, 92, 94, 98, 99, 104, 105, 106, 115, 124, 125, 127, 128, 132, 134, 135, 137-141, 143-145, 149, 150, 159, 164, 166-182, 184-191, 195-198, 200-204, 206-208, 210-213, 215, 217, 225, 228, 231-234, 241, 242, 244-248, 251, 252, 258, 261, 263, 264, 266, 268-271

? Author of Nos. 36, 37, 38, 50, 53, 54, 68, 77, 78, 118, 136, 151, 194, 219, 235, 237

Стил и Аддисон, авторы №№ 18, 42, 63, 75, 81, 86, 93, 101, 103, 110, 111, 114, 147, 160, ? 214, 253, 254, 256, 257, 259, 260, 262, 265

and Swift, authors of Nos. 32, 66, 230, 238

Part of Nos. 59, 193, 223, 236

— Ричард, отец Стила, III. 350 и прим.

Stella (Mrs. Johnson), i. 92 note, 107, 285 note; iii. 407

Stentor (i.e. Dr. Will Stanley), his loud voice in church, ii. 39 and note, 55, 127, 154

Стивен, владелец магазина игрушек, IV. 382

Кладбище Степни, IV. 44 и сл.

Стерн, его «Тристрам Шенди», II. 316 прим.

Стивенсон, миссис Энн, III. 282 прим.

Stick, Lieutenant Jeffry, i. 232, 233

Stiffrump, Ezekiel, a Quaker, ii. 206, 207

Стокбридж, I. 298 прим.; III. 158

Чулок, обряд бросания, II. 217

Биржевые маклеры, наследники недвижимого имущества И. Б., его «медвежья шкура» и т. д., I. 65

Рынок Стокс, статуи на нем, I. 153 и прим.

Рассказчики, орден, IV. 44

Сториз-гейт в парке, II. 420

Стаут, Ричард, продавец ослиного молока, IV. 151 и прим.

Стренд, I. 13 прим., 170 прим., 219 и прим., 229 прим.; II. 54, 264 прим., 298; III. 26 прим., 158, 276 прим., 299 прим.; IV. 150 прим., 372, 379

Stratonica, Queen, beloved of Antiochus, iii. 369, 370

Стрефон, мастер искусства убеждения, II. 78 и сл.

— здравомыслящий человек, IV. 260

---- his love-letters, iv. 250, 251

Ремни для правки бритв, IV. 149 и прим.

Стратт, его «Полный игрок», IV. 250 прим.

Стюарт, Джон, граф Бьют, II. 1 прим.

Sturdy, honest Mr., i. 262 note, 268

Styx, iii. 24, 213, 214, 223

Возвышенное, истинное, I. 351 и сл.

Such-an-one, Jack, his character, iv. 65, 66

— леди, IV. 67

Саклинг, сэр Джон, о любви, I. 329:

его трагедия «Бренноральт», I. 329:

его «Стихотворения», IV. 240:

referred to, ii. 61, 70, 256

Суффен, его счастье сосредоточено в позолоченной колеснице, III. 171

Саффолк, Генри, пятый граф, I. 179 прим.

---- Street, resort of gamblers, ii. 89 and note, 91, 157 seq.

Summer-house, a covered, iii. 337 seq., 380 seq.; iv. 53

Сандерленд, лорд (? Горацио), I. 45 и прим.

— Роберт, граф, II. 87 прим.

«Уступчивые люди», IV. 101 и сл.

Сюрвиль, М. де, I. 199

«Глотатели» в отличие от «Едоков», IV. 61

Суон, капитан, II. 95 прим.

Swash, Sir Paul, Knight, indicted for discourtesy, iv. 348, 349

Сквернословы, III. 126 и сл.

Swearing, a cunning cure for, i. 118, 119

Sweden, King of, i. 72, 213, 399; ii. 67, 134, 135; iii. 85 note, 336

Свитингс-лейн, III. 352 прим.

Свифт, его возраст и положение в начале «Болтуна», I. vii, viii:

его статьи, I. xiv:

его холодность по отношению к Стилу и другим, I. xxiv:

благодарности ему, I. 3:

его стихи о «Ливне», там же:

his Description of the Morning, ibid., i. 81, 82, 111 seq.; iv. 216 note:

made name of Bickerstaff famous, i. 8, 22 note:

его «Эссе о современном образовании», I. 12 прим.:

описан как Вагстафф, I. 81 и сл.:

его «Дневник для Стеллы», I. 83 прим., 92 прим., 107, 285 прим.; II. 122 прим., 396 прим.; III. 55 прим., 299 прим., 407 прим.; IV. 175 прим., 211 прим., 215 прим., 254 прим., 265 прим., 294 прим., 310 прим., 320 прим., 374 прим.:

ненависть к Бойеру, I. 157 прим.:

его «Сказка бочки», I. 209 и прим.; IV. 320 прим.:

«Янус века», I. 268:

его «Вежливый разговор», II. 6 прим.:

его «Городской ливень», III. 58 прим.; IV. 215 прим.:

его «Светский разговор», III. 100 прим.:

о Мэри Астелл, III. 274 прим.:

его отношение к смерти, III. 351 прим.:

его продолжение «Болтуна», III. 406 прим.:

его «Рассмотрение важности "Опекуна"», III. 407 прим.:

его «Проект о распространении религии», IV. 294 прим.:

его «Указания горничной», IV. 294 прим.:

его «Дневник современной леди», IV. 338 прим.

Упоминается, I. 13 прим., 22 прим., 48 прим., 49 прим., 99 прим., 112 прим., 156 прим., 228 прим., 245 прим., 263 прим.; II. 4 прим., 85 прим., 146 прим., 320 прим.; III. 12, 390 прим., 407 прим.; IV. 43 прим., 93 прим., 149 прим., 194 прим., 204 прим., 206 прим., 315 прим., 343 прим.

Письма (подписанные Обадия или Тобиа Гринхэт, Элизабет Потатрикс, Катон-младший и Аминадаб), I. 259 и прим., (?) 289; II. 70 и сл., 102 и сл., 151 (?), 162, 163 (?); III. 391, 392 (?); IV. 13 и сл.

Part author of Nos. 32, 66, 67, 68 (?), 230, 238

Хоксворт приписывает ему №№ 66, 67, 74, 81; II. 223 прим.:

статья не его, II. 186 прим.

Швейцарец (Хайдеггер), II. 118

Свитч, Том, письмо от него, I. 240

Швейцария, I. 50, 61, 62, 76:

описана Аддисоном, II. 300

«Сильвия и Доринда», диалог миссис Сингер, I. 92 и прим.

Sylvia, her hard case, iii. 367 seq., 382 seq.

Сильвий (генерал Корнелиус Вуд), III. 162 и прим.

Саймс, Томас, первый муж матери Стила, III. 350 прим.

Синге, капитан Р., I. 334

Т. Р., валлиец, IV. 301 и сл.

Табио, соперник Бромео, II. 99 и сл.

«Таблица титулов и различий женщин», I. 89 прим.

Тацит, цитируются его «Анналы», I. 145; III. 361

«Тальк», IV. 250 и прим.

«Сказка бочки», I. 209 прим.; IV. 320 прим.

Талгол (в «Гудибрасе»), III. 179 прим.

Talicotius, Gaspar, iv. 314, 320, 322 note and seq., 327

Разговор, искусство, IV. 242 и сл.:

злоупотребление им, IV. 342 и сл.

Tallboy, a sharper, ii. 115, 116

«Укрощение строптивой», пересказ, IV. 181 и сл.

Tapestry described, i. 32, 33

Таплэш, Джон, поющий клерк, I. 337

Тарантул, его яд излечивается танцами или музыкой, I. 383 и прим.

Тассо, его «Верный пастух», III. 236

Тасвелл (т. е. Касвелл), д-р Уильям, священник, II. 43 прим.

Тейт, Наум, его «Нет герцога», III. 409

«Болтун», его предшественники, I. x, xi:

его происхождение, I. xi; его методы, I. xi-xiv, xviii и сл.:

персонажи в нем, I. xvi:

Гей о нем, I. xvi и сл.:

его учения, I. xxii и сл.:

причины его прекращения, I. xxiv:

его популярность, I. xxv-xxvii:

подражатели и продолжения, I. xxvii:

несколько слов о замысле, I. 3 и сл.:

статьи Аддисона, I. 4 и сл.:

выписывался всеми, кто был знаменит остроумием, властью, красотой, доблестью или мудростью, I. 9:

название выбрано в честь прекрасного пола, I. 12:

price to be 1d., i. 12, 13, 46 note:

иностранные новости представлены интересно, I. 12:

услуга театру, I. 15 прим., 31:

французский перевод, I. 34 прим.:

аннотации к нему, I. 52 прим. и т. д.:

остроумие его исчерпано, I. 64:

завещание, погребение и похороны, I. 65-67:

посвящен прекрасному полу, I. 142, 143; II. 218:

увеличение числа объявлений, I. 182 и прим.:

плата за молчание, I. 219:

советы ему, II. 183 и сл.:

защита, II. 197 и сл.:

«Женский болтун», II. 247 прим. и т. д.:

пиратский «Болтун», II. 347 и прим.:

цензор Великобритании, III. 160 и т. д.:

продолжение его Свифтом и Харрисоном, III. 406 прим.:

its rivals and critics, iv. 171 seq., 219 seq.:

Эдинбургское переиздание, IV. 382

Татлер, Марта, письмо от нее, I. 293 и сл.

Таттл, Джаспер, болтливый малый, IV. 247 и сл.

Тейлор, Джереми, его «Искусство жить и умирать», IV. 350

Слезы, причина для пролития, II. 138 и сл.

Тиршифт, несправедливый судья, I. 124

Tee Zee Neen Ho Ga Prow, an Iroquois chief of the Maquas, Emperor of the Mohocks, iii. 299 note, 301

Телемах среди теней в «Телемаке» Фенелона, III. 222 и сл.

Темпест, мисс (? Хиба), фрейлина, I. 355 прим. и сл.

«Буря», III. 409

Темпл, I. 161; II. 363

---- Sir Richard, i. 102 note, 291

— сэр Уильям, его «Мемуары о том, что происходило в христианском мире с 1672 по 1679 год», II. 351 и прим.

— Бар, I. 348; II. 156 прим., 215, 260; III. 98 прим., 127, 264; IV. 372

— Гейтс, III. 61 прим.

Tender Husband, The, by Steele, iv. 31 note, 249 note

Тено, мистер, учитель музыки из Хэмпстеда, II. 61 прим.

Тераминта, I. 66:

царившая красавица юности И. Б., II. 311

Teraminta, her unhappy fate, i. 363, 364, 365

Теренций цитируется, II. 322:

«Свекровь» цитируется, III. 5; IV. 256:

«Евнух», III. 73; IV. 77: